Samsung GT-P5210 Handbücher

Samsung GT-P5210 Bedienungsanleitung (99 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.81 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Botones / Teclas

8

Contenido de la caja

9

Cargar la batería

10

Reducir el consumo de batería

11

Para comenzar

12

Retirar la tarjeta de memoria

13

Al sujetar el dispositivo

14

Ajustar el volumen

15

Cambiar al modo Silencio

15

Nociones básicas

16

Usar la pantalla táctil

17

Arrastrar

18

Doble pulsación

18

Deslizar

19

Pellizcar

19

Girar la pantalla

20

Notificaciones

20

Pantalla de inicio

21

Organizar los paneles

22

Definir un fondo de pantalla

23

Utilizar los widgets

23

Utilizar las aplicaciones

24

Pantalla de aplicaciones

24

Introducir texto

26

Introducir mayúsculas

27

Cambiar el tipo de teclado

27

Cambiar el idioma del teclado

27

Escritura a mano

27

Conectarse a una red Wi-Fi

28

Configurar cuentas

29

Transferir archivos

30

Proteger el dispositivo

31

Definir un patrón

32

Definir un PIN

32

Definir una contraseña

32

Actualizar el dispositivo

33

Comunicación

34

Mostrar contactos

35

Importar y exportar contactos

35

Contactos favoritos

36

Grupos de contactos

36

Tarjeta de negocios

37

Correo electrónico

38

Leer mensajes

39

Google Mail

40

Hangouts

41

Redes e Internet

43

Bluetooth

45

Group Play

46

Smart Remote

47

Recursos multimedia

49

Crear listas de reproducción

50

Sacar fotos

51

Modo Escena

52

Modo de disparo

52

Fotos panorámicas

52

Grabar vídeos

53

Aumentar y reducir el zoom

54

Accesos directos

55

Ver imágenes

56

Reproducir vídeos

56

Editar imágenes

57

Story Album

59

Paper Artist

59

Eliminar vídeos

60

Compartir vídeos

61

Usar Popup Video

61

Ver vídeos

61

Cargar vídeos

61

Flipboard

62

Businessweek+

62

Tiendas de aplicaciones y

63

Samsung Apps (GALAXY Apps)

64

Play Books

64

Play Movies

65

Play Music

65

Play Games

65

Play Kiosco

65

Utilidades

66

Calendario

67

Cambiar el tipo de calendario

68

Buscar eventos

68

POLARIS Office 5

69

Leer documentos

70

Sincronizar con Dropbox

72

Reloj mundial

73

Calculadora

74

Navegar en el dispositivo

75

Alcance de la búsqueda

75

Google Now

75

Búsqueda por voz

76

Mis Archivos

76

Descargas

77

Viajes e información local

78

Acerca de los ajustes

79

Uso de datos

80

Más ajustes

80

Modo Bloqueo

81

Modo Manos libres

81

Pantalla

82

Almacenamiento

83

Ahorro de energía

84

Administrador de aplicaciones

84

Aplicaciones predeterminadas

84

Ubicación

84

Pantalla de bloqueo

85

Seguridad

86

Idioma e introducción

87

Dictado por voz de Google

88

Búsqueda de voz

88

Opciones texto a voz

88

Velocidad del cursor

88

Añadir cuenta

89

Control de voz

89

Accesorios

90

Fecha y hora

90

Accesibilidad

90

Acerca del dispositivo

92

Ajustes de Google

92

Solución de problemas

93

No se puede llamar

94

El dispositivo se calienta

96

Samsung GT-P5210 Bedienungsanleitung (99 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 4.67 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

