Samsung GT-P5100 Bedienungsanleitung

GT-P5100Руководство пользователя

Содержание10Приложения ... 122Учетные записи и синхронизация ...

Подключение100Wi-Fi DirectВ этом разделе описывается функция Wi-Fi Direct для прямого подключения двух устройств друг к другу через сеть Wi-Fi без исп

Подключение101AllShareВ этом разделе описана услуга DLNA (Digital Living Network Alliance — альянс цифровых сетей для дома), позволяющая обмениваться

Подключение102Воспроизведение файлов одного устройства на ›другом устройствеВ списке приложений выберите пункт 1 AllShare.Ваше устройство автоматичес

Подключение103Общий доступ к мобильной сетиВ этом разделе описан способ предоставления доступа другим устройствам к мобильному сетевому подключению. ›

Подключение104 ›Доступ к мобильному сетевому подключению с помощью USBВ этом разделе описано подключение устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля

Подключение105BluetoothВ этом разделе описан обмен файлами и данными между устройствами с помощью Bluetooth.Компания Samsung не несет ответственности

Подключение106Выберите пункт 3 Да, чтобы создать один и тот же PIN-код Bluetooth между устройствами. Либо введите PIN-код Bluetooth и выберите пункт О

Подключение107GPSУстройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описано, как включать службы определения место

Подключение108Параметр ФункцияИспользовать GPSВключение функции определения вашего местонахождения с помощью спутников GPS. Поиск в GoogleИспользовани

Подключение109Параметр ФункцияСертификат пользователя IPSecВыбор сертификата пользователя, используемого VPN-сервером для вашей идентификации. Сертифи

Сборка устройства11Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:планшет; ●краткое руководство. ●Используйте только рекомендованное ком

110ИнструментыИнструментыСигналы будильникаВ этом разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и как управлять этими оповещениями.Уст

111ИнструментыКалькуляторВ этом разделе описано выполнение различных вычислений с помощью устройства.Выполнение вычислений ›В списке приложений выбери

112ИнструментыМои файлыВ этом разделе описан способ доступа к файлам, хранящимся на устройстве.Поддерживаемые форматы файлов ›Устройство поддерживает

113ИнструментыНа экране списка папок доступны следующие возможности.Чтобы найти файлы, сохраненные на вашем устройстве, ●коснитесь значка .Чтобы про

114ИнструментыПо окончании коснитесь значка 5 .Введите имя документа, выберите область его сохранения, а 6 затем — пункт Сохранить.Просмотр документа

115ИнструментыУправление документами в интерактивном ›режимеВ списке приложений выберите пункт 1 Polaris Office.Выберите пункт 2 Облака → Добавить ак

116ИнструментыМировое времяВ этом разделе описано, как просматривать время в других регионах, а также настраивать отображение мирового времени на дисп

Настройки117НастройкиИзменение параметров устройстваВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 п

Настройки118Чтобы открыть дополнительные параметры, коснитесь значка .Данные в роуминге ●: использование подключений передачи данных в роуминге.Огран

Настройки119Wi-Fi Direct ›Включение функции Wi-Fi Direct для прямого подключения двух устройств друг к другу через сеть Wi-Fi без использования точки

Сборка устройства12Внешний вид устройстваВид спереди ›1233564Номер Функция 1 Объектив фронтальной камеры 2 Датчик освещенности 3 Внешний динамик 4 Мно

Настройки120Вибрация устройства ●: добавление или выбор способа вибрации.Уведомления по умолчанию ●: выбор мелодии для событий.Звук и вибрация ●: выбо

Настройки121ДисплейИзменение параметров дисплея и подсветки устройства.Яркость ●: регулировка яркости дисплея.Автоповорот экрана ●: автоматическое изм

Настройки122ПамятьПросмотр сведений о памяти устройства и карте памяти. Можно также отформатировать карту памяти.При форматировании все данные будут у

Настройки123Использовать GPS ●: включение функции определения вашего местонахождения с помощью спутника GPS.Поиск в Google ●: использование вашего тек

Настройки124Оповещ. о смене SIM-карты ●: включение функции «Найти телефон».Веб-страница SamsungDive ●: переход на веб-сайт SamsungDive для регистрации

