Samsung NX300 Bedienungsanleitung

Korisničko uputstvoSER Ovo korisničko uputstvo obuhvata detaljna uputstva za korišćenje ovog fotoaparata. Pročitajte ovo uputstvo pažljivo.

9SadržajPoglavlje 2Funkcije snimanjaVeličina i rezolucija ... 73Veli

99Funkcije snimanja > MerenjeMerenje vrednosti ekspozicije oblasti fokusa Kada je ova funkcija uključena, fotoaparat automatski postavlja optimalnu

Funkcije snimanja100100Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaOva funkcija automatski ispravlja gubitak svetlih detalja koji se može javiti usled razlika u

Funkcije snimanja101101Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaPametni lter omogućava primenu specijalnih efekata na vaše fotograje. Možete izabrati razli

Funkcije snimanja102102Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaFotoaparat automatski postavlja ekspoziciju merenjem nivoa svetlosti iz kompozicije fotograj

Funkcije snimanja103103Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaKada ne možete da ostvarite odgovarajuću ekspoziciju zbog jakog kontrasta boje, zaključajte e

Funkcije snimanja104104Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaFunkcije dostupne za video zapise su objašnjene dole.Veličina video zapisaPodesite veličinu v

105Funkcije snimanja > Funkcije video zapisaVišestruki pokretiPodesite brzinu reprodukcije video zapisa.Da biste podesili opcije za brzinu reproduk

106Funkcije snimanja > Funkcije video zapisaNivo mikrofonaPostavite nivo mikrofona za uslove snimanja. Da biste postavili nivo mikrofona, U režimu

Poglavlje 3Reprodukcija/uređivanjeSaznajte kako da reprodukujete i uređujete fotograje i video zapise. Pogledajte poglavlje 6 u vezi uređivanja foto

108Reprodukcija/uređivanjeSaznajte kako da pregledate sličice fotograja i video zapisa i kako da zaštitite ili izbrišete datoteke.Ako u dužem periodu

10SadržajPoglavlje 3Reprodukcija/uređivanjePretraživanje i upravljanje datotekama ... 108Pregledanje fotog

109Reprodukcija/uređivanje > Pretraživanje i upravljanje datotekamaPrikaz datoteka prema kategoriji1 U prikazu sličica pritisnite [m] ĺ z ĺ Filter

110Reprodukcija/uređivanje > Pretraživanje i upravljanje datotekamaZaštita datotekaZaštitite datoteke tako da se ne mogu slučajno izbrisati.1 U rež

111Reprodukcija/uređivanje > Pretraživanje i upravljanje datotekamaBrisanje datotekaIzbrišite datoteke u režimu reprodukcije i obezbedite više pros

112Reprodukcija/uređivanje > Pretraživanje i upravljanje datotekamaBrisanje svih datotekaMožete istovremeno izbrisati sve datoteke na memorijskoj k

113Reprodukcija/uređivanjeUvećavanje fotograjeMožete uvećati fotograje kada ih pregledate u režimu reprodukcije. Takođe, možete koristiti funkciju i

114Reprodukcija/uređivanje > Pregledanje fotograja4 Pritisnite [m].5 Izaberite Pokr. projek. slajd..6 Pregled projekcije slajdova.• Pritisnite [o]

115Reprodukcija/uređivanjeU režimu reprodukcije, možete reprodukovati video zapis, snimati sliku iz video zapisa ili isecati video da biste ga sačuval

116Reprodukcija/uređivanje > Reprodukcija video zapisa7 Pritisnite [f] ili dodirnite Završna tačka.8 Pritisnite [f] ili dodirnite Iseci da biste is

117Reprodukcija/uređivanjeUređene fotograje se čuvaju kao nove datoteke pod različitim imenima. Fotograje snimljene u nekim režimima ne mogu se uređ

118Reprodukcija/uređivanje > Uređivanje fotograjaRotiranje fotograje1 Dodirnite ĺ .2 Dodirnite opciju.Rotiraj : Desno 90˚3 Dodirnite OK.4 Dodi

11SadržajPoglavlje 6Povezivanje sa spoljašnjim uređajimaPregledanje datoteka na HDTV-u ili 3D TV-u ... 158Pregledan

119Reprodukcija/uređivanje > Uređivanje fotograjaPrilagođavanje fotograjaMožete ispraviti snimljene fotograje podešavanjem osvetljenosti, kontra

120Reprodukcija/uređivanje > Uređivanje fotograjaDoterivanje lica1 Dodirnite ĺ .2 Pritisnite [C/F] da biste podesili opciju.• Takođe, možete pr

121Reprodukcija/uređivanje > Uređivanje fotograjaPrimena efekata pametnog lteraPrimena specijalnh efekata na fotograje.1 Dodirnite , a zatim do

Poglavlje 4Bežična mrežaSaznajte kako da se povežete na lokalne bežične mreže (WLAN) i koristite funkcije.