4

Komplekta saturs

9

Akumulatora uzlāde

10

Darba sākšana

11

Atmiņas kartes ievietošana

12

Atmiņas kartes izņemšana

13

Atmiņas kartes formatēšana

13

Ierīces turēšana

14

Skaļuma regulēšana

15

Pamatinformācija

16

Skārienekrāna lietošana

17

Vilkšana

18

Pieskaršanās divreiz

18

Uzsišana

19

Pirkstu saspiešana

19

Ekrāna pagriešana

20

Paziņojumi

20

Sākuma ekrāns

21

Paneļu pārkārtošana

22

Fona attēla iestatīšana

23

Logrīku izmantošana

23

Programmu izmantošana

24

Programmu saraksts

24

Palīdzība

26

Teksta ievade

26

Lielo burtu ievadīšana

27

Tastatūras veida maiņa

27

Valodu tastatūru maiņa

27

Rokraksts

27

Teksta ievade ar balsi

28

Kopēšana un ielīmēšana

28

Kontu iestatīšana

29

Failu pārsūtīšana

30

Ierīces drošība

31

Figūras iestatīšana

32

PIN iestatīšana

32

Paroles iestatīšana

32

Ierīces atjaunināšana

33

Kontakti

34

Kontaktu rādīšana

35

Kontaktu izlase

36

Kontaktu grupas

36

Vizītkarte

37

E-pasta kontu iestatīšana

38

Ziņojumu sūtīšana

38

Plānotu ziņojumu sūtīšana

38

Ziņojumu lasīšana

39

Google Mail

40

Hangouts

41

Fotoattēli

42

Tīmeklis un tīkls

43

Bluetooth

45

Group Play

46

Smart Remote

47

Multivide

49

Atskaņošanas sarakstu izveide

50

Fotografēšana

51

Skata režīms

52

Fotografēšanas režīms

52

Panorāmas fotoattēli

52

Video uzņemšana

53

Tuvināšana un tālināšana

54

Galerija

56

Attēlu rediģēšana

57

Story Album

59

Paper Artist

59

Videoklipu atskaņošana

60

Video klipu dzēšana

60

Videoklipu koplietošana

61

Videoklipu skatīšanās

61

Videoklipu augšupielāde

61

Flipboard

62

Businessweek+

62

Programmu un multivides

63

Samsung Apps (GALAXY Apps)

64

Play grāmatas

64

Play Movies & TV

65

Play mūzika

65

Play spēles

65

Play kiosks

65

Utilītas

66

S Planner

67

Kalendāra veida maiņa

68

Notikumu meklēšana

68

POLARIS Office 5

69

Dokumentu lasīšana

70

Sinhronizēšana ar Dropbox

72

Pasaules pulkstenis

73

Kalkulators

74

Meklēšana ierīcē

75

Meklēšanas diapazons

75

Google tagad

75

Balss meklēšana

76

Mani Faili

76

Lejupielādes

77

Ceļošana un tuvākā apkaime

78

Iestatījumi

79

Datu lietošana

80

Citi iestatījumi

80

Bloķēšanas režīms

81

Brīvroku režīms

81

Displejs

82

Enerģijas taupīšanas režīms

84

Akumulators

84

Programmu pārvaldnieks

84

Noklusējuma programmas

84

Atrašanās vieta

84

Bloķēšanas ekrāns

85

Valoda un ievade

87

Google rakstīšana ar balsi

88

Meklēšana ar balsi

88

Teksta–runas iespējas

88

Rādītāja ātrums

88

Dublēšana un atiestatīšana

89

Konta pievienošana

89

Balss vadība

89

Piederumi

90

Datums un laiks

90

Pieejamība

90

Par ierīci

92

Google iestatījumi

92

Traucējummeklēšana

93

Zvani netiek savienoti

94

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

96

Latvian. 09/2014. Rev.1.0

99

Samsung GT-P5210 Bedienungsanleitung (99 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.72 MB |

