Samsung SGH-A847M Bedienungsanleitung

A847MTÉLÉPHONE MOBILEQUATRE BANDESGuide d’utilisateurVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphoneet conservez-le à titre de référence. SG

31.Retirez le couvercle et la pile.2. Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte vers l’intérieur du téléphone et l’encoche de la car

93Afficher les favorisCette option permet de sélectionner une page Web mise en signet. Ajouter aux favorisCette option permet de mettre en signet un

Navigateur 94• Vider les témoins : cette option permet de supprimer les témoins. La suppression des témoins améliore la sécurité sur votre télép

95Chapitre 11 : Lecteur de musiqueLecteur de musiqueLe lecteur de musique permet de faire jouer (lire) des fichiers musicaux. Il prend en charge les f

Lecteur de musique 96• Boucle : répète le morceau en cours de lecture ou refait jouer tous les morceaux de la liste actuelle et, lorsque le dern

97• Jeux : permet de jouer à des jeux tout en écoutant de la musique.Nota : Que vous écoutiez de la musique ou arrêtiez temporairement la lecture de l

Lecteur de musique 98Créer une liste de lecture1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Lecteur de musique ➔ Listes de lecture ➔ Nouvelle liste de

994.Mettez en évidence la piste à supprimer, pressez la touche programmable Options, sélectionnez Supprimer et pressez la touche programmable Sélect.

Paramètres 100Chapitre 12 : ParamètresCe chapitre explique comment utiliser diverses fonctions du téléphone et comment modifier ou personnaliser

101Onglet Message• Type d’alerte message : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lors de la réception d’un message texte ou multimédia.–Mélo

Paramètres 102Autres profils offertsVous pouvez activer d’autres profils sonores sur votre téléphone à partir du menu Profils de son. Bien que c

Mise en route 44.Tournez le verrou dans le sens horaire pour verrouiller le couvercle.Nota : Assurez-vous d’insérer correctement la pile avant d

103•Écran principal•Affichage extérieur•Paramètres d’éclairage2. Sélectionnez une option et pressez la touche .Écran principal• Papier peint : permet

Paramètres 104–Pour choisir le type d’horloge, mettez en évidence l’option Horloge et pressez la touche programmable Modifier. Pressez la touche

105Heure et dateCe menu permet de modifier l’heure et la date affichées. Vous pouvez également afficher l’heure d’autres régions du monde.1. Dans l’éc

Paramètres 106Utilisez la touche de navigation pour parcourir et régler les options. Les options suivantes sont offertes :LangueCette fonction p

1072.Mettez en évidence Changer et pressez la touche . Sélectionnez la nouvelle application à assigner à la touche sélectionnée au préalable.3. Press

Paramètres 108Nota : Ce code de verrouillage est souvent composé des quatre derniers chiffres du numéro de téléphone, sinon vous pouvez l’obteni

109Régler Mode Numéros autorisésCe mode, si pris en charge par votre carte SIM, permet de restreindre les appels sortants de votre téléphone à un lot

Paramètres 110Modifier NIP2Cette option permet de changer votre NIP2. Vous devez saisir le NIP2 actuel avant de définir un nouveau NIP2. Une foi

111Avertissement! Toutes les données de l’utilisateur, comme les contacts, les messages, les photos, les vidéos et la musique seront effacées. Assure

Paramètres 112GénéralVous pouvez configurer certains paramètres avancés utilisés pour la plupart des appels.Afficher mon numéroCette option perm

53.Pour retirer la carte mémoire, poussez celle-ci délicatement jusqu’à ce qu’elle s’éjecte de son logement.Charger la pileVotre téléphone est aliment

113• Tonalité de communication établie : permet d’activer une tonalité d’alerte émise à chaque fois qu’une communication est établie.• Bip durée d’app

Paramètres 1143.Pressez la touche programmable Options, sélectionnez Activer ou Vérifier le statut et pressez la touche programmable Sélect. ou

115Appel en attenteCette option permet de vous aviser quand une personne essaie de vous appeler pendant que vous êtes au téléphone.1. Pressez la touch