123Bežična mrežaPovezivanje na WLAN mrežu i konfigurisanje mrežnih postavkiSaznajte kako da se povežete preko pristupne tačke (AP) kada se nalazite u

124Bežična mreža > Povezivanje na WLAN mrežu i kongurisanje mrežnih postavkiPodešavanje opcija mreže1 U ekranu Wi-Fi postavke pređite na pristupnu

125Bežična mreža > Povezivanje na WLAN mrežu i kongurisanje mrežnih postavkiKorišćenje pregledača za prijavuMožete uneti svoje podatke za prijavu

126Bežična mreža > Povezivanje na WLAN mrežu i kongurisanje mrežnih postavkiSaveti za mrežnu vezu• Da biste koristili Wi-Fi funkcije morate umetnu

127Bežična mreža > Povezivanje na WLAN mrežu i kongurisanje mrežnih postavkiUnos tekstaSaznajte kako da unosite tekst. Ikone u tabeli omogućavaju

128Bežična mrežaAutomatsko čuvanje datoteka na pametnom telefonuFotoaparat se povezuje na pametan telefon koji podržava funkciju AutoShare putem WLAN

12SadržajPre nego što kontaktirate servisni centar ... 181Specikacije fotoaparata ...

129Bežična mrežaFotoaparat se povezuje na pametan telefon koji podržava funkciju MobileLink preko WLAN mreže. Možete jednostavno poslati fotograje il

130Bežična mreža > Slanje fotograja ili video zapisa na pametan telefon5 Izaberite fotoaparat sa liste i povežite pametni telefon s fotoaparatom.•

131Bežična mrežaFotoaparat se povezuje na pametan telefon koji podržava funkciju Remote Viewnder preko WLAN mreže. Koristite pametan telefon kao dalj

132Bežična mreža > Upotreba pametnog telefona kao daljinskog okidača5 Na fotoaparatu omogućite da se pametni telefon poveže sa fotoaparatom.• Ako j

133Bežična mrežaKorišćenje rezervne kopije za slanje fotografija ili video zapisaMožete da šaljete fotograje ili video zapise koje ste snimili fotoap

134Bežična mreža > Korišćenje rezervne kopije za slanje fotograja ili video zapisa3 Izbor računara za rezervno kopiranje.• Ako ste prethodno vršil

135Bežična mreža5 Izaberite polje Ime, unesite svoje ime, a zatim dodirnite .Postavke pošiljaocaImeSačuvajE-adresaResetuj6 Izaberite polje E-adresa,

136Bežična mreža > Slanje fotograja ili video zapisa putem e-poštePodešavanje lozinke za e-poštu1 Postavite birač režima u položaj B.2 Izaberite

137Bežična mreža > Slanje fotograja ili video zapisa putem e-poštePromena lozinke za e-poštu1 Postavite birač režima u položaj B.2 Izaberite .• F

138Bežična mreža > Slanje fotograja ili video zapisa putem e-pošte4 Izaberite polje Primalac, unesite e-adresu, a zatim dodirnite .• Da biste kor

13Koncepti fotografijeFotograja u stojećem položajuUspostavite snimak; stanite uspravno sa nogama raširenim u nivou ramena i držite laktove usmerena

139Bežična mrežaOtpremite svoje fotograje ili video zapise na web lokacije za deljenje datoteka. Dostupne web lokacije biće prikazane na fotoaparatu.

140Bežična mreža > Korišćenje web lokacija za deljenje fotograja ili video zapisaOtpremanje fotograja ili video zapisa1 Pristup web lokaciji sa v

141Bežična mrežaKorišćenje AllShare Play za slanje datotekaMožete da otpremite datoteke sa fotoaparata na AllShare Play skladište na mreži ili pregled

142Bežična mreža > Korišćenje AllShare Play za slanje datotekaPrikaz datoteka ili video zapisa na uređajima koji podržavaju AllShare Play1 Postavit

143Bežična mreža > Korišćenje AllShare Play za slanje datoteka• Možete da podelite do 1000 novijih datoteka.• Na AllShare Play uređaju možete da gl

144Bežična mrežaSlanje fotografija pomoću funkcije Wi-Fi DirectKada se fotoaparat poveže putem WLAN mreže na uređaj koji podržava funkciju Wi-Fi Direc