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Copyright

3

Marcas Registadas

4

Descrição do dispositivo

7

Conteúdo da embalagem

9

Carregar a bateria

10

Reduzir o consumo da bateria

11

Colocar um cartão de memória

12

Remover o cartão de memória

13

Formatar o cartão de memória

13

Segurar o dispositivo

14

Ajustar o volume

15

Mudar para o modo Silencioso

15

Ícones indicadores

16

Utilizar o ecrã táctil

17

Arrastar

18

Duplo toque

18

Deslizar

19

Beliscar

19

Rotação do ecrã

20

Notificações

20

Ecrã principal

21

Reorganizar painéis

22

Definir fundo

23

Utilizar widgets

23

Usar aplicações

24

Ecrã de aplicações

24

Introduzir texto

26

Introduzir maiúsculas

27

Alterar o tipo de teclado

27

Alterar o idioma dos teclados

27

Escrita à mão

27

Ligar-se a uma rede Wi-Fi

28

Configurar contas

29

Transferir ficheiros

30

Segurança do dispositivo

31

Definir um padrão

32

Definir um PIN

32

Definir uma palavra-passe

32

Actualizar o dispositivo

33

Comunicações

34

Exibir contactos

35

Importar e exportar contactos

35

Contactos favoritos

36

Grupos de contactos

36

Cartões de visita

37

Configurar contas de e-mail

38

Enviar mensagens

38

Enviar mensagens programadas

38

Ler mensagens

39

Google Mail

40

Hangouts

41

Fotografias

42

Web & Rede

43

Bluetooth

45

Group Play

46

Smart Remote

47

Multimédia

49

Criar listas de reprodução

50

Tirar fotografias

51

Modo de cena

52

Modo de disparo

52

Fotografias panorâmicas

52

Gravar vídeos

53

Aumentar ou diminuir o zoom

54

Ver imagens

56

Reproduzir vídeos

56

Editar imagens

57

Eliminar imagens

57

Partilhar imagens

58

Definir como fundo

58

Etiquetar rostos

58

Utilizar as Etiqueta Amigo

58

Criar álbuns novos

58

Álbum de Histórias

59

Paper Artist

59

Eliminar vídeos

60

Partilhar vídeos

61

Ver vídeos

61

Carregar vídeos

61

Flipboard

62

Businessweek+

62

Aplicações e lojas de

63

Samsung Apps (GALAXY Apps)

64

Play Livros

64

Reproduzir Filmes

65

Play Music

65

Jogos Play

65

Play Quiosque

65

Utilidades

66

S Planner

67

Alterar o tipo de agenda

68

Procurar eventos

68

POLARIS Office 5

69

Ler documentos

70

Sincronizar com Dropbox

72

Relógio Mundial

73

Calculadora

74

Procurar no dispositivo

75

Abrangência da procura

75

Google Now

75

Pesquisa por Voz

76

Os Meus Ficheiros

76

Transferências

77

Viagens & locais

78

Definições

79

Utilização de dados

80

Mais definições

80

Modo de Bloqueio

81

Modo mãos-livres

81

Visor e luz

82

Modo de economia de energia

84

Gestor de aplicações

84

Aplicações padrão

84

Localização

84

Ecrã bloqueado

85

Segurança

86

Idioma e introdução

87

Escrita por voz Google

88

Procura de voz

88

Adicionar conta

89

Controlo de voz

90

Acessórios

90

Data e hora

90

Acessibilidade

90

Acerca do dispositivo

92

Definições Google

92

Resolução de problemas

93

Portuguese. 10/2014. Rev.1.0

99

Samsung GT-P5210 Bedienungsanleitung (99 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.74 MB |

