Samsung GT-I9001 Bedienungsanleitung

I9001Mode d'emploi

Table des matières10Paramètres ... 123Accéder au menu Paramètres ... 123Sans fil

Connectivité100Votre téléphone utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Eu

Connectivité101 ›Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la Configuration Protégée Wi-Fi (WPS)Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau sécurisé

Connectivité102Appuyez sur 2 Paramètres.Pour personnaliser la fonction DLNA, définissez les 3 paramètres suivants :Option FonctionNom du serveur de mé

Connectivité103Lire des fichiers provenant d’autres ›appareils sur votre appareilDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, 1 puis a

Connectivité104Sélectionnez un lecteur : celui qui lira les fichiers 6 multimédia. La lecture démarre sur le lecteur sélectionné.Pour contrôler la lec

Connectivité105 ›Partager le réseau mobile de votre téléphone via un branchement USBBranchez un câble de connexion PC sur le connecteur à 1 fonctions

Connectivité106Vérifiez que le téléviseur est allumé et branchez-y votre 5 téléphone à l’aide d’un câble de sortie TV.Reliez les fiches du câble de so

Connectivité107Option FonctionUtiliser réseaux sans filConfigurer le téléphone afin d’utiliser les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre po

Connectivité108 ›Synchroniser avec le lecteur Windows MediaAssurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur votre PC. Depuis l’écran d’

Connectivité109Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à 3 fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur.Lorsque vou

Assemblage11AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Téléphone portabl

Connectivité110Option FonctionNom VPN Saisir un nom pour le serveur VPN.Définir le serveur VPNSaisir l’adresse IP du serveur VPN.Activer CryptageParam

Connectivité111Option FonctionDéfinir le certificat ACSélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier

Outils112OutilsHorlogeDécouvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le

Outils113Appuyez sur 2 Début pour commencer à chronométrer.Appuyez sur 3 Tour pour enregistrer des temps intermédiaires.Lorsque vous avez terminé, app

Outils114Appuyez sur 3 pour fermer le clavier de la calculatrice.L’historique du calcul s’affiche.Pour effacer l’historique, appuyez sur [4 ] → Effac

Outils115Numéro Fonction 1 Afficher les détails du livre. 2 Atteindre une page en faisant glisser la barre. 3 Rechercher du texte dans le livre. 4 Ajo

Outils116Appuyez sur [2 ] → Importer.Appuyez sur 3 Importer → OK.Le téléphone recherche des livres électroniques dans la carte mémoire.Téléchargements

Outils117Mini journalDécouvrez comment constituer un journal de bord.Créer un mini journal ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications

Outils118Pour envoyer un fichier par MMS, e-mail ou Bluetooth, • appuyez sur Partager.Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur • Créer.Pour supprim

Outils119Appuyez sur 2 Accepter pour confirmer, si vous utilisez cette application pour la première fois.Appuyez sur 3 Activer maintenant → Fermer pou

Assemblage12Retirez le cache de la batterie.2 Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.Insérez la carte SIM ou USIM.3 In

Outils120Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe 3 pour accéder à votre compte, puis appuyez sur Se connecter.Affichez et gérez vos do

Outils121Recherche vocaleDécouvrez comment effectuer une recherche d’informations vocale sur le Web.En fonction de votre zone géographique ou de votre

Outils122Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Write and go.Pour saisir du texte, utilisez le panneau de saisie.

Paramètres123ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Sélectionnez u

Paramètres124Paramètres VPN ›Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). ► p. 110Réseaux mobiles ›Autoriser connexions données• : autori

Paramètres125Numérotation du préfixe• : activez la numérotation du préfixe et définissez des chiffres de numérotation de préfixe. Rejeter l’appel av

Paramètres126Numérotation fixe ›Activer FDN• : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste de

Paramètres127Sélection sonore• : paramétrez le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écra

Paramètres128Localisation et sécuritéModifiez les paramètres de sécurité de votre téléphone, de la carte SIM/USIM et de la fonction GPS.Utiliser résea

Paramètres129Définir destinataire - : configurez les destinataires qui recevront votre message de traçage depuis votre téléphone perdu.Compte Samsung

Assemblage13Remettez le cache de la batterie en place.5 Recharger la batterieVous devez recharger la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la pr

Paramètres130Services en cours d’exécution• : visualisez les services en cours d’utilisation et y accéder afin de les gérer.Utilisation de la mémoir

