Samsung UBD-M9500 Bedienungsanleitung

UBD-M9500USER MANUAL

English10 ▶ Method 3: Connecting to an HDMI compatible Soundbar / AV receiver that does not support pass throughLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN (

Eesti2II klassi toode: selle sümboliga tähistatud toode ei nõua ohutuks ühendamiseks elektrimaandust.Vahelduvvoolupinge: selle sümboliga tähistatud ni

Eesti3  Sisestatud toitejuhe peab olema kindlalt paigal. Toitejuhtme eemaldamisel seinakontaktist tõmmake alati toitejuhtme pistikust. Ärge kunagi tõ

Eesti4  SELLES SEADMES KASUTATAKSE LASERIT. JUHTNUPPUDE VÕI SEADISTUSTE SIINKIRJELDATUST ERINEV KASUTAMINE VÕI TEISTSUGUNE TOIMINGUTE TEGEMINE VÕIB P

Eesti5Kontrollige allpool näidatud tarvikute olemasolu.POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVPatareid (AA-suurus)ToitekaabelKasutusjuhend Pult ✎Lisajuhiste saa

Eesti63 Pult ✎Kaugjuhtimispuldi telerijaotises olevad teleri helitugevuse, allika ja sisse-/väljalülitamisnupud töötavad ainult Samsungi teleritega. N

Eesti7 ▶ Puldi nuppude kasutamine telerikoodide sisestamiseks.1. Vajutage ja hoidke nuppu (Teleri toide).2. Nupu (Teleri toide) hoidmise ajal vaj

Eesti84 Esikülje / parema külje paneel ja tagapaneelEsikülje ja parema külje paneelUSB5V 0.5APOWERPULDIANDURUSB-HOSTVeenduge, et põhiseadme paremal k

Eesti95 ÜhendusedTeleriga ühendamineLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

Eesti10 ▶ 3. meetod: Ühendamine HDMI-ga ühilduva Soundbariga/AV-vastuvõtjaga, mis ei toeta läbipääsuLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPT

Eesti11Ühendamine mobiilsideseadmega1. Valige kuval Avakuva suvandid Seaded > Heli > Sound Mirroring > Sees. (Vaikimisi: Väljas.)2. Siduge

English11Connecting to a Mobile Device1. On the Home screen, set Settings > Sound > Sound Mirroring to On. (Default : Off.)2. Pair the player

Eesti126 Algseadistuste protseduur1. Ühendage Ultra HD Blu-ray mängija toitevõrku, lülitage teler sisse ja lülitage seejärel sisse Ultra HD Blu-ray

Eesti137 Meediumisisu taasesitamineKaubanduses müüdavate plaatide esitamineValige AVA > Allikas > Plaat.PlaatUSB Storage ÜhendamisjuhendAllik

Eesti148 LisafunktsioonidAPPSRakendusi saate internetist alla laadida ja saate juurdepääsu mitmesugustele rakendustele ning neid oma telerist vaadata.

Eesti159 Üldine teaveKaal 1,9 kgMõõdud406,0 (laius) × 45,0 (kõrgus) × 225,6 (sügavus) mmTöökeskkonna temperatuurivahemik5–35 °CTööke

Eesti16Litsentsid  Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratorie

Eesti17 ▶ Plaatide tüübid ja sisu, mida teie toode saab taasesitadaAndmekandja Plaadi tüüp ÜksikasjadVIDEOUltra HD Blu-ray plaatUltra HD BD-ROM vormi

Eesti18 ▶ Toetatud subtiitrite vormingudNimi FaililaiendVälineMPEG-4 ajastatud tekst.ttxtSAMI.smiSubRip.srtSubViewer.subMicro DVD.sub või .txtSubStati

Eesti19 ▶ PiirkonnakoodNii tooted kui ka plaadid on kodeeritud piirkonna järgi. Need piirkonnakoodid peavad sobima esitatava plaadiga. Kui koodid ei ü

Eesti20Toote akude nõuetekohane utiliseerimine(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on olemas eraldi toimivad akutagastussüsteem

Français2de sécurité à la terre (prise de terre) n’est requis.

