Samsung MC11K7035CG/AA Bedienungshandbuch

Microwave OvenUser manualMC11K7035**MC11K7035CG_AA_DE68-04387Q-01_EN+MES.indb 1 2017-12-21  9:34:38

10 EnglishInstallationInstallationAccessoriesDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be us

English 11MaintenanceMaintenanceCleaningClean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven. Also pay special atten

12 EnglishOven featuresOven featuresOven featuresOven1004 07 08 0905 0601 02 0301 Safety interlock holes 02 Heating element 03 Ventilation holes04

English 13Oven useOven useHow a microwave oven worksMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooke

14 EnglishOven useOven useSetting the timeWhen power is supplied, “88:88” and then “12:00” is automatically displayed on the display.Please set the c

English 15Oven usePower levels and time variationsThe power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time req

16 EnglishOven useOven useUsing the auto power convection featuresThe 14 Auto Power Convection features include/provide pre-programmed cooking times.

English 17Oven useCode/Food Amount InstructionsP7Frozen Pizza (6 inch)6 inch Place the pizza on the high rack.P8Frozen Pizza(12 inch)12 inch Place th

18 EnglishOven useOven useSlim fry guideThe following table presents the 8 Slim Fry auto programmes for frying. It contains its quantities and approp

English 19Oven useUsing the sensor cooking featuresThe 5 Sensor Cooking features provide pre-programmed cooking times.You do not need the set either

2 EnglishContentsContentsContentsImportant safety instructions 3Installation 10Accessories 10Installation site 10Turntable 10Maintenance 11Cleaning

20 EnglishOven useOven useCode/FoodAmountInstructions4Reheat1.Casserole1 to 4 servingsCover the plate with a vented (1 inch) plastic wrap. If the foo

English 21Oven useUtensils & Cover for sensor cooking• To obtain good cooking results with this function, follow the directions for selecting app

22 EnglishOven useOven useUsing the power defrost featuresThe Power Defrost features enable you to defrost meat, poultry, sh, bread and cake. The de

English 23Oven useUsing the auto cook featuresThe 14 Auto Cook features include/provide pre-programmed cooking times. You do not need to set either t

24 EnglishOven useOven useAuto cook guideThe following table presents quantities and appropriate instructions for auto cook.Code/Food Amount Instruct

English 25Oven usePower convectionPower Convection mode is similar to traditional oven. The microwave mode is not used. You can set the temperature,

26 EnglishOven useOven useGrillingThe grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves.• Always use oven gloves when touchi

English 27Oven use433. Set the cooking time by turning the Multi Function Selector Dial.• The maximum cooking time is 60 minutes.4. Press the START/+

28 EnglishOven useOven use222. Make the display indicating Cb-2 (Microwave + Power Convection) by turning the Multi Function Selector Dial. At that

English 29Cookware guideSwitching the beeper offYou can switch the beeper off whenever you want.1 12 21. Press the START/+30s and STOP/ECO button at

English 3Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSImportant safety instructionsCongratulations on your new Samsung microwave oven. This ma

30 EnglishCooking guideCookwareMicrowave-safeCommentsMetal• Dishes✗May cause arcing or re.• Freezer bag twist ties✗Paper• Plates, cups, napkins and

English 31Cooking guideCooking guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp) for every 250 g

32 EnglishCooking guideCooking guideFood Amount PowerCooking time (min.)Zucchini 0.6 lb. 100 % 4-5InstructionsCut zucchini into slices. Add 30 ml (2

English 33Cooking guideReheatingYour microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take.Use the pow

34 EnglishCooking guideCooking guideRemark:Baby food particularly needs to be checked carefully before serving to prevent burns. Use the power levels

English 35Cooking guideReheating baby food and milkUse the power levels and times in this table as guide lines for reheating.Food Amount Power Cookin

36 EnglishCooking guideCooking guideFood Amount PowerDefrosting time (min.)PoultryChicken Pieces 1.1 lbs. (2 pcs) 20 % 14-15Whole Chicken 2.7 lbs. 20

English 37Cooking guideMicrowave + GrillThis cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill with the speed of microwave cooking

38 EnglishCooking guideCooking guideFresh food Amount ModeCooking time1 step (min.) 2 step (min.)Chicken Pieces 1.1 lbs. (2 pcs) 30 % + Grill 13-15 1

English 39Cooking guideFood Amount Power Cooking Time (min.)Homemade Lasagna/ Pasta Gratin1.1 lbs. 30 % + 350 °F 15-20Put pasta in ovenproof dish. Pu

