Samsung SGH-D500B Bedienungsanleitung

SAMSUNG ELECTRONICS * Noe av innholdet i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare og tjenestetilbyder.World Wi

10Telefonen dinTelefonens utseendeDisse illustrasjonene viser telefonens hovedelementer:HøyttalerDisplayPå/av-tast/ tast for å gå ut av menyenAlfanume

Meldinger10010. Legg inn et mottakernummer eller en e-postadresse.Mens du taster inn et mottakernummer eller en e-postadresse, får du tilgang til følg

Meldinger101Merk: Når Signalmottak i hjemmeområdet eller Sentral mottakelse står på Manuelt, lagres meldingsvarsler automatisk i innboksen. Hvis alter

Meldinger102MeldingsalternativerMens du leser en melding, kan du justere meldingsalternativer ved å trykke på myktasten Valg: Avspill igjen: Gjør at d

Meldinger103Svar til alle: Gjør at du kan sende en multimediamelding som svar til avsender med feltene 'Til' og 'Kopi' fylt ut.Vid

Meldinger104Bruke meldingsalternativeneMens du ser på en melding, kan du bruke følgende alternativer ved å trykke på myktasten Valg:Avspill igjen: Gjø

Meldinger105Utkast (Meny 5.2.4)Etter å ha laget en multimediamelding kan du lagre den i denne meldingsboksen for å sende den senere. For nærmere inf

Meldinger106På meldingslisten, trykk på myktasten Valg for å få tilgang til følgende alternativer: Se: Viser deg meldingen. Send: Gjør at du kan sende

Meldinger107• Slett: Gjør at du kan slette meldingsmalen. Dette alternativet er ikke tilgjengelig for forhåndsdefinerte meldingsmaler.5. Trykk på mykt

Meldinger108Skjul adresse: Når dette alternativet er avmerket, vises ikke telefonnummeret ditt på mottakerens telefon. Leveringsrapporter: Når dette a

Meldinger109Merknader:• Den siste profilen du brukte blir aktivert ved sending av etterfølgende meldinger.• Dersom du endrer MMS-innstillinger uten

Telefonen din11Tast(er)Beskrivelse (myktaster)Utfører funksjonene det vises til i skjermteksten over dem, i nederste linje på displayet.I hvilemodus:

Meldinger110Merk: Avhengig av tjenesteleverandøren kan det hende maksimumsgrensen på 295KB ikke støttes. Prøv i så fall på nytt etter at du har endret

Meldinger111Opprett (Meny 5.3.1)Slik skriver og sender du en e-postmelding: 1. Når Emne er uthevet, trykker du på -tasten.2. Skriv inn e-postmelding

Meldinger1128. Hvis du vil endre de tilføyde elementene, trykk på opp- eller ned-tasten for å utheve et felt eller en vedlagt fil, og trykk på myktast

Meldinger11311. Hvis du vil sende meldingen til mer enn én person, trykk på ned-tasten og fyll inn et mottakerfelt til. 12. Legg om nødvendig inn fler

Meldinger114Mens du leser en e-postoverskrift, kan du trykke på myktasten Valg for å få tilgang til følgende alternativer:Hent: Lar deg hente en eller

Meldinger115En liste over epost-meldingene du har mottatt vises. 2. Bla deg frem til en e-postmelding ved hjelp av opp- eller ned-tasten.3. Les meldin

Meldinger116Egenskaper: Viser e-postens egenskaper: Emne, klokkeslett og dato, avsenders og mottakers e-postadresser, meldingsstørrelse, antall vedleg

Meldinger117Merknader:• Når du har lest e-posten, endres ikonet til en åpen konvolutt.• Et !-ikon ved siden av en melding betyr at meldingen har høy

Meldinger118På meldingslisten, trykk på myktasten Valg for å få tilgang til følgende alternativer: Se: Åpner e-posten.Send: Gjør at du kan sende/vider

Meldinger119Innstillinger (Meny 5.3.6)Du kan endre standardinnstillingsalternativene for bruk av e-postfunksjonen. Sende innstillingerDu kan endre st

Telefonen din12DisplayDisplayets layoutDisplayet består av tre områder: (på venstre side av telefonen)Justerer ringevolumet når telefonen ringer, og h

Meldinger120Les svar: Hvis dette alternativet står på Opplyse, ber telefonen deg om å sende en e-post med lesebekreftelse til senderen.Hvis dette alte

Meldinger121Brukernavn: Tast inn navnet som skal vises som avsender på de utgående meldingene dine. E-postadresse: Tast inn epost-adressen din.SMTP-se

