Samsung SGH-S300M Bedienungsanleitung

ÜÇ BANTLIGPRS TELEFONUSGH-S300ELECTRONICSPrinted in KoreaCode No.: GH68-03761ATurkish. 04/2003. Rev. 1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com

Telefonunuz16Servis Ifl›¤›Servis ›fl›¤› kapaktaki LCD ekran›n üzerindedir. Telefonunuzun hizmetlerinden yararlanabildi¤iniz sürece yan›p söner.Servis ›fl

Kullan›ma Haz›rlama183. SIM kart›, tutucusuyla birlikte yerine kilitlenecek flekilde SIM kart tutucusuna sürün. Kesik köflenin sol alt tarafta bulundu¤u

Kullan›ma Haz›rlama202. fiarj cihaz›n›n fiflini standart bir duvar prizine tak›n.3. fiarj ifllemi bitince, fifli prizden çekin ve kablonun iki yan›ndaki gr

22Arama ‹fllevleriArama YapmaBekleme ekran›ndayken, alan kodunu ve telefon numaras›n› girip tufluna bas›n.Not: Ek Ayarlar menüsündeki (Menü 4.8) Otoma

Arama ‹fllevleri24Rehberden Arama YapmaTelefon rehberini kullanarak, s›k aranan telefon numaralar›n› bir isimle birlikte SIM kart veya telefon belle¤in

Arama ‹fllevleri26Cevaps›z Aramalar› GörüntülemeHerhangi bir nedenle bir aramay› cevaplayamad›ysan›z, bu servisin kullan›labilmesi kayd›yla sizi arayan

Arama ‹fllevleri28Sessiz Moda H›zl› GeçiflSessiz Mod, tiyatro gibi sessiz olunmas› gereken ve telefonun gürültü yapmas›n› istemedi¤iniz ortamlarda çok k

‹fllev ve Seçenekleri Seçme30Kullan›labilir çeflitli ifllevleri/seçenekleri görüntülemek ve istedi¤inizi seçmek için:1. Uygun seçenek tufluna bas›n.Baz› i

‹fllev ve Seçenekleri Seçme324. Dil alt menüsünü bulunana kadar, veya tufluna basarak alt menüleri taray›n.5. Kullan›labilen dilleri görmek için Seç

Rehber344. ‹sim girin ve Tamam seçenek tufluna bas›n. ‹smin uzunluk s›n›r› SIM kart›n›za ba¤l›d›r. Karakter girme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için bkz: sa

2 3 ‹çindekiler Önemli Güvenlik Önlemleri... 7Sat›fl Paketinde Bulunanlar ... 9

Rehber36fiu seçenekler kullan›labilir.No'yu Aktar: Bu seçenek, seçilen numaray› normal arama moduna aktarman›z› sa¤lar. Bu seçene¤i, rehberde kay›

Rehber38Arayan Grubuna Göre Numara Arama1. Bekleme ekran› görüntülendi¤inde ‹sim seçenek tufluna bas›n. 2. veya tufluna basarak Grup Aramas› seçene¤

Rehber40H›zl› AramaSIM kart›n›za numara kaydettikten sonra en çok sekiz h›zl› arama girdisi oluflturabilir ve bu numaralar› ilgili numaran›n tufluna bas

42Metin GirmeTelefonunuzu kullan›rken s›k s›k metin girifli yapman›z gerekir: Telefon rehberine isim kaydetmek, aç›l›fl notu oluflturmak veya takviminizd

Metin Girme44T9 Modunu KullanmaT9 ak›ll› yaz› girifl modu herhangi bir karakteri tek tufla basarak girmenize olanak verir. Bu yaz› girifl modu bir yerlefl

Metin Girme46Kullanabilece¤iniz karakterler hakk›nda daha fazla bilgi için afla¤›daki tabloya bak›n.• Boflluk eklemek için tufluna bas›n. • ‹mleci ve

48Arama S›ras›nda Kullan›labilecek SeçeneklerTelefonunuzun görüflme s›ras›nda kullan›labilen birçok kontrol ifllevi bulunmaktad›r. Aramay› BekletmeGörüfl

