Samsung SGH-E720 Bedienungsanleitung

* En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din telefon beroende på mjukvaran som installerats eller din operatör.* Telefonen och tillb

7Komma igångFörsta stegen för att använda telefonenSätta i SIM-kortetNär du tecknar ett mobiltelefonabonnemang får du ett SIM-kort till telefonen. Det

Hälso- och säkerhetsinformation 97Annan medicinsk utrustningOm du använder annan medicinsk utrustning kan tillverkaren lämna information om utrustnin

98Hälso- och säkerhetsinformationNödsamtalPrecis som alla trådlösa telefoner använder denna telefon radiosignaler, mobiltelefonnät, ledningsnät och ol

Hälso- och säkerhetsinformation 99• Om anvisningarna för användning av mobiltelefonen inte följs kan abonnemanget stängas av. Även rättslig påföljd k

100IndexÅAB-läge, textinmatning • 23Anslutningston • 82Återuppringningautomatisk • 80manuell • 26Automatisk återuppringning • 80BBakgrundsljus, ange t

101Index Ljudinställningar • 81Lösenordsamtalsspärrar • 84telefon • 89MMeddelandenBildmeddelanden • 50CB • 55e-post • 51server • 54Textmeddelande • 4

102IndexSpela inröstmemon • 42videor • 75Språk, välja • 79Stänga avknapptoner • 29mikrofon • 29Stoppur • 46Svagt batteri, indikator • 8Svar valfri kna

Konformitetsdeklaration (R&TTE) Följande produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 Digitalt mobiltelefon (Produktbeskrivning)SGH-E720(Modellbeteckning)Tillve

8Komma igångSvagt batteri, indikatorNär batteriet är svagt:• hörs en varningssignal,• meddelandet "Batteri lågt" visas och • ikonen för tomt

9Komma igångKnappar och teckenfönsterUtföra de funktioner som anges på teckenfönstrets nedersta textrad.I viloläge: Öppna favoritmenyns alternativ dir

10Komma igångTeckenfönster (på höger sida)I viloläge: Håll knappen nedtryckt för att starta kameran.I läget Ta bild: Ta en bild eller börja spela in

11Komma igångVälja menyfunktionerIkoner(forts)Nytt mobilsvarmeddelandeFunktionen Vidarekoppling är aktivBluetooth-funktionen är aktivAnsluten till han

12Komma igångAnpassa telefonenVälja alternativ1. Tryck på lämplig programstyrd knapp.2. Tryck på navigeringsknapparna för att flytta till nästa eller

13Komma igångDu kan välja bakgrundsbild för huvuddisplay och yttreskärm.1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Inställningar → Displayinställni

14Komma igångRinga/besvara samtalDu kan skydda telefonen mot obehörig användning med hjälp av ett lösenord. 1. I viloläge: Tryck på <Meny> och v

15Fler funktionerStarta kamera, musik, spel och andra specialfunktionerAnvända kameran1. Öppna telefonen.2. I viloläge: Håll [] nedtryckt för att star

16Fler funktionerSpela upp MP3-filer1. I inspelningsläge: Tryck du på den vänstra programstyrda knappen och välj Gå till Mina videoklipp.2. Tryck på [

SGH-E720AnvändarhandbokE720_SV.book Page 2 Wednesday, June 15, 2005 4:44 PM

17Fler funktionerAnvända telefonboken1. Tryck på [ ] på MP3-spelarens skärm.2. Under uppspelningen kan du använda följande knappar:• [ ]: pausa/fortsä

18Fler funktionerNavigera i WAP-browsernMed den inbyggda WAP-browsern (Wireless Access Protocol) får du tillgång till trådlöst Internet med aktuella t

19Fler funktionerSända meddelanden1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Meddelanden → Skapa → Textmeddelande.2. Skriv meddelandetexten.3. Tryc

20Fler funktionerVisa meddelanden1. I viloläge: Tryck på <Meny > och välj Meddelanden → Skapa → Epost.2. Välj Rubrik.3. Skriv rubriken för e-pos

21Fler funktioner-Använda BluetoothDin telefon är försedd med Bluetooth-teknik så att du kan ansluta din telefon trådlöst till andra Bluetooth-enheter

22Fler funktioner1. Starta programmet.2. Bläddra fram objektet.3. Tryck på <Val> och välj Sänd via → Bluetooth. 4. Välj enhet.5. Om du tillfråga

23Skriva in textAB-, T9-, siffer- och symbolläge I vissa funktioner, t ex meddelanden, telefonboken eller kalendern, går det att skriva in text i AB-,