Meldinger122E-postprofilDu kan konfigurere forskjellige nettverksinnstillinger som kreves når du sender eller mottar e-poster.Merk: Mens en e-post sen

Meldinger1234. Trykk på -tasten.Trykk eventuelt på myktasten Valg og velg Lagre.På skjermbildet Blokkere adresse trykker du på myktasten Valg. Du vil

Meldinger124Push-meldinger (Meny 5.4)På denne menyen kan motta og se på meldinger fra WAP-serveren.Følgende alternativer er tilgjengelige:Innboks: Gj

Meldinger125Tekstmal (Meny 5.6)Med denne menyen kan du lagre inntil 10 meldinger du bruker ofte.1. Velg en tom plassering eller meldingsmalen du vil

Meldinger126Brodcastmeldinger (Meny 5.7)Denne nettverkstjenesten gjør at du kan motta tekstmeldinger om mange emner, for eksempel vær- og trafikkmeld

Meldinger127Minnestatus (Meny 5.8)På denne menyen kan du se minnestatus for tekstmeldinger, multimediameldinger, e-postmeldinger eller push-meldinger

128MediaMenyen Media lagrer bilder du har tatt, videoer du har spilt inn og talememoer du har tatt opp. Du kan også se meldinger og videoklipp og lytt

Media129Flytt til Mitt album: Med dette alternativet kan du flytte bildet til mappen Mitt album. Se side 129.Bruk som: Her kan du sette bildet som bak

Telefonen din13IkonerSiste linje Viser de funksjonene som for tiden er tildelt de to myktastene.Ikoner Beskrivelse Viser styrken på det mottatte signa

Media130Nedlastede bilderNår du åpner denne menyen, vises en liste over bildene du har lastet ned via trådløst Internett eller mottatt i meldinger.Iko

Media131Alternativer for videoklippTrykk på myktasten Valg for å få tilgang til følgende alternativer: Merk: Hvilke alternativer som er tilgjengelige

Media132Mine videoklippDu kan se videoklippene du har flyttet fra mappen Videoklipp til denne boksen.For nærmere informasjon om hvordan du ser på et v

Media133• Trykk på volumtastene for å justere volumet.• Trykk på myktasten Valg for å få tilgang til alternativer for MP3-spiller. For nærmere informa

Media134Gi nytt navn: Gjør at du kan endre filnavnet.Slett: Gjør at du kan slette musikkfilen.Innstillinger: Gjør at du kan endre standardinnstillinge

Media135Alternativer for talememoerPå listen over talememoer trykker du på myktasten Valg for å få tilgang til følgende alternativer: Spill: Spiller a

Media136Alternativer for lydfilerTrykk på myktasten Valg for å få tilgang til følgende alternativer: Merk: Hvilke alternativer som er tilgjengelige av

Media137MinnestatusDu kan sjekke totalt minne for mediameldinger og hvor mye minne hver mediaboks opptar for øyeblikket.Hvis mediaboksene er fulle, ka

138PlanleggerMed funksjonen Planlegger kan du:• Holde oversikt over tidsplan og oppgaver.• Se alarmer du gikk glipp av.• Lage notater.• Sjekke minnebr

Planlegger139Valgt dato: Lar deg slette oppføringer lagret på den valgte datoen.Forutgående hendelser: Lar deg slette oppføringer du har opprettet for

Telefonen din14BakgrunnslysBakgrunnslyset lyser opp displayet og tastaturet. Når du trykker på en tast eller åpner telefonen, slås bakgrunnslyset på.

Planlegger140• Plass: Legg inn informasjon om stedet hendelsen skal foregå på. Dette alternativet er kun tilgjengelig for Plan.• Alarm: Trykk på -tas

Planlegger1414. Bla deg gjennom feltene med opp- eller ned-tasten. Tast inn informasjonen du ønsker eller velg innstillinger etter behov.• Anledning:

Planlegger1423. Velg Oppgaver og trykk på myktasten Velg.4. Bla deg gjennom feltene med opp- eller ned-tasten. Tast inn informasjonen du ønsker eller

Planlegger143Ukevisning (Meny 7.2)På denne menyen vises kalenderoppføringen for den valgte uken i syv ruter, én for hver dag. Dagen i dag er markert

Planlegger144via MMS: Lar deg sende hendelsen til andre personer som del av en MMS-melding. For nærmere informasjon, se side 97.via e-post: Lar deg se

Planlegger145Send: Gir deg tilgang til følgende alternativer for sending:via SMS: Lar deg sende hendelsen til en annen person som del av en SMS-meldin

Planlegger146Send: Gir deg tilgang til følgende alternativer for sending:via SMS: Lar deg sende fødselsdagen til en annen person som del av en SMS-mel