Poglavlje 5Meni podešavanja fotoaparataSaznajte o meniju korisničkih podešavanja i opštih podešavanja. Možete da prilagodite postavke tako da odgovar

146Meni podešavanja fotoaparataPomoću ovih podešavanja možete da podesite korisničko okruženje.Da biste podesili opcije za korisnika, U režimu snimanj

147Meni podešavanja fotoaparata > Korisnička podešavanjaVišestruko snimanje postavljenoMožete da podesite opcije za AE višestruko snimanje, WB više

148Meni podešavanja fotoaparata > Korisnička podešavanjaObojeni prostorOpcija obojenog prostora omogućava da izaberete načine prikazivanja boja. Ur

14Koncepti fotograjeFotograja u čučećem položajuUspostavite snimak, čučnite tako da jedno koleno dodiruje zemlju i zadržite uspravan stav.Korišćenje

149Meni podešavanja fotoaparata > Korisnička podešavanjaIspravka izobličenjaMožete da ispravite izobličenje objektiva koje se može javiti na objekt

150Meni podešavanja fotoaparata > Korisnička podešavanjaBr. Opis3 HistogramPodesite uključivanje ili isključivanje histograma na ekranu. O histogra

151Meni podešavanja fotoaparata > Korisnička podešavanjaLinijska mrežaIzaberite linije koje će vam pomoći da napravite kompoziciju scene. (Isključ

152Meni podešavanja fotoaparataSaznajte kako da kongurišete postavke fotoaparata.Da biste podesili opcije podešavanja, U režimu snimanja ili reproduk

153Meni podešavanja fotoaparata > Postavka* PodrazumevanoStavka OpisUšteda energijePodesite vreme isključivanja napajanja. Fotoaparat se isključuje

154Meni podešavanja fotoaparata > Postavka* PodrazumevanoStavka Opis3D HDMI izlazIzaberite opciju za reprodukciju datoteka na 3D televizoru.• Upor

155Meni podešavanja fotoaparata > Postavka* PodrazumevanoStavka OpisFormatFormatirajte memorijsku karticu. Formatiranjem se brišu sve postojeće dat

156Meni podešavanja fotoaparata > Postavka* PodrazumevanoStavka OpisBrisanje senzora• Brisanje senzora: Uklonite prašinu sa senzora.• Početna akc

Poglavlje 6Povezivanje sa spoljašnjim uređajimaIskoristite fotoaparat u potpunosti tako što ćete ga povezati sa spoljašnjim uređajima, kao što su raču

158Povezivanje sa spoljašnjim uređajimaReprodukujte fotograje ili video zapise tako što ćete povezati fotoaparat sa HDTV-om (3D TV-om) koristeći opci

15Koncepti fotograjeSnimak pod malim uglomSnimak pod malim uglom fotoaparatom u položaju ispod linije očiju, tako da gleda nagore prema subjektu.Snim

159Povezivanje sa spoljašnjim uređajima > Pregledanje datoteka na HDTV-u ili 3D TV-uPregledanje fajlova na 3D TV-uMožete pregledati fotograje ili

160Povezivanje sa spoljašnjim uređajimaPrebacite datoteke sa memorijske kartice na računar povezujući fotoaparat i računar.Prebacivanje datoteka na Wi

161Povezivanje sa spoljašnjim uređajima > Prebacivanje datoteka na računarPrekidanje veze između fotoaparata i računara (za Windows XP)U sistemu Wi

162Povezivanje sa spoljašnjim uređajima > Prebacivanje datoteka na računar3 Uključite fotoaparat.• Računar automatski prepoznaje fotoaparat i pojav

163Povezivanje sa spoljašnjim uređajimaMožete prikazati i uređivati datoteke pomoću obezbeđenih programa. Možete i slati datoteke na računar bežičnim

164Povezivanje sa spoljašnjim uređajima > Korišćenje programa na računaru• Zahtevi su samo preporuke. i-Launcher možda neće raditi ispravno čak i k

165Povezivanje sa spoljašnjim uređajima > Korišćenje programa na računaruKorišćenje programa Multimedia ViewerMultimedia Viewer omogućava reprodukc

166Povezivanje sa spoljašnjim uređajima > Korišćenje programa na računaruPregledanje video zapisa12345678Br. Opis1 Naziv datoteke2 Podešavanje jači

167Povezivanje sa spoljašnjim uređajima > Korišćenje programa na računaruInstaliranje programa Adobe Photoshop Lightroom1 Umetnite Adobe Photoshop

