Samsung GT-B3410 Bedienungsanleitung

GT-B3410Korisničkipriručnik

4Podaci o sigurnosti i upotrebiSigurnost u vožnji na prvome je mjestuIzbjegavajte upotrebu telefona za vrijeme vožnje i poštujte odredbe koje ograniča

Podaci o sigurnosti i upotrebi5Zaštitite baterije i punjače od oštećenja• Izbjegavajte izlaganje baterija na vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturam

6Podaci o sigurnosti i upotrebi• Ako vaš telefon ima bljeskalicu kamere ili svjetlo, izbjegavajte njihovo korištenje u neposrednoj blizini očiju djece

Podaci o sigurnosti i upotrebi7•Isključite punjače iz izvora napajanja kada nisu u upotrebi.• Upotrebljavajte baterije samo u svrhu za koju su namijen

8Podaci o sigurnosti i upotrebiTijekom testiranja, maksimalni SAR koji je zabilježen za ovaj model bio je 0,354 vata po kilogramu. U uobičajenoj upotr

Podaci o sigurnosti i upotrebi9Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za poje

10Podaci o sigurnosti i upotrebiIzjava o odricanju odgovornostiNeki sadržaj i usluge koje su dostupne putem ovog uređaja pripadaju trećim stranama i z

Podaci o sigurnosti i upotrebi11NASTALU USLIJED ILI U VEZI S OVDJE NAVEDENIM INFORMACIJAMA, ILI KAO REZULTAT UPOTREBE SADRŽAJA ILI USLUGE OD VAŠE ILI

12Predstavljanjemobilnogatelefona U ovom odjeljku saznajte više o izgledu mobilnogtelefona, tipkama i ikonama.Sadržaj kutijePotražite sljedeće stavke

Predstavljanje mobilnoga telefona13Dijelovi telefonaPrednja strana telefona uključuje sljedeće tipke iznačajke:Stražnja strana telefona uključuje slje

iiUpotreba ovogpriručnikaOvaj je korisnički priručnik posebno oblikovankao vodič kroz funkcije i značajke mobilnogtelefona. Za brzi početak pogledajte

14Predstavljanje mobilnoga telefonaTipkovnicaTipkovnica QWERTYTipka FunkcijaBiranjeNazovite ili odgovorite na poziv; u načinu mirovanja vratite nedavn

Predstavljanje mobilnoga telefona15ShiftPromjena velikih u mala slova i obratno, u polju za unos tekstaAltUpotrijebite znakove koji se nalaze u gornje

16Predstavljanje mobilnoga telefonaIkoneSaznajte više o ikonama koje se pojavljuju na zaslonu.Ikona DefinicijaJakost signalaGPRS mreža je spojenaEDGE

17Sastavljanjei pripremamobilnogtelefona Započnite sa sastavljanjem i postavljanjem mobilnog telefona za prvu upotrebu.Umetnite SIM karticu i bateriju

18Sastavljanje i priprema mobilnog telefona2. Umetnite SIM karticu. 3. Umetnite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.• Umetnite SIM karticu u telefon

Sastavljanje i priprema mobilnog telefona19Punjenje baterijePrije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju.1. Otvorite poklopac višefunkcijske

20Sastavljanje i priprema mobilnog telefonaUmetanje memorijske kartice (neobavezno)Da biste pohranili multimedijske datoteke, morate umetnuti memorijs

Sastavljanje i priprema mobilnog telefona214. Zatvorite držač memorijske kartice.5. Zaključajte držač memorijske kartice.6. Vratite bateriju i poklopa

22Upotrebaosnovnihfunkcija Saznajte kako izvesti osnovne operacijei upotrijebiti glavne značajke mobilnog telefona.Uključivanje i isključivanje telefo

23Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba dodirnog zaslonaDodirni zaslon telefona omogućuje vam jednostavno odabiranje stavki ili obavljanje funkcija. Sazn

Upotreba ovog priručnikaiiiPodaci o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji su sadržani s telefonom vlasništvo su njihovih vlasnika

24Upotreba osnovnih funkcija•Pomičite prstom gore ili dolje kako biste se premještali po okomitim popisima.•Pomičite prstom lijevo ili desno kako bist

25Upotreba osnovnih funkcija3. Otvorite telefon.4. Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejzažni prikaz.5. Stvaranje SMS ili MMS po

26Upotreba osnovnih funkcijaPrilagođavanje telefonaBolje iskoristite svoj telefon prilagodbom koja odgovara vašim potrebama.Prilagodite glasnoću zvuka

