Samsung SAMSUNG ST10 Bedienungsanleitung

Nämä käyttöohjeet kuvaavat kameran käytön yksityiskohtaisesti. Lue tämä käsikirja huolella.Ä Napsauta aihettaUser ManualST10PikaviiteSisällysPerustoim

9SisällysKirkkauden ja värin säätö ... 53Valotuksen säätö manuaalisesti (EV) ...

Liitteet 99Kameran tekniset tiedotToistoTyyppiYksittäinen kuva, pienoiskuvat, kuvaesitys, videoleike, Smart-albumiMuokkauskoon muuttaminen, kiertämin

Liitteet 100Kameran tekniset tiedotPMPVideo: Xvid MPEG-4 t(Samsung Converter -ohjelmaa käyttämällä)Audio: MPEG Layer 2 t(Samsung Converter -ohjel

Liitteet 101Kameran tekniset tiedotVirtalähdeLadattava akku Litium-ion-akku (SLB-0937, 900 mAh)AC-sovitin Virtasovitin (SAC-47), USB-kaapeli (SUC-C7H

Liitteet 102Tuotteen asianmukainen hävittäminen (Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet) (Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa

Liitteet 103HakemistoAACB 54Adobe Reader 21Af-ääni 88Af-valo 90Ajastin 43Ajotarkkuus 48AkkuKestoaika 94Lataa 95Tekniset tiedot 94Akkumittari

Liitteet 104HakemistoLLaitteen irrottaminen 23Liikeajastin 44MMakro 47Merkintä 90MittausKeski 55Monilohko 55Piste 55MP3-iho: 84MuistikorttiKa

Liitteet 105HakemistoSmart Auto -tila 32Suljinnopeus 35Suurentaminen 66TTarkennusalueÄlykäs kosketustark. 49Keskipainot. 49Monipistem. 49Tarken

Jos tarvitset oston jälkeen palvelua tai sinulla on kysyttävää, viittaa tuotteen mukana tulleeseen takuuseen tai käy Internet-sivustolla http://www.sa

Pakkauksen avaaminen …………………… 11Kameran osat ………………………………… 12Kuvakkeet …………………………………… 14Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen ………………………

Perustoiminnot 11Kamera Vaihtovirtamuunnin/ USB-kaapeliKosketuskynäLadattava akku HihnaOhjelmisto-CD-ROM (sisältää käyttöohjeet)A/V-kaapeli Kuulokkee

Perustoiminnot 12Kameran osatTutustu kameran osiin ja niiden toimintaan, ennen kuin alat käyttää sitä.SuljinpainikeVirtapainikeObjektiiviSalamavaloAF

Perustoiminnot 13Kameran osatTilan merkkivaloVilkkuut : Valokuvaa tai videota tallennetaessa, puhemuistiota nauhoitettaessa, luettaessa tietokoneelt

Perustoiminnot 14C. Vaihtoehtokuvakkeet (kosketus)Kuvake KuvausSalamaAutomaattinen tarkennus AjastinNäyttötyyppifKuva-asetuksett : Valotusarvot : V

Perustoiminnot 15Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminenOpi kytkemään kamera päälle. Kameran kytkeminen päälle toistotilassa Paina [Toisto]-pain

Perustoiminnot 16Kosketusnäytön käyttäminenTässä osiossa esitellään kosketusnäytön perustoiminnot. Käytä mukana tulevaa kosketuskynää näytön kosketta

Perustoiminnot 17Kosketusnäytön käyttäminen Eleohjaus Voit suorittaa tiettyjä toimintoja piirtämällä kosketusnäytölle komentoja.Ele KuvausSiirry se

Perustoiminnot 18Kosketusnäytön asetuksetOpi säätämään kosketusnäytön perusasetukset mielesi mukaan.Kosketusvärinän tai -äänen asettaminenSäädä kamer

1Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedotNoudattamalla seuraavia varoituksia ja neuvoja vältyt vaarallisilta tilanteilta ja kamerasi toimii parh

Perustoiminnot 19Valokuvien ottaminenOpi perusteet kuvien ottamisesta helposti ja nopeasti automaattisessa tilassa.1 Varmista, että kamera on a-tilas

Perustoiminnot 20Valokuvien ottaminen Digitaalinen zoom Jos zoomin merkki on digitaalisella alueella, kamera käyttää digitaalista zoomia. Kuvan laa

Perustoiminnot 21Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)Tiedostojen siirtäminen liittämällä kamera PC:hen. CD:llä olevat ohjelmat Ohjelm

Perustoiminnot 22Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)Valitse asennettavat ohjelmat ja noudata ruudulle tulevia 5 ohjeita.Valitse 6 Exit (

Perustoiminnot 23Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)Multimediatiedostojen siirtäminen kameraan Vaatimukset Kamera tukee seuraavia tied

Perustoiminnot 24Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)Kopioi multimediatiedostot vastaaviin kansioihin.4 MP3-tiedostot MP3-kansioontSDC-t

Perustoiminnot 25Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)No. KuvausLisää videotiedostoja (AVI, WMV, ASF, MPG [MPEG-1]).Lisää tekstitys.Ann

Perustoiminnot 26Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)Valitse 2 Next (Seuraava) ja noudata ruudulle tulevia ohjeita.No. KuvausValitse,

Perustoiminnot 27Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)No. KuvausTyökaluriviValikotNapsauta, jos haluat lisätietoja ohjelmasta.Napsauta

Perustoiminnot 28Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Mac)Kun kamera kytketään Macintosh-tietokoneeseen, se tunnistetaan automaattisesti. Voit sii

2Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedotSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vahingoiltaÄlä altista akkuja tai muistikortteja hyvin kylm

Perustoiminnot 29Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta Kameran pitely asianmukaisesti Varmista, että objektin tiellä ei ole mitään.

Perustoiminnot 30 Aiheen pitäminen tarkennettuna Aiheeseen voi olla vaikea kohdistaa, jos sen ja taustan välinen kontrasti on heikko -(kun a

Kuvaustilat ………………………………………………… 32Smart Auto -tilan käyttö …………………………………… 32Näkymätilan käyttö ………………………………………… 33Kauneuskuvatilan käyttö …

Edistyneet toiminnot 32KuvaustilatOta kuvia ja nauhoita videoita valitsemalla olosuhteisiin parhaiten sopiva kuvaustila.Kuvake KuvausTulee esiin kuva

Edistyneet toiminnot 33KuvaustilatKauneuskuvatilan käyttöOta kuva henkilöstä ja kätke kasvojen epäkohdat.Valitse kuvaustilassa 1 a  s  .2 Jos halua

Edistyneet toiminnot 34KuvaustilatRuutuoppaan käyttöKun haluat, että joku toinen ottaa sinusta kuvan, voit suunnitella näkymän ruutuoppaalla. Ruutuopa

Edistyneet toiminnot 35KuvaustilatAseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla [6 Suljin]-painiketta puoliksi.Ota valokuva painamalla [7 Suljin]-painike

Edistyneet toiminnot 36KuvaustilatOhjelmatilan käyttöOhjelmatilassa voit säätää useita asetuksia (paitsi sulkimen nopeuden ja aukon). Valitse kuvausti

Edistyneet toiminnot 37KuvaustilatValitse 3 f ¡ > ¡ ¡äänivaihtoehto.Vaihtoehto KuvausPois: Kuvaa video ilman ääntä.Päällä: Kuvaa video äänen kan

Edistyneet toiminnot 38Kuvaustilat Kuvauksen keskeyttäminen Kuvaus voidaan videota kuvattaessa keskeyttää tilapäisesti. Tällä toiminnolla samaan vid

3Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedotVarmista akun ja laturin pitkäikäisyysAkkujen ylilataaminen voi lyhentää niiden käyttöikää. Kun lataus

Edistyneet toiminnot 39Puhemuistioiden nauhoittaminenOpi äänittämään puhemuistio, jota voit kuunnella koska tahansa. Voit liittää puhemuistion valoku

Tarkkuuden ja laadun valinta ……………… 41Tarkkuuden valitseminen ……………………… 41Kuvan laadun valitseminen …………………… 42Ajastimen käyttö ……………………………

Kuvausasetukset 41Tarkkuuden ja laadun valintaOpi muuttamaan kuvan tarkkuutta ja laatua.Videota kuvattaessa:Valitse 1 v-tilassa f  .Valitse vaihtoe

Kuvausasetukset 42Tarkkuuden ja laadun valintaKuvan laadun valitseminenOtetut valokuvat pakataan ja tallennetaan JPEG-muodossa. Tarkemmista kuvista t

Kuvausasetukset 43Ajastimen käyttöOpi käyttämään ajastinta viivekuvauksessa. SapsdvKäynnistä ajastin painamalla [3 Suljin]-painiketta. AF-apuvalo/aj

Kuvausasetukset 44Ajastimen käyttöPoseeraa kuvaa varten, kun AF-apuvalo/ajastimen valo 5 vilkkuu.AF-apuvalo/ajastimen valo lakkaa vilkkumasta juuri e

Kuvausasetukset 45HämäräkuvausOpi ottamaan kuvia yöllä tai himmeässä valaistuksessa.Salaman käyttäminenKäytä salamaa, kun otat kuvia hämärässä tai ta

Kuvausasetukset 46HämäräkuvausISO-nopeuden säätöISO-nopeus kuvaa filmin valoherkkyyttä International Organisation for Standardisationin (ISO) mukaan.

Kuvausasetukset 47Kameran tarkennuksen muuttaminenOpi säätämään kameran tarkennus kohteen mukaanAutomaattisen tarkennuksen käyttöJotta kuvista tulisi

Kuvausasetukset 48Kameran tarkennuksen muuttaminenTarkennusruudun väri osoittaa seurannan ja tarkennuksen tilan:Valkoinen: kohdetta seurataantVihreä

4©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.Kameran tekniset tiedot sekä tämän käsikirjan sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta sen takia, ett

Kuvausasetukset 49Kameran tarkennuksen muuttaminenTarkennusalueen säätäminenKuvista tulee tarkempia, jos valitset näytöltä tarkennettavan kohteen.Val

Kuvausasetukset 50Käytä kasvojentunnistustaJos käytät kasvojentunnistusta, kamera tunnistaa ihmiskasvot automaattisesti. Kun tarkennat ihmiskasvoihin

Kuvausasetukset 51Käytä kasvojentunnistustaHymykuvan ottaminenKamera vapauttaa sulkimen automaattisesti, kun tunnistaa hymyilevät kasvot.Valitse kuva

Kuvausasetukset 52Käytä kasvojentunnistustaKamera saattaa tunnistaa kasvot virheellisesti, jos valaistus ei ole hyvä, tkohteen asento tai ilme on hy

Kuvausasetukset 53Kirkkauden ja värin säätöOpi parantamaan kuvan laatua säätämällä kirkkautta ja väriä.Valitse 3 .Säädetty valotusarvo näyttää seuraa

Kuvausasetukset 54Kirkkauden ja värin säätöVaihtoehto KuvausPois: ACB on poissa päältä.Päällä: ACB on päällä.ACB on aina päällä ta-tilassa.Tämä toim

Kuvausasetukset 55Kirkkauden ja värin säätöVaihtoehto KuvausPiste: Kamera mittaa valotehon ainoastaan ruudun tkeskellä. Jos kohde ei ole näkymän kes

Kuvausasetukset 56Kirkkauden ja värin säätöValitse kuvaustilassa 1 f  .Valitse vaihtoehto.2 Aut valkotasapKuvake KuvausAut valkotasap: Käytä automa

Kuvausasetukset 57Kirkkauden ja värin säätö Oman valkotasapainon määrittäminen Valitse kuvaustilassa 1 f   .Kohdista objektiivi valkoista paper

Kuvausasetukset 58Välähdystilojen käyttäminenNopeasti liikkuvia kohteita tai kohteen luonnollisia ilmeitä tai eleitä voi olla vaikea kuvata. Tällöin

5Tämän käsikirjan merkintöjäKuvaustila MerkintäSmart AutoSAutoaOhjelmapAihesDISdElokuvavMultimediamKuvaustilan kuvakkeetNämä kuvakkeet ilmoittavat,

Kuvausasetukset 59Kuvien paranteluOpi parantelemaan kuvia käyttämällä tyylejä ja värejä ja tekemällä säätöjä.Oman RGB-sävyn määrittäminen1 Valitse ty

Kuvausasetukset 60Kuvien paranteluKontrasti Kuvaus-Vähennä väriä ja kirkkautta.+Lisää väriä ja kirkkautta.Värikylläisyys Kuvaus-Vähennä värikylläisyy

Toistaminen ………………………………………………… 62Toistotilan käynnistäminen ………………………………… 62Valokuvien katseleminen …………………………………… 66Videon toistaminen ………

Toistaminen/Muokkaaminen 62ToistaminenOpi katselemaan kuvia ja videoita ja toistamaan puhemuistioita sekä käsittelemään tiedostoja. Näyttö toistotil

Toistaminen/Muokkaaminen 63ToistaminenValitse päivämäärä, tiedostotyyppi, viikonpäivä, väri tai 2 kasvot.Voit myös selata päivämääriä, tiedostotyyppe

Toistaminen/Muokkaaminen 64Toistaminen Tiedostojen suojaaminen Suojaa tiedostot tahattomilta poistoilta.Voit valita ja suojata tiedostoja seuraavas

Toistaminen/Muokkaaminen 65ToistaminenVoit poistaa kaikki tiedostot seuraavasti:Paina toistotilassa [1 Valikko]-painiketta.Valitse 2 Poista  Kaikki

Toistaminen/Muokkaaminen 66Toistaminen Tiedostojen kopioiminen muistikortille Tiedostoja voidaan kopioida sisäisestä muistista muistikortille.Paina

Toistaminen/Muokkaaminen 67ToistaminenVaihtoehto KuvausKuvat: Valitse diaesityksen kuvat.Toistotila: Valitse, näytetäänkö diaesitys toistuvasti.Väli:

Toistaminen/Muokkaaminen 68Toistaminen Videon rajaaminen toiston aikana Valitse 1 kohdassa, josta haluat uuden videon alkavan, ja valitse .Valitse

6Käsikirjassa käytetyt ilmauksetSulkimen painaminentPaina [Suljin]-painike puoliksi alas: paina suljin puoliksi alasPaina [t Suljin]-painiketta:

Toistaminen/Muokkaaminen 69ToistaminenKuvake KuvausSelaa takaisinpäin./Keskeytä toisto tai jatka sitä.Pysäytä toisto.Selaa eteenpäin.Säädä äänenvoima

Toistaminen/Muokkaaminen 70Valokuvan muokkaaminenMuokkaa kuvia, kuten kierrä niitä, muuta niiden kokoa, poista punasilmäisyys ja säädä kirkkautta, ko

Toistaminen/Muokkaaminen 71Valokuvan muokkaaminenOman RGB-sävyn määrittäminen1 Valitse toistotilassa valokuva   .Valitse 2 >  a väri (R:

Toistaminen/Muokkaaminen 72Valokuvan muokkaaminenErikoistehosteiden käyttäminenLisää valokuviin erikoistehosteita, kuten värisuodattimia ja kohinaa.V

Toistaminen/Muokkaaminen 73Valokuvan muokkaaminenValitse tulostettavat kuvat.3 Jos haluat valita kaikki tiedostot, valitse t .Jos haluat peruuttaa v

Toistaminen/Muokkaaminen 74Tiedostojen katselu televisiossaVoit katsella kuvia ja videoita liittämällä kameran televisioon mukana tulleella A/V-kaape

Toistaminen/Muokkaaminen 75Valokuvien tulostaminen valokuvatulostimella (PictBridge)Tulosta kuvia PictBridge-yhteensopivalla tulostimella liittämällä

Toistaminen/Muokkaaminen 76Valokuvien tulostaminen valokuvatulostimella (PictBridge) Tulostusasetusten määrittäminen Vaihtoehto KuvausKoko: Määritä

Multimediatilan käyttäminen …………………………… 78Musiikkitilan käyttäminen ………………………………… 80Videotilan käyttäminen …………………………………… 82Tekstinäyttötilan k

Multimedia 78Kiinnitä kameran mukana tulleet kuulokkeet 1 monitoimiliitäntään.Valitse kuvaustilassa 2 a  m.Tässä tilassa on multimediatoimintoja.Mul

7PikaviiteIhmisten kuvaaminenst -tila > Kauneuskuva, Muotokuva, Lapsi f 33 Punasilm, Punasilm korj (punasilmäisyyden estämiseksi ttai korjaami

Multimedia 79Multimediatilan käyttäminen Kosketusnäytön lukitseminen Kosketusnäyttö voidaan lukita, jotta toiston aikana ei vahingossa vaihdeta toi

Multimedia 80Siirry musiikkitilaan ja soita musiikkitiedosto. (s. 78)1 AAA.mp3Kuvake KuvausSiirtonopeusToistotilaAkun varausToistoaikaVoit hallita to

Multimedia 81Musiikkitilan käyttäminen Diaesityksen käynnistäminen musiikkia kuunneltaessa Paina toiston aikana [1 MENU]-painiketta.Valitse 2 Väli.

Multimedia 82Videotilan käyttäminenOpi katselemaan videoita ja ohjaamaan toistoa.Siirry videotilaan ja toista videotiedosto. (s. 78)1 BBB.sdcKuvake K

Multimedia 83Tekstinäyttötilan käyttäminenOpi näyttämään tekstitiedostoja.Siirry tekstinäyttötilaan ja lue tiedostoja. (s.78) 1 1/2Samsung.txtNämä kä

Multimedia 84Multimediatilan asetusvalikkoOpi muuttamaan kunkin multimediatilan asetuksia.Paina [1 MENU]-painiketta MP3-tiedoston tai videon toiston

Multimedia 85Multimediatilan asetusvalikko* OletusarvoValikkoKäytettävissä oleva tilaKuvausAutom. vieritystMääritä viive ennen seuraavalle tekstirivi

Asetusvalikko ……………………………………………… 87Asetusvalikon käyttö ………………………………………… 87Ääniasetukset ……………………………………………… 88Näyttöasetukset ………………………………………

Liitteet 87AsetusvalikkoOpi määrittämään kameran asetukset.Valitse vaihtoehto ja tallenna asetukset.3 1/2ÄänenvoimVärinän voim.Värinä&ÄäniSul.ään

Liitteet 88AsetusvalikkoNäyttöasetukset* OletusarvoKohde KuvausLanguageValitse näyttötekstien kieli.Toiminnon kuvausKuvaile vaihtoehtoa tai valikkoa

8SisällysRuutuoppaan käyttö ... 34Valotuksen säätö yötilassa ...

Liitteet 89Asetusvalikko* OletusarvoKohde KuvausTiedostonroMääritä, miten tiedostot nimetään.Nollaust : Aseta tiedoston nimi alkamaan numerosta 0001

Liitteet 90Asetusvalikko* OletusarvoKohde KuvausVideolähtöAseta videosignaalin ulostulo vyöhykkeesi mukaiseksi.NTSCt *: Japani, Kanada, Korea, Meksi

Liitteet 91VirheilmoituksetAlla on lueteltu virheilmoituksia ja niiden mahdollisia korjauskeinoja.Virheilmoitus Ehdotettu korjauskeinoKorttivirheSamm

Liitteet 92Kameran huolto Kameran kotelo Pyyhi varoen pehmeällä, kuivalla kankaalla.Älä koskaan puhdista sitä bentseenillä, tinnerillä tai alkoholi

Liitteet 93Kameran huolto Muistikortin kapasiteetti Muistin kapasiteetti riippuu kuvatuista näkymistä ja kuvausolosuhteista. Nämä kapasiteetit peru

Liitteet 94Kameran huolto Akun kesto Keskimääräinen aika/ Kuvien määräTestiolosuhteet (kun akku on täysin ladattu)ValokuvatNoin 130 min/Noin 260Täm

Liitteet 95Kameran huolto Akun lataamisesta Jos merkkivalo on sammuksissa, tarkista että akku on asetettu toikein.Sammuta kamera latauksen ajaksi.

Liitteet 96Ennen kuin otat yhteyden huoltoonJos kameran kanssa on ongelmia, tutustu tässä jaksossa annettuihin ohjeisiin, ennen kuin otat yhteyttä hu

Liitteet 97Ennen kuin otat yhteyden huoltoonTilanneEhdotettu korjauskeinoTietokone ei tunnista kameraa.Tarkista, että USB-kaapeli on kytketty toikei

Liitteet 98Kameran tekniset tiedotSuljinnopeus1 - 1/2 000 stAEB, Jatkuva: 1/4 - 1/2 000 stYö: 16 - 1/2 000 stValotusOhjaus Ohjelmallinen automaatt