Arama S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler49Mikrofonu Kapatma (Sessiz)Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatabilirsiniz. Böylece karfl› taraf s

Arama S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler50DTMF Tonlar›n› Kapatma/AçmaBu seçenekler, tufl seslerini kapat›p açabilmenizi sa¤lar. DTMF Kapal› seçene¤i

Arama S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler52Konferans Görüflme YapmaKonferans görüflme en çok alt› kiflinin ayn› anda bir görüflmeye kat›lmas›na olanak v

‹çindekiler 4Büyük/Küçük Harf Modlar›n› KullanmaKarakter Modlar› ... 45Simge Modunu Kullanm

54Menüleri KullanmaTelefonunuz, kendisini gereksinimlerinize göre ayarlaman›za olanak sa¤layan birçok ifllev sunmaktad›r. Bu ifllevler, menü ve alt menü

Menüleri Kullanma561. K›sa Mesajlar (Bkz: sayfa 60)1.1 Mesajlar› Oku1.1.1 Gelen Mesaj1.1.2 Giden Mesaj1.2 Mesajlar› Yaz1.3 fiablonlar1.4 Mesaj A

Menüleri Kullanma584. Tel. Ayarlar› (devam›)4.6 Güvenlik4.6.1 PIN Sorgusu4.6.2 PIN De¤ifltir4.6.3 Telefon Kilidi4.6.4 fiifre De¤ifltir4.6.5 SIM Ki

60K›sa MesajlarSMS (K›sa Mesaj Servisi) ifllevi bir flebeke servisidir ve flebekeniz taraf›ndan desteklenmeyebilir. fiebekeniz destekliyorsa, metin, faks,

K›sa Mesajlar62Mesajlar› Yaz (Menü 1.2)Bu menüyü kullanarak yaz›l› mesajlar oluflturup gönderebilirsiniz.Not: Mesaj›n›z için en çok 918 alfasay›sal ka

K›sa Mesajlar64fiablonlar (Menü 1.3)Bu menüyü kullanarak, en s›k kulland›¤›n›z en çok befl mesaj› belle¤e kaydedebilirsiniz. ve tufllar›n› kullanara

K›sa Mesajlar66fiebeke Yay›nlar› (Menü 1.5)Bu flebeke servisi, hava veya yol durumu gibi de¤iflik konularda yaz›l› mesajlar alman›z› sa¤lar. Ayr›nt›lar

K›sa Mesajlar68‹çindekiler (Menü 1.7)Mesajlarda al›nan herhangi bir nesneyi, Nesne Seç seçene¤ini (Bkz: sayfa 61) kullanarak telefonun belle¤ine kayde

Arama Kayd›70Giden Aramalar (Menü 2.3)Bu seçenek, son 20 gelen aramay› görme olana¤› verir. Numara ve isim (varsa), araman›n yap›ld›¤› tarih ve saat

72Ses Ayarlar›Çeflitli ayarlar› kiflisellefltirmek için Ses Ayarlar› özelli¤ini kullanabilirsiniz; örne¤in:• Zil sesi melodisi, seviyesi ve tipi• Tufla ba

‹çindekiler 6 E¤lence Kutusu... 104 Oyunlar (Menü 7.1) ...

Ses Ayarlar›74Mesaj Uyar› Tonu (Menü 3.5)Bu seçenek, gelen yeni bir mesaj› telefonun size nas›l bildirece¤ini belirlemenizi sa¤lar.SMS TonuBu seçenek

76Tel. Ayarlar›Telefonunuzun birçok özelli¤i, tercihlerinize uyacak flekilde kiflisellefltirilebilir. Bu özelliklerin tümüne Tel. Ayarlar› menüsüyle erifl

Tel. Ayarlar›78Aç›l›fl Notu (Menü 4.3)Bu seçenek, telefonu açt›¤›n›zda k›sa süre görüntülenen aç›l›fl notunu belirlemenizi sa¤lar. Geçerli not görüntül

Tel. Ayarlar›80PIN De¤ifltirPIN Sorgusu özelli¤i devredeyken geçerli PIN’inizi de¤ifltirme olana¤› verir. Yenisini belirlemeden önce geçerli PIN’i girme

Tel. Ayarlar›82Ekran Ayarlar› (Menü 4.7)KontrastBu seçene¤i kullanarak görüntü ekranlar›n›n koyulu¤unu (kontrast) azaltabilir veya art›rabilirsiniz.