Paramètres 116BluetoothBluetooth est une technologie de communication sans fil de courte portée qui permet l'échange d'information à l

1171.Dans l’écran de veille, pressez ➔ Bluetooth ou pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité➔ Bluetooth.2. Si la deuxième option du menu option est Vis

Paramètres 118Mes infos BluetoothL’option Mes infos Bluetooth permet à votre téléphone de s’identifier au moyen d’un nom et d’une adresse de pér

119Nota : Vous devez désactiver la fonction Bluetooth avant d’établir une connexion USB. Avant de brancher le câble USB au téléphone, installez la plu

Paramètres 120Utilisez ce menu pour créer et personnaliser les profils contenant les paramètres pour connecter votre téléphone au réseau. Bien q

121–IP téléphone local pour entrer l’adresse IP de l’opérateur réseau local.–DNS statique pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une adres

Paramètres 122• Effacer la mémoire• Espace utiliséEffacer la mémoire1. Mettez en évidence Effacer la mémoire et pressez la touche programmable S

Mise en route 6 CorrectIncorrectNota : L’illustration ci-dessus montre les méthodes correcte et incorrecte de brancher le chargeur. Un brancheme

1233.Mettez en évidence une entrée et pressez la touche programmable Sélect. or pour afficher le contenu de la mémoire sélectionnée.4. Mettez en évi

Renseignements sur la santé et la sécurité 124Chapitre 13 : Renseignements sur la santé et la sécuritéObtenir la meilleure réception possibleL’i

125Assurer le rendement optimal du téléphoneIl existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer u

Renseignements sur la santé et la sécurité 126•Appelez l’assistance routière ou composez tout autre numéro spécial d’assistance non urgente, au

127Éteignez le téléphone dans les zones à atmosphère explosive. Bien que cela arrive rarement, le téléphone et les accessoires peuvent produire des ét

Renseignements sur la santé et la sécurité 128•Ne jetez pas la pile dans le feu.•Les contacts métalliques de la pile doivent toujours être propr

129Renseignements destinés à l’utilisateurCe téléphone a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif numérique de classe B, d’après la parti

Renseignements sur la santé et la sécurité 130GSM 850 : Tête : 0,33 W/Kg; Porté au corps : 1,38 W/kgGSM 1900 : Tête : 0,52 W/Kg; Porté au corps

131Chapitre 14 : Garantie du fabricantGarantie limitée standardSAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à l’acheteur initial (l’Acheteur) qu

Garantie du fabricant 132La présente garantie limitée couvre les piles uniquement si leur capacité tombe à moins de 80 % de leur capacité nomina

7Allumer et éteindre le téléphone1. Ouvrez le rabat du téléphone.2. Pressez fermement la touche jusqu’à ce que l’écran de mise sous tension s’affich

133• À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER;• AUX GARANTIES LIÉES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ OU DE NON-VI

Garantie du fabricant 134QUE LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR. SI UNE PARTIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE

135oute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation écrite préalable.Les caractéristiques et la disponibilité peuvent être modifié

136IndexAAccéder à une fonction du menu 32AffichageAffichage extérieur 103Écran principal 103Heure et date 105Message d’accueil 103, 104Numérot

137Copier un contact dans le téléphone 48Faire un appel à partir de la liste de contacts 42Gérer les entrées des contacts 47Numéros autorisés 44Option

13828Fuseaux horaires 90GGarantie du fabricant 131Gestion de la mémoireEffacer la mémoire 122GroupeAjouter une entrée dans un groupe 46Créer un

139Muet 29NNavigateurAvancé 93Entrer du texte 92Paramètres 93Saisir l’URL 93Navigation dans les menus 32Utiliser les raccourcis numérotés 32Numéros au

140Équilibre des blancs 75Format de la vidéo 75Mode d’enregistrement 75Retardateur 75Paramètres des Contacts 39PileCharger 5Retirer 1Témoin de

141Touches de volume/Navigation du menu 11Touches du téléphone 9

Votre téléphone 8Chapitre 2 : Votre téléphoneCe chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également u