4 EnglishImportant safety instructionsImportant safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS9. This appliance should be repaired or serviced only by q

40 EnglishTroubleshooting and Information codeCooking guideTips and tricksMelting butterPut about 3 tbsp. butter into a small deep glass dish. Cover

English 41Troubleshooting and Information codeProblem Cause ActionThe power turns off during operation.The oven has been cooking for an extended peri

42 EnglishTroubleshooting and Information codeTroubleshooting and Information codeProblem Cause ActionThe oven is not level. The oven is installed on

English 43Troubleshooting and Information codeProblem Cause ActionThe oven does not cook properly.The oven door is frequently opened during cooking.I

44 EnglishTechnical specicationsTroubleshooting and Information code Technical specicationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Bo

English 45WarrantyWarrantySamsung microwave ovenLimited warranty to original purchaserThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Sams

46 EnglishWarrantyWarrantyTHERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,

MemoMC11K7035CG_AA_DE68-04387Q-01_EN+MES.indb 47 2017-12-21  9:34:45

Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows* Requires reader to be installed on your smartpho

Horno de microondasManual del usuarioMC11K7035**MC11K7035CG_AA_DE68-04387Q-01_EN+MES.indb 1 2017-12-21  9:34:47

English 5Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNINGImproper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. - Plug

2 EspañolContenidoContenidoContenidoInstrucciones de seguridad importantes 3Instalación 10Accesorios 10Lugar de instalación 10Plato giratorio 10Ma

Español 3Instrucciones de seguridad importantesSAVE THESE INSTRUCTIONSInstrucciones de seguridad importantesFelicitaciones por haber adquirido su nue

4 EspañolInstrucciones de seguridad importantesInstrucciones de seguridad importantesSAVE THESE INSTRUCTIONS9. Este electrodoméstico debe ser repara

Español 5Instrucciones de seguridad importantesSAVE THESE INSTRUCTIONSADVERTENCIAEl uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede conducir a

6 EspañolInstrucciones de seguridad importantesInstrucciones de seguridad importantesSAVE THESE INSTRUCTIONSNo corte ni retire la tercera clavija (a

Español 7Instrucciones de seguridad importantesSAVE THESE INSTRUCTIONSSi alguna sustancia extraña, por ejemplo, agua, ingresa en el horno, desenchúfe

8 EspañolInstrucciones de seguridad importantesInstrucciones de seguridad importantesSAVE THESE INSTRUCTIONSPRECAUCIONES PARA EL USOSi la supercie d

Español 9Instrucciones de seguridad importantesSAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDASColoque el horno en una supercie plana 85 c

10 EspañolInstalaciónInstalaciónInstalaciónAccesoriosDependiendo del modelo que haya adquirido, se suministran varios accesorios que se pueden utiliz

Español 11MantenimientoMantenimientoLimpiezaLimpie el horno con regularidad para evitar que se acumulen impurezas en su interior. Preste especial ate

6 EnglishImportant safety instructionsImportant safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSDo not cut or remove the third (ground) prong from the powe

12 EspañolFunciones del hornoFunciones del hornoFunciones del hornoHorno1004 07 08 0905 0601 02 0301 Oricios de las trabas de seguridad02 Elemento

Español 13Uso del hornoUso del hornoCómo funciona un horno de microondasEl microondas consiste en ondas electromagnéticas de alta frecuencia; la ener

14 EspañolUso del hornoUso del hornoConguración de la horaCuando haya corriente eléctrica, aparecerá automáticamente “88:88” y, luego, “12:00” en el

Español 15Uso del hornoNiveles de potencia y variaciones de tiempoLa función de nivel de potencia le permite adaptar la cantidad de energía disipada

16 EspañolUso del hornoUso del hornoUso de las funciones de auto potencia de convecciónLas 14 funciones de Auto Power Convection (Auto Potencia de Co

Español 17Uso del hornoCódigo/Alimento Cantidad InstruccionesP7Pizza congelada (6 pulgadas)6 pulgadas Colocar la pizza sobre el estante alto.P8Pizza

18 EspañolUso del hornoUso del hornoGuía para freír sin aceiteLa siguiente tabla presenta los 8 programas automáticos de Slim Fry (Freír sin aceite)

Español 19Uso del hornoUso de las funciones de cocción con sensorLas 5 funciones de Sensor Cooking (Cocción con sensor) ofrecen tiempos de cocción pr

20 EspañolUso del hornoUso del hornoCódigo/Alimento Cantidad Instrucciones4Recalentar1.Guiso1 a 4 porcionesCubrir el plato con un envoltorio plástico

