Samsung SGH-X660 Handbuch

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comhttp://www.samsung.dePrinted in KoreaCode No.: GH68-07992AGerman. 11/2005. Rev. 1.0* Je nach installierter S

7Erste SchritteErste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsInformationen zur SIM-KarteWenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie vom Net

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 Digitales Mobiltelefon (Produk

8Erste SchritteAnzeige schwacher AkkuladungBei schwacher Akkuladung:• ertönt ein Warnsignal,• wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und•

9Erste SchritteTasten und DisplayTastenZum Ausführen der Funktion, die in der unteren Displayzeile angezeigt wird.Im Standby-Betrieb: Direktzugriff au

10Erste SchritteDisplay Zum Einstellen der Klingelton-Lautstärke.Im Standby-Betrieb bei geöffnetem Telefon: Einstellen der Lautstärke für die Tastentö

11Erste SchritteMenüfunktionen aufrufenSummer ist aktiv.Stumm-Modus (Summer)Stumm-Modus (ohne Summer)Stummschaltung ist während eines Gesprächs aktivN

12Erste SchritteTelefon individuell anpassenOptionen auswählen1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste.2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die

13Erste Schritte3. Wählen Sie einen Klingelton aus.4. Drücken Sie <Speich.>.Sie können ein Hintergrundbild für das Standby-Display einrichten.1.

14Erste Schritte2. Wählen Sie eine Taste.3. Wählen Sie das Menü aus, das Sie der Taste zuweisen möchten.Sie können in den Stumm-Modus umschalten, dami

15Anrufe tätigen/annehmenSpaß mit Ihrem TelefonNutzen Sie Ihre Kamera sowie die Web-, Nachrichten- und anderen Sonderfunktionen.Kamera verwenden1. Geb

16Spaß mit Ihrem Telefon1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>. Wählen Sie anschließend Dateimanager → Bilder → Fotos.2. Wählen Sie das gewüns

SGH-X660Bedienungsanleitung

17Spaß mit Ihrem TelefonIm Internet surfenMit dem integrierten Web-Browser können Sie einfach auf das Internet zugreifen und dort eine Vielzahl von ak

18Spaß mit Ihrem TelefonAuf die SIM-Karte:1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie <Optionen>.2. Wählen Sie Kontakt sp

19Spaß mit Ihrem TelefonNachrichten senden1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Nachrichten → Nachricht verfassen → SMS.2. Ge

20Spaß mit Ihrem TelefonNachrichten anzeigen8. Drücken Sie <Optionen> und wählen Sie Senden.9. Geben Sie die Zielnummern oder -adressen ein.10.

21Text eingebenABC-, T9-, Ziffern- und SymbolmodusBei bestimmten Funktionen, wie Nachrichten, Telefonbuch oder Kalender, können Sie Text im ABC-, T9-,

22Text eingebenTipps zur Verwendung des ABC-Modus• Um erneut denselben oder einen anderen Buchstaben mithilfe derselben Taste einzugeben, warten Sie,

Text eingeben 23Tipps zur Verwendung des T9-Modus• Drücken Sie [1], um automatisch einen Punkt oder ein Apostroph einzufügen.• Drücken Sie [ ], um

24AnruffunktionenWeitere AnruffunktionenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.2. Drücken Sie [ ].Internationa

Anruffunktionen 253. Drücken Sie <Wählen> oder [ ], um die gewünschte Nummer zu wählen.Anruf beendenKlappen Sie das Telefon zu oder drücken S

26AnruffunktionenStecken Sie den Headsetstecker in die entsprechende Buchse an der linken Seite des Telefons. Die Taste am Headset hat folgende Funkti

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie immer zuerst das Fahrzeug. Sch

Anruffunktionen 27Einen zweiten Anruf beantwortenSie können während eines Telefongesprächs einen eingehenden Anruf beantworten, sofern dies von Ihr

28Anruffunktionen•MFV aus/MFV ein: Mit dieser Option können Sie die Tastentöne, die beim Drücken von Zifferntasten ertönen, generell ein- oder ausscha

