Samsung SGH-X480 Bedienungsanleitung

* Obsah uvedený v tomto návodu nemusí přesně souhlasit s vaším telefonem, v závislosti na nainstalovaném softwaru nebo na vašem poskytovateli služeb.W

7ZačínámePrvní kroky při ovládání telefonuInformace o SIM kartěKdyž si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb, obdržíte zasunovací SIM (S

8ZačínámeIndikátor vybití baterieKdyž je baterie slabá:• zazní zvukové upozornění,• zobrazí se zpráva o slabé baterii•a začne blikat ikona prázdné [ ]

9ZačínámeTlačítka a displejTlačítka PopisProvedení funkce indikované na spodním řádku displeje.V základním režimu, přístup k následujícím menu.• Nahor

10ZačínámeDisplejRozvrženíDisplej je rozdělen do tří oblastí.IkonySíla signáluProbíhá hovorMimo oblast služby; nelze volat nebo přijímat hovoryFunkce

11ZačínámeFunkce pro přístup do menuPoužívání kontextových tlačítekFunkce kontextových tlačítek se liší v závislosti na funkci, kterou používáte. Jeji

12ZačínámeUpravte si telefon1. V základním režimu stiskněte tlačítko <Menu> a vyberte možnost Nastavení tel. → Jazyk.2. Vyberte jazyk.1. V zákla

13ZačínámeVolání / příjem hovorů3. Zadejte nové 4 až 8místné heslo a stiskněte tlačítko <OK>.4. Zadejte nové heslo znovu a stiskněte tlačítko &l

14Víc než jen telefonZačněte s WAPem, skladatelem melodií, zprávami a jinými speciálními funkcemiProhlížení WAPuPomocí zabudovaného prohlížeče WAP (Wi

15Víc než jen telefonOdesílání zprávNa SIM kartu1. V základním režimu zadejte telefonní číslo a stiskněte tlačítko <Uložit>.2. Vyberte typ čísla

16Víc než jen telefonČtení zpráv3. Vyberte možnost Zde doplňte a zadejte obsah zprávy.4. Po dokončení stiskněte tlačítko <Volby> a vyberte možno

SGH-X480Uživatelská příručka

17Víc než jen telefonSkládání melodiíZe složky Přijaté:1. V základním režimu stiskněte tlačítko <Menu> a vyberte možnost Zprávy → MMS zprávy → P

18Zadávání textuRežim ABC, T9, číselný režim a režim symbolůPro některé funkce, například psaní zpráv, telefonní seznam nebo Organizátor, je možné zad

Zadávání textu 19• Stisknutím tlačítka [ ] vložíte mezeru.• Stisknutím tlačítka [ ] přepnete mezi velkými a malými písmeny. Dostupné režimy jsou vš

20Zadávání textuPřidání nového slova do slovníku režimu T9Tato funkce nemusí být k dispozici pro některé jazyky.1. Zadejte slovo, které chcete přidat.

21Funkce voláníPokročilé funkce voláníVolání1. V základním režimu zadejte směrové číslo oblasti a telefonní číslo.2. Stiskněte tlačítko [ ].Mezinárodn

22Funkce voláníUkončení hovoruZavřete telefon nebo stiskněte tlačítko [ ].Přijmutí hovoruPokud vám někdo telefonuje, telefon zazvoní a zobrazí obrázek

Funkce volání 23Možnosti v průběhu voláníBěhem hovoru lze přistoupit k několika funkcím.Nastavení hlasitosti během hovoruPomocí tlačítka [ / ] nast

24Funkce voláníPoužívání telefonního seznamuNabídku Tel. sez. můžete otevřít, abyste nalezli nebo uložili položky.s. 49Stiskněte tlačítko <Volby&g

25Soukromý rozhovor s jedním účastníkem1. Stiskněte tlačítko <Volby> a vyberte možnost Vybrat jedno. 2. Vyberte jméno nebo číslo ze seznamu účas

26Funkce menuZmešk. hovory (Menu 2.1)V tomto menu je zobrazeno 20 posledních nepřijatých hovorů.Přijaté hovory (Menu 2.2) V tomto menu je zobrazeno 20

