Samsung UE50J6100AW Bedienungsanleitung

LED TVuser manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/regis

English - 10How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). ✎This function is not enabled in some menus. ✎You cannot use th

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.CountryC

EnglishEnglish - 11Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to

English - 12Troubleshooting(Depending on the country and model)If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solution

EnglishEnglish - 13Issues Solutions and ExplanationsWhen changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cabl

English - 14Issues Solutions and ExplanationsThere is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV

EnglishEnglish - 15Issues Solutions and ExplanationsThere are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. If

English - 16Installing the Wall MountThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installi

EnglishEnglish - 17Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your ch

English - 18Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

EnglishEnglish - 19Anti-theft Kensington LockThe Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when usin

English - 2Important Safety InstructionsWarning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on

English - 20SpecificationsEnvironmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F

EnglishEnglish - 21Supported Video FormatsFile Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi*.mkv*.asf*

English - 22Supported Photo FormatsFile Extension Type Resolution*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640 ✎The MPO type

EnglishEnglish - 23LicenceManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.For D

Adaptor informationUse following adapter to avoid hazardManufacturer: SAMSUNGAdaptor model: A5919_FSMTo reduce the risk of fire or electric shock, do n

This page is intentionally left blank.[UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 25 2015-06-11 오후 4:53:51

Français - 2Consignes de sécurité importantesAvertissement! Consignes de sécurité importantes(Avant toute installation de votre produit Samsung, veui

FrançaisFrançais - 3Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’a

Français - 4Liste des fonctions • Media Play: Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB. • e-Manual: Per

FrançaisPrésentation de la télécommande ✎Les boutons Alimentation, Canal, Volume, et Entrer de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut

EnglishEnglish - 3Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product

Français - 6Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau)Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté

FrançaisChangement de la source d'entréeSourceTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV(En fonction du pays et du modèle)Permet de sélection

Français - 8Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) ✎En fonction du pays et du modèle. ✎Mettez le téléviseur h

FrançaisConsultation du e-ManualVous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l&ap

Français - 10Comment basculer entre une rubrique du e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) affiché(s) à l'écran ✎Cette fonction n’est pas disp

FrançaisFonction TélétexteLa page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte

Français - 12Résolution des problèmes(En fonction du pays et du modèle)En cas de problème, commencez par vous reporter à la liste des problèmes potent

FrançaisProblèmes Solutions et explicationsLorsque vous changez de chaîne, l'image se fige, est déformée ou s'affiche avec un décalage. • Si v

Français - 14Problèmes Solutions et explicationsAucune image/vidéo. • Vérifiez le branchement des câbles (débranchez et rebranchez tous les câbles reli

FrançaisProblèmes Solutions et explicationsVous ne réussissez pas à assembler la base du socle. • Vérifiez que le téléviseur se trouve sur une surface

English - 4List of Features • Media Play: Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. • e-Manual: Allows you to read on

Français - 16Installation du support muralLes éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’infor

FrançaisFixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamme

Français - 18Sécurisation de l’espace d’installationMaintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin

FrançaisVerrou antivol KensingtonLe verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer p

Français - 20CaractéristiquesConditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementTempérature de stockage Humidité sur le lieu de sto

FrançaisFormats vidéo pris en chargeExtension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionFréquence d'images (i/s)Débit binaire (Mbit/s)Codec audio*

Français - 22Formats de photo pris en chargeExtension de fichierType Résolution*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640

FrançaisFrançais - 23LicenseFabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories.For DT

Adaptor informationUtilisez l'adaptateur suivant pour éviter tout risqueManufacturer: SAMSUNGAdaptor model: A5919_FSMTo reduce the risk of fire or

This page is intentionally left blank.[UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 25 2015-06-11 오후 4:54:00

EnglishEnglish - 5Viewing the Remote Control ✎This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Enter buttons and can be used

Deutsch - 2Wichtige SicherheitshinweiseAchtung! Wichtige Sicherheitshinweise(Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor S

DeutschDeutsch - 3Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts ab

Deutsch - 4Liste der Funktionen • Media Play: Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. •

DeutschDeutsch - 5Fernbedienung ✎Die Tasten Ein/Aus, Sender, Lautstärke und Eingabe der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auc

Deutsch - 6Verwenden des Bedienfelds für den Fernseher (Bedienfeldtasten)Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts a

DeutschDeutsch - 7Ändern der EingangsquelleQuelleTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV(Abhängig von Land und Region.)Hiermit wählen Sie, ob d

Deutsch - 8Anschließen des COMMON INTERFACE-Steckplatzes (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) ✎Abhängig von Land und Region. ✎Schalten Sie den Fernseher

DeutschDeutsch - 9So zeigen Sie das e-Manual anDie Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste

Deutsch - 10So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. ✎Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar.