Настройки125По умолчанию ›Выбор режима ввода текста.Голосовой ввод Google ›Включение функции голосового ввода текста Google. Чтобы изменить параметры

Настройки126Голосовий пошук ›Язык ●: выбор языка для функции распознавания речи Google.Безопасный поиск ●: выбор уровня фильтрации табуированной лекси

Настройки127Док-станцияЗвуки для подставки: подача звукового сигнала при установке устройства на настольную док-станцию и извлечении с нее.Дата и врем

Настройки128Завер. вызова клав. пит. ●: завершение вызова нажатием клавиши питания.Ярлык спец. возможностей ●: добавление ярлыка для настроек специаль

Настройки129Показыв. место указателя ●: показ координат и следа указателя при прикосновении к экрану.Показывать прикосновения ●: показ расположения ук

Сборка устройства13Вид сзади ›131 1141287109Номер Функция 7 Pазъем для гарнитуры 8 Гнездо SIM-карты 9 Основная антенна 10 GPS-антенна1 11 Разъем

Устранение неполадок130Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов

Устранение неполадок131Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Устранение неполадок132Исходящие вызовы не проходятУбедитесь, что нажата кнопка вызова. ●Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть. ●Убедите

Устранение неполадок133Устройство издает звуковые сигналы, при этом значок аккумулятора становится пустымЗаряд аккумулятора низок. Чтобы продолжить ис

Устранение неполадок134При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибкахУстройство может не воспроизводить некоторые музыкальные

Меры предосторожности135Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвраще

Меры предосторожности136Никогда не помещайте устройства внутрь или на поверхность •нагревательных приборов, например микроволновых печей, духовок или

Меры предосторожности137Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к его производителю за сведениями о взаимодействии с устройствомВключенное ус

Меры предосторожности138Расположите устройство в легкодоступном месте. Предусмотрите, •чтобы устройством можно было пользоваться, не отрывая глаз от

Меры предосторожности139Правильный уход за устройством и его использованиеИзбегайте попадания влаги на устройствоВлажность и жидкость любого типа могу

Сборка устройства14КлавишиКлавиша ФункцияПитание/ Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); переход к параметрам устройств

Меры предосторожности140Не храните устройство рядом с источниками магнитного поляВоздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе •устройс

Меры предосторожности141Помните о риске получения травм при использовании устройстваПри постоянном выполнении однообразных действий, таких как нажатие

Меры предосторожности142Во время разговора по устройству соблюдайте следующие инструкцииГоворите прямо в микрофон устройства.•Не прикасайтесь к внутр

Меры предосторожности143Не перекрашивайте устройство и не приклеивайте к нему наклейкиКраска и наклейки могут препятствовать нормальной работе подвижн

Меры предосторожности144Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памятиНе извлекайте карту при передаче и получении данных, это может •привести

Меры предосторожности145Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Евро

Меры предосторожности146Отказ от ответственностиНекоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охран

Меры предосторожности147Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или

Алфавитный указатель148Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 54автономный режим 21аккумуляторзарядка 16блокировка устройства 34вво

Алфавитный указатель149музыкальный проигрыватель 84найти телефон 36настройки 117подключениеAllShare (DLNA) 101Bluetooth 105USB-подключения 95VPN

Сборка устройства15Установка SIM- или USIM-картыПри заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, PIN-код, а также инф

Алфавитный указатель150USB-подключенияв качестве модема беспроводной сети 104как камеру 96как устройство мультимедиа 96с помощью Samsung Kies 95с

Дата принятия декларации:02.05.2012 г.Декларация действительна до:02.05.2015 г.Регистрационный номер:№ Д-МТ-4659 от 16.05.2012Сертификат соответствия

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства16Зарядка аккумулятораПеред использованием устройства впервые или после продолжительного периода, в течение которого батарея не испол

Сборка устройства17Подключите USB-кабель одним концом к USB-адаптеру 1 питания, а другим — к многофункциональному разъему.Неправильное подключение USB

Сборка устройства18Когда аккумулятор полностью зарядится, сначала отсоедините 3 USB-кабель от устройства, а затем — USB-адаптер питания от розетки.В ц

Сборка устройства19Установка карты памяти (дополнительно)Устройство поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ максимальной емкостью 32 ГБ (в зав