Zajištění bezpečnosti v silničním provozuNepoužívejte mobilní telefon během řízení – vždy nejprve zastavte vozidlo. Vypnutí telefonu při doplňování pa

Funkce menu Síťové služby (Menu 3)27Cena hovoru (Menu 2.6)Tato funkce sítě zobrazuje cenu hovorů. Toto menu je k dispozici, pouze pokud ji karta SI

28Funkce menu•Zrušit vše: zrušení všech možností přesměrování hovorů.2. Výběr typu hovorů pro přesměrování.3. Přesměrování hovorů aktivujete stisknutí

Funkce menu Síťové služby (Menu 3)29Výběr sítě (Menu 3.4)Tato služba sítě umožňuje automaticky nebo ručně vybrat sít’, která bude používána při roa

30Funkce menuVolba pásma (Menu 3.7)Aby telefon mohl volat a přijímat hovory, musí být přihlášen do jedné z dostupných sítí. Telef on může fungovat v

Funkce menu Nastavení zvuků (Menu 4)31Tón klávesnice (Menu 4.4)Toto menu umožňuje vybrat tón, který telefon vydává při stisknutí tlačítka. Tón zprá

32Funkce menuZprávy (Menu 5)Pomocí menu Zprávy můžete posílat a přijímat krátké zprávy a multimediální zprávy. Můžete také použít zprávu Doručení WAP,

Funkce menu Zprávy (Menu 5)33•Odepsat: poslání odpovědi odesílateli. •Volat zpět: volat odesilateli.•Použít číslo: vyjmutí adres URL, e-mailových a

34Funkce menuNastavení (Menu 5.1.6) V tomto menu můžete upravit nastavení SMS.•Nastavení x (kde x je číslo skupiny nastavení): každá skupina má své vl

Funkce menu Zprávy (Menu 5)35•Uložit: uložení zprávy mezi Koncepty nebo Šablony.•Nastavení: změna nastavení zpráv.•Připojit určení: zadání cílových

36Funkce menu•Zpětné volání: volat odesilateli.•Použít číslo: vyjmutí adres URL, e-mailových adres nebo telefonních čísel ze zprávy.•Přeposlat: přepos

Důležitá bezpečnostní upozornění1RušeníVšechny mobilní telefony mohou být ovlivněny rušením, které může narušit jejich funkci.Zvláštní předpisyDodržuj

Funkce menu Zprávy (Menu 5)37Nastavení (Menu 5.2.6)Můžete upravit nastavení pro odesílání a příjem zpráv MMS.•Zpráva o doručení: budete informováni

38Funkce menuNikdy: Telefon bude odmítat zprávy push.Vždy: telefon bude přijímat všechny zprávy push.•Smazat vše: odstranění všech zpráv push.Smazat v

Funkce menu Zábava (Menu 6)39•Jazyk: výběr jazyka, ve kterém se rozesílané zprávy zobrazují.Další informace obdržíte od poskytovatele služeb.Stav p

40Funkce menuVýběr a používání položek menu prohlížeče1. Stiskněte tlačítko <Menu> a vyberte menu. 2. Vyberte jednu z následujících možností pro

Funkce menu Zábava (Menu 6)41WAP profily (Menu 6.1.4)Toto menu umožňuje nastavit servery pro prohlížeč WAP. Kontaktujte svého poskytovatele služeb,

42Funkce menu•HIGH SCORE: zobrazení tabulky nejlepších výsledků. Tato možnost nemusí být u některých her k dispozici.•HOW TO PLAY: zobrazení pokynů pr

Funkce menu Zábava (Menu 6)43Smazat vše (Menu 6.5)Můžete vymazat všechny stažené položky ve složkách Hry, Zvuky a Obrázky.1. Stisknutím tlačítka [

44Funkce menu3. Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] přesunete notu o půltón výš nebo níž.Stisknutím tlačítka <Volby> otevřete následující možnosti:

Funkce menu Organizátor (Menu 7)45Organizátor (Menu 7)Funkce Organizátor umožňuje mít přehled o plánu a úkolech a zaznamenávat hlasové poznámky. Mů

46Funkce menu2. Zadejte poznámku a stiskněte tlačítko <OK>.3. Stisknutím tlačítka [ ] nastavíte budík tak, aby zvonil ve vybraný den.Jinak stisk