Español 21Uso del hornoRecipientes y tapas para la cocción con sensor• Para obtener buenos resultados de cocción con esta función, siga las instrucci

English 7Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSIf any foreign substance such as water enters the microwave, unplug it and contact your

22 EspañolUso del hornoUso del hornoUso de las funciones de auto descongeladoLa función Power Defrost (Auto Descongelado) permite descongelar carnes,

Español 23Uso del hornoUso de las funciones de cocción automáticaLas 14 funciones de Auto Cook (Cocción automática) incluyen/ofrecen tiempos de cocci

24 EspañolUso del hornoUso del hornoGuía de cocción automáticaLa tabla siguiente presenta las cantidades y las instrucciones adecuadas para la cocció

Español 25Uso del hornoPotencia de convecciónEl modo Potencia de Convección es similar al horno tradicional. No se usa el modo de microondas. Puede a

26 EspañolUso del hornoUso del hornoDoradorEl dorador le permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin usar microondas.• Siempre use guante

Español 27Uso del horno433. Programe el tiempo de cocción girando el disco selector multifunción.• El tiempo máximo de cocción es de 60 minutos.4.

28 EspañolUso del hornoUso del horno222. Puede mostrar Cb-2 (Microondas + Potencia de Convección) girando el disco selector multifunción. En este p

Español 29Guía de utensilios de cocinaDesactivación de la alarmaPuede desactivar la alarma cada vez que lo desee.1 12 21. Presione los botones START

30 EspañolGuía de cocciónUtensilio de cocinaApto para microondasComentariosMetal• Recipientes✗Pueden provocar un arco eléctrico o un incendio.• Pre

Español 31Guía de cocciónGuía de cocción para verduras frescasUtilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Agregue 30-45 ml de agua fría (2-3 cu

8 EnglishImportant safety instructionsImportant safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSUSAGE CAUTIONSIf the surface of the microwave is cracked, t

32 EspañolGuía de cocciónGuía de cocciónAlimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.)Calabacines 0.6 lb 100 % 4-5InstruccionesCortar los calaba

Español 33Guía de cocciónRecalentarEl horno de microondas recalentará los alimentos en una fracción del tiempo que normalmente tardan los hornillos d

34 EspañolGuía de cocciónGuía de cocciónComentario:Es importante vericar la temperatura de los alimentos para bebés, en particular, antes de servirl

Español 35Guía de cocciónRecalentar leche y alimentos para bebésUtilice los niveles de potencia y los tiempos que se detallan en esta tabla como paut

36 EspañolGuía de cocciónGuía de cocciónAlimento Cantidad PotenciaTiempo de descongelamiento (min.)AvePresas de pollo 1.1 lbs (2 piezas) 20 % 14-15Po

Español 37Guía de cocciónMicroondas + DoradorEste modo de cocción combina el calor radiante proveniente del dorador con la velocidad de la cocción en

38 EspañolGuía de cocciónGuía de cocciónAlimentos frescos Cantidad ModoTiempo de cocción1 pasos (min.) 2 pasos (min.)Presas de pollo 1.1 lbs (2 pieza

Español 39Guía de cocciónAlimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.)Lasaña casera/ Pasta gratinada1.1 lbs 30 % + 350 °F 15-20Poner la pasta e

40 EspañolResolución de problemas y código de informaciónResolución de problemas y código de informaciónGuía de cocciónSugerencias y trucosDerretir m

Español 41Resolución de problemas y código de informaciónProblema Causa AcciónLa alimentación eléctrica se apaga durante el funcionamiento.El horno e

English 9Important safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLING YOUR MICROWAVE OVENPlace the oven on a at level surface 85 cm above the oor

42 EspañolResolución de problemas y código de informaciónResolución de problemas y código de informaciónProblema Causa AcciónCuando se enciende la al

Español 43Resolución de problemas y código de informaciónProblema Causa AcciónEl horno no cocina adecuadamente.La puerta del horno se abre con frecue

44 EspañolEspecicaciones técnicasEspecicaciones técnicasResolución de problemas y código de información Especicaciones técnicasSAMSUNG se esfuerza

Español 45Especicaciones técnicasGarantíaHorno de microondas SamsungGarantía limitada al comprador originalEl presente producto de la marca SAMSUNG,

46 EspañolEspecicaciones técnicasEspecicaciones técnicasNO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS, SALVO AQUELLAS ENUMERADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE, Y NINGU

NotasMC11K7035CG_AA_DE68-04387Q-01_EN+MES.indb 47 2017-12-21  9:34:54

Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo* Requiere un lector instalado