Samsung HT-C5550 Bedienungsanleitung

5.1-kanalni Blu-ray sistem kućnog bioskopakorisničko uputstvoZamislite mogućnostiHvala što ste kupili ovaj Samsungov proizvod.Da dobijete kompletniju

10 SrpskiPočetakAudio CDAudio disk na kome je snimljen PCM zvučni zapis sa frekvencijom semplovanja od 44,1kHz.Ovaj proizvod može da reprodukuje audio

Srpski 1101 PočetakPodržani formati datotekaPodrška video datotekaSufiks datoteke Sadržaj Video kodek Audio kodek Rezolucija*.aviAVIDivx 3.11/4.x/5.1/

12 SrpskiPočetakSpecifi kacija USB hostaSpecifikacija USB hosta• Podržava USB 1.1 ili USB 2.0 kompatibilne uređaje.• Podržava uređaje povezane pomoću

Srpski 1301 PočetakOpisPrednja ploča1TASTER ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ( )Uključuje i isključuje proizvod.2FIOKA ZA DISKOvde ubacite disk.3SENZOR

14 SrpskiPočetak15.1-KANALNI KONEKTORI ZA ZVUČNIKE (IZLAZ)Povežite prednje, centralni, surround i subwoofer zvučnike.2VENTILATOR ZA HLAĐENJEVentilator

Srpski 1501 PočetakDaljinski upravljačPrikaz daljinskog upravljačaFUNCTIONTV SOURCEPOWERBD RECEIVER/TV SLEEPDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MODEDSPVO

16 SrpskiPočetakStavljanje baterija u daljinski upravljačNAPOMENAPobrinite se da se “+” i “–” kontakti baterija poklapaju sa crtežom unutar odeljka za

Srpski 1702 PovezivanjaOvaj odeljak obuhvata različite načine povezivanja proizvoda sa drugim spoljnim komponentama.Pre pomeranja ili instalacije ovog

18 SrpskiPovezivanja(L) (R)PREDNJI SURROUNDCENTRALNISUBWOOFERHT-C5500KABL ZVUČNIKAKomponente zvučnika(L) (R)Komponente zvučnika Montirani zvučniciPRED

Srpski 1902 PovezivanjaInstaliranje zvučnika na visoki stalak* Samo HT-C5530 – Prednji zvučnici* Samo HT-C5550 – Prednji/zadnji zvučniciOkrenite bazu

2 SrpskiSigurnosne informacijeSigurnosna upozorenjaDA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU).UNUTRA NE

20 SrpskiPovezivanjaPovezivanje opcionog modula bežičnog prijemnikaDa biste surround zvučnike povezali bežično, morate da kupite modul bežičnog prijem

Srpski 2102 PovezivanjaNAPOMENAStavite modul bežičnog prijemnika iza mesta za slušanje. Ako je modul bežičnog prijemnika suviše blizu proizvoda, zbog

22 SrpskiPovezivanjaPovezivanje spoljnih uređaja / vašeg televizora preko HDMIHDMI je standardni digitalni interfejs za povezivanje sa uređajima kao š

Srpski 2302 PovezivanjaHDMI IN: Povezivanje spoljne komponente preko HDMI kablaPovežite HDMI kabl (nije isporučen) od HDMI IN konektora na zadnjoj plo

24 SrpskiPovezivanjaNAČIN 1 : Komponentni video (BOLJI KVALITET)Ako vaš TV aparat ima ulaze za komponentni video signal, povežite kabl za komponentni

Srpski 2502 PovezivanjaPovezivanje audio signala sa spoljnih komponenataOPTICAL : Povezivanje spoljne digitalne komponenteDigitalne komponente kao što

26 SrpskiPovezivanjaPovezivanje sa mrežomOvaj proizvod vam omogućava da prikažete mrežne usluge (vidi strane 57~62), kao što su Internet@TV i BD-LIVE

Srpski 2702 PovezivanjaBežična mrežaMožete se povezati na mrežu bežičnim IP deliteljem.Za povezivanje na bežičnu mrežu neophodan je bežični AP/IP usme

28 SrpskiPodešavanjePre početka (početna podešavanja)Nakon povezivanja proizvoda, uključite vaš TV aparat.(Kada se ovaj proizvod prvi put poveže na te

Srpski 2903 PodešavanjeAko želite da prikažete ekran Initial Setting (Početna podešavanja) da biste napravili izmene, pritisnite taster STOP () na pr

Srpski 3Mere opreza Osigurajte da AC mrežni napon u vašem domu bude u skladu sa nalepnicom na zadnjoj ploči proizvoda.Proizvod instalirajte horizontal

30 SrpskiPodešavanjePrikazMožete da konfi gurišete razne opcije prikazivanja kao što su TV Aspect (TV proporcija), Resolution (rezolucija), itd.TV prop

Srpski 3103 PodešavanjeRezolucija u skladu sa izlaznim modomReprodukcija Blu-ray diskaIzlaz SetupHDMI / povezan HDMI / nije povezanHDMI modKomponentni

32 SrpskiPodešavanjeHDMI formatMožete da optimizujete postavku boje za HDMI izlaz.Izaberite Type (tip) povezanog uređaja.TV : Izaberite ako je povezan

Srpski 3303 PodešavanjeRastojanjeAko zvučnici ne mogu da se postave na jednakim rastojanjima od mesta za slušanje, možete da podesite vreme kašnjenja

34 SrpskiPodešavanjeAutomatska kalibracija muzike Ako funkciju Musical Auto Calibration (MAC) (Automatske kalibracije muzike (MAC)) podesite samo jedn

Srpski 3503 PodešavanjeDigitalni izlazPostavite Digital Output (Digitalni izlaz) u zavisnosti od povezanog prijemnika. (Za više detalja pogledajte deo

36 SrpskiPodešavanjeKontrola dinamičkog opsegaMožete da slušate utišano a da ipak jasno čujete dijalog.Ova opcija je aktivna samo kada se detektuje Do

Srpski 3703 PodešavanjeOpis informacija o uređaju (memoriji) na proizvoduTotal Size : Ukupan kapacitet uređaja(memorije).Available Size : Dostupan kap

38 SrpskiPodešavanjePodešavanje mrežeDa biste počeli sa uspostavljanjem veze vašeg proizvoda sa mrežom, postupite na sledeći način.U glavnom meniju, p

Srpski 3903 PodešavanjeDisplayAudioSystemNetworkLanguageSecurityGeneralSupportSettings On-Screen Menu :Disc Menu :Audio :Subtitle :Network SettingsI

4 SrpskiMere opreza pri rukovanju i čuvanju diskovaMale ogrebotine na disku mogu da smanje kvalitet zvuka i slike ili da prouzrokuju preskakanje.Budit

40 SrpskiPodešavanjeDisplayAudioSystemNetworkLanguageSecurityGeneralSupportSettings Network SettingsNetwork SelectionConnecting to network.Network Nam

Srpski 4103 PodešavanjeKada bilo koje polje završite, upotrebite taster ► da pređete na naredno polje.Takođe, možete da koristite druge tastere sa str

42 SrpskiPodešavanjeSigurnostKada prvi put aktivirate ovaj meni, prikazaće se ekran za podešavanje lozinke.Pomoću numeričkih tastera upišite 4-cifrenu

Srpski 4303 PodešavanjePodrškaNadogradnja softveraOvaj meni vam omogućava da nadogradite softver radi poboljšanja performansi ili dodatnih usluga. Mož

44 SrpskiOsnovne funkcijeReprodukovanje diskaReprodukcijaPritisnite taster OTVARANJE/ZATVARANJE ( ) da otvorite fi oku za disk.Nežno stavite disk u fi o

Srpski 4504 Osnovne funkcijeKorišćenje menija naslova ZTokom repordukovanja pritisnite taster TITLE MENU na daljinskom upravljaču.Pritiskajte taste

46 SrpskiOsnovne funkcijeUsporena reprodukcija/Reprodukcija korak-po-korakUsporena reprodukcijahzZyxU modu pauze, pritisnite taster PRETRAGU ().Ako p

Srpski 4704 Osnovne funkcijeKorišćenje tastera TOOLSTokom reprodukcije, možete koristiti meni diska pritiskom na taster TOOLS.Ekran menija TOOLSTitle

48 SrpskiOsnovne funkcijeFunkcija naslovaxMorate da imate neko iskustvo sa izdvajanjem video zapisa i uređivanjem da biste pravilno koristili ovu funk

Srpski 4904 Osnovne funkcijeSlušanje muzikeowTasteri na daljinskom upravljaču za reprodukciju muzikeREPEATFULL SCREEN1234567809RDS DISPLAY TAPTY- PTY

Srpski 5SadržajSIGURNOSNE INFORMACIJE22 Sigurnosna upozorenja3 Mere opreza4 Mere opreza pri rukovanju i čuvanju diskova4 Licenca4 Autorsko pravoPOČET

50 SrpskiOsnovne funkcijeReprodukcija audio CD-a (CD-DA)/MP3Stavite audio CD (CD-DA) ili MP3 disk u fi oku za disk.U slučaju Audio CD (CD-DA), prva num