Planlegger147Endre: Gjør at du kan redigere hendelsen. Dette alternativet kun er tilgjengelig når du ser på en diverse-hendelse.Send: Gir deg tilgang

Planlegger148Trykk på myktasten Valg for å få tilgang til følgende alternativer: Se: Viser den valgte oppgaven.Endre: Gjør at du kan redigere oppgaven

Planlegger149Oppsatte alarmer som ikke er slått av (Meny 7.8)I tilfeller der du ikke kan bekrefte en alarm for en hendelse du har stilt inn, viser te

Telefonen din15KameraMed kameraetmodulen på baksiden av telefonen kan du ta et bilde eller ta opp video mens du er på farten. For mer informasjon om k

Planlegger150Mens du taster inn tekst kan du trykke på myktasten Valg for å få tilgang til følgende alternativer: • Lagre: Gjør at du kan lagre memoet

151KameraMed kameramodulen som er integrert i telefonen kan du ta bilder av folk og begivenheter mens du er på farten. Du kan også sende fotografier t

Kamera152Bruke tastaturet i bildemodusDu kan bruke tastaturet til å tilpasse kamerainnstillingene med når du er i bildemodus.5.Hvis du vil … Trykk på

Kamera153Bruke alternativer for kamera i bildemodusI bildemodus kan du benytte deg av de ulike alternativene ved å trykke på venstre myktast. Følgende

Kamera154Innstillinger: Gjør at du kan endre standardinnstillingene for bilder. Følgende alternativer er tilgjengelige:Størrelse: Med dette alternativ

Kamera155Alternativer for bilderEtter at du har lagret et bilde, kan du trykke på myktasten Valg for å få tilgang til følgende alternativer: Ta et nyt

Kamera156Videoopptak (Meny 8.2)Du kan ta opp video av det som vises på kameraskjermen og lagre det som en .3gp-fil.1. Når kameraet slår seg på, juste

Kamera157Bruke tastaturet i videomodusDu kan bruke tastaturet til å tilpasse kamerainnstillingene med når du er i videomodus:Alternativer for kamera i

Kamera158Timer: Her kan du legge inn en forsinkelse før kameraet spiller inn videoen. Velg hvor lang forsinkelse du ønsker.Gå til videoalbum: Lar deg

Kamera159via e-post: Lar deg sende videoklippet til en annen person som en del av en e-postmelding. For nærmere informasjon, se side 111.via Bluetooth

16Komme i gangSette inn SIM-kortetNår du abonnerer på et mobilnettverk, får du et SIM-kort som skal settes inn i telefonen. Dette kortet inneholder op

Kamera160via e-post: Lar deg sende bildet til en annen person som en del av en e-postmelding. For nærmere informasjon, se side 111.via Bluetooth: Her

Kamera161Mitt album (Meny 8.4)I denne menyen kan du se bildene du har flyttet fra mappen Mine foto til denne bildeboksen.For nærmere informasjon om h

Kamera162Send: Gir deg tilgang til følgende alternativer for sending:via MMS: Lar deg sende videoklippet til andre personer som del av en MMS-melding.

163InnstillingerMed denne menyen kan du justere de ulike innstillingene for telefonen, som f.eks.:• Klokkeslett og dato• Telefoninnstillinger• Display

Innstillinger164Telefoninnstillinger (Meny 9.2)Mange av de forskjellige funksjonene i telefonen kan tilpasses slik du selv vil ha dem.Språk (Meny 9.

Innstillinger165Ned: Velger hvorvidt telefonen bevarer menyen eller funksjonen du bruker for øyeblikket når du lukker telefonen.Merk: Hvis du er i en

Innstillinger166Valgfri svartast: Når dette alternativet er aktivert kan du svare på en innkommende samtale ved å trykke på en hvilken som helst tast

Innstillinger1674. Når bildet vises, trykk på myktasten Lagre for å se det på hvilemodus-skjermen. Tekstvisning (Meny 9.3.2) På denne menyen kan du e

Innstillinger168Lyd-innstillinger (Meny 9.4)Du kan tilpasse diverse lydinnstillinger.Merk: Hvis telefonen er i stille modus (se side 28), vises en be

Innstillinger169Meldingslyd (Meny 9.4.3) Med denne menyen kan du stille inn ringetoner for innkommende meldinger, tekstmeldinger, MMS-meldinger og e-

Komme i gang173. Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortholderen som vist, slik at kortet låses i stilling. Sørg for at de gullfargede kontaktene på kortet ven

Innstillinger170Stille modus (Meny 9.4.6)I denne menyen kan du velge en alarmtype for innkommende samtaler eller meldinger når telefonen er i stille