Inhaltsverzeichnis

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Vejledningens ikoner

3

Ophavsret

3

Varemærker

4

Kom godt i gang

5

Pakkens indhold

9

Oplade batteriet

10

Reducere batteriforbruget

11

Isætte et hukommelseskort

12

Fjerne hukommelseskortet

13

Formatere hukommelseskortet

13

Tænde og slukke for enheden

14

Holde enheden

14

Låse og oplåse enheden

15

Justere lydstyrken

15

Skifte til lydløs tilstand

15

Grundlæggende brug

16

Fingerbevægelser

17

Dobbelttrykke

18

Dreje skærmen

20

Informationer

20

Startskærm

21

Omarrangere paneler

22

Indstille baggrund

23

Bruge widgets

23

Bruge applikationer

24

Applikationsskærm

24

Indtaste tekst

26

Indtaste store bogstaver

27

Skifte tastaturtype

27

Skifte tastatursprog

27

Håndskrift

27

Angive tekst via tale

28

Kopiere og indsætte

28

Tænde og slukke Wi-Fi

28

Oprette konti

29

Overføre filer

30

Sikre enheden

31

Angive et mønster

32

Angive en PIN-kode

32

Angive en adgangskode

32

Opgradere enheden

33

Kommunikation

34

Visning af kontakter

35

Favoritkontakter

36

Kontaktgrupper

36

Visitkort

37

Oprette e-mailkonti

38

Sende beskeder

38

Sende planlagte beskeder

38

Læse beskeder

39

Google Mail

40

Hangouts

41

Web og netværk

43

Bluetooth

45

Group Play

46

Smart Remote

47

Afspille musik

49

Oprette afspilningslister

50

Afspille musik efter humør

50

Tage billeder

51

Scenetilstand

52

Fotograferingstilstand

52

Panoramabilleder

52

Optage videoer

53

Zoome ind og ud

54

Få vist billeder

56

Afspille videoklip

56

Redigere billeder

57

Historiealbum

59

Paper Artist

59

Slette videoer

60

Dele videoklip

61

Brug af pop op-videoafspiller

61

Se videoklip

61

Uploade videoklip

61

Flipboard

62

Businessweek+

62

Play Butik

63

Samsung Apps

64

Play Bøger

64

Play Movies & TV

65

Play Musik

65

Play Spil

65

Play Bladkiosk

65

Værktøjer

66

S Planner

67

Skifte kalendertype

68

Søge efter begivenheder

68

POLARIS Office 5

69

Læse dokumenter

70

Sky-tjeneste

71

Synkronisere med Dropbox

72

Verdensur

73

Lommereg

74

Søge på enheden

75

Søgeområde

75

Google Nu

75

Stemmesøgning

76

Mine filer

76

Downloads

77

Rejse og lokal

78

Indstillinger

79

Databrug

80

Flere indstillinger

80

Blokerings tilstand

81

Håndfri tilstand

81

Strømspare tilstand

84

Applikationsmanager

84

Standardapplikationer

84

Placering

84

Låseskærm

85

Sikkerhed

86

Sprog og input

87

Google-stemmeindtastning

88

Tekst-til-tale-muligheder

88

Markørhastighed

88

Backup og nulstil

89

Tilføj konto

89

Stemmestyring

89

Tilbehør

90

Dato og tid

90

Tilgængeligh

90

Om enheden

92

Google Indstillinger

92

Fejlsøgning

93

Opkald får ikke forbindelse

94

Enheden føles varm

96

Samsung GT-P5210 Bedienungsanleitung (99 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.75 MB |

