Samsung T260HD Bedienungsanleitung

SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HDLCD MonitorsLietošanas rokasgrāmata

IevadsIepakojuma saturs PiezīmePārliecinieties, vai kopā ar monitoru ir iekļauti arī tālāk uzskaitītie priekšmeti.Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazi

HD, 1080-line tiek lietota divkārtēja blīvuma starošana(1080i). HD piedāvā piecas reizes skaidrāku attēla kva-litāti nekā pastāvošā analogā metode, un

Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācijajai pārstrādei, izmantojot bateriju vietējo bezmaksasnodošanas sistēmu.IestādeInformāciju šajā dokumentā v

Citi ieteikumiTālvadības pults Baterijas (AAA X 2)(Nav pieejams visos re-ģionos.)Drāniņa tīrīšanaiKabeļu stiprinājuma gred-zensStatīva korpuss Statīva

Iegādājams atsevišķi Audio kabelis Digitālā audiosignāla op-tiskās izvades kabelis Jūsu monitorsPriekšpuseIzmantojiet, lai aktivizētu izcelto izvēlnes

Izmantojiet, lai vertikāli pārvietotos no viena izvēlnes vienuma uz citu vairegulētu atlasītās izvēlnes vērtības. Nospiediet, lai mainītu kanālu.Strāv

POWERPievienojiet monitora strāvas vadu izstrādā-juma aizmugurē izvietotajai POWER pie-slēgvietai.PC PCSavienojiet monitora aizmugurē izvietoto

Pievienojiet monitora EXT(RGB) portuDVD atskaņotājam, izmantojot SCARTspraudkontaktu.Attiecībā uz monitora portu EXT(RGB), tā irTV vai videosignā

HDMI IN 1Savienojiet [HDMI IN 1] termināli, kas atro-das monitora aizmugurē, ar digitālās izvadesierīces HDMI termināli, izmantojot HDMI ka-beli.COMP

Pievienojiet austiņas monitora austiņu savie-nojuma terminālim. PiezīmeLai uzzinātu vairāk par kabeļu savienošanu, skatiet Datora pievienošana.Kabeļu

RETURN EXITSUBTITLEGUIDE1. POWERIeslēdz/izslēdz izstrādājumu.2. Ciparu pogasNospiediet, lai mainītu kanālu.3. ENTERIzmantojiet, lai aktivizētu izc

21. GUIDE Elektroniskā programmu ceļveža (EPG ) parādīšana.Bateriju ievietošana tālvadības pultī1. Paceliet vāciņu, kas atrodas pults aizmugurē, kā pa

Drošības instrukcijasSvarīgi PiezīmeIevērojiet šos drošības norādījumus, lai garantētu savu drošību un novērstu īpašuma bojāju-mus.Noteikti rūpīgi izl

SavienojumiDatora pievienošanaPievienošana datoram Savienojiet monitora strāvas vadu ar POWER pieslēgvietu, kas atrodas monitora aiz-mugurē.Iespraudie

• Ja monitors ir pievienots pareizi, izmantojot DVI savienotāju, bet, tik un tā iegūstat tukšuekrānu vai neskaidru attēlu, pārbaudiet, vai monitora st

3. Ar pogu vai izvēlieties nepieciešamo valodu. Nospiediet pogu ENTER , lai apsti-prinātu izvēli4. Nospiediet pogu vai , lai atlasītu Store Dem

Pievienošana citām ierīcēm Piezīme• Monitors ļauj lietotājam, neatvienojot personālo datoru, pievienot ievada ierīces: DVD at-skaņotāju, videomagnetof

3. Kad visi savienojumi ir izveidoti, pievienojiet monitora un DVD atskaņotāja (vai ierīces,kas savienota ar digitālās izejas termināli) strāvas vadus

Scart kabeļa pievienošana PiezīmePievienojiet pie DVD ierīču ieejas, ja ierīcei ir EXT (RGB) ligzda. Ja strāva ir ieslēgta, DVDvarat skatīties, vienkā