Innstillinger171Nettverks tjenester (Meny 9.5)Disse menyfunksjonene gjelder nettverkstjenester. Ta kontakt med din tjenesteleverandør for å sjekke om

Innstillinger1724. Gå til feltet Viderekoble til ved å trykke på ned-tasten.5. Tast inn nummeret anropene skal viderekobles til, og trykk på ned-taste

Innstillinger1732. Velg oppringningstype, samtale eller data, ved å trykke på opp- eller ned-tasten, og trykk deretter på myktasten Velg.3. Bekreft in

Innstillinger174Velg nettverk (Meny 9.5.4)Ved hjelp av funksjonen Velg nettverk kan du velge nettverk automatisk eller manuelt når du ferdes utenfor

Innstillinger175Båndvalg (Meny 9.5.6)For at telefonen skal kunne ringe ut og motta samtaler, må den registrere seg på et tilgjengelig nett. Telefonen

Innstillinger176Bluetooth (Meny 9.6.1) Bluetooth-teknologien gjør det mulig med avgiftsfri trådløs tilkobling mellom elektroniske apparater innenfor

Innstillinger177Søk etter og sammenkobling av en Bluetooth-enhet1. Velg Mine enheter fra Bluetooth-innstillingene, og trykk på myktasten Velg.2. Trykk

Innstillinger178Bla gjennom filer: Med dette alternativet kan du søke etter data fra andre enheter og hente data direkte til telefonen.Gi nytt navn: G

Innstillinger179Infrarød (Meny 9.6.2) Med denne funksjonen kan du sende eller motta data gjennom den infrarøde porten. For å bruke en infrarød tilkob

Komme i gang185. Trykk på batteriet til det klikker på plass. Kontroller at batteriet er satt ordentlig inn før du slår på telefonen. Lade batterietTe

Innstillinger180PIN-sjekk (Meny 9.7.1)Når funksjonen PIN-sjekk er aktivert, må du taste inn PIN-koden din hver gang telefonen slås på. Det innebærer

Innstillinger181Endre passord (Meny 9.7.4)Funksjonen Endre passord gjør at du kan endre det nåværende passordet for telefonen til et nytt. Du må tast

Innstillinger182FDN-modus (Meny 9.7.7) FDN-funksjonen (Fixed Dial Number) gjør at du kan begrense de utgående samtalene dine til et begrenset antall

Innstillinger183Meldinger (Meny 9.8.2)Du kan se antall tekstmeldinger du har lagret og totalt antall tekstmeldinger du kan lagre i telefonminnet elle

Innstillinger184Slett alle innstillinger (Meny 9.9)Med denne menyen kan du nullstille menyene Telefoninnstillinger, Display innstillinger og Lyd-inns

185Løse problemerDersom du opplever problemer med telefonen din, utfør følgende enkle controller før du kontakter profesjonell service. Dermed kan du

Løse problemer186Du har tastet inn et nummer, men det er ikke slått. • Har du trykket på -tasten?• Bruker du riktig mobilnettverk?• Du kan ha aktiver

Løse problemer187Nummeret slås ikke når du velger en oppføring i kontaktlisten. • Kontroller at nummeret er korrekt lagret ved å bruke funksjonen for

188Tilgangskoder Det er en rekke tilgangskoder som brukes av telefonen din og av SIM-kortet. Disse kodene hjelper deg med å beskytte telefonen mot uau

Tilgangskoder189PINPIN-koden (Personal Identification Number - 4 til 8 sifre) beskytter SIM-kortet ditt mot uautorisert bruk. Det leveres vanligvis sa

Komme i gang193. Når ladingen er fullført, trekker du støpselet på laderen ut av stikkontakten, og kobler deretter laderen fra telefonen ved å trykke

Tilgangskoder190PIN2PIN2-koden (4 til 8 siffre) følger med enkelte SIM-kort, og brukes for å få tilgang til spesielle funksjoner, som å angi maksimalk

191Helse- og sikkerhetsinformasjon Informasjon om SAR-sertifiseringDenne telefonen imøtekommer EU-kravene om eksponering overfor radiobølger. Mobiltel

Helse- og sikkerhetsinformasjon192Før en ny telefonmodell blir tilgjengelig for salg til offentligheten, må man vise at den samsvarer med det europeis

Helse- og sikkerhetsinformasjon193• Pass på at batteriet ikke blir kortsluttet. Uhell med kortslutning kan oppstå når en metallgjenstand (mynt, binder

Helse- og sikkerhetsinformasjon194Elektroniske innretningerModerne elektronisk utstyr er som regel beskyttet mot radiofrekvcenssignaler (RF-signaler).