Poglavlje 7DodatakPribavite informacije o porukama o greškama, održavanju fotoaparata, savetima za rešavanje problema, specikacijama i opcionoj doda

16Koncepti fotograjeBlendaOtvor blende, otvor koji kontroliše količinu svetla koja ulazi u fotoaparat, jedan je od tri faktora koji određuju ekspozic

169DodatakKada se prikaže neka od sledećih poruka o grešci, pokušajte uzroke da otklonite na navedene načine.Poruke o grešci Predložena rešenjaObjekti

170DodatakČišćenje fotoaparataObjektiv i ekran fotoaparataKoristite četkicu da biste uklonili prašinu i pažljivo obrišite objektiv mekom tkaninom. Uko

171Dodatak > Održavanje fotoaparataKorišćenje na plažama ili obalama• Zaštitite fotoaparat od peska i prljavštine kada ga koristite na plaži ili u

172Dodatak > Održavanje fotoaparataOprezna upotreba fotoaparata u vlažnoj okoliniKada fotoaparat prenosite iz hladnog u toplo okruženje, na objekti

173Dodatak > Održavanje fotoaparataO memorijskoj karticiPodržana memorijska karticaOvaj proizvod podržava SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital

174Dodatak > Održavanje fotoaparataKapacitet memorijske karticeKapacitet memorije se razlikuje u zavisnosti od scena ili uslova snimanja. Sledeći k

175Dodatak > Održavanje fotoaparataVeličinaKvalitetHQ NormalnoVideo 1920X1080 (60 fps)Pribl. 10' 10" Pribl. 12' 43" 1920X1080 (

176Dodatak > Održavanje fotoaparata• Ne dozvolite da memorijske kartice dođu u kontakt sa tečnošću, prljavštinom ili stranim supstancama. Ako se me

177Dodatak > Održavanje fotoaparata• Nemojte ostavljati aparat da dugo stoji na zapaljivim površinama, kao što su posteljina, tepisi ili električna

178Dodatak > Održavanje fotoaparataTrajanje baterijeRežim snimanja Prosečno vreme / Broj fotograjaFotograjePribl. 165 min/Pribl. 330 fotograjaVi

17Koncepti fotograjeVrednost ekspozicije i dubina poljaMožete zamutiti ili izoštriti pozadinu fotograje kontrolišući blendu. Ona je blisko povezana

179Dodatak > Održavanje fotoaparataMere predostrožnosti u vezi sa korišćenjem baterijeZaštitite baterije, punjače i memorijske kartice od oštećenja

180Dodatak > Održavanje fotoaparataNapomene u vezi sa punjenjem kada je fotoaparat povezan sa računarom• Koristite isključivo USB kabl koji ste dob

181DodatakPre nego što kontaktirate servisni centarUkoliko imate problema sa uređajem, pokušajte sa ovim postupcima za rešavanje problema pre nego što

182Dodatak > Pre nego što kontaktirate servisni centarSituacija Predložena rešenjaDošlo je do greške u memorijskoj kartici• Isključite fotoaparat,

183Dodatak > Pre nego što kontaktirate servisni centarSituacija Predložena rešenjaNa vašem računaru nije moguće reprodukovati video zapiseVideo zap

184DodatakSpecifikacije fotoaparataSenzor slikeTipCMOSVeličina senzora23,5 X 15,7 mmEfektivni pikseli Pribl. 20,3 megapikselaUkupan broj piksela Pribl

185Dodatak > Specikacije fotoaparataOkidačTip Elektronski upravljan okidač sa vertikalnim kretanjem u ravni fokusaBrzina• Automatski: 1/6000 – 1/

186Dodatak > Specikacije fotoaparataBalans beleRežimAutomatski balans bele, Dnevno svetlo, Oblačno, Fluorescentno belo, Fluorescentno NS, Fluoresc

187Dodatak > Specikacije fotoaparataVideoTipMP4 (H.264)FormatFilm: H.264, Zvuk: AACRežim AE lmaProgram, Prioritet blende, Aut. zum snimak, Ručno

188Dodatak > Specikacije fotoaparataBežična mrežaTipIEEE 802.11b/g/n podržava Dual Band FunkcijaMobileLink, Remote Viewnder, Autom. rez. kop., E-

18Koncepti fotograjeBrzina okidačaBrzina okidača se odnosi na vreme potrebno za otvaranje i zatvaranje okidača, i to je važan faktor koji utiče na os