COMMON INTERFACE pievienošana PiezīmeVarat uzstādīt CAM jebkurā laikā neatkarīgi no tā, vai televizors ir IESLĒGTS, vai IZSLĒGTS.Iegādājieties CI CAM

Statīva izmantošanaMonitora salikšanaMonitors un pamatne Sasvēruma leņķisVarat noregulēt sasvēruma leņķi no -1˚ uz priekšu līdz 21˚ atpakaļ, lai panāk

Programmatūras izmantošanaMonitora draiveris PiezīmeKad datora operētājsistēma pieprasa monitora draiveri, ievietojiet CD-ROM,kas iekļauts monitora ko

PiezīmeŠim monitora draiverim ir MS logo, tādēļ tā uzstādīšana neizraisa sistēmas bojājumus.Apstiprinātais draiveris būs ievietots Samsung monitora m

Pārbaudiet, vai strāvas kontaktdakša ir stingri un pareizi ievie-tota strāvas kontaktligzdā.•Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku. Nelokiet un

Ja parādās uzraksts "Windows needs…" (Windows pieprasa…), kā redzams tālāk, no-klikšķiniet uz "Continue" (Turpināt). PiezīmeŠim mo

9. Ekrānā no monitora modeļu saraksta atlasiet modeli, kas atbilst jūsu monitoram un no-spiediet "Next" (Tālāk). 10. Ekrānā attēlotā secībā

Microsoft® Windows® XP operētājsistēma1.Ievietojiet kompaktdisku CD-ROM diskdzinī.2. Noklikšķiniet uz "Start" (Sākt) → "Control Panel&q

6. Atlasiet "Don't search ,I will..." (Nemeklēt, es...), tad noklikšķiniet uz "Next" (Tālāk) untad uz "Have disk" (

http://www.samsung.com/9.Noklikšķiniet uz pogas "Close" (Aizvērt) tad noklikšķiniet uz pogas "OK" (Labi). 10. Monitora draivera in

7. Noklikšķiniet uz pogas "Browse" (Pārlūkot), tad izvēlieties A:(D:\Driver).8.Noklikšķiniet uz pogas "Open" (Atvērt), tad noklikš

Linux operētājsistēmaLai izpildītu X-Window, jums jāizveido X86 konfigurēšanas datni, kas ir sistēmas iestatījumadatne.1. Nospiediet taustiņu "

Kā instalēt Natural Color programmatūruIevietojiet Samsung monitora komplektācijā iekļauto kompaktdisku CD-ROM diskdzinī. Pēctam parādīsies programmas

Instalēšanas problēmasMultiScreen instalēšanu var ietekmēt dažādi faktori, piemēram, videokarte, mātesplate untīkla vide.Sistēmas prasībasOS• Windows

LCD displeja regulēšanaIzvēlņu pārlūkošanaPoga Apraksts MENU Izmantojiet, lai atvērtu ekrāna izvēlni un izietu no izvēlnes,vai aizver regulēšanas izvē

Sildelementiem jāatrodas pēc iespējas tālāk no strāvas vada unmonitora.• Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku. Neuzstādiet

Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu izvēlni Instrumenti. Jūs varat iestatīt MagicBright arīatlasot Instrumenti → MagicBright.• IzklaideSpilgts attēlsKu

Automātiska regulēšanaAutomātiski tiek pielāgotas Precīza, Rupja un Pozīcija vērtības.Mainot izšķirtspēju vadības panelī, tiek veikta automātiskā funk

Regulē ekrāna horizontālo un vertikālo novietojumu.• Attēla atiestatīšanaAttēla parametrus nomaina pret rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.Attēla iesp

Input Mode : TV / DTV / Ext. / Komponente / HDMIRežīmsMonitoram ir trīs rūpnīcā iepriekš iestatīti automātiski attēlu iestatījumi ("Dynamic"

• Spilgtums : Regulē attēla spilgtuma līmeni.• Asums : Regulē attēla asuma līmeni.• Colour : Regulē attēla krāsas piesātinājumu.• Tonis (G/R) : Regu