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным моби

Сборка устройства20Осторожно нажмите на карту до щелчка.3 Закройте крышку разъема карты памяти.4 Извлечение карты памяти ›Убедитесь, что с данными на

21Начало работыНачало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания.При первом включении уст

22Начало работыСенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описан

23Начало работыКасание с задержкойПрикоснитесь к элементу и задержите касание более чем на две секунды.ПеретаскиваниеВыберите элемент и переместите ег

24Начало работыСжатиеПрикоснитесь к экрану двумя пальцами и сведите их вместе.Если устройство не используется в течение ●определенного времени, сенсо

25Начало работыЗнакомство с главным экраномНа главном экране можно посмотреть состояние устройства и перейти к приложениям.На главном экране расположе

26Начало работыЗначки состояния ›Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок Описа

27Начало работыПанель уведомлений ›Чтобы открыть панель уведомлений, прикоснитесь к правому нижнему углу экрана. Чтобы скрыть панель, коснитесь значка

28Начало работыУдаление элементов с главного экрана ›Выберите и удерживайте элемент, а затем переместите его в корзину. ›Добавление панелей на главный

29Начало работыВиджеты ›Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на главный экран.Дос

О данном руководстве3Samsung не несет ответственности за нарушения ●быстродействия или совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек в

30Начало работыУпорядочение приложений ›Можно изменить порядок приложений в списке или сгруппировать их по категориям.В списке приложений коснитесь зн

31Начало работыПросмотр недавно использованных ›приложенийДля просмотра списка недавно использованных приложений 1 коснитесь значка .Выберите прилож

32Начало работыВключение и выключение звуков при ›прикосновенииВ списке приложений выберите пункт Настройки → Звук → Звуки при прикосновении.Регулиро

33Начало работыИзменение шрифта отображаемого текста ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Дисплей → Стиль шрифта.Выберите шрифт.2 Регулир

34Начало работы ›Блокировка устройстваУстройство можно заблокировать при помощи функции блокировки экрана. После активации функции блокировки потребуе

35Начало работыПовторите рисунок для подтверждения и выберите пункт 4 Подтвердить.Завершите настройку резервного PIN-кода.5 Если вы забудете рисунок р

36Начало работыПри многократном вводе ошибочного PIN-кода SIM- или ●USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо ввести ключ разблокировки PIN-ко

37Начало работыВвод текстаВвод текста осуществляется либо произнесением слов в микрофон устройства, либо с помощью символов на виртуальной клавиатуре

38Начало работыНомер Функция 1 Перемещение курсора в следующее поле ввода текста. 2 Переход в режим Caps Lock. 3 Изменение регистра. 4 Изменение режим

Веб-службы и службы GPS39Веб-службы и службы GPSЗа доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информаци

О данном руководстве4Авторские права© Samsung Electronics, 2012.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается во

Веб-службы и службы GPS40Номер Функция 3 Перемещение вперед и назад по веб-страницам в журнале. 4 Обновление текущей страницы. На время загрузки веб-с

Веб-службы и службы GPS41Чтобы сохранить текущую веб-страницу для чтения в ●автономном режиме, коснитесь значка → Сохранить для автономного чтения.

Веб-службы и службы GPS42Чтобы просмотреть сохраненные закладки, коснитесь значка → Закладки. В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для д

Веб-службы и службы GPS43Просмотр журнала веб-браузера ›В списке приложений выберите пункт 1 Интернет → → Журнал.Выберите веб-страницу для просмотра

Веб-службы и службы GPS44КартыВ этом разделе описана служба Google Maps™, используемая для получения маршрутов, поиска своего местонахождения и различ

Веб-службы и службы GPS45Получение маршрутов проезда к заданному ›пункту назначенияВ списке приложений выберите пункт 1 Карты.Коснитесь значка 2 .Вве

Веб-службы и службы GPS46Контакты ●: выбор пункта назначения из адресов, сохраненных в контактах.Отмеченные места ●: выбор пункта назначения из списка

Веб-службы и службы GPS47Загрузка приложений ›В списке приложений выберите пункт 1 Play Маркет.Найдите нужное вам приложение и загрузите его на 2 устр

Веб-службы и службы GPS48В списке приложений выберите пункт 1 Samsung Apps.Выполните поиск нужных приложений и загрузите их на 2 устройство.Эта функци