189DodatakRečnikAP (Pristupna tačka)Pristupna tačka je uređaj koji omogućava bežičnim uređajima da se povežu na ožičenu mrežu.Ad-Hoc mrežaAd-hoc mreža

190Dodatak > RečnikKompozicijaKompozicija u fotograji znači uređenje objekata na fotograji. Obično, pridržavanje pravila trećina dovodi do dobre

191Dodatak > RečnikBlicBrzina svetlosti koja pomaže u stvaranju odgovarajuće ekspozicije u uslovima slabog osvjetljenja.Žižna daljinaUdaljenost od

192Dodatak > RečnikMerenjeMerenje se odnosi na način na koji fotoaparat meri količinu svetlosti radi podešavanja ekspozicije.MF (Ručni fokus)Sistem

193Dodatak > RečnikPAL (Phase Alternate Line)Standard za kodiranje boja video zapisa koji se standardno koristi u raznim zemljama u Africi, Aziji,

194Dodatak > RečnikBrzina okidačaBrzina okidača se odnosi na vreme potrebno za otvaranje i zatvaranje okidača, i to je važan faktor koji utiče na o

195DodatakOpcionalni priborObjektivSAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS IIISAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED IISAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8SAMSUNG 30 mm

196Dodatak > Opcionalni priborDaljinski okidač (micro USB tip) MikrofonSR2NX02 EM10Punjiva baterija Punjač baterijeBP1130 BC3NX01Kesica za fotoapar

197DodatakAAdobe Photoshop Lightroom 167AF na dodir 86AF sa praćenjem 86AllShare Play 141Auto Backup 133Autofokus 80BBalans bele 76BaterijaOpre

198Dodatak > IndeksVVideo izlaz 153Video zapisiOpcije 104Pregledanje 115Snimanje 68, 116Višestruko snimanje 92Vrednost ekspozicije (EV) 16, 1

1Informacije o autorskom pravu• Specikacije fotoaparata ili sadržaj ovog uputstva mogu biti promenjeni bez prethodnog obaveštenja u slučaju nadogradn

19Koncepti fotograjeISO osetljivostEkspozicija slike je određena osetljivošću fotoaparata. Ova osetljivost je zasnovana na međunarodnim lmskim stand

199Pravilno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme)(Primenjuje su u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje otpad

200OPREZOPASNOST OD EKSPLOZIJE AKO SE BATERIJA ZAMENI BATERIJOM POGREŠNOG TIPA. ISKORIŠĆENE BATERIJE ODLOŽITE U OTPAD PREMA DATIM UPUTSTVIMA.Ova opr

201ELECTRONICSIzjava o usklađenostii Direktive (2011/65/EU) o ograničenju upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi i E

202DodatakDeklaracija na zvaničnim jezicimaZemlja DeklaracijaČeskySamsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se z

203Dodatak > Deklaracija na zvaničnim jezicimaZemlja DeklaracijaMagyarA Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel a

Pogledajte garanciju koju ste dobili uz proizvod ili posetite našu web lokaciju, www.samsung.com, za naknadnu uslugu ili pitanja.

20Koncepti fotograjeKako postavka blende, brzina okidača i ISO osetljivost upravljaju ekspozicijomPostavka blende, brzina okidača i ISO osetljivost s

21Koncepti fotograjeMešusobno dejstvo žižne daljine, ugla i perspektiveŽižna daljina, koja se meri u milimetrima, je rastojanje između sredine objekt

22Koncepti fotograjeDubina poljaPortreti ili fotograje mrtve prirode koje ljudi obično snimaju su one na kojima je pozadina izvan fokusa tako da je

23Koncepti fotograjeDOF zavisi od žižne daljineŠto je žižna daljina veća, DOF je manja. Teleskopski objektivi sa većim žižnim daljinama u odnosu na š

24Koncepti fotograjeOptički pregledMožete pritisnuti dugme „Prilagođeno” da biste videli optički pregled pre snimanja fotograje. Fotoaparat prilagođ

25Koncepti fotograjeKorišćenjem pravila trećina kreiraće se fotograje sa stabilnim i prelepim kompozicijama. Dole su dati neki primeri.Fotograje sa

26Koncepti fotograjeBroj vodiča blicaBroj modela blica se odnosi na snagu blica a maksimalna količina kreirane svetlosti je predstavljena kao „broj v

27Koncepti fotograjeFotograja odrazaFotograja odraza se odnosi na metod odbijanja svetlosti od plafona ili zidova tako da se svetlost ravnomerno ra

Poglavlje 1Moj fotoaparatSaznajte o izgledu fotoaparata, ikonama na ekranu, objektivu, opcionom priboru, kao i osnovnim funkcijama.

