Samsung GT-I8910 Bedienungsanleitung

I8910КраткоръководствоМожете да намерите ръководството на потребителя на уебсайта на Samsung.

10• Предпазвайте батериите от контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между изводите + и - на Вашите батерии и да доведе до в

11• Вашето устройство може да бъде повредено при излагане на магнитно поле. Не използвайте чанти за носене или аксесоари с магнитно затваряне; не позв

12Осигурете максимално дълъг живот на батерията и на зарядното устройство• Избягвайте зареждането на батерии за по-дълго от седмица, тъй като презареж

13Осигурете достъп до спешни услугиПозвъняването на спешни номера от Вашето устройство може да е невъзможно в някои райони или при някои обстоятелства

14За повече информация относно SAR и съответните стандарти на ЕС, посетете уебсайта на мобилните устройства Samsung.Правилно третиране на изделието сл

15Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка.Правилно изхвърляне на батериите в то

16използвате никаква част от това съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от притежателя на съответното съдържание или от мобилния операто

17НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ЧРЕЗ ДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ ИЛИ НЕ, ЗА ВСЯКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, КОНКРЕТНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, РАЗХОДИ ЗА ПРАВНА ЗАЩИТА, ДРУГ

18краткоръководствоРазопакованеПроверете дали в комплекта Ви са налични следните елементи:• Мобилно устройство• Батерия• Зарядно устройство (зарядно)•

19Оформление на устройствотоОт лицевата страна на устройството се намират следните клавиши и функции:От задната страна на устройството се намират след

2използавне натоваръководствоТова кратко ръководство е съставеноспециално с цел да Ви насочва въвфункциите и характеристиките на Вашетомобилно устройс

20КлавишиКлавиш ФункцияОсъществявате или отговаряте на повикване; В режим на готовност, извиква последния номер, независимо дали е бил избран, пропусн

21ИкониНаучете повече за всяка икона, която може да се появи на дисплея.Икона ОпределениеСила на сигнала (GSM/GPRS мрежа)Сила на сигнала (UMTS мрежа)С

22Настройка и подготовка на устройствотоЗапочнете чрез сглобяване и настройка на вашето мобилно устройство за първа употреба.Инсталиране на SIM или US

232. Поставяне на SIM или USIM картата.3.Поставете батерията. 4. Поставете обратно капака на батерията. • Поставете SIM или USIM картата в устройствот

24Зареждане на батериятаПреди да използвате устройството за първи път, трябва да заредите батерията.1. Отворете капака на мултифункционалния жак от ст

256. Затворете капачето на мултифункционалния жак.Поставяне на карта с памет (опция)За да съхранявате допълнителни мултимедийни файлове, е необходимо

263. Плъзнете картата с памет в слота за карта с памет, докато попадне точно на място.Включване и изключване на устройствотоЗа да включите устройствот

27Заключване или отключване на устройствотоМожете да заключите сензорния екран и клавишите, за да се избегне активиране на нежелани функции на устройс

28• Изберете дадена икона, за да отворите меню или да стартирате приложение.• Плъзнете пръста си нагоре или надолу, за да преминете през вертикалните

29• Плъзнете пръста си вляво или вдясно, за да преминете през хоризонталните списъци.Работа с приложенияОтваряне на приложения или папки1. В режим на

3Авторски праваПравата за всички технологии и продукти, които представляват част от това устройство, са собственост на техните съответни собственици:

30Превключване на приложенияУстройството Ви позволява да работите с много задачи наведнъж, като отваряте много приложения едновременно. За да превключ

31Промяна на визуалния елемент1. В режим на готовност, изберете Настройки → Лични → Визуални елементи → Визуални елементи.2. Изберете приспособленията

32Използване на основни функции за разговориРазберете как да осъществявате или отговаряте на повиквания и как да използвате основните функции.Осъществ

33Преглед и набиране на пропуснати повикванияУстройството Ви ще покаже на дисплея повикванията, които сте пропуснали. За да наберете номера на пропусн

34Изпращане и преглед на съобщенияНаучете се да изпращате и преглеждате текстови (SMS) съобщения.Изпращане на текстово съобщение1. В режим Меню, избер