2O této příručceTato uživatelská příručka nabízí stručné informace o používání telefonu. Abyste se rychle naučili základní ovládání telefonu, přejděte

Funkce menu Organizátor (Menu 7)47•Formát času: výběr 12 hodinového nebo 24 hodinového časového formátu.Kalkulačka (Menu 7.4)V tomto menu můžete pr

48Funkce menu•Třídit: třídění úkolů podle priority a stavu.•Kopírovat: kopírování úkolu.•Kopírovat do kalendáře: zkopírování úkolu do kalendáře jako p

Funkce menu Tel. sez. (Menu 8)49Stav paměti (Menu 7.6.4)Můžete zkontrolovat celkové množství paměti a množství paměti, které je aktuálně obsazeno h

50Funkce menuPoužívání možností telefonního seznamuPři zobrazení položky v telefonním seznamu zobrazíte stisknutím tlačítka <Volby> následující

Funkce menu Tel. sez. (Menu 8)51Úpravy skupiny (Menu 8.4)V tomto menu můžete upravit vlastnosti skupin volajících.Při zobrazení seznamu skupin zobr

52Funkce menuStav paměti (Menu 8.7)V tomto menu můžete kontrolovat celkový počet položek, který můžete uložit, a počet uložených položek v Telefonním

Funkce menu Nastavení tel. (Menu 9)53Podsvícení (Menu 9.1.3) Zvolte dobu, po kterou má podsvícení a displej zůstat zapnutý.•Zapnout podsvícení: výb

54Funkce menuZměnit PIN (Menu 9.5.2) V tomto menu můžete změnit PIN. Abyste mohli tuto funkci použít, musí být zapnuta funkce kontrola kódu PIN.Zámek

Funkce menu Nastavení tel. (Menu 9)55Další nastavení (Menu 9.6)Můžete zapnout nebo vypnout funkce automatického opakovaného vytáčení nebo přijetí.•

56Řešení problémůAbyste ušetřili čas a náklady na zbytečné volání servisu, proveďte před volání servisního odborníka jednoduchou kontrolu podle této č

3Speciální funkce telefonu• telefonní seznamUložení až 2000 čísel kontaktů.• MMS (Multimedia Message Service)Posílejte a přijímejte zprávy MMS s kombi

Řešení problémů 57Druhá strana se vám nemůže dovolat.• Máte zapnutý telefon (drželi jste tlačítko [ ] stisknuté déle než jednu sekundu)?• Jste ve spr

58Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiInformace o certifikaci SARTento telefon vyhovuje požadavkům Evropské unie (EU) na expozici elektromagnetick

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti 59Bezpečnostní opatření při používání baterií• Nikdy nepoužívejte nabíječku nebo baterii, která je jakýmkoli

60Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiBezpečnost na silnicíchVáš bezdrátový telefon nabízí úžasnou možnost hlasové komunikace, téměř kdekoli a kdy

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti 61Ostatní zdravotnické přístrojePokud používáte jakýkoli jiný osobní zdravotnický přístroj, informujte se u

62Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiTísňová voláníTento telefon, stejně jako všechny ostatní mobilní telefony, pracuje s použitím rádiových sign

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti 63Péče a údržbaVáš telefon je výrobek špičkové technologie a provedení a musíte s ním zacházet opatrně. Ná

64RejstříkAautomatické opakování • 55Bbateriebezpečnostní opatření • 59indikátor vybití • 8nabíjení • 7bezpečnost na silnicích • 60bezpečnostníinforma

65Rejstřík Rrežim ABC, zadávání textu • 18režim FDN (Fixed Dial Number) • 54režim zadávání textu, změna • 18rychlá volba • 51SSDN (Service Dialling N

4ObsahVybalení 6Zkontrolujte, zda máte všechny položkyTelefon 6Tlačítka, funkce a umístěníZačínáme 7První kroky při ovládání telefonuInstalace a na

5Přehled funkcí menuRežim Menu otevřete stisknutím tlačítka <Menu> v základním režimu.1 SIM ATs. 252 2 Záznamy hovorůs. 251 Zmešk. hovory2

6VybaleníZkontrolujte, zda máte všechny položkyU místního prodejce výrobků Samsung můžete zakoupit různé příslušenství. Telefon Cest