English126 The Initial Settings Procedure1. Plug in the Ultra HD Blu-ray Player, turn on your TV, and then turn on the Ultra HD Blu-ray Player by pr

Français3  

Français4  

Français5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVPiles (AA)Manuel d’utilisation 

Français6  ✎

Français7  Utilisation des boutons de télécommande pour entrer les codes du téléviseur1.  (Marche/Arrêt TV) et 

Français8 Panneau frontal et de droiteUSB5V 0.5APOWERCAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDEPORT USB

Français9 Connexion du lecteur à un téléviseurLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Aud

Français10  prenant pas en charge la conversionLANHDMI OUTSUB(Only Audio)

Français11Connexion à un appareil mobile1. Sur l’écran Accueil, réglez Paramètres > Son > Sound Mirroring sur ActivéArrêt.)2.

Français12 1. 

English137 Playing Media ContentPlaying a Commercial DiscSelect HOME > Source > Disc.DiscUSB Storage Connection GuideSourcesSourceApp1 App2

Français13 Lecture d’un disque commercialSélectionnez ACCUEIL > Source > Disque.DisqueUSB Storage Guide de conn

Français14 APPS

Français15 Poids  

Français16Licences  

Français17  Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareilSupport Type de disque Détails

Français18  en chargeNomExtension de Externe.ttxt.srt

Français19  Code régional

Français20Élimination des piles de ce produit

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE (« Samsung »)1 RUE FRUCTIDORCS 200393484 SAINT-OUEN CEDEXGARANTIE COMMERCIALE @ 

@ 

English148 Additional FunctionsAPPSYou can download applications from the Internet, and access various application and view them on your TV. To acces

 (i) 





2

3 

4 

5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TV

6 ✎

7  )

8 USB5V 0.5APOWER

English159 SpecicationsGeneralWeight 1.9 kgDimensions 406.0 (W) X 45.0 (H) X 225.6 (D) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidity

9 LANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

 LANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN (

  

  

 ΔίσκοςUSB Storage Οδηγός σύνδεσηςΠηγέ

 

   

 

   

 

English16Licences • Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratorie

 

20Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος

Magyar2II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági elektromos földelésre.Váltakozó áramú feszültség : Ez a szimbólum

Magyar3  csatlakoztassa. A tápkábelt mindig a dugónál fogva húzza ki a konnektorból. Soha ne a kábelt fogja a k

Magyar4  

Magyar5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVElemek (AA Méret)TápkábelHasználati útmutató Távirányító ✎További utasít

Magyar6 Távirányító ✎

Magyar7 ▶ A távirányító gombjainak használata TV vezérlőkódok megadásához1. Tartsa lenyomva a (TV bekapcsolás) gombot.2. Miközben lenyomva tartja

Magyar84 Előlap és Jobb oldali panelUSB5V 0.5APOWERTÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJEUSB HOST

Magyar95 Csatlakoztatás TV-hezLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

English17 ▶ Disc types and contents your product can playMedia Disc Type DetailsVIDEOUltra HD Blu-ray DiscUltra HD BD-ROM format.Blu-ray Disc BD-ROM

Magyar10 ▶ 3. módszer : Csatlakoztatás HDMI kompatibilis Soundbarhoz / AV erősítőhöz, amely nem támogatja a jel átengedésétLANHDMI OUTSUB(Only Audio)M

Magyar11Csatlakozás mobileszközhöz1. Beállítások > Hang > Sound Mirroring opciót Be értékre. (Alapértelmezés: Ki.)2.

Magyar12 1. 

Magyar13 Médiatartalom lejátszásaMegvásárolható Lemez lejátszásaVálassza a FŐMENÜ > Forrás > Lemez LemezUSB Storage Csatlakoztat

Magyar14 További funkciókAPPS

Magyar15 UBD-M9500

Magyar16Licenc  

Magyar17 ▶ A készülékkel lejátszható lemezek és tartalmakAdathordozó Lemeztípus Részletek 

Magyar18 ▶ Támogatott lmfelirat fájlformátumokNévFájl kiterjesztése.ttxtSAMI.smiSubRip.srtSubViewer.sub.sub vagy .txtS

Magyar19 ▶ RégiókódA készülék és a lemezek is régiókódokkal vannak ellátva. A régiókódoknak egyezniük kell a lemezek lejátszásához. Ha nem egyeznek, a

