Samsung SGH-T100 Bedienungsanleitung

Printed in KoreaCode No.: GH68-02990A Hungarian. 08/2002. Rev.1.1 SGH-T100KÉTNORMÁS GSMTELEFONFELHASZNÁLÓIKÉZIKÖNYVWorld Wide Webhttp://www.samsungmob

17BevezetésA SIM kártya és az akkumulátorüzembe helyezése• A SIM kártyákat kisgyermekektŒl távol kell tartani. • A beilleszthetŒ SIM kártya és érintke

1918

2120

2322

25Hívásfunkciók24A hívás befejezéseA beszélgetés befejezése után röviden nyomja meg a billentyıt.Hívás kezdeményezése a telefonkönyvbŒlA rendszeresen

27Hívásfunkciók26HívásfunkciókHívás fogadása vagy elutasításaHa valaki hívja Önt, a telefon cseng, és a kijelzŒ közepénlátható telefon ikon villog. Am

29Hívásfunkciók28HívásfunkciókNem fogadott hívás hívószámánakszerkesztése1. Nyomja le az Opciók programbillentyıt.2. Nyomja le a Választ programbillen

31Hívásfunkciók30HívásfunkciókSzám keresése a telefonkönyvbenHívás közben is lehetŒsége van kikeresni egy számot akészülék telefonkönyvébŒl.1. Nyomja

33Hívásfunkciók32HívásfunkciókMásodik hívás fogadásaEgy beérkezŒ hívást akkor is fogadhat, ha éppen telefon-beszélgetést folytat valakivel, feltéve, h

35Hívásfunkciók34Hívásfunkciók2. A vagy a billentyı, majd a billentyıtlenyomásával emelje ki a kívánt személyt.3. Válassza ki a Magánjellegı menüop

A kézikönyvben szereplŒ információk a nyomtatáspillanatában helytállónak minŒsültek, ugyanakkor a Samsungfenntartja magának bármely specifikáció elŒze

36HívásfunkciókBillentyıhangok némítása/átviteleEz az opció lehetŒvé teszi a billentyıhangok ki- ésbekapcsolását. Amennyiben a Tone ki opciót választo

37Szöveg beviteleA telefon használata közben gyakran van szükség szövegbevitelére (pl. amikor nevet tárol telefonkönyvben, üdvözlŒüzenetet hoz létre v

Szövegbeviteli üzemmódok közöttiváltásAmennyiben a karakterek beírását lehetŒvé tevŒ mezŒt vesziigénybe, a kijelzŒ alsó sorában megjelenik az aktuális

Intelligens központozásPontokat, kötŒjeleket és aposztrófokat a billentyıleütésével illeszthet a szövegbe. Angol nyelvı üzemmódhasználata esetén a ké

43Szöveg bevitele42Szöveg beviteleEgy újabb billentyı lenyomásakor a kurzor elmozduljobbra. Amennyiben ugyanazt a betıt kétszer kívánjabevinni (vagy u

44TelefonkönyvA SIM kártya memóriájában lehetŒség van nevek éstelefonszámok tárolására. Ezen túl legfeljebb 500 számot ésnevet a telefonkészülék memór

45Telefonkönyv5. A telefonmemória (Telefonra) és a kártyamemória(Kártyára) közötti átváltásra a jobb oldali program-billentyı szogál.6. Amennyiben a

47Telefonkönyv46TelefonkönyvSzerkesztEz az opció a telefonkönyvben tárolt szám és névszerkesztését teszi lehetŒvé.TörölEz az opció a telefonkönyvben t

49Telefonkönyv48TelefonkönyvSzám keresése a telefonkönyvben, ésa szám tárcsázása1. Készenléti állapotban nyomja le a Név programbillentyıt. 2. Amenn

5150TelefonkönyvFunkció- ésopcióválasztásA telefon több olyan funkciót is kínál, amely lehetŒvé teszia telefon által nyújtott szolgáltatások testresza

TartalomjegyzékBiztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . 7 Kicsomagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A telefonkészülék