Tel. Ayarlar›84Ek Ayarlar (Menü 4.8)Otomatik arama veya cevaplama özelliklerini açabilir ya da kapatabilirsiniz. fiu seçenekler kullan›labilir.Otomati

86AjandaAjanda özelli¤iyle flunlar› yapabilirsiniz:• Takvimi görüntüleme ve plan yapma• Yap›lacak ifllerin listesini haz›rlama• Geçerli tarih ve saati a

Ajanda88Notu düzelttikten sonra Tamam seçenek tufluna bas›n. Seçenek tufluna bast›¤›n›zda afla¤›daki seçenekler kullan›labilir.Alarm: Seçti¤iniz gün alar

Ajanda90Girilmifl iflleri öncelik veya duruma göre listeleme• Seçenek seçenek tufluna bas›n.• Listele seçene¤ini belirleyin.• Listeleme ölçütlerini se

Ajanda92Alarm (Menü 5.4)Bu özellik flunlar› yapman›za olanak tan›r:• Alarm› belirli bir saatte çalacak flekilde ayarlama• Telefonu kapal› oldu¤unda bil

7 Önemli Güvenlik Önlemleri Cep telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri okuyun. Yönergelere uyulmamas› tehlikeli ve yasalara ayk›r› olabilir. Da

Ajanda94Para Birimi Dönüflümü (Menü 5.6)Para Birimi Dönüflümü özelli¤ini kullanarak para birimi dönüfltürme ifllemleri yapabilirsiniz.1. Kaynak para biri

95fiebeke ServisiBu menüdeki ifllevler flebeke servisleridir. Servis sa¤lay›c›n›za baflvurarak bu ifllevlerin kullan›labilir olup olmad›klar›n› görebilir,

fiebeke Servisi96Arama aktarma seçeneklerini ayarlamak için afla¤›dakileri uygulay›n.1. ‹stedi¤iniz seçenek vurgulan›ncaya kadar veya tufluna bas›p,

fiebeke Servisi98Arama engelleme seçeneklerini ayarlamak için flunlar› yap›n:1. ‹stedi¤iniz seçenek vurgulan›ncaya kadar veya tufluna bas›p ard›ndan

fiebeke Servisi100fiebeke Seçimi (Menü 6.4)fiebeke Seçimi özelli¤iyle, flebeke geçifli yaparken (ana bölgeniz d›fl›nda) kullan›lacak flebekenin otomatik vey

fiebeke Servisi102Servis sa¤lay›c›n›z›n önerdi¤i biçimde yeni bir CUG dizini ekleyin veya seçili bir grubu silin.D›fl Eriflim: Kapal› Kullan›c› Grubu içi

104E¤lence KutusuE¤lence Kutusu menüsünde pek çok e¤lence seçene¤i bulunur.Oyunlar (Menü 7.1)Telefonunuzda iki oyun oynayabilirsiniz. veya tufluna

E¤lence Kutusu106Metin girifl modunu de¤ifltirmek için, ekran›n seçenek tuflu alan›nda uygun gösterge görününceye kadar tufluna bas›n.SeslerBu menüde, s

Sorunlar› Giderme108"Servis Yok," "fiebeke Hatas›" veya "Yap›lmad›" görüntülenir• fiebeke ba¤lant›s› kesildi. Sinyalin zay

110Eriflim Kodlar›Telefonunuzun ve SIM kart›n kulland›¤› bir çok eriflim kodu vard›r. Bu kodlar, telefonunuzu izinsiz kullan›mlara karfl› korur.Afla¤›da a