English18 ▶ Supported Subtitle File FormatsNameFile ExtensionExternalMPEG-4 Timed text.ttxtSAMI.smiSubRip.srtSubViewer.subMicro DVD.sub or .txtSubStat

Magyar20A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

Italiano2Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che il prodotto non necessita di una connessione di sicurezza alla terra.Tensione CA: Questo sim

Italiano3  di alimentazione dalla presa di

Italiano4  IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE

Italiano5Controllare di seguito gli accessori forniti.POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVBatterie (dimensioni AA)Cavo di alimentazioneManuale utente Telecom

Italiano63 Telecomando ✎I tasti del volume, della sorgente e di accensione/spegnimento della TV all’interno della sezione TV del telecomando funzionan

Italiano7 ▶ Uso dei tasti del telecomando per inserire i codici TV1. Tenere premuto il tasto (Accensione TV).2. Tenendo premuto il tasto (Accen

Italiano84 Pannello anteriore/laterale destro e posteriorePannello anteriore e laterale destroUSB5V 0.5APOWERSENSORE TELECOMANDOUSB HOSTAssicurarsi

Italiano95 ConnessioniCollegamento a un televisoreLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MA

Italiano10 ▶ Metodo 3: Collegamento a una Soundbar / un ricevitore AV compatibili con HDMI e non in grado di supportare il pass-throughLANHDMI OUTSUB(

English19 ▶ Region CodeBoth products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the

Italiano11Collegamento a un dispositivo mobile1. Nella schermata Principale, impostare Impostazioni > Audio > Sound Mirroring su On. 

Italiano126 Procedura di impostazione iniziale1. Collegare il lettore Blu-ray Ultra HD, accendere la TV, quindi accendere il lettore Blu-ray Ultra H

Italiano137 Riproduzione di contenuti multimedialiRiproduzione di un disco commercialeSelezionare PAGINA INIZIALE > Sorgente > Disco.DiscoUSB

Italiano148 Funzioni aggiuntiveAPPSÈ possibile scaricare le applicazioni da Internet, accedere a varie applicazioni e visualizzarle sulla TV. Per acc

Italiano159 GeneralePeso 1,9 kgDimensioni 406,0 (L) X 45,0 (A) X 225,6 (P) mmTemperatura di esercizio Umidità di esercizio Da

Italiano16Licenza  Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratorie

Italiano17 ▶ Tipi di dischi e contenuti riproducibiliSupporti Tipo di disco DettagliVIDEODisco Blu-ray Ultra HDFormato BD-ROM Ultra HD.Disco Blu-ray

Italiano18 ▶ Formati dei le di sottotitoli supportatiNomeEstensione leEsternoMPEG-4 Timed text.ttxtSAMI.smiSubRip.srtSubViewer.subMicro DVD.sub o .t

Italiano19 ▶ Codice regionaleregionali devono corris

Italiano20Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferime

English2Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground).AC voltage : This symbol in

English20Correct disposal of batteries in this product(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return syst

Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso

Latviešu2

Latviešu3  

Latviešu4  

Latviešu5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TV 

Latviešu6  ✎

Latviešu7 ▶ Tālvadības vadības pogu izmantošana televizora kodu ievadīšanai1.  (Televizora Barošana)2. 

Latviešu8 Priekšējais un labās puses panelisUSB5V 0.5APOWERTĀLVADĪBAS PULTS SENSORSUSB PIESLĒGVIETA

Latviešu9 Savienošana ar televizoruLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN

Latviešu10 ▶ 3.veids.: Savienošana ar Soundbar/AV uztvērēju, kas ir saderīgs ar HDMI, bet neatbalsta datu pārsūtīšanuLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN (

2

Latviešu11Savienošana ar mobilo ierīci1. Iestatījumi > Skaņa > Sound MirroringIeslēgtsIz

Latviešu12 1.  

Latviešu13 Komerciāla diska atskaņošanaSākums > Avots > DisksDisksUSB Storage Savienošanas ceļvedi

Latviešu14 APPS

Latviešu15   

Latviešu16Licences  

Latviešu17 ▶ Disku veidi un saturs, ko ierīce var atskaņot/demonstrētMultivide Diska veids Papildinformācija 

Latviešu18 ▶ Atbalstītie subtitru failu formātiNosaukumsFaila paplašinājums

Latviešu19 ▶ Reģiona kods

Latviešu20Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām

3 

2

3  

4  

5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVMaitinimo laidas 

6  ✎

7 ▶ Nuotolinio valdymo pulto mygtukų naudojimas TV kodams įvesti1.  (TV maitinimas)2. 

8 Priekinis ir dešinės pusės šoninis skydelisUSB5V 0.5APOWERNUOTOLINIO VALDYMO JUTIKLISUSB PRIE

9 Jungimas prie televizoriausLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

10 ▶ 3 metodas: Prijungimas prie HDMI palaikančio „Soundbar“ / AV imtuvo, kuris nepalaiko signalo pralaidumoLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN (

11Prijungimas prie mobiliojo įrenginio1. Nustatymai > Garsas > Sound MirroringĮjungtin

4 

12 1. 

13 Komercinio disko leidimasPasirinkite PRADŽIA > Šaltinis > DiskasDiskasUSB StoragePrijungimo vadovasŠaltiniaiŠalt

14 APSS

15 Svoris Matmenys intervalas

16Licencijos  

17 ▶ Diskų tipai ir medžiaga, kurią šis gaminys gali leistiMedija Disko tipas Smulkesnė informacija  

18 ▶ Palaikomi subtitrų failų formataiPavadinimas Failo plėtinysIšorinistekstas

19 ▶ Regiono kodas

20Tinkamas šiame gaminyje esančių baterijų išmetimas

Polski2Produkt klasy II: Ten symbol 

5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TV 

Polski3  

Polski4  

Polski5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TV

Polski6 Pilot ✎

Polski7 ▶ Wprowadzanie kodów telewizora za pomocą przycisków pilota1. przycisk (Zasilanie TV)2.  (Z

Polski8 Panel przedni i prawyUSB5V 0.5APOWERCZUJNIK PILOTAGNIAZDO USB HOST

Polski9 Podłączanie do telewizoraLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

Polski10 ▶ Metoda 3: Podłączanie do listwy Soundbar / odbiornika AV z obsługą HDMI, który nie umożliwia przesyłania sygnałówLANHDMI OUTSUB(Only Audio)

Polski11Podłączanie do urządzenia przenośnego1. Ustawienia > Dźwięk > Sound Mirroring na Włączone

Polski12 1. 

6 ✎

Polski13 Odtwarzanie płyty komercyjnejEKRAN GŁÓWNY > Źródło > DyskDyskUSB StoragePrzewodn

Polski14 APPS

Polski15   

Polski16Licencja  

Polski17 ▶ Typy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez ten odtwarzaczNośniki Typ płyty Szczegóły 

Polski18 ▶ Obsługiwane formaty plików z napisamiNazwaRozszerzenie pliku

Polski19 ▶ Kod regionu

Polski20Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt

2Produs clasa II: Acest simbol 

3  

7  )

4  

5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TV  ✎Pe

6  ✎

7  ) 

8 USB5V 0.5APOWER

9 LANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

 LANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN (

  modul 

  

  DiscUSB Storage Ghid de conectareSurseS

8USB5V 0.5APOWER

 

   

  

    

Text sincronizat 

 

20Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs

Srpski2Proizvod klase II: Ovaj simbol nije neophodno.

Srpski3  

Srpski4  

9 LANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

Srpski5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TV 

Srpski6  ✎

Srpski7 ▶ Upotreba tastera na daljinskom upravljaču za unos TV kodova1. taster Uključivanje i isključivanje televizora).2.

Srpski8 Prednji panel i panel sa desne straneUSB5V 0.5APOWERSENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAČAUSB HOST

Srpski9 PovezivanjePovezivanje sa televizoromLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

Srpski10 ▶ Način 3: Povezivanje sa HDMI kompatibilnim uređajem Soundbar/AV prijemnikom koji ne podržava funkciju prolazaLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN

Srpski11Povezivanje sa mobilnim uređajem1. Podešavanja > Zvuk > Sound Mirroring na Uklj.. Isk

Srpski12 1. pritis

Srpski13 Reprodukovanje komercijalnog diskaIzaberite POČETNI EKRAN > Spoljni izvor > Disk.DiskUSB StorageVo

Srpski14 APPS

 LANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN (

Srpski15 Opšte postavke   

Srpski16Licenca  

Srpski17 ▶ Tipovi diskova i sadržaji koje vaš plejer može reprodukovatiMediji Tip diska Detalji 

Srpski18 ▶ Podržani formati datoteka titlovaNazivOznaka tipa datotekeSpoljnipodeljen tekst.smi.srt

Srpski19 ▶ Kod regiona 

Srpski20Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj

Slovensky2Produkt triedy II: Tento symbol ochranné elektrické uzemnenie.