Helse- og sikkerhetsinformasjon195KjøretøyRF-signaler kan påvirke systemer for elektronisk utstyr i kjøretøy som er feil installert eller har uegnet b

Helse- og sikkerhetsinformasjon196NødsamtalerDenne telefonen, som enhver annen trådløs telefon, bruker radiosignaler, celle- og landkabelnettverk såve

Helse- og sikkerhetsinformasjon197Annen viktig sikkerhetsinformasjon• Bare kvalifisert personell skal installere eller reparere telefoner i kjøretøy.

Helse- og sikkerhetsinformasjon198Stell og vedlikeholdTelefonen din er konstruert og fremstilt med omhu, og bør behandles forsiktig. Anbefalingane ned

199OrdlisteFor å hjelpe deg å forstå de tekniske hoveduttrykkene og forkortelsene som brukes i denne håndboken og få full utnyttelse av egenskapene ti

GPRS-TELEFONSGH-D500D500-Nor.book Page 2 Thursday, October 27, 2005 11:50 AM

Komme i gang20Slå telefonen på eller av1. Åpne telefonen.2. Hold -tasten nede til telefonen slås på.3. Dersom telefonen ber deg oppgi et passord, tas

Ordliste200MMS (Multimedia Message Service)En meldingstjeneste for mobilomgivelser, standardisert av WAP Forum og 3rd Generation Partnership Program (

Ordliste201PIN (Personal Identification Number)Sikkerhetskode som beskytter telefonen mot uautorisert bruk. PIN-koden gis av tjenesteleverandøren samm

Ordliste202SamtalesperreMulighet til å begrense utgående og innkommende samtaler. SDN (Service Dialling Numbers)Telefonnumre som gis av din nettverksl

Ordliste203Unicode-kodingEt tegnsystem laget for å støtte den verdensomspennende utvekslingen, behandlingen og bruken av det skrevne ord på verdens ul

204IndeksAAlarm • 78Alfabetmodus, tekstinntasting • 34BBakgrunnsbilde • 166Bakgrunnslysbeskrivelse • 14tid, stille inn • 167Batteriindikator for svakt

Indeks205JJava-tjenester • 66KKalkulator • 79Kameraalternativer • 153se på bilder • 159spille inn video • 156spille video • 161ta bilder • 151Konferan

Indeks206NNavnsøke/slå nummeret • 56taste inn • 32Nettverks tjenester • 171Nettverksbånd, velge • 175Nullstille telefonen • 184Nødtelefoner • 196OOppg

Indeks207Slettebilder • 160diverse hendelser • 147fødselsdager • 146kontakter • 57multimediameldinger (MMS) • 102, 104, 105oppgaver • 148planlagte hen

208UUbesvarte anrop • 27, 53Ukevisning • 143Utboks, meldingere-post • 116multimedia/MMS • 103tekst • 93Utenlandssamtaler • 21Utgående samtaler • 53VVa

209Tilgang til menyfunksjonene➀Trykk på myktasten Meny.➁Bla gjennom menylisten ved å trykke på navigasjonstastene til du kommer til ønsket meny.➂Trykk

21SamtalefunksjonerForeta en oppringingNår skjermbildet for hvilemodus vises, tast inn retningsnummer og telefonnummer, og trykk på -tasten.Merk: Hvi

210Lagre numre i telefonboken (forts.)➄Endre om nødvendig plasseringsnummeret.➅Trykk på myktasten Lagre.Søke etter et nummer i telefonboken➀Trykk på m

Samsvarserklæring (R&TTE) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 triband digitalMobiltelefon(Produktbeskrivelse)SGH-D500(Modellnavn)Produsert

Samtalefunksjoner22Avslutte en samtaleNår du vil avslutte samtalen, trykker du kort på -tasten eller lukker telefonen.Merk: Du kan stille inn hvordan

Samtalefunksjoner23Lagre et nummer i hvilemodusSå snart du begynner å taste inn et nummer, vises Lagre over den venstre myktasten, slik at du kan lagr

Samtalefunksjoner24• Gruppe: Velg standardkategorien oppføringen hører hjemme i. Når du grupperer oppføringene, kan du søke etter et nummer innen grup

Samtalefunksjoner256. Hvis du ikke vil lagre nummer og navn i det minnet som blir foreslått, trykker du på C-tasten for å slette nummeret til det fore

Samtalefunksjoner26Justere volumetDersom du vil justere høyttalervolumet under en samtale, bruker du volumtastene på venstre side av telefonen. Trykk

Samtalefunksjoner272. Du avslutter samtalen ved å lukke telefonen eller trykke på -tasten.Merk: • Du kan stille inn hvordan telefonen skal reagere n