Paramètres131Restaurer automatiquement• : configurez l’appareil pour qu’il restaure les données des applications sauvegardées lorsque ces applicatio

Paramètres132Espacement auto.• : configurez l’appareil pour qu’il insère automatiquement un espace entre les mots.Majuscules auto.• : configurez l

Paramètres133Modification du clavier• : activez ou désactivez la fonction de modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous pouvez sé

Paramètres134Profil Voiture• : activez le Profil Voiture pour que l’appareil vous signale verbalement les messages, les appels entrants ou les détai

Paramètres135Sélectionner le fuseau horaire• : définissez votre fuseau horaire local.Définir l'heure• : réglez l’heure manuellement.Format 24

Dépannage136DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, un message vous invite à saisir l'un des codes suivants :Code Solution pos

Dépannage137Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des progra

Dépannage138Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez • qu'il est correctement branché.Mauvaise qualité d'écouteAssurez-vo

Dépannage139Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photoPour utiliser l'appareil photo, votre appareil doit avoir suffisamm

Assemblage14Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le 2 connecteur à fonctions multiples du téléphone.Un branchement incorrect du chargeur peut s

Dépannage140Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FML'application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque ou

Dépannage141Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur • votre téléphone.Vérifiez

Consignes de sécurité142Consignes de sécuritéAfin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre téléphone, ve

Consignes de sécurité143N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaqueMaintenez une distance minimale de 15 cm entre

Consignes de sécurité144Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre téléphone lorsque vous v

Consignes de sécurité145Pour entretenir et bien utiliser votre téléphoneConservez votre téléphone au secL'humidité et tous types de liquides peuv

Consignes de sécurité146Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements d

Consignes de sécurité147Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeantRestez toujours conscient de votre environnemen

Consignes de sécurité148Évitez de placer votre téléphone ou ses accessoires à proximité de la • zone d'ouverture des airbags. Si l'équipemen

Consignes de sécurité149Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels liés à une durée d’utilisation excessive du téléphone, nous leur co

Assemblage15Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce 4 cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le chargeur du téléphone, puis de la pri

Consignes de sécurité150Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de ce téléphone appartiennent dans le

Consignes de sécurité151DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTR

Index152appels visiopasser 41répondre 42utiliser des options 44appels vocauxpasser 41répondre 42utiliser des options 43batteriecharger 13instal

Index153écran d’accueilajouter des éléments 25ajouter des volets 27écran Menuaccéder 27organiser les applications 28écran tactileutiliser 23verro

Index154mini journal 117minuteur 113MMSafficher 48envoyer 48mode Discret 30mode Hors-ligne 19music hub 74navigateur Internetajouter des favoris

Index155Samsung Apps 95Samsung Kies 108signal d’appel 46SMSafficher 48envoyer 47synchronisationavec des comptes Web 39avec le Lecteur Windows Mé

verrouiller à l’aide du code PIN 32vidéosenregistrer 64lire 67, 70Wi-Fiactiver 100avec WPS 101rechercher des réseaux et s’y connecter 100Write a

La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite

En fonction de la version logicielle de votre appareil ou de votre opérateur, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre f

Assemblage16Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes

Assemblage17Retirer une carte mémoire ›Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité

Assemblage18Fixer une dragonne (en option)Retirez le cache de la batterie.1 Faites passer une dragonne à travers la fente et 2 accrochez-la au point d

Démarrage19DémarrageAllumer/éteindre le téléphonePour allumer le téléphone : Maintenez la touche [1 ] enfoncée.Si vous allumez le téléphone pour la pr

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiMerci d’avoir choisi ce téléphone mobile Samsung. Ce téléphone vous permettra de commun

Démarrage20ÉcouteurObjectif photo avantÉcran tactileTouche RetourCapteur de proximitéTouche AccueilTouche de volumeCapteur de luminositéTouche MenuMic

Démarrage21Icônes d’informations ›Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérat

Démarrage22Icône DescriptionRenvoi d’appel activéConnecté à un ordinateurModem USB activéPoint d’accès mobile activéPas de carte SIM/USIMNouveau SMS o

Démarrage23Utiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Déc

Démarrage24Faire glisser : posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas, • le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des diffé

Démarrage25 ›Ajouter des éléments à l’écran d’accueilVous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des app

Démarrage26Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil, accéder aux informations de réseau et à la liste des notifications (