9Vue du téléphone ouvertL’illustration suivante présente les principaux éléments internes du téléphone :524612111098713131415Touches1. Écran principal

Votre téléphone 106.Touche Messagerie vocale : pressez fermement la touche pour composer automatiquement le numéro de téléphone de votre boite

11Vues du téléphone ferméL’illustration suivante présente les principaux éléments externes du téléphone :524613Touches1. Touche Appareil photo : press

Votre téléphone 125.Prise multifonction : permet de brancher un câble d’alimentation (chargeur), un câble de données données ou un casque d’écou

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

13IcônesIndique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal.Indique le niveau de charge de la pile. Plus il y a de barr

Votre téléphone 14S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message multimédia.S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau mes

15Nota : Par défaut, le profil du téléphone est réglé à Normal. Vous pouvez modifier ce profil, l’icône affichée variera selon le paramètre défini.Opt

Votre téléphone 16• Appareil photo : lance l’appareil photo/vidéo.• Bluetooth : ouvre le menu de la fonction Bluetooth.• Alarmes : ouvre le menu

17• Dans l’écran Menu, la fonction de la touche programmable de droite est Retour.Touche Effacer [c]La touche Effacer est utilisée pour effacer les

Votre téléphone 18Chaque touche sert de raccourci vers une application dans l’écran d’accueil :MessagesMes téléchargementsContactsNouveau messag

19Chapitre 3 : Fonctions d’appelCe chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctionnalités associées aux app

Fonctions d’appel 20Composer un numéro avec des pausesLorsque vous utilisez des systèmes automatisés, vous êtes souvent invité à saisir un mot d

212.Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour parcourir les options des Appels. Choisissez l’une des options suivantes : Tous les a

Fonctions d’appel 22Nota : Vous pouvez répondre à un appel pendant l’utilisation de la liste de contacts ou des menus. Une fois l’appel terminé,

Dénégation de garantie; exclusion de responsabilitéSauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produ

231.Si le téléphone est fermé, ouvrez le rabat et pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel manqué s’affiche.Nota : Si un message voca

Fonctions d’appel 242.Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Envoyer un message et pressez l

25Détails d’un appel1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Appels ➔ Tous les appels et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .2. Mettez

Fonctions d’appel 26Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le niveau de volume et la touche de volume du bas pour le diminuer.Dans l

27Alterner entre les deux appelsLorsque vous avez un appel en cours et un appel en attente, vous pouvez alterner entre les deux appels. Si vous altern

Fonctions d’appel 28• Envoyer un message : permet d’envoyer un message texte ou multimédia.• Autres : permet de sélectionner les options suivant

29Nota : Lors de communication avec des boites vocales ou des systèmes téléphoniques automatisés, l’option Tonalité clavier activé doit être sélection

Fonctions d’appel 30Nota : Vous devez régler la fonction Appel en attente à Activé.Pour répondre à un appel entrant pendant un appel :1. Pressez

31•Ajouter : permet de joindre les communicatons (appel actif et appel en attente) pour établir une conférence téléphonique. 4. Pressez la touche po

Navigation dans les menus 32Chapitre 4 : Navigation dans les menusCe chapitre explique comment parcourir les menus de votre téléphone. Il présen

Table des matièresChapitre 1 : Mise en route ... 1Activation du téléphone . . . . . . . . . . .

333.Pressez la touche pour Réveil.RaccourcisVous pouvez aussi accéder aux applications sans avoir à naviguer dans le menu principal. La touche de na

Entrée de texte 34Chapitre 5 : Entrée de texteCe chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de ca

35Changer le mode de saisie de texteLorsque vous vous trouvez dans un champ permettant la saisie de texte, comme dans un message texte, l’indicateur d

Entrée de texte 36chaque lettre. La liste des mots du dictionnaire intégré correspondant aux frappes s’affiche.2. Exemple : Pour entrer « Salut

37• Pour changer la casse en mode T9, pressez brièvement pour alterner entre majuscule sur la première lettre, verrou majuscule, minuscule et numériq

Entrée de texte 38 Utiliser le mode SymbolesLe mode Symboles vous permet d’insérer des symboles et des signes de ponctuation.1. Pressez fermeme