Rumänisch

Inhaltsverzeichnis

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Depanare

6

Aplicaţii şi magazine media

6

Utilităţi

6

Călătorie şi regiune locală

6

Conţinut pachet

9

Încărcarea bateriei

10

Reducerea consumului bateriei

11

Introducere

12

Scoaterea cartelei de memorie

13

Ţinerea dispozitivului

14

Reglarea volumului

15

Comutarea la modul silenţios

15

Noţiuni de bază

16

Utilizarea ecranului senzitiv

17

Atingere de două ori

18

Deplasare rapidă

19

Apropiere

19

Rotirea ecranului

20

Notificări

20

Ecranul Acasă

21

Rearanjarea panourilor

22

Setarea fundalului

23

Utilizarea widgeturilor

23

Utilizarea aplicaţiilor

24

Ecranul de aplicații

24

Introducerea textului

26

Introducerea literelor mari

27

Scrierea de mână

27

Conectarea la o reţea Wi-Fi

28

Setarea conturilor

29

Transferul fişierelor

30

Securizarea dispozitivului

31

Setarea unui model

32

Setarea unui cod PIN

32

Setarea unei parole

32

Actualizarea dispozitivului

33

Comunicaţii

34

Afişarea contactelor

35

Contacte favorite

36

Grupuri de contacte

36

Carte de vizită

37

Setarea conturilor de e-mail

38

Trimiterea mesajelor

38

Citirea mesajelor

39

Google Mail

40

Hangouts

41

Fotografii

42

Web şi reţea

43

Bluetooth

45

Group Play

46

Smart Remote

47

Redarea muzicii

49

Crearea listei de redare

50

Realizarea fotografiilor

51

Modul scenă

52

Modul de fotografiere

52

Fotografii panoramice

52

Realizarea videoclipurilor

53

Mărirea şi micşorarea

54

Comenzile rapide

55

Vizualizarea imaginilor

56

Redarea videoclipurilor

56

Editarea imaginilor

57

Album de poveşti

59

Paper Artist

59

Ştergerea videoclipurilor

60

Partajarea videoclipurilor

61

Urmărirea videoclipurilor

61

Încărcarea videoclipurilor

61

Flipboard

62

Businessweek+

62

Samsung Apps (GALAXY Apps)

64

Cărți Play

64

Play Movies

65

Muzică Play

65

Jocuri Play

65

Chioșc Play

65

Planificator S

67

Căutarea evenimentelor

68

POLARIS Office 5

69

Citirea documentelor

70

Sincronizarea cu Dropbox

72

Ora pe glob

73

Calculator

74

Căutarea pe dispozitiv

75

Căutarea obiectivului

75

Google Now

75

Căutare vocală

76

Fişierele mele

76

Descărcări

77

Despre Setări

79

Utilizare date

80

Mai multe setări

80

Mod Blocare

81

Modul Mâini libere

81

Spaţiu de stocare

83

Manager de aplicaţii

84

Aplicaţii implicite

84

Blocare ecran

85

Securitate

86

Setări regionale şi text

87

Google Tastare vocală

88

Opţ. trans. text în vorb

88

Viteză indicator

88

Adăugare cont

89

Controlul vocal

89

Accesorii

90

Dată şi oră

90

Accesibilitate

90

Despre dispozitiv

92

Setări Google

92

Apelurile nu se conectează

94

Romanian. 10/2014. Rev.1.0

99

Samsung GT-P5210 Bedienungsanleitung (99 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.73 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Erste Schritte