29MenüfunktionenAlle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistetAnruflisten (Menü 1)In diesem Menü können Sie sich Ihre unbeantworteten, empfangenen und

30MenüfunktionenUnbeantwortete Anrufe (Menü 1.2)Dieses Menü zeigt die letzten Anrufe an, die Sie nicht beantwortet haben.Gewählte Rufnummern (Menü 1.3

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)31Gebühren für Gespräch (Menü 1.7)Diese Netzfunktion zeigt Ihnen die Gesprächskosten an. Dieses Menü ist nur ver

32Menüfunktionen3. Wählen Sie eine Rufnummer aus und drücken Sie [ ] um sie zu wählen, oder drücken Sie [ ], um die Kontaktinformationen zu bearbeiten

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)33Eine Rufnummer auf der SIM-Karte speichern1. Wählen Sie SIM.2. Geben Sie Informationen zum Kontakt ein.•Name:

34Menüfunktionen•Anzeigen: Zeigt die Mitglieder der ausgewählten Gruppe an.•Hinzufügen: Mit dieser Option wird eine neue Gruppe hinzugefügt.•Bearbeite

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)35Eigene Visitenkarte (Menü 2.5)Über dieses Menü können Sie eine Visitenkarte erstellen und an andere Teilnehmer

36Menüfunktionen•Alle löschen: Mit dieser Option können Sie entweder alle Namen aus Ihrem Telefonspeicher bzw. von Ihrer SIM-Karte löschen oder beide

Wichtige Sicherheitshinweise1InterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die ihre Leistung beeinträchtigen.Beachten Sie Sond

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)37JAVA-Anwendungsoptionen verwendenWenn Sie bei geöffneter Anwendungsliste <Optionen> drücken, können Sie

38Menüfunktionen3. Drücken Sie <Stopp> oder [Ab], um die Aufnahme zu beenden. Das Sprachmemo wird automatisch gespeichert.Sprachmemos abspielenN

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)39Zeitzone anzeigen 1. Drücken Sie auf der Weltkarte [Links] oder [Rechts], um zur gewünschten Stadt zu blättern

40MenüfunktionenDrücken Sie eine beliebige Taste, außer <Bestät.> oder [ ], um den Weckruf nur vorübergehend auszuschalten, so dass er nach 5 Mi

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)414. Wählen Sie mit [Links] oder [Rechts] die Einheit aus, in die Sie umrechnen möchten.Der entsprechende Wert f

42MenüfunktionenBrowser (Menü 4)Der WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) Ihres Telefons ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das Internet. Mi

Menüfunktionen Browser (Menü 4)43•Cache löschen: Zum Löschen des Cache-Speichers. Ein Cache ist ein temporärer Speicher, in dem Webseiten gespeiche

44Menüfunktionenhttp:// (Menü 4.3)In diesem Menü können Sie eine Internetadresse (URL) eingeben und die zugehörige Webseite aufrufen.WAP-Profil (Menü

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)452. Wenn Sie <Optionen> drücken, stehen Ihnen folgende Optionen für die Erstellung einer Nachricht zur Ve

46Menüfunktionen4. Wählen Sie die Zeile Nachrichten.5. Geben Sie den Nachrichtentext ein und drücken Sie [ ].6. Wenn Sie <Optionen> drücken, ste

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegen

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)47Posteingang (Menü 5.2.1)In diesem Ordner werden alle empfangenen Mitteilungen gespeichert.Nachrichten anzeigen

48Menüfunktionen•Adresse ausschneiden: Zum Ausschneiden von URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht.•Medienelemente ausschneiden:

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)49WAP-Push-Nachrichten•Gehe zu URL: Mit dieser Option rufen Sie die in der Nachricht angegebene URL auf.•Löschen

50Menüfunktionen•Adresse ausschneiden: Zum Extrahieren von URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht.•Löschen: Zum Löschen der Nachr

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)51Vorlagen (Menü 5.3)Sie können SMS-Vorlagen mit häufig verwendeten Sätzen erstellen, damit Sie diese beim Erste