Веб-службы и службы GPS49Для управления воспроизведением используются следующие 3 клавиши.Номер Функция 1 Приостановка и возобновление воспроизведения

О данном руководстве5DivX ●®, DivX Certified® и соответствующие эмблемы являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Rovi и используются

Связь50СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять и принимать вызовы, использовать доступные во время вызова параметры, а также как настраивать

Связь51Ответ на вызов ›При входящем вызове коснитесь значка 1 и перетащите палец за пределы большого круга.Нажмите клавишу громкости, чтобы отключить

Связь52Гарнитура ›Подключение гарнитуры к устройству обеспечивает удобство при ответе на вызовы и управлении ими.Чтобы принять вызов, нажмите кнопку г

Связь53Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник перестанет ●вас слышать), выберите пункт Выкл. микр.Чтобы перевести вызов с устройства на Blueto

Связь54Чтобы скрыть ваше изображение от другого абонента, ●коснитесь значка Скрыть меня.Чтобы переключиться между передней и основной камерой, ●выбе

Связь55Введите номер и коснитесь значка 6 Сохранить.Для отклонения номера можно задать критерий.Чтобы добавить другие номера, повторите шаги 5–6.7 ›А

Связь56Настройка запрета вызова ›Запрет вызова — это сетевая функция, позволяющая ограничить вызовы определенных типов или запретить другим людям выпо

Связь57Настройка параметров вызова ›В списке приложений выберите пункт 1 Телефон → Клавиатура → → Вызовы.Измените следующие параметры.2 Параметр Фун

Связь58Параметр ФункцияВызовы → Параметры аксессуаров → Условия исходящего вызоваВыполнение вызовов с помощью Bluetooth-гарнитуры даже при заблокирова

Связь59Параметр ФункцияВызовы → Дополнительные параметры → АвтодозвонВключение автоматического набора номера, вызов с которого не прошел или был прерв

О данном руководстве6ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® — формат цифрового видео, созданный компанией DivX LLC, дочерней компанией корпорация Rovi. Данное устр

Связь60Параметр ФункцияГолосовая почта → ВибрацияВключение вибрации при получении сообщений голосовой почты.Параметры интернет- вызовов → Уч. записиНа

Связь61 ›Отправка MMS-сообщенийВ списке приложений выберите пункт 1 Сообщения → .Добавьте получателей одним из следующих способов.2 Введите номера те

Связь62В списке приложений выберите пункт 1 Телефон → Клавиатура, а затем коснитесь значка и удерживайте его.Следуйте инструкциям сервера голосовой п

Связь63В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности.Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти к ●следующему или предыдуще

Связь64Электронная почтаВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи.На

Связь65Просмотр сообщения электронной почты ›В списке приложений выберите пункт 1 E-mail.Коснитесь значка 2 , чтобы обновить список сообщений.Выберите

Связь66Чтобы сохранить вложение в памяти устройства, выберите ●вкладку вложений → .Доступные параметры зависят от учетной записи электронной почты и

Связь67Чтобы начать видеочат, коснитесь значка ●.Чтобы начать голосовой чат, коснитесь значка ●.Чтобы завершить чат, коснитесь значка 4 → Закрыть ч

68РазвлеченияРазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности фото- и видеосъемки. С помощью камеры можно делать снимки с разрешением 2048

69РазвлеченияНомер Функция 1 Ярлыки. ● : переключение на объектив передней камеры для автопортретного снимка. ● : изменение режима съемки ► стр. 70. ●

Содержание7Сборка устройства ... 11Комплект поставки ...