Démarrage27Accéder aux applicationsPour accéder aux applications de votre téléphone :Sur l’écran d’accueil, appuyez sur 1 Applications pour accéder à

Démarrage28Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement 3 souhaité.Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre écran du

Démarrage29Personnaliser le téléphoneTirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.Régl

Utilisation de ce mode d’emploi3IcônesAvant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes que vous allez trouver dans ce mod

Démarrage30Changer de sonnerie ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Paramètres → Son → Sonnerie du téléphone.C

Démarrage31Définir un verrouillage d'écran ›Vous pouvez verrouiller l’écran tactile avec un modèle de déverrouillage ou un mot de passe pour évit

Démarrage32Saisissez un nouveau code PIN de déverrouillage d'écran 2 (numérique) et appuyez sur Continuer.Confirmez le code PIN, puis appuyez sur

Démarrage33Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Localisation et sécurité → Définir le traçage du m

Démarrage34Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot.2 Relâchez votre doigt après le dernier caractère.3 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, ap

Démarrage35Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir • du texte.Vous pouvez maintenir une touche enfoncée pour • saisir les caractères de la

Démarrage36Numéro Fonction 1 Changer la casse. 2 Basculer entre les modes Numérique/Symbole et ABC. 3 Saisir du texte oralement. Cette icône est dispo

Démarrage37Appuyez sur 3 Sélectionn... pour sélectionner le texte souhaité.Faites glisser 4 ou pour sélectionner le texte souhaité.Appuyez sur 5 Co

Démarrage38Désinstaller une application ›Dans l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur 1 Mes applications.Sélectionnez l’élément à supprimer.2

Démarrage39Paramétrer un compte ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Comptes et synchro.Appuyez s

Utilisation de ce mode d’emploi4Droits d’auteurCopyright © 2011 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les d

Démarrage40Synchroniser des données manuellement ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Comptes et

Communication41CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication42Appeler un numéro à l’étrangerDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Téléphone → Clavier, puis mai

Communication43Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez

Communication44Pour utiliser l’image de votre correspondant, maintenez le • doigt appuyé sur son image. Vous pouvez capturer l’image à l’écran ou enre

Communication45Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Appel → Numérotation fixe → Activer FDN.Saisis

Communication46Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur appuyez sur Paramètres → Appel → Appel vocal → Restriction

Communication47MessagerieDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages envoy

Communication48Appuyez sur [5 ] → Joindre → une option, puis ajoutez un élément.Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers

Communication49Google MailVous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Google Mail™. Lorsque vous

Utilisation de ce mode d’emploi5Wi-Fi• ®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.DivX• ®, DivX Certified

Communication50Pour supprimer le message, appuyez sur • Suppr.Pour passer au message précédent ou suivant, appuyez sur • ou .Organiser les e-mails

Communication51Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre téléphone. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouv

Communication52Afficher un e-mail ›Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vou

Communication53Appuyez sur [2 ] → Ajouter un ami.Saisissez l’adresse e-mail d’un contact et appuyez sur 3 Envoyer une invitation.Lorsque votre ami acc

Communication54Bienvenue dans le Social Hub™ ›Les 3 avantages de votre Social Hub™Tous vos contacts :1 Synchronisez vos répertoires en ligne (mails et

Communication55Gérer votre calendrier unifiéLe calendrier unifié de Social Hub™ vous permet de gérer votre agenda en y intégrant vos évènements commun

Divertissements56DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d'

Divertissements57Numéro Fonction 6 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 7 Afficher ou masquer les icônes sur l’objectif. 8 Basculer en mode Ca

Divertissements58Capturer une photo à l’aide des options ›prédéfiniesVotre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de

Divertissements59Appuyez sur 3 → Sourire.Procédez aux réglages nécessaires.4 Appuyez sur 5 .Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet. 6 V

Utilisation de ce mode d’emploi6À PROPOS DES VIDÉOS DIVXDivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil bénéficie d'une c

Divertissements60Déplacez doucement le téléphone dans une direction et 6 alignez le cadre vert avec l’objectif.Lorsque le cadre vert est aligné avec l

Divertissements61Appuyez sur 6 pour prendre la première photo.La moitié de la première photo s’affiche sous forme de calque transparent pour la photo