27Upotreba osnovnih funkcijaDa biste stvorili profil telefona:1. U načinu menija odaberite Postavke → Profili.2. Odaberite Novi.3. Unesite naziv profi

28Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba osnovnih funkcija pozivaSaznajte kako pozivati ili odgovarati na pozive i upotrijebiti osnovne funkcije poziva.Po

29Upotreba osnovnih funkcijaSlanje i pregled porukaSaznajte kako poslati ili pregledati SMS, MMS ili email poruke.Slanje SMS ili MMS poruke1. U načinu

30Upotreba osnovnih funkcijaUnesite tekstPomoću dodirnog zaslona vašeg telefona ili tipkovnice QWERTY možete unijeti tekst i kreirati poruke ili bilje

31Upotreba osnovnih funkcijaUnos teksta na tipkovnici QWERTYNakon otvaranja telefona, možete upotrijebiti tipkovnicu QWERTY.• Pritisnite [ ] da biste

32Upotreba osnovnih funkcijaDodavanje i traženje kontakataSaznajte osnove upotrebe značajke imenika.Dodavanje novog kontakta1. U načinu mirovanja odab

33Upotreba osnovnih funkcija3. Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku.• Da biste postavili vrijednost ekspozicije, odaberite

ivSadržajPodaci o sigurnosti i upotrebi ... 1Sigurnosna upozorenja ...1Sigurnosne mjere opreza ...

34Upotreba osnovnih funkcija4. Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku.• Da biste postavili vrijednost ekspozicije, odaberite

35Upotreba osnovnih funkcija4. Odaberite Da da biste započeli automatsku prilagodbu.Radio skenira i automatski sprema dostupne stanice.5. Upravljajte

36Upotreba osnovnih funkcijaNakon prijenosa datoteka u telefon ili na memorijsku karticu:1. U načinu menija odaberite Glazba.2. Odaberite glazbenu kat

37Upotreba osnovnih funkcijaPretraživanje InternetaSaznajte kako pretraživati i spremati omiljene internetske stranice.Pregledavanje Internetskih stra

38Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba Google uslugaNaučite upotrebljavati različite Google usluge.Povezivanje s Google pretraživanjem1. U načinu menija

39Upotrebanaprednihfunkcija Saznajte kako izvesti napredne operacijei upotrijebiti dodatne značajke mobilnog telefona.Upotreba naprednih funkcija pozi

40Upotreba naprednih funkcijaStavite poziv na čekanje ili preuzmite poziv na čekanjuOdaberite da biste stavili poziv na čekanje ili odaberite da b

41Upotreba naprednih funkcija4. Ponavljajte 2. i 3. korak za dodavanje drugih sudionika (ako je potrebno).5. Da biste završili poziv, pritisnite [ ].P

42Upotreba naprednih funkcija7. Odaberite Kriterij podudaranja → opciju → Odaberi.8. Odaberite Spremi.9. Ponovite korake 4-8 da biste dodali još broje

43Upotreba naprednih funkcijaIzrada grupe kontakataStvaranjem grupa kontakata možete dodjeljivati tonove zvona i ID fotografije pozivatelja svakoj gru

SadržajvUpotreba osnovnih funkcija ... 22Uključivanje i isključivanje telefona ...22Upotreba dodirnog zaslona ...

44Upotreba naprednih funkcija3. Napravite multimedijsku poruku, s naslovom i željenim dodacima, koju ćete iskoristili kao predložak. X str. 29 4. Odab

45Upotreba naprednih funkcijaNakon što vlasnik drugog uređaja unese isti PIN ili prihvati povezivanje, uparivanje je dovršeno.Upotreba Palringo messen

46Upotreba naprednih funkcijaSnimanje podijeljenih fotografija1. U načinu mirovanja pritisnite i držite [ ] da biste uključili fotoaparat.2. Odaberite

47Upotreba naprednih funkcijaPrije snimanja fotografije, odaberite → Dodatno da biste pristupili sljedećim postavkama:Prije snimanja videa, odaberit

48Upotreba naprednih funkcijaUpotreba naprednih funkcija glazbeSaznajte kako pripremiti glazbene datoteke, napraviti popise pjesama i pohraniti radio

49Upotreba naprednih funkcija3. Unesite naslov novog popisa pjesama i odaberite Obavljeno.4. Odaberite novi popis pjesama.5. Odaberite Dodaj → Pjesme.