Samtalefunksjoner28Du kan justere følgende alternativer ved å trykke på myktasten Valg:Detaljer: viser informasjon om samtalen, som f.eks. nummer elle

Samtalefunksjoner29Bruke headsettetMed headsettet kan du ringe eller motta en samtale uten at du holder i telefonen.Når du kobler headsettet til konta

3InnholdViktige sikkerhetsregler ... 7Utpakking ... 9

30Velge funksjoner og alternativerTelefonen din har et sett av funksjoner som gjør at du kan tilpasse den til dine egne behov. Disse funksjonene er in

Velge funksjoner og alternativer31Velge alternativerSlik kan du se de forskjellige funksjonene og alternativene som er tilgjengelige og velge den du ø

32Taste inn tekstNår du bruker telefonen din, vil du ofte få behov for å taste inn tekst, for eksempel når du lagrer et navn i Telefonboken, oppretter

Taste inn tekst33Endre modus for inntasting av tekstNår du befinner deg i et felt der det er mulig å taste inn tegn, vil du se at indikatoren for innt

Taste inn tekst34Bruke ABC-modusBruk tastene 1 til 0 til å taste inn tekst. 1. Trykk på tasten der den ønskede bokstaven står.- Én gang for første bok

Taste inn tekst35• Du kan flytte markøren ved å trykke på venstre- eller høyre- tasten. For å slette bokstaver, trykk på C-tasten. Trykk på C-tasten o

Taste inn tekst36Slik legger du inn et nytt ord i T9-ordboken:1. Etter å ha trykket på tastene som tilsvarer ordet du vil legge til, trykk på 0-tasten

Taste inn tekst37Bruke SymbolmodusMed symbolmodus kan du sette symboler inn i tekstmeldinger. Hvis du vil … Trykk på ...velge et symbol den tilsvaren

38Alternativer mens en samtale pågårTelefonen din har en rekke kontrollfunksjoner du kan bruke mens en samtale pågår.Sette en samtale på ventingDu kan

Alternativer mens en samtale pågår39Bruke høyttalerenDu kan snakke og lytte til telefonen fra begrenset avstand uten å måtte holde telefonen opp mot ø

Innhold4Skru av mikrofonen (Lydløs) ... 41Slå av eller sende tastetoner ... 41Bru

Alternativer mens en samtale pågår40Bruke Bluetooth-headsettetMed Bluetooth-headsettet kan du snakke i telefonen uten at du må holde telefonen mot øre

Alternativer mens en samtale pågår41Skru av mikrofonen (Lydløs)Du kan slå av mikrofonen på telefonen midlertidig slik at den du snakker med ikke hører

Alternativer mens en samtale pågår42Bruke telefonbokenDu kan bruke menyen Kontakter under en samtale, slik at du kan søke etter eller lagre oppføringe

Alternativer mens en samtale pågår43Bruke SIM-tjenesterMenyen SIM service er tilgjengelig hvis du bruker et SIM-kort med ekstra tjenester, som f.eks.

Alternativer mens en samtale pågår44Ha en privat samtale med én av deltakerne1. Trykk på myktasten Valg og velg alternativet Splitte. Trykk på myktast

45Bruke menyeneTelefonen har en rekke funksjoner som gjør at du kan tilpasse den til dine egne behov. Disse funksjonene er inndelt i menyer og underme

Bruke menyene46Bruke snarveierMenyelementer (menyer, undermenyer og alternativer) kan raskt åpnes ved å bruke deres respektive snarveinummer. For hove

Bruke menyene47Liste over menyfunksjonerFølgende liste viser den menystrukturen, og viser nummeret som er tildelt hvert alternativ samt siden der du f

Bruke menyene483. Applikasjoner (se side 66)3.1 JAVA3.1.1 Nedlastinger3.1.2 Innstillinger3.1.3 Minnestatus3.2 MP3-spiller3.3 Stemmeopptaker3.4

Bruke menyene495. Meldinger (se side 89)5.1 Tekstmeldinger5.1.1 Opprett5.1.2 Innboks5.1.3 Utboks5.1.4 Utkast5.1.5 Innstillinger5.1.6 Blokkere n

Innhold5WAP... 83Startside (Meny 4.1)...

Bruke menyene507. Planlegger (se side 138)7.1 Månedsvisning7.2 Ukevisning7.3 Dagsoversikt7.4 Plan7.5 Fødselsdag7.6 Diverse7.7 Oppgaver7.8 Opp

Bruke menyene519. Innstillinger (forts.)9.5 Nettverks tjenester9.5.1 Viderekobling9.5.2 Samtalesperre9.5.3 Samtale venter9.5.4 Velg nettverk9.5.