2Informacije o zaštiti zdravlja i bezbednostiSprečite oštećenje vida subjekta.Nemojte koristiti blic isuviše blizu (na razdaljini manjoj od 1 m) ljudi

Moj fotoaparat29PočetakRaspakivanjeProverite da li se u kutiji proizvoda nalaze sledeće stavke.Fotoaparat (uključujući poklopac objektiva i poklopac

Moj fotoaparat30Izgled fotoaparataBr. Ime1 Birač režima• t: Pametan automatski režim (str. 53)• P: Programski režim (str. 55)• A: Režim prioriteta

Moj fotoaparat > Izgled fotoaparata31Br. Ime1 Dugme za snimanje video zapisaPočnite sa snimanjem video zapisa.2 Taster za podešavanje EV (str. 102)

Moj fotoaparat > Izgled fotoaparata32Br. Ime1 USB i port za daljinski upravljač okidačaPovežite fotoaparat sa računarom ili daljinskim prekidačem.

Moj fotoaparat33Stavljanje baterije i memorijske karticeSaznajte kako da u fotoaparat stavite bateriju i opcionalnu memorijsku karticu.Memorijska kart

Moj fotoaparat34Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterijeBateriju morate napuniti pre prve upotrebe fotoaparata. Priključite mali

Moj fotoaparat35Prvo uključivanje i podešavanjeKada prvi put uključite fotoaparat, prikazaće se ekran za početno kongurisanje. Jezik je unapred podeš

Moj fotoaparat36Funkcije (opcije) za izborIzbor pomoću dugmadiOkrećite obrtno dugme ili pritisnite [D/I/C/F] za premeštanje, a zatim pritisnite [o] d

Moj fotoaparat > Funkcije (opcije) za izbor37Lako udaranje: Lagano i brzo prevucite prstom preko ekrana.• Ekran osetljiv na dodir možda neće prepoz

Moj fotoaparat > Funkcije (opcije) za izbor385 Okrećite obrtno dugme ili pritisnite [D/I] za premeštanje na opciju, a zatim pritisnite [o].• Takođe

3Informacije o zaštiti zdravlja i bezbednostiAko se tečnost ili strana tela nađu unutar kamere, odmah isključite sve izvore napajanja, kao što je bate

Moj fotoaparat > Funkcije (opcije) za izbor393 Pritisnite [D/I/C/F] da biste prešli na EV, a zatim pritisnite [o]. • Možete direktno izabrati opcij

Moj fotoaparat40Ikone prikazaSnimanje fotograja123London1. Informacije o snimanjuIkona OpisRežim snimanjaTrenutni datumTrenutno vremeGPS aktiviran*Lo

Moj fotoaparat > Ikone prikaza412. Opcije snimanjaIkona OpisVeličina video zapisaAF režim (str. 80)Merenje (str. 97)Balans bele boje (str. 76)Optič

Moj fotoaparat > Ikone prikaza42U režimu reprodukcijePregledanje fotograjaLondonInformacijeModeF NoShutterISOMeteringFlashFocal LengthWhite Balanc

Moj fotoaparat > Ikone prikaza43Promena prikazanih informacijaViše puta pritisnite [D] da biste promenili tip ekrana.Režim Tip ekranaSnimanje• Osn

Moj fotoaparat44ObjektiviMožete kupiti opcione objektive koji su napravljeni isključivo za vaš fotoaparat serije NX. Saznajte o funkcijama svakog obje

Moj fotoaparat > Objektivi45SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II objektiv (primer)7123564Br. Opis1 Indeks držača objektiva2 Prekidač za zaključavanje zu

Moj fotoaparat > Objektivi46Za otključavanje objektiva, okrenite prsten zuma kao što je prikazano na slici dok ne čujete klik.Ne možete snimiti fot

Moj fotoaparat > Objektivi47Oznake objektivaSaznajte šta brojevi na objektivu znače.SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS objektiv (primer)12345Br. Opi

Moj fotoaparat48PriborMožete koristiti pribor, uključujući spoljašnji blic i GPS modul koji vam može pomoći da snimite bolje i prikladnije fotograje.