52MenüfunktionenSMS (Menü 5.5.1)Sie können die SMS-Einstellungen konfigurieren.•Sendeeinstellungen: Zum Senden einer SMS können folgende Optionen gewä

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)53MMS (Menü 5.5.2)Sie können die MMS-Einstellungen konfigurieren.•Sendeeinstellungen: Zum Senden einer MMS könne

54MenüfunktionenFür den Empfang im Heimatnetz oder im ausländischen Fremdnetz stehen folgende Optionen zur Verfügung:- Manuell: Das Telefon zeigt Bena

Menüfunktionen Dateimanager (Menü 6)55Dateimanager (Menü 6)Über das Menü Dateimanager können Sie auf die im Telefonspeicher enthaltenen Bilder, Vid

56Menüfunktionen•Löschen: Mit dieser Option löschen Sie die Datei.•Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Dateinamen ändern.•In Favoriten versch

3Besondere Funktionen Ihres Telefons•AnruferfotosErkennen Sie anhand des Anruferfotos, wer Sie gerade anruft. • VisitenkarteErstellen Sie Visitenkarte

Menüfunktionen Dateimanager (Menü 6)57•Als Hintergrund einstellen: Damit wird der Videoclip als Hintergrundbild für das Hauptdisplay eingestellt.•L

58Menüfunktionen•In Bevorzugte Töne verschieben: Mit dieser Option können Sie die Datei in den Ordner Bevorzugte Töne verschieben.•In heruntergeladene

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)59Kalender (Menü 7)Mit dem Kalender behalten Sie Ihre Aufgaben und Termine im Überblick.Um dieses Menü aufzurufen,

60MenüfunktionenEintrag erstellenSie können Termine, Jahrestage, Notizen und Aufgaben im Kalender speichern. Dabei sind für jeden Tag mehrere Termine

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)613. Geben Sie die Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen:•Anlass: Geben Sie Informationen zum Jahrest

62MenüfunktionenEreignis anzeigenWenn Termine vorhanden sind, werden diese mit dem entsprechenden Ereignissymbol und einer Zahl für die Anzahl der Ere

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)63TagesansichtSie können Ereignisse für das ausgewählte Datum anzeigen. Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen,

64Menüfunktionen1. Öffnen Sie das Menü Kamera oder drücken und halten Sie [], um die Kamera einzuschalten.2. Passen Sie das aufzunehmende Foto an.• Dr

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)65•Effekte: Mit dieser Option können Sie den Farbton des Fotos ändern oder einen Spezialeffekt anwenden.•Rahmen: Mit

66MenüfunktionenFotooptionen verwendenNachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Optionen> folgende Optionen zur Ve

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sindIhr Telefon 6Tasten, Funktionen und AnordnungErste Schritte 7Ers

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)67•Schutz: Schützt die Datei vor dem Löschen.•Eigenschaften: Zum Anzeigen der Dateieigenschaften.Fotos bei geschlosse

68MenüfunktionenKameraoptionen im Videoaufnahmemodus verwendenWenn Sie im Videoaufnahmemodus < > drücken, können Sie auf folgende Optionen zugre

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)69Videooptionen verwendenNachdem Sie einen Videoclip gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Optionen&g

70MenüfunktionenEinstellungen (Menü 9)Im Menü Einstellungen können Sie die Einstellungen Ihres Telefons individuell anpassen. Sie können das Telefon a

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)71Verbindung mit einem PC herstellenWählen Sie Mit PC, um per Infrarot Daten mit einem PC austauschen.Zur Verw

72Menüfunktionen•Alles speichern: Speichert alle Daten.•Alle vCard-Daten speichern: Speichert alle Kontakteinträge.•Alle vCalendar-Daten speichern: Sp

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)73•Alle entfernen: Deaktiviert alle Schnellzugriffszuordnungen.Lautstärke-Taste (Menü 9.2.5)In diesem Menü leg