• R nobīde Pielāgo sarkanās krāsas tumšumu.• G nobīde Pielāgo zaļās krāsas tumšumu.• B nobīde Pielāgo zilās krāsas tumšumu.• R jutīgums Pielāgo sarkan

IzmērsFunkcijas izmēra („Size”) mainīšanai.Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu izvēlni Instrumenti. Jūs varat arī iestatīt lielumu, at-lasot Instrument

• 16:9 - iestata attēlu uz 16:9 platekrāna režīmu.• Plašā tālummaiņa Palielina attēla izmēru vairāk nekā attiecībā 4:3.• Tālummaiņa Vertikāli palielin

Attēla atiestatīšanaAtiestata visus attēla iestatījumus uz noklusējuma vērtībām.• Atiestatīt attēla režīmu Pašreizējā attēla vērtības atgriežas uz nok

StabilizatorsAtbilstoši savām vēlmēm varat regulēt labās un kreisās puses skaļruņa skaņas līdzsvaru, kāarī lielāku vai mazāku skaļumu.Skaņas iestatīju

Nesmidziniet tīrīšanas līdzekli tieši uz monitora virsmas.• Pretējā gadījumā korpusam var rasties krāsas un konstrukcijasdefekti, savukārt ekrāna vir

Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu izvēlni Instrumenti. Jūs varat arī konfigurēt skaņasrežīmu, atlasot Instrumenti → SRS TruSurround XT• Izslēgts / Ie

AudioaprakstsŠī ir papildu audiofunkcija, kas veido papildu audioceliņu, kurš paredzēts vājredzīgām per-sonām. Šī funkcija apstrādā audio straumējumu,

Atlasīt skaļruniSkatoties televizoru ar pievienotu mājas kinozāli, izslēdziet TV skaļrunis, lai varētu klausītiesskaņu no mājas kinozāles (ārējiem) sk

Audio tips Dual 1 / 2 Dual 1 / 2A2 StereoMono MONO Automātiska no-maiņaStereo STEREO MONO Automātiska no-maiņaDual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1NICAM Ste

PiezīmeParādīsies PIN koda ievadīšanas ekrāns. Ievadiet četrciparu PIN kodu.Automātiska uzglabāšanaJūs varat meklēt pieejamos frekvenču diapazonus (p

Manual StoreJūs varat veikt visu savā reģionā pieejamo frekvenču diapazonu skenēšanu un manuāli sa-glabāt visus atrastos kanālus.Digitālais kanālsManu

Varat saglabāt televīzijas kanālus, arī tos, kurus uztverat, izmantojot kabeļtīklus.Saglabājot kanālus manuāli, varat izvēlēties:Vai saglabāt katru at

Tagad un nākamais norāde / Pilna rokasgr. / Noklusējuma rokasgrāmataEPG (Elektroniskais programmu ceļvedis) informāciju nodrošina raidstacijas. Attiec

Lai... Tad...Skatīties programmu EPG sarakstā. Atlasiet programmu, nospiežot pogu , , , .Nospiediet ENTER pogu.Ja ir atlasīta nākamā programma,

Visi kanāliParāda visus šobrīd pieejamos kanālus.Pievienotie kanāliParāda visus pievienotos kanālus.FavorītsParāda visus izlases kanālus. PiezīmeLai a

Nenovietojiet šo monitoru vietā, kur tas ir pakļauts mitruma, pu-tekļu vai dūmu iedarbībai, un nenovietojiet to automobilī.• Pretējā gadījumā varat g

• : kanāls, kas iestatīts kā Favorīts.• : šobrīd raidītā programma.• : bloķēts kanāls.• : rezervēta programma.Kanālu saraksts opciju izvēlne (sadaļās

Parādīsies ikonas simbols, un kanāls tiks bloķēts.Taimera pārskatsJa rezervēsiet programmu, ko vēlaties skatīties, kanālu automātiski pārslēgs uz Kanā