Önemli Güvenlik Önlemleri 8 Radyo Frekans›na Maruz Kalma Bu telefonun tasar›m›, Avrupa Birli¤i'nin (AB) radyo frekans›na (RF) maruz kalmayla ilg

Eriflim Kodlar›112PIN2Baz› SIM kartlar›yla verilen PIN 2 kodu (4 - 8 basamakl›), maksimum arama ücretini ayarlama gibi özel ifllevlere eriflebilmek için

114Sa¤l›k ve Güvenlik BilgileriRadyo Frekans› EnerjisineMaruz Kalma (SAR Bilgileri)Bu telefon, radyo dalgalar›yla ilgili Avrupa Birli¤i (AB) gerekleri

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri116Batarya Kullan›l›rken Dikkat Edilecek HususlarTelefonunuzda flarj edilebilir, standart Li-ion batarya kullan›l›r. • Hiçb

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri118Yol Güvenli¤iCep telefonunuzla istedi¤iniz her zaman ve istedi¤iniz her yerde konuflma olana¤›na kavuflursunuz. Ancak cep

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri120Kullan›m Ortam›Özel talimatlar›n bulundu¤u veya kullan›ma yasak (veya frekans kar›fl›kl›¤›na/tehlikeye neden olunabilece

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri122Tafl›tlarMotorlu tafl›tlarda uygun tak›lmam›fl veya yeterince korumal› olmayan elektronik sistemler, RF sinyallerinden etk

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri124Di¤er Önemli Güvenlik Bilgileri• Telefonun bak›m› veya araca tak›lmas› gibi ifllemler sadece yetkili personel taraf›ndan

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri126• Yaln›zca verilen anteni veya onaylanm›fl bir yedek anteni kullan›n. Onaylanmam›fl antenlerin kullan›lmas› veya aksesuar

Sözlük128GPRS (Genel Paket Telsiz Servisi)Cep telefonu flebekesi arac›l›¤›yla bilgi al›flverifline (sesle de¤il) olanak veren, yeni ve katma de¤erli bir

Sözlük130SIM (Abone Tan›mlama Modülü)Telefonu çal›flt›rmak için gerekli olan tüm bilgilere (abonenin kiflisel bilgilerinin yan› s›ra flebeke ve bellek bi

10 Telefonunuz Telefonun Genel Görünümü Afla¤›daki resimlerde telefonunuzun ana ö¤eleri gösterilmektedir.Kulakl›kEkranSeçenek tuflu (sa¤)WAP Taray›c›s›

132DizinSymbols‹çindekiler (1.7) 68‹fl Listesi (5.2) 88‹flitme cihazlar› 121‹fllerdüzeltme 89tan›mlama 88‹fllevlerseçme 29‹simlerbulma/arama 37girme 42kay

Dizin134IIfl›kayd›nlatma 15, 82servis 16, 83Internet 104KK›sa Mesajlaraç›l›fl notu 78animasyonlar 63, 68bellek durumu (1.8) 68biçimlendirme 63dil 63flabl

Dizin136SMSkullanma 51, 60mesaj ayarlar› 64mesaj simgesi 60Son numaray› tekrar arama 23Sorunlar› giderme 107Standart Bataryaflarj etme 19zay›f batarya

138Aramay› CevaplamaKapa¤› aç›nveya tufluna bas›n.Sesi AyarlamaTelefonun sol taraf›ndaki tufluna veya tufluna bas›n.Uyar› Tipini Seçme➀ Uyar› Tipi me

Telefonunuz 12 Arama yapar veya aramaya cevap verir. Bekleme modundayken bas›l› tutuldu¤unda , aranan veya arayan son numaray› tekrar arar. Menüyü ku

Telefonunuz 14 Simgeler Simge Aç›klama Al›nan sinyalin gücünü gösterir. Daha çok say›da çubuk daha güçlü sinyal demektir.Görüflme s›ras›nda görünür.GP