74MenüfunktionenFarbschema (Menü 9.3.2)Sie können ein Farbschema für die Menüanzeige auswählen.Displayhelligkeit (Menü 9.3.3)Sie können die Helligkeit

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)75Töne (Menü 9.4)In diesem Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen vornehmen.Eingehender Anruf (Menü 9.4

76MenüfunktionenStumm-Modus (Menü 9.4.6)In diesem Menü können Sie festlegen, wie Sie im Stumm-Modus über bestimmte Ereignisse informiert werden möchte

5Überblick über die MenüfunktionenUm die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>.1 AnruflistenS. 291 Aktuelle Kontakt

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)77•Alle Umleitungen löschen: Zum Deaktivieren aller Umleitungsoptionen.2. Wählen Sie die Anruftypen aus, die u

78Menüfunktionen4. Geben Sie das Passwort für die Anrufsperre ein, das Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben, und drücken Sie <Auswahl>.Ank

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)79•Rufnr. des Voice-Mail-Servers: Geben Sie die Nummer des Voice-Mail-Servers ein.CUG (geschloss. Benutzergrup

80MenüfunktionenSicherheit (Menü 9.6)In diesem Menü können Sie Ihr Telefon und die dazugehörige SIM-Karte durch mehrere Zugriffscodes vor unberechtigt

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)81SIM-Sperre (Menü 9.6.6)Wenn die SIM-Sperre aktiviert ist, funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SIM

82Menüfunktionen•Proxy: Mit dieser Option können Sie den Proxy-Server aktivieren oder deaktivieren.•IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse des Proxy-Ser

83Einstellungen zurücksetzen (Menü 9.8)In diesem Menü können Sie die von Ihnen geänderten Telefoneinstellungen wieder zurücksetzen.1. Drücken Sie [ ],

84Probleme lösen• Die Option "PIN prüfen" ist aktiviert. Bei jedem Einschalten des Telefons muss die PIN eingegeben werden. Sie müssen Ihre

85Probleme lösenDas Telefon gibt einen Signalton aus und "Achtung Akku schwach" blinkt im Display.• Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln

86SicherheitshinweiseInformationen zur SAR-ZertifizierungDieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastung durch Funkfreque

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sindBei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie verschiedene Zubehörteile ka

87SicherheitshinweiseBevor ein neues Telefon für den Verkauf freigegeben wird, muss die Einhaltung der europäischen Richtlinie hinsichtlich Funkanlage

88Sicherheitshinweise• Lassen Sie den Akku nicht an heißen oder kalten Plätzen liegen, weil dadurch die Kapazität und Lebensdauer des Akkus verkürzt w

89SicherheitshinweiseWie bei anderen mobilen Funkgeräten wird für einen zufriedenstellenden Betrieb und aus Gründen der persönlichen Sicherheit empfoh

90SicherheitshinweiseFahrzeugeFunkfrequenzsignale können schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Systeme in Kraftfahrz

91SicherheitshinweiseUm Anrufe tätigen oder empfangen zu können, muss das Telefon in einem Bereich mit ausreichender Signalstärke eingeschaltet sein.

92Sicherheitshinweise• Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu einer Klage und zum Ausschluss des Zuwiderhandelnden von Mobiltelefondiensten fü

93Sicherheitshinweise• Wenn das Telefon oder die Batterie nass wird, ändert das Etikett, das einen Wasserschaden im Telefon anzeigt, seine Farbe. In d

94AABC-Modus, Texteingabe • 21AkkuAnzeige schwacher Ladung • 8Hinweise • 87laden • 7Aktivklappe • 73Alarm • 39Anklopfen • 78Anrufeabweisen • 25anklopf

95Index KKalender • 59KameraFotos • 63Videos • 67Klappenton • 75Klingeltoneingehende Anrufe • 75Nachrichten • 75Konferenzschaltung • 28Konfigurations

96IndexTT9-Modus, Texteingabe • 22Tastentöneauswählen • 75Lautstärke • 75senden/stumm schalten • 28Telefonauspacken • 6Display • 10ein-/ausschalten •