39Chapitre 6 : ContactsCe chapitre explique comment gérer vos contacts en stockant les noms et numéros de téléphone utilisés dans Contacts. Vous pouve

Contacts 40Sauvegarder un numéro à partir de l’écran de veille1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Ajouter nouveau contact ou pres

41Ajouter d’autres champs à un numéroLors de la création ou de la modification d’une entrée de contact, vous pouvez ajouter des champs supplémentaires

Contacts 423.Dans l’écran Sélectionner un type, sélectionnez Nouveau ou Mettre à jour, si l’entrée de ce contact existe déjà et que vous souhait

Chapitre 6 : Contacts ...39Paramètres des Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43Trouver une entrée dans la liste de contactsVous pouvez sauvegarder les numéros de téléphone et les noms qui y sont associés dans la carte SIM ou la

Contacts 44Trouver mes numéros de téléphone personnelCette fonction est un aide-mémoire que vous pouvez utiliser pour vérifier vos numéros de té

451.Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Paramètres des Contacts ➔ Numéros autorisés.2. Sélectionnez Options ➔ Créer un numéro autorisé.3.

Contacts 468.Sélectionnez un fichier audio, puis Options ➔ Sélect..9. Sélectionnez Options ➔ Sauv. et pressez Sélect. ou la touche .10. Pressez

473.Sélectionnez Options ➔ Renommer.4. Effacer le nom actuel avec la touche Retour et utilisez le clavier pour saisir un nouveau nom pour ce groupe, p

Contacts 481.Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Gestion des contacts SIM ➔ Copier Contacts dans carte SIM et pressez .2. Mettez

492.Mettez en évidence le contact à supprimer et pressez .3. Sélectionnez Options ➔ Supprimer.4. À l’invite Supprimer contact?, pressez Oui pour supp

Contacts 50• Numéros autorisés : indique le nombre d’entrées utilisées dans la mémoire des numéros autorisés de la carte SIM.Nota : Selon la car

51Chapitre 7 : MessagesCe chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités associées à

Messages 52• Enregistrer en tant que modèles : permet de sauvegarder le message en tant que modèles afin de l’utiliser ultérieurement dans d’aut

Autres fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67État de la mémoire . . . .

53• Contacts : permet d’ajouter des destinataires de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du haut et du bas.–Pressez la touche

Messages 54Nouveau message.2. Dans le champ de saisie de texte, rédigez votre message texte.3. Pressez la touche Insérer . Les options suivante

55–Pressez la touche programmable Ajouter pour revenir au message après la sélection des destinataires.• Groupe : permet d’ajouter des membres d’un gr

Messages 567.Pressez la touche programmable Envoyer à et ajoutez les destinataires. Pressez Envoyer.Affichage des messages reçus1. Lorsque vous

572.Sélectionnez un message texte dans la liste et pressez la touche pour l’afficher.Astuce : Lorsque vous visualisez un message texte, pressez les

Messages 58Utiliser les options de messageLes options de message au niveau de la Boite de réception varient selon les actions effectuées. Dans l

59• Transférer : permet de transférer le message à une autre personne.• Détails message : permet d’afficher l’information sur le message, comme le num

Messages 60Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un autre téléphone1. Composez le numéro de votre téléphone mobile.2. Lorsque vous entend

61Message multimédia Les options suivantes sont offertes :• Options de remise :–Priorité : permet de sélectionner le niveau de priorité de vos message

Messages 62• Mode création : vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent ou non créer un nouveau contenu multimédia à partir de ce message

Support du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Libre service . . . . . . . . . .