52SamtaleinfoI denne menyen kan du se:• Inngående og utgående samtaler, samt ubesvarte samtaler.• Varigheten av samtalene dine.• Samtalekostnad, avhen

Samtaleinfo53Send melding: Gjør at du kan sende en SMS- eller MMS-melding til nummeret. Ønsker du nærmere informasjon om hvordan du sender en melding,

Samtaleinfo54Slett alle (Meny 1.5)Denne menyen lar deg slette all samtaleinfo i hver infotype separat. Du kan også slette all samtaleinfo på én gang.

Samtaleinfo55Merk: Telefonens passord er forhåndsinnstilt til "00000000" fra fabrikken. Hvis du vil endre dette passordet, se side 181.Anrop

56KontakterDu kan lagre telefonnumre og navn både på SIM-kortet og i telefonminnet. De er fysisk atskilt, men brukes som én enkelt enhet under navnet

Kontakter57Bruke alternativer for KontakterNår et av navnene i telefonboken vises, kan du trykke på myktasten Valg. Du får da tilgang til følgende alt

Kontakter58Legg til ny kontakt (Meny 2.2)Med denne menyen kan du legge inn en ny oppføring i telefonboken. I telefonminnet kan et navn inneholde innt

Kontakter59Lagre et nummer på SIM-kortet1. Velg SIM og trykk på myktasten Velg.Merk: Hvis du bytter telefon vil alle numre som er lagret på SIM-kortmi

Innhold6Innstillinger... 163Tid og dato (Meny 9.1)...

Kontakter60Gruppe (Meny 2.3)I denne menyen kan du organisere telefonbokoppføringene i grupper.Opprette en ny kontaktgruppe1. På gruppeskjermen trykke

Kontakter614. Hvis du vil legge til flere medlemmer, trykker du på myktasten Valg, velger Legg til og velger et navn fra telefonboken. Gjenta dette tr

Kontakter62Hurtigtast (Meny 2.4)Du kan tildele 8 av dine mest brukte telefonnumre i telefonboken til nummertastene (2 til 9), og deretter slå dem ras

Kontakter63Etter at du har lagret et visittkort, kan du trykke på myktasten Valg for å få tilgang til følgende alternativer: Endre: Gjør at du kan red

Kontakter64Admin. (Meny 2.7)I denne menyen kan du:• Velge standard minneplassering for lagring av numre. • Kopiere alle telefonbokoppføringene på SIM

Kontakter653. Når en bekreftelsesmelding vises, trykk på myktasten Ja.4. Tast inn telefonens passord og trykk på myktasten OK.Merk: Telefonens passord

66ApplikasjonerI denne menyen kan du:• Spille diverse Java-spill.• Spille musikkfiler ved å bruke telefonen som MP3-spiller.• Spille inn et talememo.•

Applikasjoner67Slett: Gjør at du kan slette MIDlet-en.Egenskaper: Viser deg egenskapene til MIDlet-en.Spille Forgotten Warrior1. På skjermbildet Nedla

Applikasjoner68Spille Freekick1. På skjermbildet Nedlastinger velger du Freekick og trykker på -tasten.2. Trykk på hvilken som helst tast for å få op

Applikasjoner69Sound: Gjør at du kan slå spill-lyden på eller av. Vibration: Gjør at du kan stille telefonen inn til å vibrere når du sparker ballen.H

7Viktige sikkerhetsreglerLes denne veiledningen før du tar mobiltelefonen i bruk. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å overholde dem. Veisikkerhet

Applikasjoner70• Information: Viser deg informasjon om spillet.• Machine Shop: Her kan du kjøpe gjenstander, som for eksempel våpen eller pansring.6.

Applikasjoner71Symbolmodus: Lar deg taste inn symboler. Uthev et symbol ved å trykke på navigasjonstastene, og trykk på -tasten for å sette symbolet i

Applikasjoner72MP3-spiller (Meny 3.2)Du kan lytte til musikkfiler ved å bruke telefonen som MP3-spiller. Før du bruker MP3-spilleren må du lagre musi

Applikasjoner734. Hvis du vil legge inn flere filer i spillelisten, trykker du på myktasten Valg. Følg fremgangsmåten fra trinn 2.5. Når spillelisten

Applikasjoner74Alternativer for MP3-filerDu kan bruke følgende alternativer ved å trykke på myktasten Valg på skjermbildet for MP3-spilleren:Spill/Pau

Applikasjoner75Stemmeopptaker (Meny 3.3)Du kan spille inn talememoer. Deretter kan du sende memoet til andre på ulike måter. Du kan spille inn taleme