Kanālu saraksts opciju izvēlne (režīmāIeprogrammēts)Jūs varat skatīt, modificēt vai dzēst rezervēšanu PiezīmeLai izmantotu opciju izvēlni, nospiediet

Precīza regulēšanaJa uztveres signāls ir skaidrs, kanālam nav vajadzīga smalkregulēšana, jo meklēšanas unsaglabāšanas darbību laikā to dara automātisk

Izvēlnes valodaJūs varat iestatīt izvēlnes valodu.Izvēlēto valodu pielāgos tikai OSD.LaiksPulkstenisLai varētu izmantot dažādas televizora taimera fun

PiezīmeŠī funkcija ir pieejama tikai, kad Pulksteņa režīms ir iestatīts uz manuālo.Spiežot tālvadības pults ciparu pogas, var iestatīt Diena, Mēnesis

Automātiskā izslēgšana- Kad taimeris ir iestatīts uz On, televizors automātiski izslēgsies, ja 3 stundas pēc tam, kadtelevizors ir ieslēgts, izmantojo

Šī funkcija neļauj neautorizētiem lietotājiem, piemēram, bērniem skatīties nepiemērotas pro-grammas, izslēdzot video un audio skaņu.• Izslēgts / Ieslē

Šī funkcija, nospiežot 4 ciparu PIN (Personālās identifikācijas numuru) kodu, ko nosaka lie-totājs, ļauj jums aizliegt neautorizētiem lietotājiem, pie

Jūs varat atlasīt šīs opcijas vienkārši nospiežot tālvadības pults pogu SUBT..Teleteksta valodaAtlasot valodas tipu, jūs varat iestatīt Teleteksta val

Ilgstoši izmantojot nemainīgu attēlu, tas var fiksēties ekrānā.• Ja plānojat ilgstoši neizmantot monitoru, pārslēdziet to miegarežīmā vai izmantojiet

Digitālais tekstsJa programmu pārraida ar digitālo tekstu, šī funkcija ir iespējota.• Atspējot / Iespējot (tikai Apvienotajā Karalistē) PiezīmeMHEG (m

Iespējams iestatīt melodiju, kas atskan, kad ieslēdz vai izslēdz monitoru.• Izslēgts : izmantojiet, lai izslēgtu monitora funkciju.• Zems : iestata ze

Kopējā saskarneCI izvēlneIzmantojiet šo izvēlni, lai atlasītu CAM nodrošinātās izvēlnes vienumus.Izmantojot PC kartes izvēlni, atlasiet CI izvēlne.Inf

PiezīmeJūs varat izvēlēties tikai ārējās ierīces, kas savienotas ar televizoru. Sadaļā Avotu sarakststiks izgaismotas pievienotās ievades ierīces un

1. Savienojiet televizora HDMI IN (1 vai 2) kontaktligzdu un atbilstošās Anynet+ ierīces HDMIOUT kontaktligzdu, izmantojot HDMI kabeli.2. Savienojiet

Anynet+ (HDMI-CEC)Lai izmantotu Anynet+ funkciju, Anynet+ (HDMI-CEC) ir jāiestata uz On. PiezīmeJa funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) ir atspējota, visas ar

Lai arī televizors automātiski meklē ierīču sarakstu, kad televizors tiek ieslēgts ar barošanaspogu, televizoram pieslēgtās ierīces netiek automātiski

Signāla informācija (tikai digitāliem kanāliem)Pretēji analogajiem kanāliem, kuros uztveres kvalitāte var būt dažāda, sākot ar ‘graudainu’līdz pilnīgi

HD savienošanas rokasgrāmataŠī izvēlne parāda savienojuma metodi, kas nodrošina optimālu HDTV kvalitāti. Skatiet šoinformāciju, kad pievienojat televi

TraucējummeklēšanaPašpārbaudes funkcijas pārbaude Piezīme• Pirms zvanīšanas apkopes centram pārbaudiet turpmāk norādītos punktus. Ja rodasprob

Izņemot bateriju no tālvadības pults, uzmaniet, lai bērns neliktuto mutē. Novietojiet bateriju vietā, kur tai nevar piekļūt bērni vaizīdaiņi.• Ja bēr