70РазвлеченияЧтобы просмотреть снимок на другом устройстве с поддержкой ●DLNA, коснитесь значка .Чтобы удалить снимок, коснитесь значка ●.Чтобы коп

71РазвлеченияНастройка параметров фотосъемки ›Перед началом съемки коснитесь значка для перехода к следующим параметрам.Параметр ФункцияИзменить ссы

72РазвлеченияПараметр ФункцияТег GPSДобавление к снимкам сведений о координатах.При плохих метеоусловиях, а также ●в местах, где на пути GPS-сигнала

73РазвлеченияНаведите объектив на объект съемки и настройте 3 изображение.123456Номер Функция 1 Ярлыки для видеозаписи. ● : переключение на объектив п

74РазвлеченияЧтобы начать запись, коснитесь значка 4 .Чтобы остановить запись, коснитесь значка 5 .Видеозапись будет сохранена автоматически.При запис

75РазвлеченияПараметр ФункцияЗначение экспозицииНастройка значения экспозиции для изменения яркости.ТаймерУстановка задержки перед началом записи виде

76РазвлеченияВидеоВ этом разделе описываются возможности видеоплеера.Поддержка некоторых форматов файлов зависит от ●программного обеспечения устройс

77РазвлеченияНомер Функция 5 Перезапуск воспроизведения; переход к предыдущему файлу (нажмите в течение трёх секунд после начала воспроизведения); пер

78РазвлеченияЧтобы отредактировать видеозапись с помощью ●видеоредактора, выберите пункт Редактор видео.Чтобы просмотреть сведения о видеозаписи, выб

79РазвлеченияЧтобы повернуть изображение против часовой стрелки, ●коснитесь значка → Повернуть влево.Чтобы повернуть изображение по часовой стрелке

Содержание8Samsung Apps ... 47S Suggest ...

80РазвлеченияВо время воспроизведения коснитесь значка для доступа к следующим параметрам.Чтобы воспроизвести звук через Bluetooth-гарнитуру, выбери

81РазвлеченияВыделите прямоугольником границы выделения и выберите 4 пункт Готово.Чтобы изменить тип инструмента для выделения, выберите ●пункт Выдел

82РазвлеченияРедактор видеоНиже приведены сведения о редактировании видеозаписей и применении к ним визуальных эффектов. Видеоредактор поддерживает сл

83РазвлеченияПодрезка фрагмента видеозаписи ›Запустите видеоредактор и откройте видеофайл.1 Выберите эскиз.2 Переместите открывающую скобку в начало н

84РазвлеченияМузыкальный проигрывательВ этом разделе описано прослушивание любимой музыки на ходу.Поддержка некоторых форматов файлов зависит от ●про

85РазвлеченияДля управления воспроизведением используются следующие 4 клавиши.12345689101 17121314Номер Функция 1 Регулировка громкости звука. 2 Устан

86РазвлеченияНомер Функция 7 Приостановка воспроизведения; коснитесь значка , чтобы продолжить воспроизведение. 8 Просмотр сведений о музыкальном файл

87РазвлеченияСоздание списка воспроизведения ›В списке приложений выберите пункт 1 Музыка.Коснитесь значка 2 → Новый список воспроизведения.Введите н

88РазвлеченияMusic HubС помощью этого сервиса можно подключиться к интерактивному музыкальному магазину, чтобы найти и приобрести любимые песни. Также

Личные данные89Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

Содержание9Wi-Fi Direct ... 100AllShare ...

Личные данные90Настройка клавиш быстрого набора ›В списке приложений выберите пункт 1 Контакты → Контакты.Коснитесь значка 2 → Настройка быстрого наб

Личные данные91Копирование контактов ›Копирование контактов с SIM- или USIM-карты в память устройстваВ списке приложений выберите пункт 1 Контакты → К

Личные данные92Экспорт контактовВ списке приложений выберите пункт 1 Контакты → Контакты.Коснитесь значка 2 → Импорт/экспорт → Экспорт на карту памят

Личные данные93Повестка дня ●: список всех знаменательных событий на указанный период.Задача ●: просмотр списка задач.Также можно изменить режим просм

Личные данные94ЗаметкиВ этом разделе описано, как вводить важную информацию для последующего просмотра.Создание заметок ›В списке приложений выберите

Подключение95ПодключениеUSB-подключенияВ этом разделе описана процедура подключения устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля.Во время обмена данны

Подключение96 ›Подключение в качестве устройства мультимедиаУстройство можно подключить к компьютеру для доступа к файлам мультимедиа, размещенным на

Подключение97Wi-FiВ этом разделе описывается функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN), которые

Подключение98Добавление точки доступа Wi-Fi вручную ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi → Добавить сеть.Введите код SSID для точки

Подключение99Установка параметров статического IP-адреса ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi.Выберите точку доступа 2 → Показать д