35Въвеждане на текст чрез виртуалната клавиатура1. Промяна на метода за въвеждане на текст на Буквено-цифрена клав..2. За да въведете текст, изберете

36Въвеждане на текст чрез qwerty клавиатура1. Промяна на метода за въвеждане на текст на QWERTY на цял екран. 2. За да въведете текст, изберете съотве

37Добавяне на нов записЗа да добавите нов контакт в паметта на устройството:1. В режим Меню изберете Тел. указател → Опции → Нов запис.2. Въведете инф

383. Изберете името от записа в списъка на търсене.Свързване на вашите снимки с записиНаучете се да именувате лица във вашите снимки, за да извършвате

39Правене на снимки1. Натиснете и задръжте клавиша за камерата, за да я включите.2. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да пре

4ОТНОСНО DIVX ВИДЕОDivX® е цифров видео формат, създаден от DivX, Inc. Това е официално DivX сертифицирано устройство, което може да възпроизвежда Div

40Запис на видеоклипове1. Натиснете и задръжте клавиша за камерата на камерата, за да я включите.2. Завъртете устройството обратно на часовниковата ст

41Използване на опциите на видеокамератаОт визьора изберете икона и променете опциите:Използване на разширени функции за камераНаучете как да заснемет

424. Направете всички необходими корекции.5. Натиснете клавиша за камерата, за да направите снимка.Заснемане на серия снимки1. Натиснете и задръжте кл

43Направа на снимки в режим Усмивка1. Натиснете и задръжте клавиша за камерата, за да я включите.2. Завъртете устройството обратно на часовниковата ст

44Заснемане на снимки с декоративни рамки1. Натиснете и задръжте клавиша за камерата, за да я включите.2. Завъртете устройството обратно на часовников

45Използване на опциите на камератаДокато използвате камерата, изберете → за достъп до следните опции:Опция ФункцияТаймерИзбор на периода на изчаква

46Докато използвате видеокамерата, изберете → за достъп до следните опции:Персонализиране на настройките на камератаДокато използвате камерата, избе

47Персонализиране на настройките на камератаДокато използвате видеокамерата, изберете → за достъп до следните настройки:Връзка с GPSНастройване на

48Слушане на музикаРазберете как да слушате музика с музикален плейър.Добавяне на музикални файлове във вашето устройствоЗапочнете с добавяне на файло

49Копиране на музика в карта с памет1. Поставете карта с памет.2. В режим Меню изберете Настройки → Свързване → USB → USB режим за връзка → Масова па

5информация забезопасност иупотреба Съобразявайте се със следните предпазнимерки, за да избегнете опасни или забранениситуации и да осигурите максимал

505. Изберете и извлечете желаните от Вас музикални файлове до списъка за синхронизиране.6. Начало на синхронизиране.Възпроизвеждане на музикални файл

51Създаване на списък с песни1. В режим Меню изберете Медия → Муз. плеър → Списъци с песни.2. Изберете Опции → Нов списък с песни.3. Въведете заглавие

522. Преминете до даден профил и изберете Опции → Активиране.Персонализиране на профил1. В режим Меню, изберете Настройки → Лични → Профили.2. Изберет

53Активиране на сензор за движениеВашето устройство разполага с сензор, разпознаващ движението и разположението му в пространството.1. В режим Меню, и

Декларация за съответствие (R&TTE) Ние, Samsung Electronicsдекларираме на своя собствена отговорност, че продуктътGSM Мобилен телефон : I8910за ко

Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашето устройство в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор.World Wide

6Инсталирайте с внимание мобилни устройства и оборудванеУверете се, че мобилните устройства или съответното оборудване, инсталирани в колата Ви, са зд

7• Никога не поставяйте батерии или устройства върху или вътре в отоплителни уреди, като микровълнови печки, фурни, печки или радиатори. Батериите мог

8Не оставяйте и не пренасяйте запалими течности, газове и взривоопасни вещества там, където е устройството, частите или аксесоарите му.Намалете риска

9Използвайте само одобрени от Samsung аксесоариИзползването на несъвместими аскесоари може да повреди Вашето устройство или да предизвика нараняване.И