52Funkció- és opcióválasztásA rendelkezésre álló különbözŒ funkciók/opciókmegtekintéséhez és kiválasztásához az alábbiak szerintkell eljárni.1. Nyomja

53A menü használataA telefon számos olyan szolgáltatást kínál, melyeksegítségével saját igényeinek megfelelŒen beállíthatja akészüléket. Ezek a funkci

55A menü használata54A menü használataFŒmenü 1. szint 2. szint3. Hangfunkciók 1. Hangtárcsázás 1. Felvételt készít2. Aktivál3. Egyet töröl4. Lejátszik

5756A menü használataHívásinformációkEbben a menüben az alábbi típusú telefonhívásokkalkapcsolatos információkat tekintheti meg: • Nem fogadott• Fog

59HívásinformációkHívásdíj 1-5 menüEz a hálózati szolgáltatás lehetŒvé teszi a hívásokköltségének megtekintését. Az alábbi opciók állnakrendelkezésre.

61Megjegyzés: Amennyiben a Hangposta hívószámamenüopcióban (2-1-2) beprogramozta a számot, ahangposta szerverhez való közvetlen hozzáférésérdekében ké

63ÜzenetekÜzeneteket ír 2-3 menüEz a menü szöveges üzenetek írására és szerkesztésérekínál lehetŒséget. Az üzenetek legfeljebb 160 alfa-numerikus kara

65ÜzenetekÜzenettípus: az üzenet alaptípusának beállítását teszilehetŒvé (szöveg, hang, fax, X400, e-mail és személyhívó).A hálózat képes az üzenetet

67ÜzenetekKépüzenet 2-7 menüA készülék lehetŒvé teszi olyan szöveges üzenetek küldését,amelyek képeket tartalmaznak. Az ilyen üzeneteket“képüzenetekne

68ÜzenetekAz alábbi opciók állnak rendelkezésre.Tárol: lehetŒvé teszi a képüzenet képüzenet-listába történŒmentését. Elutasít: lehetŒvé teszi a képüze

4 5Tartalomjegyzék(folytatás)Telefonkönyv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Telefonszám és név tárolása . . . . . . . . . . . . . . .

69HangfunkciókA hangfunkciók segítségével a készülék különbözŒhangfunkcióinak beállítását végezheti el. Ilyen funkcióklehetnek a: • Hangtárcsázás •

71Hangfunkciók70HangfunkciókEgyet törölA hangminta törlését teszi lehetŒvé. A hangmintáhoztartozó telefonszám továbbra is a telefonkönyvben marad,a ha

73Hangfunkciók72HangfunkciókFelvételt készít: az emlékeztetŒ rögzítését teszi lehetŒvé.A kijelzŒn a következŒ információk jelennek meg: • az emlékezt

75Hangjelzések• CsengŒhangok szerkesztéseEzzel a módszerrel a csengŒhangok listájábanmegváltoztathatja a Felhasználó 1 és 2 néven tároltcsengŒhangokat

77HangjelzésekMegjegyzés: A karakterek bevitelével kapcsolatos részletesinformációk a 37. oldalon találhatók.A készülék felajánlja a dallam csengŒhang

79HangjelzésekHibajelzŒ hang 4-7 menüEzzel az opcióval meghatározható, hogy a készülék hogyanadjon tájékoztatást egy hiba elkövetésérŒl. Az alábbi opc

80BeállításokA telefonkészülék különbözŒ szolgáltatásait saját igényeinekmegfelelŒen testre szabhatja. Az egyes szolgáltatások testreszabását a Beállí

81BeállításokSaját számMegjegyzés: A készüléken megjelenŒ menü tartalma a SIMkártyától függŒen különbözŒ lehet. Ez a menü lehetŒvé teszi az Ön számára

83Beállítások82BeállításokMıködésjel fényeEzzel az opcióval meg lehet határozni, hogy a telefon tetejéntalálható mıködésjelzŒ fény világítson-e vagy s

85Beállítások84BeállításokGyári beállítás visszaállításaE menüpont segítségével könnyedén visszaállíthatja a telefonalapbeállításait. Ehhez az alábbia