4Informacije o zaštiti zdravlja i bezbednostiNe dodirujte blic dok se okida.Blic je veoma vruć kada se okida i može opeći kožu.Kada koristite AC punja

Moj fotoaparat > Pribor49Povezivanje spoljašnjeg blica1 Uklonite poklopac stopice blica sa fotoaparata.2 Postavite blic tako što će te ga gurnuti u

Moj fotoaparat > Pribor50• Možete snimiti fotograju sa blicom koji nije potpuno napunjen, ali se preporučuje korišćenje potpuno napunjenog blica.•

Moj fotoaparat > Pribor51Izgled GPS modula (opciono)12345Br. Opis1 Statusna lampica2 Dugme za uključivanje (POWER)3 Dugme za učvršćivanje stopice b

Moj fotoaparat > Pribor523 Zaključajte GPS modul u ležištu okretanjem dugmeta za učvršćivanje stopice blica prema oznaci LOCK.4 Pritisnite dugme za

Moj fotoaparat53Režimi snimanjaDva jednostavna režima snimanja —Pametan automatski i Pametno režim —vam pomažu da snimite fotograje s brojnim automat

Moj fotoaparat > Režimi snimanja541 Postavite birač režima u položaj t.2 Poravnajte objekat u kadru.3 Pritisnite [Okidač] do pola da biste fokusira

Moj fotoaparat > Režimi snimanja55• Fotoaparat može detektovati različite scene, čak i iste subjekte, zavisno od spoljašnjih faktora kao što su tre

Moj fotoaparat > Režimi snimanja56Promena programaFunkcija promene programa vam omogućava podešavanje brzine okidača i vrednosti otvora blende, dok

Moj fotoaparat > Režimi snimanja57A Režim prioriteta blendeU režimu Prioritet blende, fotoaparat automatski izračunava brzinu okidača prema vrednos

Moj fotoaparat > Režimi snimanja58S Režim prioriteta okidačaU režimu prioriteta okidača, fotoaparat automatski prilagođava vrednost otvora blende p

5Informacije o zaštiti zdravlja i bezbednostiPre upotrebe proverite da li fotoaparat radi ispravnoProizvođač ne snosi nikakvu odgovornost za gubitak d

Moj fotoaparat > Režimi snimanja59M Ručni režimRučni režim omogućava da ručno prilagodite brzinu okidača i vrednost otvora blende. U ovom režimu, m

Moj fotoaparat > Režimi snimanja60Korišćenje funkcije BulbKoristite funkciju Bulb za snimanje noćnih scena ili noćnog neba. Kada pritiskate [Okidač

Moj fotoaparat > Režimi snimanja613 Prilagodite prsten fokusa da biste izabrali vrednost.• Možete i da okrenete obrtno dugme da biste podesili vred

Moj fotoaparat > Režimi snimanja623 Prilagodite prsten fokusa da biste izabrali opciju.• Takođe, možete i da okrenete obrtno dugme ili prevučete ek

Moj fotoaparat > Režimi snimanja63Korišćenje ZFunkcija Z omogućava zumiranje subjekta uz manje slabljenje kvaliteta fotograje u odnosu na digitaln

Moj fotoaparat > Režimi snimanja64s Pametni režimU pametnom režimu možete da snimite fotograje pomoću unapred podešenih opcija za određenu scenu.1

Moj fotoaparat > Režimi snimanja65Korišćenje režima Najlepše liceU režimu Najlepše lice možete snimati više fotograja i zameniti lica da biste kre

Moj fotoaparat > Režimi snimanja66Snimanje panoramskih fotograjaSnimanje 2D ili 3D panoramskih fotograja. Snimljene 3D panoramske fotograje se m

Moj fotoaparat > Režimi snimanja67• Rezolucija se razlikuje u zavisnosti od snimljene panoramske fotograje.• U režimu panorame neke opcije snimanj

Moj fotoaparat > Režimi snimanja68Snimanje video zapisaU režimu snimanja, možete snimati video zapise u punom HD formatu (1920X1080) pritiskom na

6Oznake korišćene u ovom uputstvuOznake režimaRežim OznakaPametan automatskitProgramPPrioritet blendeAAut. zum snimakSRučnoMPrioriteta objektivaiPamet

Moj fotoaparat > Režimi snimanja69• Ako tokom snimanja lma iznenada promenite ugao snimanja fotoaparata, fotoaparat možda neće moći da tačno snimi

Moj fotoaparat > Režimi snimanja70• 3D režim je uvek uključen, nezavisno od birača režima fotoaparata, izuzev B.• Da biste koristili automatske 3D

Moj fotoaparat > Režimi snimanja71Dostupne funkcije prema režimu snimanjaDetalje o funkcijama snimanja potražite u poglavlju 2. Pritisnite prečicu

Poglavlje 2Funkcije snimanjaSaznajte o funkcijama koje možete postaviti u režimu snimanja. Možete uživati u prilagođenim fotograjama i video zapisim