24Skriva in textAnvändningstips för AB-läget• När du vill skriva in samma bokstav två gånger (eller en annan bokstav på samma knapp) väntar du bara så

Skriva in text 25Lägga till ett nytt ord i T9-ordbokenFunktionen finns inte i alla språk.1. Skriv ordet som du vill lägga till.2. Tryck på [0] för

26SamtalsfunktionerAvancerade samtalsfunktionerRinga ett samtal1. I viloläge: Ange riktnummer och telefonnummer.2. Tryck på [ ].Ringa ett utlandssamta

Säkerhet på vägen i första handAnvänd inte mobiltelefonen när du kör. Parkera fordonet först. Stäng av telefonen när du tankarAnvänd inte telefonen på

Samtalsfunktioner 27Besvara ett samtalNär någon ringer upp dig, ringer telefonen och bilden för inkommande samtal visas. Tryck på <Svara> ell

28SamtalsfunktionerStälla in volymen under ett samtalAnvänd [ / ] till att ställa in volymen i hörluren under ett samtal.Tryck på [ ] för att höja vol

Samtalsfunktioner 29Använda en extern högtalareAnvänd den externa högtalaren (tillval) om du vill kunna prata även om telefonen är placerad en bit

30SamtalsfunktionerSända DTMF-tonerDTMF-toner (Dual tone multi-frequency) är toner som används för uppringning i telefoner.Du kan sända DTMF-tonerna i

314. Ring upp ytterligare personer eller besvara inkommande samtal om det behövs.5. Tryck på <Val> och välj Koppla samman.6. Upprepa steg 4 och

32Menyfunktioner3. Tryck på [ ] om du vill granska samtalsinformation eller [ ] ringa upp ett nummer.Använda alternativ för samtalslistanTryck på <

Menyfunktioner Samtalslista(Meny 1)33Samtalstid(Meny 1.6)I denna meny visas tidslogg för alla inkommande och utgående samtal. Den verkliga tidsåtgå

34MenyfunktionerTelefonboken (Meny 2)Du kan spara telefonnummer på ditt SIM-kort och i telefonens minne. SIM-kortet och telefonens minne är fysiskt åt

Menyfunktioner Telefonboken (Meny 2)35Spara ett nummer i telefonminnet1. Välj Telefon.2. Ändra inställningarna eller ange information om kontakten.

36MenyfunktionerLägga till medlemmar i en ringprofil1. Välj en grupp.2. Tryck på <Lägg till>. Listan med kontakter som sparats i telefonens minn

Viktiga säkerhets-föreskrifter1StörningarAlla mobiltelefoner kan påverkas av elektriska störningar vilket kan inverka på deras prestanda.Särskilda bes

Menyfunktioner Telefonboken (Meny 2)37Ringa upp snabbuppringningsposterI viloläge: Håll snabbuppringningsknappen nedtryckt.Mitt visitkort(Meny 2.5)

38Menyfunktioner2. Tryck på <Radera>.3. Skriv in telefonlösenordet och tryck på <OK>.4. Tryck på <Ja> igen för att bekräfta rader

Menyfunktioner Program (Meny 3)39Öppna Java-inställningarDu kan välja en anslutningsprofil för att få tillgång till Java-tjänster.Välj Internetinst

40MenyfunktionerSpela upp musikfilerTryck på [ ] på MP3-spelarens skärm.Under uppspelningen kan du använda följande knappar: Använda alternativ för MP

Menyfunktioner Program (Meny 3)41Färgtema: Välja ett färgtema.Ringvolym: Välja volymnivå.•Egenskaper: Visa filegenskaperna.Öppna spellistan1. På MP

42MenyfunktionerRöstmemo(Meny 3.3)Använd den här menyn när du vill spela in röstmemon. Ett röstmemo kan vara upp till en timme.Spela in ett röstmemo1.

Menyfunktioner Program (Meny 3)43Använda alternativ för röstmemoTryck på <Val> på skärmen Röstmemo för att välja följande alternativ:•Spela i

44Menyfunktioner5. Välja alternativ för repetering.6. Välj fältet Larmsignal och markera en larmsignal.7. Tryck på <Spara>.Stoppa ett larm•Tryck

Menyfunktioner Program (Meny 3)453. Välj en profil på skärmen Synkronisering.4. Tryck på [ ].Använda synkroniseringsalternativTryck på <Val>

46Menyfunktioner3. Ange värdet som ska omvandlas och tryck på [Ned].• Tryck på [ ] för att skriva decimaltecken.• Tryck på [ ] om du vill ändra temper