7BiztonságióvintézkedésekMielŒtt elŒször használná a telefont, olvassa el az alábbiegyszerı útmutatót. Az itt szereplŒ utasítások be nem tartásaveszél

87Beállítások86BeállításokPélda: a faxhívásokat átirányíthatja irodai faxgépére.A hanghívásokat átirányíthatja munkatársához,amennyiben Ön éppen telef

89Beállítások88Beállítások2. A vagy a billentyıt válassza ki akorlátozandó hívástípust. Miután megjelölte a megfelelŒopciót, nyomja le a Választ pr

91Beállítások90BeállításokHálózatválasztásA hálózatválasztás opció segítségével be lehet állítani, hogybarangolás közben (hazai területen kívül) a hál

93Beállítások92BeállításokZárt felhasználói csoport (CUG)Ez a hálózati szolgáltatás lehetŒvé teszi, hogy a beérkezŒ és akezdeményezett hívásokat egy k

95Beállítások94BeállításokA PIN kód megváltoztatásával kapcsolatos információk az 5-3-2 menüopciót ismertetŒ részben, a következŒ oldalonolvashatók.Az

97Beállítások96BeállításokPIN2-módosításEz a funkció lehetŒvé teszi az aktuális PIN2 kódmegváltoztatását. Az új PIN2 kód megadása elŒtt be kell írniaz

99Beállítások98BeállításokBöngészŒ 5-5 menüMegjegyzés: Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha a hálózatiszolgáltató támogatja ezt a szolgáltatást.A Prox

101NaplóÚj bejegyzés készítéséhez az alábbiak szerint kell eljárnia.1. A kijelzŒn megjelenŒ naptárban a készülék bal oldalántalálható hangerŒ-szabály

103NaplóAz ébresztŒ beállításához az alábbiak szerint kell eljárni.1. A Választ programbillentyı lenyomásával válassza ki azébresztés típusát. A Beál

105NaplóPéldák:Algebrai kifejezés Billentyık Eredmény12*3+5= 12x3+5 (vagy ) 4134+57= 34+57 (vagy ) 9145+57= 45+57 (vagy ) 10248-23= 48-23 (vagy )

9KicsomagolásA csomag az alábbi egységeket tartalmazza:Telefonkészülék AkkumulátortöltŒFelhasználóikézikönyvAkkumulátorokNyakba akaszthatófülhallgató-

107NaplóAz Opciók programbillentyı lenyomásával az alábbi opciókközül választhat.Új bejegyzés: új bejegyzés készítéséhez.Állapot: adott feladat elvégz

109NaplóIdŒ és Dátum 6-7 menüIdŒbeállításEz a funkció a 24 órás formátumban megjelenített idŒbeállítására szolgál.Megjegyzés: Az óra beállítása elŒtt

111Játékok110JátékokEnnek a menünek a segítségével telefonján népszerıjátékokat játszhat. Lapozzon a kiválasztani kívánt játékhoz, és nyomja le aVálas

113Játékok112JátékokBillentyıparancsok1: fel.4: balra.5: jobbra.7: le.6: rakétalövedék kilövése.9: bomba ledobása.SpaceWar7-2 menüA játék céljaAz ırhá

115114BöngészŒKönyvjelzŒ 8-2 menüA könyvjelzŒ funkció segítségével – a gyors hozzáféréscéljából – öt internetes címet tárolhat.Három opció áll rendelk

117116BöngészŒMegjegyzés: A böngészŒ menük a WAP böngészŒverziószámától függŒen eltérŒek lehetnek.Az alábbi opciók állnak rendelkezésre.Frissít: az ak

119Egyéb szolgáltatásokALS (Alternate Line Service –kétvonalas szolgáltatás)Megjegyzés: Kérjük, lépjen kapcsolatba szolgáltatójával,hogy megtudja, ren

120Egyéb szolgáltatások3. CsengŒtípus beállításaA különbözŒ vonalakon érkezŒ hívások megkülönböztetésecéljából az egyes vonalakhoz különbözŒ csengŒtíp