DeutschDeutsch - 11VideotextfunktionAuf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Videotextin

English - 6Using the TV’s Controller (Panel Key)The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you cont

Deutsch - 12Fehlerbehebung(Abhängig von Land und Modell)Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste mi

DeutschDeutsch - 13Probleme Lösungen und ErklärungenBeim Senderwechsel friert das Bild ein bzw. ist verzerrt, oder die Bildanzeige erfolgt verzögert.

Deutsch - 14Probleme Lösungen und ErklärungenKein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindung

DeutschDeutsch - 15Probleme Lösungen und ErklärungenEs gibt Schwierigkeiten, den Standfuß zu montieren. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät au

Deutsch - 16Anbringen der WandhalterungMit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte

DeutschDeutsch - 17Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf kl

Deutsch - 18Absichern des AufstellbereichsHalten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine au

DeutschDeutsch - 19Kensington Lock als DienstahlsicherungDas Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung- Geräts. Ein Kensington-Sc

Deutsch - 20Technische DatenUmgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10

DeutschDeutsch - 21Unterstützte VideoformateDateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec*.avi*.mkv

EnglishEnglish - 7Changing the Input SourceSourceTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV(Depending on the country and model)Use to select TV or

Deutsch - 22Unterstützte FotoformateDateinamenserweiterung Typ (Type) Auflösung*.jpg*.jpegJPEG15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO15360 X 8640 ✎D

DeutschDeutsch - 23LizenzHergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.For DTS p

Adaptor informationUm Gefahren zu vermeiden, verwenden Sie den folgenden AdapterManufacturer: SAMSUNGAdaptor model: A5919_FSMTo reduce the risk of fire

This page is intentionally left blank.[UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 25 2015-06-11 오후 4:54:10

Nederlands - 2Belangrijke veiligheidsvoorschriftenWaarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften(Lees het gedeelte dat overeenkomt met de codering

NederlandsNederlands - 3De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke

Nederlands - 4Lijst met functies • Media Play: Hiermee kunt u muziekbestanden, foto’s en films bekijken die op een USB-apparaat zijn opgeslagen. • E-Ma

NederlandsNederlands - 5Overzicht van de afstandsbediening ✎De knoppen voor In-/uitschakelen, Kanaal, Volume, en Enter op deze afstandsbediening zijn

Nederlands - 6De controller op de tv gebruikenDe controller van de tv is een kleine joystick die op een knop lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kun

NederlandsNederlands - 7De ingangsbron wijzigenBronTv / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV(Afhankelijk van het land en model)Hiermee kunt u de

English - 8Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎Depending on the country and model. ✎Turn the TV off to connect or disco

Nederlands - 8CI-KAART AANSLUITEN (uw kaart om televisie te kijken) ✎Afhankelijk van het land en model. ✎Schakel de televisie uit om een CI-kaart aan

NederlandsNederlands - 9Het e-Manual gebruikenU vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E

Nederlands - 10Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. ✎Deze functie is niet beschikbaar voor sommige menu's. ✎U kunt

NederlandsNederlands - 11TeletekstfunctieOp de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste w

Nederlands - 12Problemen oplossen(Afhankelijk van het land en model)Als er een probleem met de televisie lijkt te zijn, probeer dan eerst deze lijst m

NederlandsNederlands - 13Problemen Oplossingen en uitlegBij het van kanaal wisselen loopt het beeld vast of wordt het beeld vervormd of vertraagd. • W

Nederlands - 14Problemen Oplossingen en uitlegEr is geen beeld/video. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels los die op de tv en externe

NederlandsNederlands - 15Problemen Oplossingen en uitlegEr zijn problemen bij het monteren van de voet. • Zorg dat de tv op een vlakke ondergrond staa

Nederlands - 16De wandbevestiging plaatsenMet de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij

NederlandsNederlands - 17De tv vastzetten aan de wandLet op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe

EnglishEnglish - 9How to use the e-ManualYou can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL butt

Nederlands - 18Plaatsing van het productBewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventila

NederlandsNederlands - 19Kensington-antidiefstalslotHet Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het syste

Nederlands - 20SpecificatiesOmgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur GebruiksvochtigheidOpslagtemperatuur Opslagvochtigheid10 tot 40°C (50°F tot 104°F)10

NederlandsNederlands - 21Ondersteunde videobestandsindelingenBestandsextensie Container Videocodec ResolutieFramesnelheid (fps)Bitsnelheid (Mbps)Audio

Nederlands - 22Ondersteunde foto-indelingenBestandsextensie Type Resolutie*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640 ✎Het

NederlandsNederlands - 23Licentie-informatieGeproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerk

Adaptor informationGebruik de onderstaande adapter om gevaar te voorkomenManufacturer: SAMSUNGAdaptor model: A5919_FSMTo reduce the risk of fire or ele

This page is intentionally left blank.[UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 25 2015-06-11 오후 4:54:19

This page is intentionally left blank.[UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 26 2015-06-11 오후 4:54:19

This page is intentionally left blank.[UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 27 2015-06-11 오후 4:54:19