2Om denna handbokDen här användarhandboken innehåller en kortfattad information om hur du använder telefonen. Läs avsnitten "Komma igång" oc

Menyfunktioner Browser (Meny 4)47Browser (Meny 4)Med WAP-browsern (Wireless Application Protocol) i telefonen kan du ansluta dig trådlöst mot Inter

48MenyfunktionerAvsluta WAP BrowserTryck på [ ] när du vill avsluta browsern.Bokmärken(Meny 4.2)Använd den här menyn när du vill spara en URL-adress f

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)49Meddelanden (Meny 5)Använd menyn Meddelanden när du vill skicka och ta emot textmeddelanden, bildmeddelanden o

50Menyfunktioner4. Ange mottagare.Om du vill skicka meddelandet till mer än en person trycker du på [Ned] och fyller i ytterligare mottagarfält.5. Try

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)51•Redigera sida: Ändra den tidsperiod som sidan visas på displayen eller flytta sidan framåt.•Bifoga: Bifoga et

52Menyfunktioner•Visa/Spela: Visa/spela ett tillagt objekt.•Sänd endast: Skicka e-postmeddelandet.•Spara: Spara meddelandet i korgen Utkast eller i nå

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)53Visa ett meddelande i InkomnaFöljande ikoner kan visas i meddelandelistan beroende på meddelandets typ eller s

54Menyfunktioner•Sänd vidare: Skicka meddelandet vidare.•Radera: Radera meddelandet.•Flytta till telefon/SIM: Flytta meddelandet mellan SIM-kortets oc

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)55•Radera: Radera meddelandet.•Skydd: Skydda meddelandet från att raderas.CB-meddelanden•Spara: Spara meddelande

56Menyfunktioner•Radera: Radera meddelandet eller alla meddelanden.•Flytta till Min mapp: Flytta meddelandet till en av de mappar du har skapat i meny

3Specialfunktioner på din telefon• Bli personlig med ett foto-IDDu ser ett foto på den person som ringer till dig.• VisitkortSkapa visitkort med ditt

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)57E-post (Meny 5.2.5)I den här menyn sparas den e-post som du har tagit emot.1. Välj e-postkonto.2. Tryck på <

58Menyfunktioner•Flytta till Min mapp: Flytta e-postmeddelandet till en av de mappar du har skapat i menyn Mina mappar.•Lägg till i filterlista: Lägga

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)59•Radera: Radera mallen.•Lägg till ny: Lägga till en ny mall.Radera alla (Meny 5.4)Använd den här menyn när du

60MenyfunktionerGiltighet: Ange hur länge meddelandet ska sparas i meddelandecentralen medan försök görs att skicka det.Namninställning: Ange namnet p

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)61Hemmottagning och Roaming-mottagning har följande alternativ:•Automatisk: Meddelanden hämtas automatiskt från

62MenyfunktionerOm du anger det här alternativet till Används inte använder du funktionen Kontrollera ny e-post för att kontrollera din e-post manuell

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)63Följande alternativ finns tillgängliga för protokolltypen POP3:•POP3-server: Ange IP-adressen eller domännamne

64Menyfunktioner•Kanallista: Ange från vilka kanaler du vill ta emot CB-meddelanden. Kontakta din operatör om du vill har mer information.•Språk: Ange

Menyfunktioner Media (Meny 6)65•Spela: Spela upp videoklippet.•Sänd via: Skicka videoklippet via bild- eller e-postmeddelande eller via Bluetooth.•

66MenyfunktionerLjudI denna meny lyssnar du på ljudfiler som du har spelat in, laddat ned eller tagit emot i meddelanden. Spela upp ett ljudklipp1. Vä

4InnehållPacka upp 6Kontrollera att allt är medTelefonen 6Knappar, funktioner och platserKomma igång 7Första stegen för att använda telefonenSätta

Menyfunktioner Kalender (Meny 7)67MinnesstatusDu kan kontrollera det totala minnesutrymmet för mediaföremål och det minnesutrymme som för närvarand

68MenyfunktionerSkapa en händelseDu kan schemalägga upp till 400 händelser i kalendern och det går att ange mer än en händelse per dag.Ange en ny sche

Menyfunktioner Kalender (Meny 7)69•FM/EM: Välj FM eller EM om telefonen har 12-timmarsformat.•Larmsignal: Välja en larmsignal.•Upprepa årligen: Ang

70Menyfunktioner•Radera: Radera sparade kalenderposter med hjälp av olika raderingsalternativ.•Missade larmhändelser: Visa händelser med larm som du h