Funkcije snimanja7373Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaVeličina fotograjeKako povećavate rezoluciju, fotograja ili video zapis će sadržati više piks

74Funkcije snimanja > Veličina i rezolucijaKvalitetFotograja snima fotograje u JPEG ili RAW formatu.Fotograje snimljene fotoaparatom se često pr

Funkcije snimanja7575Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaVrednost ISO osetljivosti predstavlja osetljivost fotoaparata na svetlost. Što je ISO vrednost

Funkcije snimanja7676Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaBalans bele boje predstavlja svetlosni izvor koji utiče na boju fotograje. Boja fotograje zav

77Funkcije snimanja > Balans beleIkona OpisTemperatura boje: Ručno podesite temperaturu boje svetlosnog izvora. Temperatura boje se izražava u step

78Funkcije snimanja > Balans belePrimeriAutomatski balans bele Dnevno svetloFluorescentno dnevno svetlo Volfram

7SadržajPoglavlje 1Moj fotoaparatPočetak ... 2

Funkcije snimanja7979Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaČarobnjak za fotograje omogućava primenu različith stilova fotograje na vašu fotograju kako

Funkcije snimanja8080Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaAF režimSaznajte kako da podesite fokus fotoaparata u skladu sa subjektima.Možete izabrati reži

81Funkcije snimanja > AF režimJedan AFJedan AF je prikladan za snimanje nepokretnih subjekata. Kada [Okidač] pritisnete do pola, fokus se namešta u

82Funkcije snimanja > AF režimRučni fokusMožete ručno fokusirati subjekta okretanjem prstena fokusa na objektivu. Funkcija Pomoć pri ručnom fokusir

Funkcije snimanja8383Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaFunkcija oblasti AF menja položaje oblasti fokusa.Uopšteno, fotoaparat fokusira najbližeg subje

84Funkcije snimanja > Oblast AFVišestruki AFFotoaparat prikazuje zeleni pravougaonik na mestima gde je fokus pravilno postavljen. Fotograja se del

85Funkcije snimanja > Oblast AFAutoportret AFProveravanje da li je lice u fokusu može biti otežano kada snimate autoportret. Kada je ova funkcija u

Funkcije snimanja8686Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaAF sa praćenjemAF sa praćenjem omogućava praćenje i automatsko fokusiranje subjekta, čak i kada

87Funkcije snimanja > AF na dodirSnimak jednim dodiromMožete da snimite fotograju jednim dodirom prsta. Kada dodirujete subjekta, fotoaparat autom

Funkcije snimanja8888Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaU režimu ručnog fokusa morate rotirati prsten fokusa na objektivu da biste fokusirali. Kada kor

8SadržajIkone prikaza ... 40U režimu snimanja ...

Funkcije snimanja8989Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaPodesite funkciju optičke stabilizacije slike (OIS) da biste smanjili efekat pomeranja fotoapar

Funkcije snimanja9090Funkcije snimanjaMožete da podesite način snimanja kao što je kontinualni, uzastopni, tajmer itd.Izaberite Jedna da biste snimili

91Funkcije snimanja > SnimanjeUzastopni snimakSnimite uzastopno do 10 fotograja u sekundi (3 sekunde), 15 fotograja u sekundi (2 sekunde) ili 30

92Funkcije snimanja > SnimanjeVišestruko snimanje automatske ekspozicije (AE višestruko snimanje)Kada pritisnete [Okidač], fotoaparat snima 3 uzast

93Funkcije snimanja > SnimanjeVišestruko snimanje čarobnjaka za fotograje (Viš. snimanje čarobnjaka za slike)Kada pritisnete [Okidač], fotoaparat

Funkcije snimanja9494Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaDa biste snimili realističnu fotograju subjekta, količina svetlosti treba biti konstantna. Kad

95Funkcije snimanja > BlicSmanjivanje efekta crvenih očijuAko se blic aktivira kada fotograšete osobu u mraku, na slici se može pojaviti crveni od

96Funkcije snimanja > Blic• Takođe, možete prevući klizač ili dodirnuti +/- da biste podesili jačinu.• Podešavanje jačine blica možda neće biti ek

Funkcije snimanja9797Funkcije snimanjaFunkcije snimanjaRežim merenja se odnosi na način na koji fotoaparat meri količinu svetlosti.Fotoaparat meri kol

98Funkcije snimanja > MerenjeU tačkiRežim u tački proračunava količinu svetlosti u centru. Kada snimate fotograju u uslovima jakog pozadinskog sve