63ModèlesVotre téléphone contient des modèles de messages texte et multimédias que vous pouvez insérer dans vos nouveaux messages. Vous pouvez égaleme

Messages 641.Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ État de la mémoire.2. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour s

65Chapitre 8 : Mes téléchargementsCe chapitre présente les diverses applications chargées sur votre téléphone. Le menu Mes téléchargements vous permet

Mes téléchargements 66Images1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes téléchargements ➔ Images.2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche

67Jeux et applicationsNouveaux jeuxVous pouvez télécharger des jeux à partir du site Web de votre fournisseur de services.1. Dans l’écran de veille, p

Outils 68Chapitre 9 : OutilsCe chapitre vous explique comment lancer et utiliser l’appareil photo, la reconnaissance vocale et l’enregistreur au

69Nota : Votre appareil photo sauvegarde les photos en format JPEG. Le nombre affiché dans le coin inférieur gauche de l’écran inique le nombre de pho

Outils 70Mode Prises de vue : permet de choisir un mode pour la prise de photo. Les options sont :• Unique : permet de prendre une seule photo

71Options de l’appareil photo après la prise d’une photoAprès la prise de la photo, pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence une opt

Outils 72• Définir comme : permet d’assigner la photo comme Papier peint or Ident. de l’appelant pour un contact.• Supprimer : permet de supprim

1Chapitre 1 : Mise en routeCe chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Il explique comment installer le matériel, activer

73• Zoom : permet de faire un zoom avant ou arrière de la photo.• Envoyer via : permet d’envoyer la photo dans un message multimédia ou de l’envoyer p

Outils 741.Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Appareil photo. Vous pouvez aussi presser ➔ Appareil photo.2. Pressez la touche progra

75Le tableau ci-dessous présente les diverses icônes :Mode Appareil vidéo : permet de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo selon le mode sélec

Outils 76Options de l’appareil vidéo après la saisie de la vidéoAprès la saisie de la vidéo, pressez la touche programmable Options. Mettez en é

77Mettez en évidence une vidéo dans le dossier Vidéos. Avant de visionner la vidéo, pressez la touche programmable Options. Les options suivantes sont

Outils 78• Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo sélectionnée.Reconnaissance vocaleNuance est un puissant logiciel de reconnaissance q

79• Réglages : affiche les réglages du logiciel de reconnaissance vocale tels que : Confirmation, Adaptation, Modes audio, Mains-libres et À propos de

Outils 80Enregistrer un audio L’enregistreur audio permet d’enregistrer des mémos vocaux. Il vous permet également d’envoyer votre fichier audio

81–Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier audio pour en empêcher la suppression accidentelle, le déverrouille pour en permettre la suppress

Outils 82• Heure de l’alarme : utilisez le clavier pour entrer l’heure de l’alarme. Nota : L’affichage de l’heure est prédéfini en format 12 h.•

Mise en route 24.Soulevez la pile (1) et retirez-la (2) du téléphone.Insérer la carte SIMImportant! La carte SIM et ses éléments de contact peu

83CalendrierCet outil permet d’afficher les mois, les semaines ou les jours. Vous pouvez ajouter des rendez-vous, des anniversaires, des congés, des é

Outils 84• Supprimer : permet de supprimer l’évènement sélectionné, les évènements d’une période, de ce mois, antérieurs à une date (Avant le) o

85• Répéter : permet de régler la récurrence de ce rendez-vous (Tous les jours, Toutes les semaines ou Tous les mois). Pressez la touche pour sélect

Outils 86Afficher un évènement1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier.2. Le calendrier s’affiche avec la date d’aujourd’hui m

87• Supprimer : permet de supprimer l’évènement sélectionné, les évènements d’une période, de ce mois, antérieurs à une date (Avant le) ou tous les év

Outils 88•Priorité : permet de sélectionner le niveau de priorité de vos tâches (1, 2 ou 3).3. Pressez la touche pour sauvegarder la nouvelle

892.Entrez les valeurs dans les champs appropriés à l’aide des touches numérotées.•Facture• Pourboire(%)• nb à payerNota : Pour insérer une décimale,

Outils 90Fuseaux horairesCet outil permet d’afficher l’heure du jour et de la nuit dans d’autres parties du monde. L’heure est affichée dans 30

911.Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Minuteur.2. Pressez la touche programmable Régler pour entrer la durée du décompte. 3. Entrez la duré

Navigateur 92Chapitre 10 : NavigateurCe chapitre décrit les fonctionnalités Web qu’offre votre téléphone.Accéder au NavigateurVotre téléphone es