Divertissements62Appuyez sur 3 → Dessin animé.Procédez aux réglages nécessaires.4 Appuyez sur 5 pour prendre une photo.Capturer une photo en mode Au

Divertissements63Option FonctionISO Régler la sensibilité du capteur d’images.Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition.StabilisateurRéduire l

Divertissements64Paramètre FonctionStockageSélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les photos prises.RéinitialiserRéinitiali

Divertissements65Numéro Fonction 2 Changer le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer au format standard). 3 Régle

Divertissements66Personnaliser les paramètres du ›caméscopeAvant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux options suiv

Divertissements67VidéosDécouvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les fo

Divertissements68GalerieDécouvrez comment visionner les photos et regarder les vidéos enregistrées dans la mémoire du téléphone et sur une carte mémoi

Divertissements69Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur 3 ou en haut à droite de l’écran.Sélectionnez une photo (sans icône de lecture) à af

Table des matières7Assemblage ... 11Contenu du coffret ... 1

Divertissements70Lire une vidéo ›1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie.Sélectionnez une vidéo (avec l’ic

Divertissements71Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture :4 Icône FonctionRégler le volume. Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casq

Divertissements72Le casque SRS CS Headphone• ™ offre une qualité d’écoute Surround 5.1, bien meilleure que celle des oreillettes ou des casques standa

Divertissements73Personnaliser les paramètres du lecteur ›MP3Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Musique.Appu

Divertissements74Radio FMDécouvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez bran

Divertissements75Numéro Fonction 4 Augmenter ou diminuer la fréquence de 0,1 MHz. 5 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favor

Divertissements76Faites défiler l’écran jusqu’à la station de radio désirée.4 Appuyez sur 5 + pour ajouter la station à la liste des favoris.Personnal

Divertissements77Option FonctionNom de la stationIndiquer si le nom de la station doit s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponi

Informations personnelles78Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Po

Informations personnelles79Définir un numéro d’appel abrégé ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Contacts.Appu

Table des matières8Informations personnelles ... 78Contacts ... 7

Informations personnelles80Appuyez sur [2 ] → Créer.Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie 3 associée.Appuyez sur 4 Enregistrer. ›C

Informations personnelles81Appuyez sur [2 ] → Importer/Exporter → Exporter vers la carte SD.Appuyez sur 3 OK pour confirmer.Consulter le journal des c

Informations personnelles82Pour afficher les événements d’une date spécifique :Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez

Informations personnelles83Saisissez votre mémo. 3 Appuyez sur [4 ] pour masquer le clavier.Sélectionnez une couleur pour modifier l’arrière-plan.5 Ap

Informations personnelles84Écouter un mémo vocal ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Mémo vocal.Appuyez sur 2

Web85WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.NavigateurDéco

Web86Pour régler la luminosité de l’écran, appuyez sur [• ] → Luminosité. Selon votre zone géographique, il est possible que cette fonction ne soit p

Web87Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori et utilisez les options suivantes :Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre

Web88MapsDécouvrez comment utiliser Google Maps™ pour rechercher votre position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un pa

Web89Option FonctionUtiliser la fonction Aide à la localisationUtiliser les capteurs afin d’améliorer le positionnement à pied lorsque le signal GPS n

Table des matières9Outils ... 112Horloge ...

Web90Sélectionnez un trajet pour afficher les détails de votre 5 voyage (si nécessaire).Appuyez sur 6 .Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [7 ] → E

Web91Choisissez une catégorie. 2 Votre téléphone recherche des lieux à proximité de votre position actuelle en fonction de la catégorie choisie.Sélect

Web92RechercheVous pouvez rechercher des applications sur votre téléphone et des données spécifiques sur le Web.Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la li

Web93Mettre des vidéos en ligne ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur YouTube.Appuyez sur [2 ] → Ajouter et sél

Web94Option FonctionNom de profilSaisir le nom du profil.Catégorie de synchro.Sélectionner les types de données à synchroniser.Type de synchro.Définir

Web95Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Samsung Apps.Recherchez et téléchargez des applications en fonction 2

Web96Lorsque vous avez terminé, sélectionnez les cases 4 à cocher en regard des services d’informations quotidiennes pour permettre un affichage à l’é

Web97Android MarketVous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres applications à partir de l'Android Market. En fonction de votre zo

Connectivité98ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans u

Connectivité99Envoyer des données par Bluetooth ›Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple 1 un contact, un événement, un mémo ou un fichier