Applikasjoner76via infrarød: Her kan du sende talememoet til en annen person via den infrarøde porten. For nærmere informasjon, se side 179.Gi nytt na

Applikasjoner773. Bla deg frem til et talememo og trykk på -tasten.Det valgte memoet spilles av.4. Du kan sette avspillingen på pause ved å velge ,

Applikasjoner783. Bla til tidssonen du vil legge inn sommertid på med opp- eller ned-tasten.4. Kryss av med -tasten.Hvis du vil fjerne avkrysningen,

Applikasjoner799. Velg alarmmelodien du ønsker, og trykk på myktasten Velg.10. Trykk på myktasten Lagre.11. Når en bekreftelsesmelding vises, trykk på

Viktige sikkerhetsregler8NødtelefonerTast inn nødnummeret som gjelder der du befinner seg, og trykk på -tasten. Gi all nødvendig informasjon så nøyak

Applikasjoner80Konverterer (Meny 3.7)Med denne menyen kan du foreta valutaberegninger og andre konverteringer. 1. Velg konverteringstypen du ønsker o

Applikasjoner81Timer (Meny 3.8)På denne menyen kan du stille inn en periode som telefonen skal telle ned. Telefonen varsler deg med en alarm når den

Applikasjoner82Stoppeklokke (Meny 3.9)Stoppeklokken kan brukes til å ta tiden i ulike idrettsaktiviteter.Eksempel: Løpe- eller svømmekonkurranserStop

83WAPTelefonen er utstyrt med en WAP-leser (Wireless Application Protocol), som gir telefonen tilgang til den trådløsee verdensveven.Startside (Meny

WAP84Velge og bruke alternativer i lesermenyenDu har ulike menyalternativer til rådighet når du bruker WAP-leseren til å navigere på det trådløse Inte

WAP85Bokmerke: Bytter til menyen Bokmerker. Meldinger: Her kan du sjekke Innboks, Utboks og Utkast i menyen Tekstmeldinger. Du kan også opprette og se

WAP86Gå til URL (Meny 4.3)Med dette alternativet kan du taste inn URL-adressen til nettstedet du vil besøke manuelt.For flere opplysninger om hvordan

WAP87Proxy: Velg om du vil bruke en proxy-server eller når du kobler deg opp med WAP-leseren. Alternativene for innstilling av GPRS og GSM kan variere

WAP88DNS1: Tast inn primæraddressen som kreves for å koble seg opp mot GPRS-nettet.DNS2: Tast inn sekundæraddressen som kreves for å koble seg opp mot

89MeldingerFra menyen Meldinger kan du benytte deg av de ulike meldingsformatene:• tekstmeldinger• multimediemeldinger (MMS)• e-postmeldinger• WAP pus

9UtpakkingPakken inneholder følgende:Du kan få følgende tilbehør til telefonen fra din lokale Samsung-forhandler: Merk: Innholdet som leveres sammen m

Meldinger902. Når du er ferdig med å taste inn meldingen, trykk på myktasten Valg. Følgende alternativer er tilgjengelige:Merk: Når du trykker på -tas

Meldinger913. Velg et av de følgende alternativene ved å trykke på opp- eller ned-tastene og myktasten Velg:• Tekststil: Gjør at du kan formattere tek

Meldinger92Innboks (Meny 5.1.2)Denne meldingsboksen brukes til å lagre meldinger du har mottatt.Når du velger denne menyen, vises listen over melding

Meldinger93Beskytte: Gjør at du kan beskytte meldingen mot å bli slettet.På meldingslisten, trykk på myktasten Valg for å få tilgang til følgende alte

Meldinger94Endre: Gjør at du kan redigere meldingen.Slett: Gjør at du kan slette meldingen.Kopiere adresse: Gjør at du kan trekke ut URL, e-postadress

Meldinger95Følgende alternativer er tilgjengelige:Svarbane: Gjør at mottakeren av SMS-meldingen din kan sende deg en svarmelding gjennom din meldingss

Meldinger963. Genta trinn 1 og 2 hvis du vil legge inn flere telefonnumre.Du kan legge inn opptil 10 numre. 4. Trykk på myktasten Valg.5. Velg alterna

Meldinger97MMS-meldinger (Meny 5.2)Multimedia Message Service (MMS) er en tjeneste som leverer personlige MMS-meldinger fra telefon til telefon eller

Meldinger98• Videoer: Gjør at du kan legge til et videoklipp. Du kan spille inn et nytt videoklipp eller velge et av videoklippene du har spilt inn el

Meldinger998. Hvis du vil endre noen av de tilføyde elementene, trykk på opp- eller ned-tasten for å utheve ett felt, og trykk på myktasten Valg.Merk: