Samsung SM-G900F Bedienungsanleitung Seite 1

www.samsung.comKorisnički priručnikSM-G900FCroatian. 04/2014. Rev.1.1

Početak10•Ako je uređaj uronjen u vodu ili ako su mikrofon ili zvučnik mokri, zvuk možda neće biti jasan tijekom poziva. Pripazite da su mikrofon ili

Galerija100Modificiranje sadržaja na uređajuUporaba studijskog načina radaPrilikom prikazivanja slika ili videozapisa možete koristiti funkcije uređiv

Galerija1014 Dodirnite OK → .5 Odaberite opciju spremanja i dodirnite OK.Uređena fotografija spremljena je u mapu Studio. Za otvaranje mape dodirnite

Galerija1025 Dodirnite .6 Odaberite opciju spremanja i dodirnite OK.Uređeni videozapis spremljen je u mapu Studio. Za otvaranje mape dodirnite Galeri

Galerija1033 Dodirnite lice i dodirnite Ime.4 Odaberite ili dodajte kontakt za oznaku.Kad se oznaka lica pojavi na slici, dodirnite oznaku lica i kori

104Internet i SNSInternetPregledavanje internetskih stranica1 Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.2 Dodirnite adresno polje. Za promjenu internet

Internet i SNS105Upravljanje omiljenim internetskim stranicamaMožete podesiti često korištene internetske stranice kao omiljene stranice i brzo im pri

Internet i SNS106HangoutsOvu aplikaciju za razgovaranje i druženje s prijateljima i pojedinačno i grupno.Dodirnite Hangouts na zaslonu aplikacija.Ova

Internet i SNS107Razgovarajte s prijateljimaDodirnite → Započni razgovor i zatim odaberite prijatelja s kojim želite započeti razgovor. Zatim, u tek

108S HealthS Health infoOvu aplikaciju koristite za podešavanje unosa kalorija i razine potrošnje kalorija temeljene na vašim fizičkim podacima. Možet

S Health109Pokretanje S Health aplikacijePrilikom prvog pokretanja ove aplikacije, pročitajte i prihvatite uvjete i odredbe, a zatim podesite korisnič

Početak11Gumb FunkcijaGlasnoća•Pritisnite za podešavanje glasnoće uređaja.Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Bat

S Health110Prilagođavanje glavnog zaslona S Health aplikacijePrikaz sažetka na kojem možete vidjeti trenutni broj koraka i kalorije koje ste utrošili

S Health111Uporaba izbornika S Health aplikacijeDodirnite za pristup različitim izbornicima.Odaberite za korištenje izbornika.Pristup glavnom zaslon

S Health112Mjerenje napravljenog broja korakUređaj mjeri broj koraka koje ste uradili i mjeri pređenu udaljenost. Također, pomoću senzora mjeri kalori

S Health113Dodirnite i koristite sljedeće funkcije:•Dnevni cilj koraka: Promjena ciljanog broja koraka.•Poništi dnevne podatke: Resetiranje dnevno

S Health114Resetiranje bilješki o dnevnom broju korakaUređaj pohranjuje bilješke o dnevnom broju koraka.Za resetiranje dnevnog broja koraka dodirnite

S Health1152 Počnite s vježbanjem i koristite različite funkcije na zaslonu.Dodirnite za zaključavanje zaslona i za prikazivanje sam informacija o vj

S Health116Dodirnite i koristite sljedeće funkcije:•Postavite maks. otkucaje srca: Podešavanje uređaja da automatski ažurira maksimalnu brzinu otku

S Health1171 Nosite mjerač brzine otkucaja srca.2 Na glavnom zaslonu vježbanja dodirnite → Skeniraj.3 Odaberite svoj uređaj za mjerenje brzine otkuc

S Health1185 Kada je spajanje izvršeno, na glavnom zaslonu vježbanja dodirnite Trčanje.Prikaz statusa veze.6 Dodirnite Postavi cilj vježbe → Cilj učin

S Health1198 Podesite intenzitet vježbanja i dodirnite Dalje.Podesite intenzitet treninga na jednu od tri dostupne razine.9 Podesite trajanje vježbanj

Početak12Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterijeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pružatelja usluge mobilne telefonije, te baterij

S Health120Prikaz zapisa o potrošenim kalorijamaUsporedite bilješke o kalorijama koje ste potrošili u određenom vremenskom razdoblju usporednim prikaz

S Health121Bilježenje unosa kalorijaBilježenje dnevnog unosa kalorija i upravljanje potrošnjom kalorija.1 Dodirnite → Hrana.2 Dodirnite pored obro

S Health122Dodirnite i koristite sljedeće funkcije:•Dnevni cilj kalorija: Promjena vašeg ciljanog dnevnog unosa kalorija.•Moje namirnice: Unos hra

S Health123Unos informacija o hrani koju često jedeteSpremanje informacija o hrani koju često jedete. Možete brzo ažurirati vaš unos kalorija dodavanj

S Health124Konfiguriranje postavki za S Health aplikacijuNa početnom zaslonu S Health aplikacije dodirnite → Postavke, te potom odaberite sljedeće:•

S Health125•Osobni podaci prikupljeni od strane S Health aplikacije mogu se spremiti na uređaj samo za informativne svrhe. Samsung ne prima, ne pohra

126Glasovne funkcijeS glasO aplikaciji S VoiceOvu aplikaciju koristite za glasovnu upravljanje uređajem i izvršavanje različitih funkcija.Dodirnite S

Glasovne funkcije127Savjeti za bolje prepoznavanje glasa:•Govorite jasno.•Govorite na mirim mjestima.•Ne koriste nepristojne riječi ili kolokvijaln

Glasovne funkcije128DiktafonSnimanje glasovnih zapisaDodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija.Dodirnite za početak snimanja. Govorite u mikrofon. Dod

Glasovne funkcije129Pohrana datoteka s kontekstualnim oznakamaDodavanje kontekstualnih oznaka, poput lokacija i datuma nazivima datoteka prilikom spre

Početak132 Umetnite SIM ili USIM karticu s kontaktima obojenim zlatnom bojom okrenutim prema dolje.•Ne stavljajte memorijsku karticu u utor za SIM ka

Glasovne funkcije130Upravljanje glasovnim zapisimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Diktafon → .Dodirnite za traženje glasovnih zapisa.Dodirnite za b

Glasovne funkcije131Način u autuO načinu rada u vožnjiOvaj način rada koristite za upravljanje uređajem tijekom vožnje. Možete slušati poruke i glazbu

Glasovne funkcije132Pokretanje načina rada u vožnjiKada ovu aplikaciju pokrećete po prvi put, slijedite upute na zaslonu za dovršenje podešavanja raču

Glasovne funkcije1333 Slijedite upute na zaslonu za spajanje uređaja i vozila.Ako vozilo ne može prepoznati vaš uređaj dodirnite Search from mobile de

Glasovne funkcije134Uporaba izbornika načina rada u vožnjiOtvorite okvir brzih postavki i dodirnite Način u autu i aktivirajte ga.Kada se pojavi glavn

Glasovne funkcije135Upućivanje pozivaOtvorite okvir brzih postavki i dodirnite Način u autu i aktivirajte ga.Upućivanje poziva korištenjem glasovnih n

Glasovne funkcije136Slanje poruke unosom teksta1 Na glavnom zaslonu načina rada u vožnji dodirnite Messages.2 Izgovorite ime kontakta ili odaberite ko

Glasovne funkcije137Navigacija do odredištaPrecizno odaberite lokaciju dodirivanjem i držanjem prsta na karti. Ili koristite glasovnu naredbu za navig

Glasovne funkcije138Konfiguriranje postavkiOtvorite okvir brzih postavki i dodirnite Način u autu i aktivirajte ga.Dodirnite → Settings, a zatim prom

139MultimedijaGlazbaReproduciranje glazbeDodirnite Glazba na zaslonu aplikacija.Odaberite glazbenu kategoriju, a zatim odaberite pjesmu koju želite re

Početak144 Vratite stražnji poklopac na njegovo mjesto.2PoravnajtePritisnite1•Provjerite je li stražnji poklopac čvrsto zatvoren.•S uređajem koristi

Multimedija140Za preslušavanje pjesama uz istu razinu glasnoće dodirnite → Postavke, a zatim označite Pametna glasnoća.Kada je aktivirana funkcija P

Multimedija141Reproduciranje glazbe prema raspoloženjuKoristite ovu funkciju za reproduciranje glazbe koja odgovara vaše raspoloženju.Dodirnite Glazba

Multimedija142VideoReprodukcija videozapisaDodirnite Video na zaslonu aplikacija.Odaberite video za reproducirati.Izmjena omjera zaslona.Kretanje napr

Multimedija143Snimanje slikaZa korištenje ove funkcije tijekom reprodukcije dodirnite → Postavke, označite Snimi, a zatim dodirnite Zatvori.Dodirnit

Multimedija144Pristupanje videozapisu na obližnjem uređajuDodirnite Uređaji i odaberite uređaj u UREĐAJI U BLIZINI za pristup i reproduciranje videoza

Multimedija145FlipboardOvu aplikaciju koristite za pristup personaliziranim časopisima.Dodirnite Flipboard na zaslonu aplikacija.Ova aplikacija možda

Multimedija146Igre PlayOvu aplikaciju koristite za preuzimanje i igranje igrica.Dodirnite Igre Play na zaslonu aplikacija.Ova aplikacija možda neće bi

147SigurnostSkener otiska prstaZa bolje prepoznavanje otisaka prstijuKada skenirate otiske prstiju na uređaju pripazite na sljedeće uvjete koji mogu u

Sigurnost148Registriranje otisaka prstiju1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Skener otiska prsta → Upravljanje otis. prstiju.2 Ako registrira

Sigurnost149Upravljanje registriranim otiscima prstijuSvoje registrirane otiske prstiju možete izbrisati ili preimenovati.Na zaslonu aplikacija dodirn

Početak153 Pritisnite SIM ili USIM karticu prstom, a zatim je izvucite.Punjenje baterijePrije prve uporabe morate napuniti bateriju pomoću punjača. Za

Sigurnost150Potvrda šifre Samsung računaPomoću otisaka prstiju možete potvrditi šifru vašeg Samsung računa. Umjesto unosa lozinke možete koristiti oti

Sigurnost151Privatni načinO privatnom načinu radaOvaj način rada koristite da spriječite drugima korištenje ili pristupanje određenom sadržaju, poput

Sigurnost152Prikazivanje skrivenog sadržajaSkrivene stavke možete prikazati samo kada je aktiviran privatni način rada.1 Na zaslonu aplikacija dodirni

153SigurnostHitni načinO načinu rada u hitnom slučajuOvaj način rada koristite kad želite produžiti vrijeme pripravnosti uređaja kad se nalazite u opa

Sigurnost154Zvuk alarma.Dodavanje više aplikacija koje će se koristiti.Pozivanje broja u hitnom slučaju.Preostala razina napunjenosti baterije i maksi

Sigurnost155Slanje poruka o pomoćiO slanju poruka o pomoćiMožete unaprijed podesiti kontakte kojima će se poslati poruka kada se nalazite u opasnosti.

Sigurnost156Obavijesti o vremenskim neprilikama (Geo vijesti)O obavijestima o vremenskim neprilikama (Geo vijesti)Ovu funkciju koristite za primanje o

Sigurnost157Obavijesti pozornostiObavijesti za manje ozbiljne vremenske uvijete pojavljuju se na statusnoj traci na vrhu zaslona. Dostupne informacije

158Pomoćni programiS TražilicaOvu aplikaciju koristite za traženje sadržaja na uređaju ili putem interneta. Možete primjeniti različite filtre i prika

Pomoćni programi159S planerPokretanje S planer aplikacijeKoristite ovu aplikaciju za upravljanje događajima i zadacima.Dodirnite S Planer na zaslonu a

Početak161 Spojite USB kabel na USB adapter.2 Otvorite poklopac višenamjenskog priključka.3 Kad korstite USB kabel, umetnite USB kabel u desni dio viš

Pomoćni programi160Kreiranje događaja ili zadatka1 Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija.2 Dodirnite . Ili odaberite datum bez događaja ili zadata

Pomoćni programi161Sinkronizacija događanja i zadataka s vašim računimaDodirnite S Planer na zaslonu aplikacija.Za sinkroniziranje događaja i zadataka

Pomoćni programi162KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Rotirajte uređaj u

Pomoćni programi163Brisanje alarmaDodirnite → Obriši, odaberite alarm, a zatim dodirnite OK.Svjetsko vrijemeNa zaslonu aplikacija dodirnite Sat → Sv

Pomoćni programi164DiskOvu aplikaciju koristite za pristup datotekama pohranjenim na Google Drive usluzi pohrane. Sve svoje datoteke možete pohraniti

Pomoćni programi1654 Koristite sljedeće funkcije:• : Učitavanje ili otvaranje datoteka. Dodirnite → Upload here za učitavanje datoteka.• : Prikaz

Pomoćni programi166Način rada za djecuOvaj widget koristite za omogućavanje zabavnog i sigurnog okruženja vašoj djeci ograničavanjem pristupa djeci od

Pomoćni programi167Ovu aplikaciju koristite za spremanje slika, crteža, glasovnih snimki i medijskih datoteka kojima vaše dijete ima pristup.Koristite

Pomoćni programi168Područje reprodukcije načina rada za djecuZa otvaranje područja reprodukcije dječjeg načina rada na početnom zaslonu pomaknite se n

Pomoćni programi169Dodirnite i koristite sljedeće:•Ime djeteta: Prikaz i uređivanje profila djeteta.•Aktivnost: Prikaz informacija o načinu na koj

Početak175 Nakon što se baterija u potpunosti napunila, isključite uređaj s punjača. Prvo izvucite punjač iz uređaja, a zatim ga isključite iz elektri

Pomoćni programi170KarteOvu aplikaciju koristite za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu aplikacija.Ova

Pomoćni programi171Sastavljanje zapisaDodirnite na popisu zapisa i unesite zapis. Prilikom sastavljanja zapisa koristite sljedeće opcije:• : Kreira

Pomoćni programi172Pregledavanje datotekaDodirnite Moje Datoteke na zaslonu aplikacija.Odaberite mapu koju želite otvoriti. Za penjanje na višu razinu

Pomoćni programi173Prikaz informacija o pohraniDodirnite Moje Datoteke na zaslonu aplikacija.Dodirnite za prikaz informacija o memoriji uređaja i mem

174Spajanje s drugim uređajimaNFCO NFC funkcijiUređaj vam omogućuje čitanje NFC (engl. Near field communication) oznaka koje sadrže informacije o proi

Spajanje s drugim uređajima175Uporaba NFC funkcijeNFC funkciju koristite za slanje slika ili kontakata na druge uređaje, te za čitanje informacija o p

Spajanje s drugim uređajima176Slanje podatakaAktivirajte funkciju Android Beam za slanje podataka, na primjer internetske stranice i kontakte, na uređ

Spajanje s drugim uređajima177Prije uporabe ove funkcije•Provjerite je li Bluetooth funkcija aktivirana na vašem i uređaju na koji se želite spojiti.

Spajanje s drugim uređajima1783 Dodirnite → Bluetooth, a zatim odaberite uređaj s kojim se želite upariti.Ako uređaj s kojim se želite upariti nije

Spajanje s drugim uređajima179S BeamOvu funkciju koristite za slanje podataka, poput glazbe, videozapisa, slika i dokumenata.Prije uporabe ove funkcij

Početak18Umetanje memorijske karticeVaš uređaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 128 GB. Ovisno o proizvođaču i tipu memorijske kart

Spajanje s drugim uređajima180Brzo spajanjeO brzom spajanjuOvu funkciju koristite za jednostavno traženje i spajanje na obližnje uređaje. Možete koris

Spajanje s drugim uređajima181Ponovno pretraživanje uređajaAko se željeni uređaj ne pojavi na popisu, potražite uređaj.Dodirnite i odaberite uređaj s

Spajanje s drugim uređajima1821 Otvorite okvir obavijesti i dodirnite Brzo spajanje.2 Dodirnite Upravljanje na popisu pronađenih uređaja.Kada je uređa

Spajanje s drugim uređajima183Istraživanje računalaPokrenite Samsung Link aplikaciju za korištenje sadržaja pohranjenih na daljinski spojenim računali

Spajanje s drugim uređajima184Smart RemoteO pametnom daljinskomOvu aplikaciju koristite za spajanje na televizor i koristite uređaj kao daljinski uređ

Spajanje s drugim uređajima185Uporaba uređaja kao daljinskog upravljačaPomoću uređaja možete uključiti ili isključiti televizor, pretraživati kanale i

Spajanje s drugim uređajima186Gledanje televizora pomoću uređajaOdaberite televizijski program s popisa dostupnih programa za gledanje na povezanom te

Spajanje s drugim uređajima187Screen MirroringO zrcaljenju zaslona (tzv.screen mirroring)Ovu funkciju koristite za spajanje uređaja na široki zaslon p

Spajanje s drugim uređajima188Prije uporabe ove funkcije•Provjerite je li uređaj s aktiviranom funkcijom zrcaljenja zaslona spojen na televizor pomoć

Spajanje s drugim uređajima189Korištenje funkcije mobilnog ispisaSpojite uređaj na pisač za ispis slika ili dokumenata.Neki pisači možda neće biti kom

Početak19Uklanjanje memorijske karticePrije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja. Na početnom zaslonu dodirnite A

190Uređaj i upravljanje podacimaNadogradnja uređajaUređaj možete nadograditi s najnovijim verzijama softvera.Bežična nadogradnjaNajnovija verzija soft

Uređaj i upravljanje podacima191Prebacivanje datoteka između uređaja i računalaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na ra

Uređaj i upravljanje podacima192Povezivanje s programom Samsung KiesSamsung Kies je računalna aplikacija koja upravlja medijskim sadržajem i osobnim p

Uređaj i upravljanje podacima193Uporaba Samsung računa1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Računi → Dodaj račun → Samsung acocount, a zatim se

194PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Pos

Postavke195Za korištenje opcija, dodirnite .•Traženje: Traženje dostupnih mreža.•Wi-Fi Direct: Aktiviranje Wi-Fi Direct i spajanje uređaja putem Wi

Postavke196Ubrzivač skidanjaPodesite uređaj na istovremeno preuzimanje datoteka putem i Wi-Fi mobilnih mreža.Na zaslonu postavki dodirnite Ubrzivač sk

Postavke197•USB dijeljenje: USB povezivanje koristite za dijeljenje mobilne podatkovne mrežne veze uređaja s računalima preko USB-a. Kada je spojen n

Postavke198LokacijePromjena postavki dozvola za informacije o lokaciji.Na zaslonu postavki dodirnite Lokacije, a zatim na desno povucite gumb Lokacije

Postavke199POVEŽITE SE I DIJELITE SADRŽAJNFCAktivirajte NFC značajku da biste čitali ili pisali NFC oznake koje sadrže informacije.Na zaslonu postavki

2SadržajPrvo pročitajte ovoPočetak8 Prikaz uređaja10 Gumbi11 Sadržaj pakiranja12 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije15 Punjenje baterije1

Početak20Uključivanje i isključivanje uređajaKada prvi put uključujete uređaj, za podešavanje uređaja slijedite upute na zaslonu.Za uključivanje uređa

Postavke200Screen MirroringAktivacija funkcije zrcaljenja zaslona i dijeljenje vašeg zaslona s drugima.Na zaslonu postavki dodirnite Screen Mirroring.

Postavke201ZaslonPromijenite postavke zaslona.Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon.•Svjetlina: Postavljanje osvjetljenja zaslona.•Slova:–Vrsta slov

Postavke202•LED indikator:–Punjenje: Podesite uređaj za paljenje signalnog svjetla za vrijeme punjenja baterije.–Baterija skoro prazna: Podesite ur

Postavke203•Veličina sata: Promjena veličine sata.•Prikaži datum: Postavite uređaj za prikazivanje datuma sa satom.•Prečac kamere: Podesite uređaj

Postavke204Alatni okvirPodesite uređaj za uporabu alatnog okvira.Na zaslonu postavki dodirnite Alatni okvir, a zatim na desno povucite gumb Alatni okv

Postavke205Način BlokiranjaOdaberite koje će se obavijesti blokirati ili koje obavijesti će biti dopuštene za pozive upućene od određenih kontakata iz

Postavke206POKRETIPokreti i gesteAktiviranje funkcije prepoznavanja pokreta i promjena postavki upravljanja prepoznavanjem pokreta na uređaju.Na zaslo

Postavke207KORISNIK I SIGURNOSNO KOPIRANJERačuniDodavanje računa e-pošte ili SNS-a.Na zaslonu postavki dodirnite Računi.OblakPromjenite postavke sinkr

Postavke208SISTEMJezik i unosIzmijeni postavke za tekstualni unos. Neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o odabranom jeziku.Na zaslonu postavki

Postavke209•Klizanje tipkovnice:–Ništa: Podesite uređaj na deaktiviranje funkcije prelaska dlanom preko tipkovnice.–Uzastopni unos: Podesite uređaj

Početak21Zaključavanje i otključavanje uređajaPritisnite gumb za uključivanje i zaslon će se isključiti, a uređaj će prijeći u mod zaključavanja. Ako

Postavke210Opc. pret. teksta u govor•PREFERIRANI TTS SUSTAV: Odaberite program za glasovnu sintezu. Za promjenu postavki sustava glasovne sinteze, do

Postavke211Sigurnosna pomoćAktiviranje načina rada u hitnom slučaju i podešavanje primarnih kontakata i poruka. Za više informacija pogledajte Hitni n

Postavke212Štednja energijeAktivirajte mod uštede-energije i promijenite postavke moda uštede-energije. Za više informacija pogledajte Korištenje funk

Postavke213SigurnostPromijenite postavke za osiguranje uređaja i SIM ili USIM karticu.Na zaslonu postavki dodirnite Sigurnost.•Šifriraj uređaj: Posta

Postavke214•Učini šifre vidljivima: Postavite uređaj za prikaz šifri redoslijedom kojim su unijete.•Administratori uređaja: Pregled administratora u

Postavke215APLIKACIJEUpravljanje aplikacijamaPrikaz i upravljajte aplikacijama na uređaju.Na zaslonu postavki dodirnite Upravljanje aplikacijama.Zadan

Postavke216•Skočne obavijesti poziva: Podesite uređaj za prikaz skočnog prozora u slučaju dolaznog poziva prilikom korištenja aplikacija.•Skočni pro

Postavke217•Dodatne postavke:–ID pozivatelja: Prikažite ID pozivatelja drugim sugovornicima za odlazne pozive.–Prosljeđivanje poziva: Preusmjerite

Postavke218ImenikPromjena postavki načina korištenja kontakata.Na zaslonu postavki dodirnite Imenik.•Uvoz/izvoz: Uvoz ili izvoz kontakata.•Kontakti

Postavke219GalerijaPromjena postavki načina korištenja Galerija.Na zaslonu postavki dodirnite Galerija.•Sinkron. samo preko Wi-Fi: Podesite uređaj da

22Osnovne funkcijeUporaba zaslona osjetljivog na dodir•Pazite da zaslon osjetljiv na dodir ne dođe u dodir s ostalim električnim uređajima. Izbijanje

Postavke220PorukePromjena postavki korištenja poruka.Na zaslonu postavki dodirnite Poruke.•Zadana aplikac. za poruke: Odabir zadane aplikacije koja ć

Postavke221S PlanerPromjena postavki načina korištenja S Planer aplikacije.Na zaslonu postavki dodirnite S Planer.•Prvi dan tjedna: Odabir prvog dana

Postavke222•Show body of message: Podesite uređaj za prikazivanje teksta nove poruke.•Check missed events: Postavite uređaj za provjeru propuštenih

223PristupačnostPristupačnostIzbornik pristupačnosti je posebna funkcija za osobe s određenim fizičkim invaliditetom poput slabovidnih osoba ili osoba

Pristupačnost224Uporaba početnog zaslona za otvaranje izbornika pristupačnostiMožete pristupiti sljedećim izbornicima pristupačnosti ako triput brzo p

Pristupačnost225Kada aktivirate TalkBack uređaj vam omogućava glasovne informacija te čita naglas funkcije koje ste odabrali. Također, uređaj vam omog

Pristupačnost226•Odabir sljedeće stavke: Prstom se brzo pomaknite na zaslonu prema dolje ili na desno.•Pomicanje po popisima: S dva prsta pomičite s

Pristupačnost227Konfiguriranje postavki prečaca za pokreteOvu funkciju koristite za konfiguriranje osam prečaca pokreta. Možete konfigurirati pokrete

Pristupačnost228Promjena jedinica čitanjaKad koristite TalkBack opciju možete slušati tekst koji je prikazan na zaslonu. Za odabir željenog teksta prs

Pristupačnost229Pauziranje glasovnih informacijaOtvorite globalni kontekstualni izbornik povlačenjem prsta prema dolje, a zatim u desno po zaslonu bez

Osnovne funkcije23Dodirivanje i držanjeDodirnite i držite stavke duže od 2 sekunde za pristup dostupnim opcijama.PovlačenjeZa premještanje ikona ili m

Pristupačnost230Konfiguriranje postavki za TalkBack opcijuKonfigurirajte postavke za opciju TalkBack i olakšajte si njeno korištenje.Na zaslonu aplika

Pristupačnost231•Fokusiranje na zvuk govora: Podešavanje uređaja za stišavanje glasnoće medija kada uređaj naglas čita stavku.•Glasnoća zvuka: Podeš

Pristupačnost232Uporaba funkcije unosa pomoću gumba brzog unosaPodesite uređaj na unos znaka kada dignete prst sa znaka na tipkovnici. Ovu funkciju mo

Pristupačnost233Unos tekst pomoću tipkovniceZa prikaz tipkovnice dodirnite polje za unos teksta, a zatim brzo dvaput dodirnite bilo koje mjesto na zas

Pristupačnost234Za slušanje teksta povucite prstom prema gore, dolje, lijevo ili desno. Kada se tekst kojeg želite urediti čita naglas, koristite slje

Pristupačnost235Čitanje naglas informacije iz dokumenata ili slikaSnimite fotografije dokumenata ili vizitki i ekstrahirajte ih te s njih pročitajte t

Pristupačnost236Promjena veličine slovaOvu funkciju koristite za promjenu veličine slova. Uređaj vam omogućuje izbor između različitih veličina slova

Pristupačnost237Izmjena boja zaslonaOvu funkciju koristite za poboljšanje vidljivosti zaslona te kao pomoć korisnicima prilikom lakšeg prepoznavanja t

Pristupačnost238Podešavanje bljeskalice za obavijestiPodesite bljeskalicu da trepti u slučaju dolaznog poziva, nove poruke ili obavijesti.Na zaslonu a

Pristupačnost239Google tekst podnaslovaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Pristupačnost → Sluh → Google podnaslovi (CC), a zatim u desno povuc

Osnovne funkcije24Kvrcanje prstimaKvrcnite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Kvrcnite pr

Pristupačnost240Uporaba automatske vibracijePodesite uređaj na vibraciju prilikom reprodukcije zvukova preuzetih aplikacija, poput igrica.Na zaslonu a

Pristupačnost241Uporaba pokazivačaNa pomoćnom izborniku dodirnite Pokazivač. Pokazivač i područje na kojem se može upravljati pokazivačem prikazani su

Pristupačnost242Uključivanje zaslona pomoću funkcije Air GestureAir Gesture funkciju koristite za uključivanje zaslona pomicanjem ruke iznad senzora n

Pristupačnost243Podešavanje opcija dodira i odgodePodešava vrijeme prepoznavanja kad dodirnete i držite zaslon.Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavk

Pristupačnost244Preuzimanje ili prekidanje pozivaPodesite način preuzimanja ili prekidanja poziva.Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Pristupač

Pristupačnost245Uvoz datoteke postavki pristupačnostiUvoz datoteke postavki pristupačnosti i ažuriranje trenutnih postavki.Na zaslonu aplikacija dodir

Pristupačnost246Uporaba drugih korisnih funkcija•Uporaba S Voice funkcije: Funkciju S glas možete koristiti za izvršavanje različitih funkcija pomoću

247Rješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije možda

Rješavanje problema248Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodat

Rješavanje problema249Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili i

Osnovne funkcije25Ikone oznakaIkone prikazane na statusnoj traci pružaju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.St

Rješavanje problema250Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad aplikacije koristite duže vrijeme, v

Rješavanje problema251•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima m

Rješavanje problema252Izgubljeni su podaci pohranjeni na uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. U prot

Autorsko pravoCopyright © 2014 Samsung ElectronicsOvaj vodič zaštićen je međunarodnim zakonima o zaštiti autorskih prava.Niti jedan dio ovog vodiča ne

Osnovne funkcije26Ikona ZnačenjeAktiviran način bez zuvkaAktiviran način vibracijeAktiviran način rada u zrakoplovuPojavila se pogreška ili je potreba

Osnovne funkcije27Na okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcije.Pokretanje Postavke.Pokretanje S Tražilica.Dodirnite obavijest i izvršite ra

Osnovne funkcije28Uporaba okvira brzih postavkiČitav niz gumba brzih postavki je dostupna na okviru obavijesti. Za prikaz ili pristup dodatnim gumbima

Osnovne funkcije29•Ubrz. skidanja: Aktiviranje ili deaktiviranje funkcije poboljšavanja preuzimanja. Za više informacija pogledajte Uporaba funkcije

Sadržaj3Galerija98 Prikazivanje sadržaja na uređaju100 Modificiranje sadržaja na uređaju102 Pristupanje dodatnim opcijama102 Označavanje lica103

Osnovne funkcije30Početni zaslon i zaslon aplikacijaPočetni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje wid

Osnovne funkcije31Opcije početnog zaslonaDodirnite i držite prazno područje ili skupite prstima na početnom zaslonu za pristup opcijama dostupnim na p

Osnovne funkcije32Uporaba aplikacije Moj časopisDodirnite ili se pomaknite na desno na početnom zaslonu za otvaranje aplikacije Moj časopis.Moj časo

Osnovne funkcije33Zaslon aplikacijaZaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući i novo instalirane aplikacije.Na početnom zaslonu do

Osnovne funkcije34Otvaranje aplikacijaNa početnom zaslonu ili zaslonu aplikacije odaberite ikonu aplikacije i otvorite je.Za otvaranje popisa nedavno

Osnovne funkcije35Trg. PlayOvu aplikaciju koristie za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti na uređaju.Dodirnite Trg. Play

Osnovne funkcije36Aktiviranje aplikacijaNa zaslonu aplikacija dodirnite → Prikaz isključenih aplikacija, odaberite aplikacije, a zatim dodirnite OK.

Osnovne funkcije37Promjena prikaza tipkovniceDodirnite , odaberite jezik pod UNESITE JEZIKE, a zatim odaberite prikaz tipkovnice koji želite koristit

Osnovne funkcije38• : Dodavanje stavke u međuspremnik.• : Podešavanje opcija za tipkovnicu.• : Unos emotikona.• : Prebacivanje na lebdeću tipkovni

Osnovne funkcije39Korištenje funkcije uštede energijeŠtednja baterijeSmanjite potrošnju baterije ograničavanjem funkcija uređaja.Ili na zaslonu aplika

Sadržaj4169 Povećalo170 Karte170 Zapis171 Moje Datoteke173 SvjetiljkaSpajanje s drugim uređajima174 NFC176 Bluetooth179 S Beam180 Brzo spajanje184

Osnovne funkcije40Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Štednja energije → Maksimalna štednja baterije, a zatim na desno povucite Maksimalna šted

Osnovne funkcije41Pristupanje informacijama pomoći za uređajZa pristup informacijama pomoći koje se odnose na aplikaciju kada koristite aplikaciju dod

42PersonaliziranjePrebacivanje na jednostavni način radaJednostavni način rada omogućava jednostavni korisnički doživljaj uporabom jednostavnog prikaz

Personaliziranje43Pomicanje i uklanjanje stavkeDodirnite i držite stavku na početnom zaslonu, a zatim je povucite na novu lokaciju.Za prebacivanje sta

Personaliziranje44Upravljanje zaslonom aplikacijaPromjena načina prikazaNa zaslonu aplikacija dodirnite → Pregled kao i odaberite način sortiranja.S

Personaliziranje45Promjena načina zaključavanja zaslonaMožete promijeniti način zaključavanja zaslona i tako drugima spriječiti pristup osobnim podaci

Personaliziranje46LozinkaLozinka se sastoji i od slova i od brojeva. Unesite barem četiri znaka uključujući brojeve i simbole, a zatim ponovno unesite

Personaliziranje47Podešavanje računa računaDodavanje računaNeke aplikacije koje se koriste na uređaju zahtijevaju registrirani račun. Kreirajte račune

Personaliziranje481 Na vašem uređaju dodirnite Smart Switch Mobile.2 Na vašem uređaju odaberite opciju ovisno tipu prethodnog uređaja i slijedite uput

49Mrežno povezivanjeSpajanje na mobilnu mrežuSpojite uređaj na mobilnu mrežu za korištenje interneta kada Wi-Fi mreža nije dostupna.Na zaslonu aplikac

Sadržaj5Rješavanje problema206 POKRETI207 KORISNIK I SIGURNOSNO KOPIRANJE208 SISTEM215 APLIKACIJE222 Postavke usluge GooglePristupačnost223 Pristupa

Mrežno povezivanje50Dodavanje Wi-Fi mrežaUkoliko se željena mreža ne pojavljuje na popisu mreža, dodirnite Dodaj Wi-Fi mrežu na dnu popisa mreža. Unes

Mrežno povezivanje51Uporaba funkcije poboljšanja preuzimanjaOvu funkciju koristite za brzo preuzimanje velikih datoteka istovremeno preko Wi-Fi i mobi

Mrežno povezivanje52Povezivanje uređaja i uporaba mobilnog hotspotaO povezivanju i mobilnom hotspotuOvu funkciju koristite za dijeljenje mobilne podat

Mrežno povezivanje53Uporaba USB povezivanjaPodijelite mobilnu podtkovnu vezu uređaja s računalom putem USB kabela.1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Po

54Pokreti i korisne funkcijeKontrolni pokretiPretjerana trešnja ili udaranje uređaja može rezultirati neželjenim unosima. Ispravno koristite pokrete.Z

Pokreti i korisne funkcije55Direktan pozivNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Pokreti i geste → Direktan poziv, a zatim na desno povucite gumb

Pokreti i korisne funkcije56Utišaj/pauzirajNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Pokreti i geste → Utišaj/pauziraj, a zatim na desno povucite gum

Pokreti i korisne funkcije57Pametna pauzaReprodukcija se automatski prekida kada skrenete pogled sa zalona. Reprodukcija se nastavlja kad ponovo pogle

Pokreti i korisne funkcije58Zračni prikazOvu funkciju koristite za izvršavanje različitih funkcija dok vam se prst nalazi iznad zalsona. Pokažite prst

Pokreti i korisne funkcije592 Dodirnite na lijevoj strani zaslona za otvaranje trake višenamjenskog prozora.Multi Window tray handle3 Dodirnite i dr

6Prvo pročitajte ovoOvaj uređaj omogućava mobilnu komunikaciju i medijske usluge primjenom najnovijih standarda i tehnološkog stručnog znanja tvrtke S

Pokreti i korisne funkcije60Kreiranje kombinacije višenamjenskog prozoraOvu funkciju koristite za spremanje kombinacije aplikacija koje su trenutno po

Pokreti i korisne funkcije61Uporaba opcija višenamjenskog prozoraKada koristite aplikacije višenamjenskog prozora odaberite prozor aplikacije, a bijel

Pokreti i korisne funkcije62• : Povucite i pustite tekst ili kopirane slike s jednog prozora na drugi. Dodirnite i držite stavku na odabranom prozoru

Pokreti i korisne funkcije633 Dodirnite i držite aplikaciju i povucite je na traku višenamjenskog prozora.4 Dodirnite OK.Alatni okvirMožete jednostavn

Pokreti i korisne funkcije64Rad jednom rukomMožete se prebaciti na način rada jednom rukom za jednostavnije rukovanje uređajem pomoću jedne ruke.Na za

Pokreti i korisne funkcije65Upravljanje prečacima kontakata ili aplikacijaMožete upravljati prečacima kontakata ili aplikaicja otvaranjem bočnog izbor

66TelefonUpućivanje pozivaDodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.Dodirnite Tipkovnica, unesite telefonski broj, a zatim dodirnite za uspostavu glas

Telefon67Upućivanje poziva iz zapisa poziva ili s popisa kontakataDodirnite Zapisi ili Imenik, a zatim povucite kontakt ili telefonski broj na desno z

Telefon68Predviđanje brojevaDodirnite Tipkovnica.Prilikom unosa brojeva putem tipkovnice, pojavit će se automatski predviđeni brojevi. Za uspostavu po

Telefon69Primanje pozivaOdgovaranje na pozivZa dolazne pozive, povucite izvan velikog kruga.Ako se pojavi skočni prozor obavijesti o pozivu kada kor

Prvo pročitajte ovo7Ikone uputaPozor: Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugimaOprez: Situacije koje mogu izazvati oštećenje uređaja ili d

Telefon70Tijekom pozivaTijekom glasovnog pozivaDostupne su sljedeće aktivnosti:• : Pojačavanje glasnoće.•Dodaj poziv: Biranje drugog poziva.•Tipke:

Telefon71Tijekom video pozivaDostupne su sljedeće aktivnosti:• → Sakrij me: Sakrijte sliku od sugovornika.• → Odlazna slika: Odaberite sliku da bist

72ImenikDodavanje kontakataPrebacivanje kontakata s drugih uređajaMožete prebaciti kontakte s drugih uređaja na vaš uređaj. Za više informacija pogled

Imenik733 Postavite vizitku na ravnu površinu i okrenite uređaj u vodoravni prikaz.4 Podesite uređaj tako da vizitka stane unutar okvira na zaslonu. K

Imenik74Upravljanje grupamaNa zaslonu aplikacija dodirnite Imenik → Imenik.Dodirnite .Kreiranje nove grupeDodirnite , unesite naziv grupe, a zatim do

Imenik75Traženje kontakataNa zaslonu aplikacija dodirnite Imenik → Imenik.Koristite jednu od ovih metoda pretraživanja:•Pomaknite se gore ili dolje p

76Poruke i e-poštaPorukeSlanje porukaSlanje tekstualnih (SMS) i multimedijskih poruka (MMS).Ako ste izvan područja domaćeg operatera može doći do pove

Poruke i e-pošta77Prilikom sastavljanja poruke dodirnite , a zatim koristite jednu od sljedećih opcija:•Brzi odgovori: Odaberite obrazac poruke i un

Poruke i e-pošta78Pregled dolaznih porukaDolazne poruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu. Odaberite kontakt za pregled poruka od te osobe.A

Poruke i e-pošta79Upravljanje porukamaPrilikom gledanja popisa poruka dodirnite i koristite sljedeće opcije:•Odaberi: Odabir poruka koje želite izb

8PočetakPrikaz uređajaGumb za povratakVišenamjenski priključakInfracrveno LED svjetloSenzor blizine/svjetlosti/pokretaGumb nedavnih aplikacijaMikrofon

Poruke i e-pošta80Slanje odgođenih porukaPri sastavljanju poruke dodirnite → Zakaži email. Označite Zakaži email, odredite vrijeme i datum, a zatim

Poruke i e-pošta81Dodavanje kontakata na prioritetni popisPodesite kontakte s kojima često komunicirate kao prioritetne kontakte.Dodirnite → Priorite

Poruke i e-pošta82Čitanje porukaZa čitanje dodirnite poruku.Prikaz privitka.Čuvanje poruke u dugotrajnoj pohrani.Označava poruku kao podsjetnik.Brisan

83KameraSnimanje fotografija ili videozapisaO snimanju fotografija ili videozapisaKoristite aplikaciju za snimanje fotografija ili videozapisa.Galerij

Kamera843 Dodirnite za snimanje fotografije ili za snimanje videozapisa.•Za promjenu fokusa tijekom snimanja videozapisa, dodirnite gdje se želit

Kamera85Uporaba HDR (izražajnih boja) efektaSnimanje fotografija bogatih boja i reproduciranje detalja čak i na svijetlim i tamnim područjima.Na zaslo

Kamera86Prije uporabe ovog načina rada•Preporučuje se postaviti subjekte približno 10-50 cm dalje od uređaja. Subjekte koje želite fokusirati postavi

Kamera87Pokretanje kamere na zaključanom zaslonuZa brzo snimanje fotografija posebnih trenutaka pokrenite Kamera na zaključanom zaslonu.1 Na zaključan

Kamera88•Virt. šetnja: Snimanje fotografija prostora pomicanjem uređaja i snimanjem iz različitih uglova za kreiranje stereoskopske slike. Uređaj pre

Kamera89•Najbolje lice: Istovremeno snimanje grupe fotografija i njihovo kombiniranja za stvaranje najbolje moguće slike. Dodirnite bijeli okvir na s

Početak9•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Ne koristite zaslonsk

Kamera906 Dodirnite za spremanje.Za najbolji snimak slijedite donje savjete. U drukčijim uvjetima snimanja uređaj možda neće ispravno snimati.•Mirn

Kamera91Uporaba načina virtualnog razgledavanjaO načinu virtualnog razgledavanjaOvaj način snimanja koristite za snimanje fotografija prostora pomican

Kamera925 Polako se pomičite skupa s uređajem u smjeru strelice. Kada je mala točka u središtu velikog kruga uređaj počinje snimati fotografije. Ponov

Kamera93Primjenjivanje efekata filteraKoristite efekte filtera da biste snimili jedinstvene fotografije i videozapise.1 Dodirnite Kamera na zaslonu ap

Kamera94Uporaba načina optičkog tražilaKoristite svoj uređaj kao optičko tražilo za drugi uređaj. Drugim uređajem možete upravljati na daljinu i snima

Kamera95Promjena postavki kamereReorganiziranje prečaca kamere1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera → .2 Dodirnite i držite stavku, te je povucite

Kamera96•Prepoznav. lica: Postavite uređaj da prepozna ljudska lica i pomogne vam ih slikati.•ISO: Odaberite ISO vrijednost. Ova opcija kontrolira o

Kamera97•Memorija: Odaberite memorijsku lokaciju za spremanje.•Pregled slika/videozapisa: Podesite uređaj za prikaz fotografija ili videozapisa nako

98GalerijaPrikazivanje sadržaja na uređaju1 Dodirnite Galerija na zaslonu aplikacija.Pristup dodatnim opcijama.Pokretanje Kamera.Slike i videozapisiSo

Galerija993 Odaberite opciju.Pristup dodatnim opcijama.Brisanje slike.Mijenjanje slike.Prebacivanje na prethodni zaslon.Pošaljite sliku drugima.Pretra