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)71Använda alternativ för missade larmTryck på <Val> medan händelselistan visas för att välja följande alternati

72MenyfunktionerAnvända kameraalternativen i läget Ta bildI läget Ta bild trycker du på den vänstra programstyrda knappen för att välja följande alter

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)73Använda knappsatsen i läget Ta bildDu kan ange egna kamerainställningar med hjälp av knappsatsen i läget Ta bild.An

74Menyfunktioner•Byt namn: Ändra fotots namn.•Gå till Mina foton: Öppna mappen Foton.•Skydd: Skydda fotot från att raderas.•Egenskaper: Visa egenskape

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)755. Tryck på [] för att ta ett foto. Fotot sparas automatiskt i mappen Foton.Spela in ett videoklipp Du kan spela in

76Menyfunktioner•Självutlösare: Ange en tidsfördröjning innan inspelningen börjar.•Gå till Mina videor: Öppna mappen Videoalbum.•Inställningar: Ändra

5Översikt över menyfunktionerI viloläge: Tryck på <Meny> för att öppna menyläget.1 Samtalslistasid 311 Alla samtal2 Missade samtal3 Ringda

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)77Använda videoalternativNär du har sparat ett videoklipp trycker du på <Val> för att välja följande alternativ

78Menyfunktioner3. Tryck på <Val> för att välja följande alternativ:•Lista: Återgå till listan med videoklipp.•Sänd via: Skicka videoklippet via

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)79Inställningar (Meny 9)Använd den här menyn för att anpassa telefonens olika inställningar efter eget önskemå

80MenyfunktionerAnvända alternativ för genvägarTryck på <Val> för att välja följande alternativ:•Ändra: Tilldela och ändra en genvägsmeny.•Ta bo

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)81•Grafisk logo: Ange att telefonen ska visa operatörens logotyp istället för namnet, om du har hämtat logotyp

82MenyfunktionerMeddelandeton (Meny 9.4.3) Använd den här menyn för att ställa in ringsignaler för inkommande text-, bild-, e-post- och broadcast-medd

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)83Nätverkstjänster(Meny 9.5)Använd den här menyn för att öppna nätverkstjänster. Kontakta din operatör för att

84Menyfunktioner•Alla inkommande samtal: Samtal kan inte tas emot.•Inkommande utomlands: Samtal kan inte tas emot när du är utanför din egen operatörs

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)85•Dölj nummer: Ditt nummer visas inte på den uppringda telefonen.•Sänd nummer: Ditt nummer skickas med varje

86MenyfunktionerBandval (Meny 9.5.8)För att du ska kunna ringa och ta emot samtal måste telefonen registreras i ett nätverk. Telefonen fungerar i följ

6Packa uppKontrollera att allt är medDu kan inhandla olika tillbehör hos din lokala Samsung-återförsäljare. TelefonReseadapterArtiklar som medfö

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)87•Bluetooth-tjänster: Visa tillgängliga Bluetooth-tjänster. Söka efter och sammankopplas med en Bluetooth-enh

88Menyfunktioner3. Tryck på <Val> för att välja följande alternativ:•Anslut: Ansluta till den valda enheten.•Koppla ned: Koppla ned anslutningen

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)89Säkerhet(Meny 9.7)Med den här menyn skyddar du din telefon mot obehörig användning med hjälp av olika koder

90MenyfunktionerPersonligt SIM-lås(Meny 9.7.6)Med funktionen Personligt SIM-lås anger du en SIM-låskod för att förhindra att telefonen används med någ

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)91•Bärare: Välj typ av bärare.•Avancerade inställningar: Ändra avancerade alternativ. Beroende på inställninge

92FelsökningHjälp och personlig assistansFör att bespara dig både tid och onödiga kostnader är det lämpligt att göra följande enkla felsökning innan d

Felsökning 93Den som ringer upp dig kan inte höra dig• Är telefonen påslagen (knappen [ ] nedtryckt i mer än en sekund) ?• Använder du rätt mobiltele

94Hälso- och säkerhetsinformationSAR-värdeDenna telefonmodell uppfyller EU-krav som gäller exponering mot radiovågor.Din mobiltelefon är en radiosända

Hälso- och säkerhetsinformation 95Säkerhetsföreskrifter för användning av batterier• Använd eller ladda aldrig ett batteri som på något sätt är skada

96Hälso- och säkerhetsinformationSäkerhet på vägenDin mobiltelefon ger dig stora möjligheter till kommunikation via det talade ordet, så gott som var