50Upotreba naprednih funkcija4. Odaberite Više → Snimanje da biste započeli snimanje.Možete pritisnuti i [ ] da biste započeli snimanje.5. Nakon što s

51Upotreba alatai aplikacija Saznajte kako raditi s alatima mobilnog telefonai dodatnim programima.Upotreba Bluetooth bežične vezeSaznajte o mogućnost

52Upotreba alata i aplikacijaTraženje i uparivanje s drugim Bluetooth uređajima1. U načinu menija odaberite Aplikacije → Bluetooth → Moji uređaji → Tr

53Upotreba alata i aplikacijaUpotreba udaljenog SIM načina radaU udaljenom SIM načinu možete upućivati ili odgovarati na pozive upotrebom bežične Blue

viSadržajIspis slika ...56Pregled fotografija i videozapisa na internetu ...

54Upotreba alata i aplikacija7. Kada ste gotovi s odabirom kontakata, odaberite Dodaj za povratak u popis primatelja.8. Odaberite Spremi da biste spre

55Upotreba alata i aplikacija7. Odaberite broj (ako je potrebno).8. Kada ste gotovi s odabirom kontakata, odaberite Dodaj za povratak u popis primatel

56Upotreba alata i aplikacijaSnimanje i reproduciranje glasovnih zapisaSaznajte kako rukovati snimačem glasa na telefonu.Snimanje glasovnog zapisa1. U

57Upotreba alata i aplikacija3. Odaberite pisač s omogućenom Bluetooth značajkom i uparite telefon s pisačem. X str. 524. Postavite opcije ispisa i is

58Upotreba alata i aplikacijaIgranje igrica1. U načinu menija odaberite Aplikacije → Igrice i ostalo.2. Odaberite igru s popisa, a zatim pratite upute

59Upotreba alata i aplikacijaDodavanje svjetskog sata na zaslonPomoću widgeta za prikaz dvostrukog sata na zaslonu, možete prikazati vrijeme u dvije r

60Upotreba alata i aplikacijaUpotreba kalkulatora1. U načinu menija odaberite Organizator → Kalkulator.2. Upotrijebite tipke koje odgovaraju zaslonu k

61Upotreba alata i aplikacijaUpotreba štoperice1. U načinu menija odaberite Aplikacije → Štoperica.2. Odaberite Pokreni da biste pokrenuli i bilježili

62Upotreba alata i aplikacijaIzrada događaja1. U načinu menija odaberite Organizator → Kalendar.2. Odaberite Novi → vrstu događaja.3. Unesite pojedino

aRješavanje problemaAko imate problema s telefonom, probajte ove postupke rješavanja problema prije nego što kontaktirate servisera.Kad uključite tele

1Podacio sigurnostii upotrebi Pridržavajte se sljedećih mjera opreza kako bisteizbjegli opasne ili nezakonite situacije i osiguralivrhunsko djelovanje

bRješavanje problemaTelefon traži umetanje SIM kartice.Provjerite je li SIM kartica ispravno stavljena.Telefon prikazuje „Nema mreže” ili „Greška mrež

cRješavanje problemaTelefon se oglašava kratkim zvukom i ikona baterije svijetli.Baterija je prazna. Ponovo napunite ili zamijenite bateriju da biste

dIndeksalarmideaktiviranje, 59izrada, 59zaustavljanje, 59alatialarm, 59brojač odbrojavanja, 60kalendar, 61kalkulator, 60preračunavanje, 60štoperica, 6

eIndeksglasnoćaglasnoća poziva, 28glasnoća tonova tipki, 26glasovni zapisireprodukcija, 56snimanje, 56internetpogledajte web-preglednikizvanmrežni pro

fIndekspozivibiranje dodatnih poziva, 40biranje propuštenih poziva, 39iz imenika, 41međunarodni brojevi, 41napredne funkcije, 39nedavno birani, 39odba

gIndekstema 27tonovi tipki 26videozapisipregled, 34snimanje, 33web-preglednikdodavanje oznaka, 37pokretanje početne stranice, 37widgeti 25zadatakpogle

Izjava o usklađenosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM mobilni telefon: GT-B3410na koji se ova Iz

Neki dijelovi priručnika mogu se razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju usluga.World Wide Webhttp://www.samsungmobil

2Podaci o sigurnosti i upotrebiMobilne telefone i opremu instalirajte opreznoOsigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instalirana

Podaci o sigurnosti i upotrebi3Isključite telefon u potencijalno eksplozivnim okružjimaMobilni telefon nemojte koristiti na benzinskim crpkama ili u b