Slovensky3  

Slovensky4  

Slovensky5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TV

English3 • Make sure to plug the power cord in until it is rmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power c

 

Slovensky6  ✎

Slovensky7 ▶ Používanie tlačidiel na diaľkovom ovládaní na zadávanie kódov TV1. Napájanie TV).2. 

Slovensky8 Panel na prednej a pravej straneUSB5V 0.5APOWERSNÍMAČ DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČAUSB HOST

Slovensky9 Pripojenie k televízoruLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

Slovensky10 ▶ Spôsob 3: Pripojenie k zariadeniu Soundbar/AV prijímaču kompatibilnému s funkciou HDMI bez podpory prenosu signáluLANHDMI OUTSUB(Only A

Slovensky11Pripojenie k mobilnému zariadeniu1. Nastavenia > Zvuk > Sound MirroringZap.. 

Slovensky12 1. 

Slovensky13 Prehrávanie mediálneho obsahuPrehrávanie komerčného diskuDOMOV > Zdroj > Disk.DiskUSB StorageSprievodca pripoje

Slovensky14 APPS

Slovensky15 Všeobecné Rozmery  

 

Slovensky16Licencia  

Slovensky17 ▶ Typy diskov a obsah, ktoré môže váš prehrávač prehrávaťMédium Typ disku Podrobnosti 

Slovensky18 ▶ Podporované formáty súborov titulkovNázovPrípona súboru.smi.srt.sub

Slovensky19 ▶ Regionálny kód

Slovensky20Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

2

3  

4  

5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TV 

6  ✎

 

7 ▶ Vnos kod za televizorje z gumbi na daljinskem upravljalniku1. Vklop/izklop televizorja)2. 

8 Sprednja in desna stranska ploščaUSB5V 0.5APOWERTIPALO DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKAGOSTITELJ USB

9 Priklop na televizorLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

10 ▶ 3. način: Povezovanje z zvočnikom Soundbar/sprejemnikom AV, združljivim s HDMI, ki ne podpira prehodaLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN (

11Povezovanje z mobilno napravo1. Nastavitve > Zvok > Sound MirroringVklopIzk

12 1. 

13 Predvajanje komercialnega diskaDOMOV > Vir > DiskDiskUSB StorageVodnik za povezavo

14 APPS

15   

16Licenca  

 

17 ▶ Vrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja predvajalnikMedij Vrsta plošče Podrobnosti 

18 ▶ Podprte oblike datotek s podnapisiImeKončnica datoteke

19 ▶ Regijska koda

20Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku



© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

   

 

   

 

 

20Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

English4 • THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN

Hrvatski2Proizvod II. razreda: Ovaj simbol sigurnosna veza s uzemljenjem.

Hrvatski3  

Hrvatski4  

Hrvatski5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TV

Hrvatski6  ✎

Hrvatski7 ▶ Unos TV kodova pomoću tipki daljinskog upravljača1. Napajanje TV-a).2. Na

Hrvatski8 Prednja i desna pločaUSB5V 0.5APOWERSENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAČAUSB HOST PRIKLJUČAK

Hrvatski9 Povezivanje s televizoromLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

Hrvatski10 ▶ 3. način: Povezivanje sa Soundbar/ AV prijamnikom kompatibilnim s HDMI (HDR) sadržajem koji ne podržava prolazLANHDMI OUTSUB(Only Audio)M

Hrvatski11Povezivanje s mobilnim uređajem1. Postavke > Zvuk > Sound Mirroring na UključenoIsk

English5Check for the supplied accessories shown below.POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVBatteries (AA Size)Power CableUser Manual Remote Control ✎For furt

Hrvatski12 1. 