Srpski 5104 Osnovne funkcijeAko se na spisku za reprodukciju nalaži numera koju ne želite, ponovo pritisnite ŽUTI(C) taster.Izabrana numera biće izbri

52 SrpskiOsnovne funkcijeKorišćenje tastera TOOLSTokom prikazivanja slajdova, možete koristiti razne funkcije pritiskom na taster TOOLS.Stop Slide Sho

Srpski 5304 Osnovne funkcijeReprodukcija sa USB memorijeFUSB vezu možete koristiti za reprodukovanje multimedijalnih datoteka (MP3, JPEG, DivX, itd.)

54 SrpskiOsnovne funkcijePodešavanje Mono/StereoPritisnite taster MO/ST.Svaki put kada se pritisne ovo dugme, zvuk se prebacuje na STEREO ili MONO.U p

Srpski 5504 Osnovne funkcijeKorišćenje iPod-aMožete da uživate u muzičkim i video datotekama sa iPod-a preko ovog proizvoda.HDMI ODIDITALAUDIO INWIREL

56 SrpskiOsnovne funkcijeNAPOMENAPodesite jačinu zvuka na umereni nivo pre nego što povežete vaš iPod i proizvod.Kada se proizvod uključi i kada povež

Srpski 5705 Mrežni servisiMožete uživati u raznim mrežnim servisima kao što su Internet@TV ili BD-LIVE ako proizvod povežete u sistem mreže.Proverite

58 SrpskiMrežni servisiKorišćenje tastaturePreko svog daljinskog upravljača motežete da koristite ekransku tastaturu za unos teksta u nekoliko Interne

Srpski 5905 Mrežni servisiPrijavljivanje na nalogDa biste imali zabavnije iskustvo sa ovom aplikacijom, registrujte se i prijavite na svoj nalog.Da bi

6 SrpskiSadržajPODEŠAVANJE4242 Opšte42 Pozadina42 Štednja energije42 Displej na prednjoj ploči42 Zvuk pri uključivanju i isključivanju43 Podrška43 N

60 SrpskiMrežni servisiService Manager (Menadžer servisa)Obrišite i zaključajte aplikacije instalirane u Internet@ TV.Lock (Zaključaj)Zaključajte apli

Srpski 6105 Mrežni servisiBD-LIVE™Kada se proizvod poveže na mrežu, možete uživati u raznim fi lmskim sadržajima korišćenjem BD-LIVE kompatibilnim disk

62 SrpskiMrežni servisiDa odaberete uređaj, upotrebite CRVENI(A) ili PLAVI(D) taster za biranje datoteke za reprodukciju.(Za reprodukovanje video zapi

Srpski 6306 Ostale informacijeRešavanje problemaPogledajte datu tabelu ako ovaj proizvod ne funkcioniše ispravno. Ako vaš problem nije naveden u tabel

64 SrpskiOstale informacijeSimptom Proveriti/PomoćProporcija ekrana se ne može promeniti.• Možete da reprodukujete 16:9 BD/DVD diskove u 16:9 Wide mo

Srpski 6506 Ostale informacijeSimptom Proveriti/PomoćFunkcija PC Share ManagerMogu da vidim direktorijume koji se dele preko aplikacije PC Share Manag

66 SrpskiOstale informacijeSpecifi kacijeOpšteTežina 3,5 kgDimenzije 430 (W) x 63 (H) x 325 (D) mmOpseg radnih temperatura +5° do +35°Radni opseg vlažn

Srpski 6706 Ostale informacijeHT-C5500ZvučnikSistem zvučnika5.1-kanalni sistem zvučnikaPrednji Surround Centralni SubwooferImpedansa3 Ω3 Ω3 Ω3 ΩFrekve

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

HT-C5500_XEO_SER_0222.indd 69HT-C5500_XEO_SER_0222.indd 69 2010-02-23  12:29:102010-02-23  12:29:10Code No. AH68-02258H

Srpski 701 PočetakIkone koje će se koristiti u uputstvuObavezno proverite sledeće termine pre nego što počnete sa čitanjem korisničkog uputstva.Termin

8 SrpskiPočetakTipovi i karakteristike diskovaKompatibilnost Blu-ray diskaBlu-ray je novi format u razvoju. U skladu sa tim, mogu se javiti problemi u

Srpski 901 PočetakKod regiona I proizvod i diskovi su kodirani prema regionu. Ovi regionalni kodovi moraju da se upare da bi disk mogao da se reproduk