2. Plakanā paneļa displeja ekrāna tehniskā apkopeViegli noslaukiet ar mīkstu (kokvilnas flaneďa) drāniņu.• Nekad nelietojiet acetonu, benzolu vai šķīd

A: Pārbaudiet, vai signāla kabelis starp datoru un monitoru ir cieši pievienots un nostipri-nāts. (Skatiet Monitora pievienošana)TV režīmsQ: TV ekrāns

A: Monitors pašreiz saglabā OSD atmiņas iestatījumu izmaiņas.Q:Ekrāns ir melns un strāvas indikatora lampiņa mirgo ik pēc 0,5 vai 1 sekundesA: Monitor

A: Ievērojiet, ka videokartes atbalsts var būt atšķirīgs atkarībā no izmantojamā diskdziņaversijas. (Sīkāku informāciju skatiet datora vai videokartes

A: Nē.A: Analogais televizors nevar apstrādāt digitālos signālus. Tādēļ, lai skatītos digitālo tele-vīziju, nepieciešams digitālais televizors.Q: Vai

SpecifikācijasVispārējās specifikācijas Modeļa no-saukumsSyncMaster T200HD / SyncMaster T220HD / SyncMasterT240HD / SyncMaster T260HDT200HDLCD Panelis

Displeja laukums 518,4 mm (horizontāli) x 324,0 mm (vertikā-li)Pikseļu izmērs 0,270 mm (horizontāli) x 0,270 mm (vertikā-li)Displeja krāsa16,7MMaksimā

Strāvas padeveAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzSignāla kabelis15 tapu un 15 tapu D-sub kabelis, atdalāmsSavienojums no DVI-D uz DVI-D, atdalā

Stāvoklis Normāla darbība Enerģijas taupīša-nas režīmsIzslēgts (Strāvas pa-deves poga) EPA/EN-ERGY 2000Strāvas padevesindikatorsOn Mirgojošs IzslēgtsE

T200HD, T220HDDispleja režīmsHorizontālāfrekvence(kHz)Vertikālāfrekvence(Hz)Pikseļu tak-tētājs (MHz)Sinhronizāci-jas polaritāte(H/V)IBM, 640 x 350 31,

Regulējot monitora leņķi vai statīva augstumu, piesargieties.•Ja iespiedīsiet roku vai pirkstus, varat tos savainot.• Turklāt, ja sasvērsiet monitoru

Displeja režīms Horizontālāfrekvence(kHz)Vertikālāfrekvence(Hz)Pikseļu tak-tētājs (MHz)Sinhronizāci-jas polaritāte(H/V)VESA, 1024 x 768 56,476 70,069

InformācijaLai būtu labāks attēls Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, pielāgojiet datora izšķirtspēju un ekrāna ie-vadīšanas intensitāti (atsvaidzes

GarantijaGarantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies attēlu aizkavēšanās rezultātā.Garantijas pakalpojumi neattiecas uz izmēģinājuma pārbaudi. K

Piemērs)• Ieteicamie iestatījumi: Izmantojiet spilgtas krāsas ar nelielu spilgtuma atšķirību• Ik pēc 30 minūtēm nomainiet rakstzīmju un fona krāsu.Pie

Mūsu LCD monitori atbilst ISO1 3406-2 pikseļu novirzes standartā noteiktajaiII klasei.Informācija

PielikumsSazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG VISĀ PASAULĒ) PiezīmeJa vēlaties jautāt vai komentēt Samsung izstrādājumus, lūdzu, sazinieties

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800 -726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

monitorā. Monitors parāda krāsainus signālus, sadalotkompozīta signālu sākotnējos krāsainajos signālos.Punktiestatne Monitora attēls tiek veidots no s

CATV var skatīties tikai tajā reģionā, kur tiek piedāvāts at-tiecīgais CATV serviss.VHF/UHF VHF aizņem TV kanālus no 2 līdz 13, un UHF aizņem ka-nālus