5

Lieferumfang

9

Akku aufladen

10

Stromverbrauch reduzieren

11

Speicherkarte einsetzen

12

Speicherkarte entfernen

13

Speicherkarte formatieren

13

Gerät ein- und ausschalten

14

Handhabung des Geräts

14

Gerät sperren und entsperren

15

Lautstärke einstellen

15

In den Stumm-Modus wechseln

15

Grundlegende Information

16

Touchscreen verwenden

17

Doppelt antippen

18

Bildschirm drehen

20

Benachrichtigungen

20

Startbildschirm

21

Seiten neu anordnen

22

Hintergrundbild einrichten

23

Widgets verwenden

23

Anwendungen verwenden

24

Anwendungsbildschirm

24

Text eingeben

26

Großbuchstaben eingeben

27

Tastaturtyp ändern

27

Tastatursprache ändern

27

Handschrift

27

Text mittels Sprache eingeben

28

Kopieren und einfügen

28

Konten einrichten

29

Datenübertragung

30

Gerät sichern

31

Muster eingeben

32

PIN einstellen

32

Passwort festlegen

32

Gerät aktualisieren

33

Kommunikation

34

Kontakte anzeigen

35

Bevorzugte Kontakte

36

Kontaktgruppen

36

Visitenkarte

37

E-Mail-Konten einrichten

38

Nachrichten versenden

38

Nachrichten lesen

39

Google Mail

40

Hangouts

41

Internet und Netzwerk

43

Bluetooth

45

Group Play

46

Smart Remote

47

Musik wiedergeben

49

Wiedergabelisten erstellen

50

Fotos aufnehmen

51

Szenen-Modus

52

Aufnahmemodus

52

Panoramafotos

52

Videos aufnehmen

53

Vergrößern und verkleinern

54

Schnellzugriffe

55

Bilder anzeigen

56

Videos wiedergeben

56

Bilder bearbeiten

57

Story-Album

59

Paper Artist

59

Videos löschen

60

Videos freigeben

61

Pop-up-Videoplayer verwenden

61

Videos hochladen

61

Flipboard

62

Businessweek+

62

Anwendungs- und Medienstores

63

Samsung Apps

64

Play Books

64

Play Movies

65

Play Music

65

Play Games

65

Play Kiosk

65

Nützliche Apps und Funktionen

66

S Planner

67

Kalendertyp ändern

68

Termine suchen

68

POLARIS Office 5

69

Dokumente lesen

70

Mit Dropbox synchronisieren

72

Alarme einstellen

73

Alarme beenden

73

Alarme löschen

73

Uhren erstellen

73

Uhren löschen

73

Gerät durchsuchen

75

Suchumfang

75

Google Now

75

Sprachsuche

76

Eigene Dateien

76

Downloads

77

Auf Reisen und lokal

78

Einstellungen

79

Datennutzung

80

Weitere Einstellungen

80

Ruhemodus

81

Freisprechmodus

81

Speicher

83

Sperrbildschirm

85

Sicherheit

86

Sprache und Eingabe

87

Google Spracheingabe

88

Text-zu-Sprache-Einstellungen

88

Zeigergeschwindigkeit

88

Sichern und zurücksetzen

89

Konto hinzufügen

89

Sprachsteuerung

89

Datum und Uhrzeit

90

Eingabehilfe

90

Geräteinformationen

92

Google Einstellungen

92

Rat und Hilfe bei Problemen

93

Anrufe werden nicht verbunden

94

Das Gerät ist zu heiß

96

German. 07/2014. Rev.1.0

99

Samsung GT-P5210 Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 0.33 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Guide de prise en main

1

Démarrage

5

À partir de votre appareil

9

À partir d'un ordinateur

9

Consignes de sécurité

10

propos de Samsung Kies

28

Weitere Produkte und Handbücher für Mobiltelefone Samsung

Modelle	Dokumententyp
GT-P5110	Bedienungsanleitung Samsung GT-P5110 Manuel d'utilisation [en] , 28 Seiten
SM-T335	Bedienungsanleitung Samsung SM-T335 Manuel d'utilisation, 124 Seiten
SM-T325	Bedienungsanleitung Samsung SM-T325 Manuel d'utilisation, 46 Seiten
GT-I9195	Bedienungsanleitung Samsung GT-I9195 Manuel d'utilisation, 34 Seiten
GT-E1170-I	Bedienungsanleitung Samsung GT-E1170-I Manuel d'utilisation, 2 Seiten
SM-T320	Bedienungsanleitung Samsung SM-T320 Manuel d'utilisation, 41 Seiten
GT-N8010	Bedienungsanleitung Samsung GT-N8010 Manuel d'utilisation [en] , 28 Seiten
GT-I9000-RM8	Bedienungsanleitung Samsung GT-I9000-RM8 Manuel d'utilisation [en] , 32 Seiten
SM-T210	Bedienungsanleitung Samsung SM-T210 Manuel d'utilisation, 32 Seiten
GT-S8300	Bedienungsanleitung Samsung GT-S8300 Manuel d'utilisation, 90 Seiten
GT-S5310G	Bedienungsanleitung Samsung GT-S5310G Manuel d'utilisation, 34 Seiten
GT-S5310	Bedienungsanleitung Samsung GT-S5310 Manuel d'utilisation, 34 Seiten
SM-T235	Bedienungsanleitung Samsung SM-T235 Manuel d'utilisation, 47 Seiten
GT-S8600	Bedienungsanleitung Samsung GT-S8600 Manuale d'uso [en] , 2 Seiten
SM-T310	Bedienungsanleitung Samsung SM-T310 Manuel d'utilisation [en] , 31 Seiten
SM-P605	Bedienungsanleitung Samsung SM-P605 Manuel d'utilisation, 143 Seiten
GT-I9100	Bedienungsanleitung Samsung GT-I9100 Manuale d'uso, 2 Seiten
SGH-J600G	Bedienungsanleitung Samsung SGH-J600G Manuel d'utilisation, 52 Seiten
SGH-P100	Bedienungsanleitung Samsung SGH-P100 Manuel d'utilisation, 8 Seiten
GT-S3350	Bedienungsanleitung Samsung GT-S3350 Manuale d'uso, 2 Seiten

Samsung Geräte