Hrvatski13 Reproduciranje komercijalnih diskovaOdaberite POČETNA STRANICA > Izvor > Disk.DiskUSB Storage

Hrvatski14 Dodatne funkcijeAPPS

Hrvatski15  Dimenzije   

Hrvatski16Licenca  

Hrvatski17 ▶ Vrste diskova i sadržaja koje vaš player može reproduciratiMediji Vrsta diska PojedinostiUltra HD 

Hrvatski18 ▶ Podržani formati datoteka podnaslovaNazivNastavak datoteke.smi.srt.sub

Hrvatski19 ▶ Regionalni kod

Hrvatski20Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda

2

English63 Remote Control ✎The TV volume, source, and on/off buttons inside the TV section on the remote only work with Samsung TVs. To use these butt

3 

4 

5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TV 

6 ✎

7  ) 

8 USB5V 0.5APOWER

9 LANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

 LANHDMI OUTSUB

  

  

English7 ▶ Using Remote Control Buttons to Enter TV Codes1. Press and hold the (TV Power) button.2. While holding the (TV Power) button, press

  DiskUSB Storage

 

     

 

   

 

 

20Správná likvidace baterií v tomto výrobku

Deutsch2Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät keinen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) benötigt.Wechselspannung: Dieses Sy

Deutsch3  Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie

English84 Front/Right Side and Rear PanelFront and Right Side PanelUSB5V 0.5APOWERREMOTE CONTROL SENSORUSB HOSTEnsure there is sufcient space aroun

Deutsch4  DIESES GERÄT VERWENDET EINEN LASER. DIE VERWENDUNG VON ANDEREN BEDIENELEMENTEN, EINSTELLUNGEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG VON PROZEDUREN DIE VON

Deutsch5Überprüfen Sie, ob das unten aufgelistete Zubehör mitgeliefert wurde.POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVBatterien (Größe AA)NetzkabelBenutzerhandbuc

Deutsch63 Fernbedienung ✎Die Tasten TV-Lautstärke, Quelle und ein/aus innerhalb des TV-Bereichs auf der Fernbedienung funktionieren nur mit Samsung TV

Deutsch7  Eingabe der TV-Codes mithilfe der Fernbedienung1. Halten Sie die (TV-Netzschalter) Taste gedrückt.2. Bei gedrückter (TV-Netzschalter

Deutsch84 Bedienfeld auf der Vorderseite/Rechten Seite und RückseiteBedienfeld auf der Vorderseite/Rechten SeiteUSB5V 0.5APOWERFERNBEDIENUNGS-SENSORU

Deutsch95 AnschlüsseAnschluss an ein FernsehgerätLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAI

Deutsch10  MethodeDurchgangsunterstützung verbindenLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN (

Deutsch11Mit einem Mobilgerät verbinden1. Wählen Sie auf dem Homescreen Einstell. > Ton > Sound Mirroring auf Ein. (Standardeinstellung : Aus.)

Deutsch126 1. Schließen Sie den Ultra HD Blu-ray Player an die Steckdose an, schalten Sie Ihr Fernsehgerät und anschli

Deutsch137 Wiedergabe von MedieninhaltenWählen Sie STARTBILDSCHIRM > Quelle > Disk.DiskUSB Storage AnschlussplanQ

English95 ConnectionsConnecting to a TVLANHDMI OUTSUB(Only Audio)MAIN ( )OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWERHDMI OUTSUB(Audio Only)MAIN(

Deutsch148 Zusätzliche FunktionenAPPSSie können Anwendungen aus dem Internet herunterladen und auf verschiedene Anwendungen zugreifen und auf Ihrem F

Deutsch159 Technische DatenAllgemeinGewicht 1,9 kgAbmessungen 406,0 (B) X 45,0 (H) X 225,6 (T) mmBetriebstemperaturbereich +5°C bis +35°CZulässiger L

Deutsch16Lizenz  Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Deutsch17  Medium  DetailsVIDEOUltra HD Blu-ray DiskUltra HD BD-ROM Format.Blu-ray Disk

Deutsch18  Unterstützte Untertitel DateiformateNameDateierweiterungExternMPEG-4 Zeitgesteuerter Text.ttxtSAMI.smiSubRip.srtSubViewer.subMicro DVD.sub

Deutsch19  RegionalcodeSowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk übereinstimm

Deutsch20Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine Garantie von 24 Monaten gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben.Die Garantiezeit beginnt m

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine Garantie von 24 Monaten gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt