Samsung PS-42D4S Bedienungsanleitung

ECRAN A PLASMA - TELEVISEUR(ECRAN A PLASMA)Manuel d’utilisationAvant de faire fonctionner l’appareil, lisez minutieusement ce manuel et conservez-le e

10FREInstallation de l’écran à plasma sur un panneau d'applique muraleFixation pour montage muralKits de montage4 EA 4 EADispositif de fixation e

11FREInstallation de l’écran à plasma sur le panneau d'applique murale (suite)1 Retirez les vis à l’arrière de l’écran à plasma.3 Serrez les vis

12Raccordement des enceintesFRE1 Retirez les vis à l’arrière de l’écran à plasma.2 Placez les deux crochets en « T »dans les orifices carrés à l’arriè

13Raccordement des enceintes (suite)FREBranchez le câble audio des enceintes sur la prise de sortie des enceintes externes située à l'arrière del

14FREAfin de regarder des programmes de télévision via un réseau satellite, vousdevez brancher un récepteur satellite à l’arrière de l’écran à plasma.

15Le câble relié au secteur est fixé à l'arrière de l’écran à plasma.1 Branchez la prise mâle du câble relié au secteur à une prisefemelle approp

16FRETélécommandeLa télécommande est principalement utilisée pour:◆ changer de canal et régler le volume◆ afficher les menus à l’écranLe tableau suiva

17Fonction Plug & PlayFRELorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages debase s’effectuent l'un après l'aut

Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction… 1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton † ou …

19Storing Channels AutomaticallyFREPays : Autriche√√Mémo Automatique√√Mémo Manuelle√√Nommez Chaîne√√Réglage fin√√Recherche can√√CanalDéplacer Entrer R

2FREImportant !◆ Rémanence à l’écranNe figez pas d'images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à plasma) surl’écran du mon

20FREMémorisation manuelle des canauxVous pouvez mémoriser jusqu’à 100 canaux de télévision, y compris ceuxreçus via les réseaux câblés.Lors de la mém

21FREMémorisation manuelle des canaux (Suite)7 Si vous connaissez le numéro de canal à mémoriser, reportez-vous aux étapes suivantes.◆ Appuyez sur le

22FRESaut des canaux indésirables◆ Saut des canaux indésirablesVous pouvez exclure les canaux de votre choix du balayage. Lorsquevous balayez les cana

23FREOrganisation des canaux mémorisésCette opération vous permet de changer les numéros de programme descanaux mémorisés. Cette opération peut s’avér

Les noms de canaux sont attribués automatiquement lorsque lesinformations des canaux sont émises. Ces noms peuvent être modifiés, cequi vous permet d’

25FRE◆ Activation du verrouillageCette fonction vous permet de verrouiller les canaux sélectionnés afinqu'ils ne puissent être visualisés. Elle p

26FREInformations d’affichageVous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieux à vosexigences d’affichage.1 Appuyez sur le bouton

27FREVotre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent derégler la qualité de l'image.1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat: Le

28FRE1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Image.Résultat: Les opti

29FRE1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Réglage.Résultat: Les op

3FREVérification des piècesManuel d’utilisationTélécommande/Piles AAACordon d’alimentationCâble S-VIDEOCâble PCCâble DVICâble d’antenneNoyau ferrite p

30FREVerrouill.image√√Position√√Information√√Réglage Auto.√√Config. PCDéplacer Entrer RetourTVRéglage de l'image (Mode PC) (Suite)➢Préréglez le

31FREUtilisation de la syntonisation fineSi le signal est faible, vous avez la possibilité d’effectuer manuellement unesyntonisation fine du canal.1 A

32FREVisualisation de l'image du balayage des canaux1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bout

33FRESelecting the Picture SizeVous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieux à vosexigences d'affichage.1 Appuyez sur l

34FRECette fonction vous apporte une image plus détaillée avec une réductionde bruit 3D, une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. L

35FRELorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu remplaceautomatiquement l’image brouillée. Si vous souhaitez continuer à voir unei

36FREDe cette manière, vous pouvez regarder un programme detélévision ou surveiller l’entrée vidéo de n’importe quelpériphérique connecté tout en rega

37FRE9 Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Position.Appuyez sur le bouton ENTER ().Résultat: Les positions disponibles s'affichent.---

38FREUtilisation de la fonction Digital NR (Réduc. bruit)Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer cettefonction pour fav

39FREChangement de la norme SonVous pouvez sélectionner le type d'effet sonore spécial souhaité lorsquevous regardez un programme donné.1 Appuyez

4FRETable des matières◆ PREFACE Important ! ... 2

40FREChaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et iln’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de

41FRETruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie auproblème de la lecture d'un contenu de disque multicanal 5.1 sur deuxhaut-parl

42FRELe bouton "DUAL I-II" affiche/commande le traitement et la sortie dusignal audio. A la mise sous tension, le mode est prérégléautomatiq

43FRERéglage de Veille auto.Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes àl'issue de laquelle le téléviseur passera automa

44FREHorloge√√Langue : Français√√Réglage AV√√Réduc. bruit : Oui√√Divers√√Config. PC√√RéglageDéplacer Entrer RetourTVHorloge 07 : 05√√Veille Auto Non√√

45FREMise en marche et arrêt automatiques de votre téléviseurHorloge√√Langue : Français√√Réglage AV√√Réduc. bruit : Oui√√Divers√√Config. PC√√RéglageDé

46FREVisualisation d'une source de signal externeUtilisez la télécommande pour alterner la visualisation des signauxprovenant d’appareils branché

47FRERedirection d’une entrée vers une sortie externeHorloge√√Langue : Français√√Réglage AV√√Réduc. bruit : Oui√√Divers√√Config. PC√√RéglageDéplacer E

La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informationsécrites via le télétexte. Les informations proposées comprennent:◆ les horair

49FREAffichage des informations télétexteVous pouvez afficher les informations télétexte à tout moment sur votretéléviseur.☛Pour que l’affichage des i

5FRETable des matières (Suite)◆ UTILISATION DE VOTRE ECRAN Réglage des paramètres du son ...

50FREUne fois une page télétexte affichée, vous pouvez sélectionnerdifférentes options selon vos préférences.Pour afficher... Appuyez sur ...◆ Texte c

51FRESélection d’une page télétexteVous pouvez saisir le numéro de page directement à l’aide des boutonsnumériques de la télécommande.1 Entrez le numé

52FREBranchement des périphériques“MONITOR OUT” (SORTIE MONITEUR) est prévu pour les équipementsdisposant d’une sortie RGB (RVB), tels que des console

53FREBranchement de l’entrée S-VidéoLes connecteurs S-VIDEO1 (S-VIDEO1) et RCA (AUDIO-L/R) (RCA (AUDIO-G/D)) sont prévus pourdes appareils disposant d

54FREBranchement de l’entrée DVIBranchement de l’entrée PCLes connecteurs “RGB”(RVB) (vidéo) et “AUDIO” sont prévus pour raccorder votre PC.Ordinateu

55FREBranchement de l’entrée composant①Les connecteurs “COMPONENT” sontprévus pour un récepteur de télévisionnumérique ou un lecteur DVD.Lecteur DVDAr

56FREBranchement et utilisation de l’ensemble Home TheaterBranchement de l’ensemble HomeTheater①Reliez les prises G et D de contrôle desortie audio de

57FREConfiguration de votre logiciel PC (Windows uniquement)Les paramètres d’affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Toute

58FREMode d’entrée (PC/DVI)Aussi bien la taille que la position de l’écran changeront en fonction du type de moniteur PC et de sarésolution. Le tablea

59FREPin Configurations➢Les broches 5, 7, 9, 11, 13, 15 et 16 sont prévues pour le traitementRVB et sont réservées aux connecteurs EXT1 ou EXT2.Broche

6FREVotre nouvel écran à plasmaFaçade➢La configuration réelle de votre écran à plasma peut différer enfonction du modèle.SOURCESélection de l’entrée e

60FREDépannage: Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistanceAucune image ou aucun sonImage normale mais aucun sonAucune image ou i

61FREMemo

ELECTRONICS-SERVICE APRES-VENTE-N’hésitez pas à contacter votre revendeur ou votreréparateur si vous constatez une baisse de performancede votre appar

7Votre nouvel écran à plasma (Suite)FRE➢La configuration réelle de votre écran à plasma peut différer enfonction du modèle.Panneau arrière➢Pour plus d

8FRETélécommande infrarouge➢Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.SELECTION DE L'ENTREE EXTERNE/PAUSE PAGE T

9FREVous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommandelorsque:◆ vous venez d'acheter l'écran à plasma◆ la télécommande ne fonction