121ProblémamegoldásMielŒtt felvenné a kapcsolatot a vevŒszolgálattal, végezzeel az alábbi egyszerı ellenŒrzési feladatokat. IdŒt és pénzttakaríthat me

123122ProblémamegoldásProblémamegoldásA telefon sípolni kezd és az “**Alacsony**akkufeszültség” felirat villog a kijelzŒn.• Az akkumulátor nincs kell

1110A telefonkészülékA telefonkészülékA telefon felépítéseAz alábbi ábrán a telefon fŒbb elemei láthatók.MikrofonHallgató LCD-kijelzŒHangerŒ-szabályoz

125Referencia információk124PINA személyazonosító szám, vagy PIN, a SIM kártyát védi azilletéktelen használattal szemben. A kódot rendszerint aSIM kár

127Referencia információk126Referencia információkEgészségvédelmi és biztonságielŒírásokRádiófrekvenciás sugárzás (a specifikuselnyelési rátával kapcs

129Referencia információk128Referencia információkÓvintézkedések az akkumulátorhasználatakorA telefon szabványos tölthetŒ Li-Ion akkumulátorral mıködi

131Referencia információk130Referencia információkKözlekedésbiztonságA mobiltelefon lehetŒvé teszi, hogy szinte bárhol és bármikorkommunikálhasson. A

133Referencia információk132Referencia információk6. Tárcsázás elŒtt minden esetben mérje fel a forgalmat,és amennyiben lehetséges csak akkor kezdemén

135Referencia információk134Referencia információkNéhány tanács a szívritmus-szabályozóval élŒ személyeknek:• a telefonkészüléket a szívritmus-szabály

137Referencia információk136Referencia információkSegélykérŒ hívásokMás mobiltelefonokhoz hasonlóan ez a készülék is olyanrádiójeleket, mobil- és veze

139Referencia információk138Referencia információkÁpolás és karbantartásA telefon kiváló tervezŒi munka és kivitelezés eredménye,ezért körültekintŒ ke

141Kifejezés-gyıjteményHívásátirányításHívások átirányítása egy másik telefonszámra.HíváskorlátozásA kimenŒ és a beérkezŒ hívások korlátozása.Hívástar

143Kifejezés-gyıjteményVonal azonosítási szolgáltatásOlyan szolgáltatás, amely lehetŒvé teszi az elŒfizetŒszámára a hívó fél telefonszámának megtekint

13A telefonkészülékA telefonkészülékLCD-kijelzŒA kijelzŒ elrendezéseA kijelzŒ három területre oszlik.Terület LeírásFelsŒ sor KülönbözŒ ikonok megjelen

145Tárgymutató AABC szövegbeviteli üzemmód • 41 Akkumulátoralacsony akkufeszültségjelzŒ • 21óvintézkedések • 129töltés • 19üzembe helyezés • 17 Akkumu

147Tárgymutató146TárgymutatóJJátékok (7) • 110 Jegyztek (6-4) • 104 Jelszóhíváskorlátozás • 126 telefon • 124 módosítás (5-3-4) • 96KKarakterbevitel •

149Tárgymutató148TárgymutatóÚÚjratárcsázás (5-1-7) • 83automatikus • 83 utolsó szám • 25ÜÜdvözlŒ üzenet (5-1-1) • 80 Üzenetek (2) • 60cellainformációs

SGH-T100 GSM telefon Gyors útmutatóNyomja le és tartsa lenyomvaa billentyıt. Be- éskikapcsolás (Közvetlen hívás)➀Írja be a számot.➁Nyomja le a bille

➀ Nyomja le a Névprogrambillentyıt.➁ Nyomja meg a Nézet program-billentyıt.➂ Nyomja meg az Opciókprogrambillentyıt.➃ Válassza ki a Hangfelvételmenüpon

1514A telefonkészülékHáttérvilágításA kijelzŒ és a billentyızet háttérvilágítást kap. Aháttérvilágítás bármelyik billentyı lenyomásakor kigyullad.A vi