Samsung YP-S3JAB Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für MP3 / MP4-Player Samsung YP-S3JAB.
Wir stellen 7 PDF-Handbücher Samsung YP-S3JAB zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung, Handbuch


Samsung YP-S3JAB Bedienungsanleitung (93 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 7.31 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Manual do utilizador

1

PROTEJA-SE

4

PROTEJA O LEITOR DE MP3

5

CONCEITOS BÁSICOS

6

VER UM VÍDEO

7

RESOLUÇÃO DE

9

PROBLEMAS

9

O QUE VEM INCLUÍDO

10

O LEITOR DE MP3

11

O LEITOR DE MP3 (Continuação)

12

INDICAÇÕES DO ECRÃ

14

Video Track 1

15

Rádio FM

16

UTILIZAR O BOTÃO TÁCTIL

17

USB ligado

18

Indicações do ecrã

18

CUIDAR DA BATERIA

19

LIGAR E DESLIGAR

19

OUVIR MÚSICA

20

CONTROLAR O VOLUME

20

Rising Sun

21

02:13 04:28

21

File Browser

22

Settings

23

(Continuação)

24

REINICIAR O SISTEMA

30

REQUISITOS DO PC

31

INSTALAR O EMODIO

32

EMODIO (Continuação)

34

OUVIR POR CATEGORIA

36

Lista de músicas

37

FAZER UMA PAUSA

38

PROCURAR DENTRO DE UMA FAIXA

38

REPRODUZIR A FAIXA ANTERIOR

38

REPRODUZIR A FAIXA SEGUINTE

38

Criar uma lista de reprodução

39

Add to Playlist

42

REPRODUZIR UMA PLAYLIST

43

Life is cool

44

UTILIZAR O MENU DE MÚSICA

45

3D & BASS

47

Como defi nir um intervalo

51

Defi nir um marcador

52

Video Track 2

54

UTILIZAR O MENU DO VÍDEO

55

Como regular o brilho

56

Como passar para a

57

UTILIZAR O MENU DE IMAGENS

58

Como parar uma apresentação

59

Como ampliar uma imagem

60

Como cancelar o zoom

60

Como rodar uma imagem

61

Searching

63

UTILIZAR O MENU DO RÁDIO FM

64

Memória automática

66

Como parar a gravação

68

Para defi nir uma região FM

70

REGISTAR UM CANAL

73

CRIAR UM NOVO GRUPO DE CANAL

74

Datacast 1

75

Datacast 2

75

Datacast 3

75

Datacast 4

75

Datacasts

75

Prime Pack

76

World Clock

76

UTILIZAR O MENU DE TEXTO

77

JOGAR JOGOS DE VÍDEO

80

Honeybee

81

Jungmumun

81

Food King

81

DEFINIR O ALARME

82

Alarm Sound 1

83

Interval : Off

83

08 00 AM

83

New Alarm

84

08:00 AM

84

86 _ troubleshooting

86

88 _ troubleshooting

88

ÁRVORE DO MENU

89

ESPECIFICAÇÕES DO DISPOSITIVO

90

EXISTENTES NESTE PRODUTO

92

Inhaltsverzeichnis

MP3-spelare

1

ANMÄRKNING

3

SKYDDA DIG SJÄLV

4

SKYDDA DIN MP3-SPELARE

5

GRUNDERNA

6

SAMSUNG MEDIA STUDIO

6

LYSSNA PÅ MUSIK

7

TITTA PÅ EN VIDEO

7

VISNING AV BILDER

8

LYSSNA PÅ FM RADIO

8

ANVÄNDA DATAUTKAST

8

DRA NYTTA AV

8

PRIME PACK

8

FELSÖKNING

9

VAD INGÅR

10

DIN MP3-SPELARE

11

12 _ grunderna

12

SKÄRMVISNING

14

SKÄRMVISNING (Fortsättning)

15

ANVÄNDA TOUCH-KNAPPARNA

17

Skärmvisning

18

USB ansluten

18

VÅRDA BATTERIET

19

SLÅ PÅ OCH AV STRÖMMEN

19

SPELA MUSIK

20

KONTROLLERA VOLYMEN

20

Rising Sun

21

02:13 04:28

21

RADERA FILER MED FILHANTERARE

22

Inställningar för menystil

23

INSTÄLLNINGAR (

24

Fortsättning)

24

INSTÄLLNINGAR (Fortsättning)

25

ÅTERSTÄLLA SYSTEMET

30

MEDIA STUDIO

33

MEDIA STUDIO (Fortsättning)

34

LYSSNA EFTER KATEGORI

36

Musiklista

37

Skapa en spellista

39

STUDIO (Fortsättning)

40

Add to Playlist

42

Delete from Pla

42

SPELA UPP EN SPELLISTA

43

Delete All from Pla

44

Delete from Playlist

44

Delete All from

44

ANVÄNDA MUSIKMENYN

45

1.Life is cool

46

(DNSe) (Fortsättning)

47

Att lägga till alarmljud

50

Så här anger du ett bokmärke

52

[upp, ned]-knapp

53

[vänster, höger]-knapp

53

GÅ TILL EN SPECIELL BILDRUTA

54

SPELA UPP FÖREGÅENDE VIDEOFIL

54

SPELA UPP NÄSTA VIDEOFIL

54

ANVÄNDA VIDEOMENYN

55

(Fortsättning)

56

Så här går du till

57

Pictures

58

Stoppa bildspelet

59

Så här förstorar du en bild

60

Avbryta zoomning

60

Rotera bilden

61

Searching

63

ANVÄNDA MENYN FÖR FM RADIO

64

Radera en förinställning

67

Avbryta inspelning

68

Att ställa in FM-känslighet

69

Att ställa in FM-region

70

Ställa in RDS-visning

71

REGISTRERA EN KANAL

73

SKAPA EN NY KANALGRUPP

74

Datacast 1

75

Datacast 2

75

Datacast 3

75

Datacast 4

75

Datacasts

75

Prime Pack

76

World Clock

76

ANVÄNDA TEXTMENYN

77

SPELA VIDEOSPEL

80

Honeybee

81

Jungmumun

81

Food King

81

SÅ HÄR STÄLLER DU IN ALARM

82

Alarm Sound 1

83

Interval : Off

83

08 00 AM

83

Att redigera alarminställning

84

Att ta bort alarminställning

84

86 _ felsökning

86

88 _ felsökning

88

MENYTRÄD

89

PRODUKTSPECIFIKATIONER

90

ENDAST EUROPA

91

Samsung YP-S3JAB Bedienungsanleitung (93 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 6.74 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Reproductor MP3

1

Información de seguridad

3

PROTÉJASE

5

PROTEJA SU REPRODUCTOR MP3

5

ELEMENTOS

6

REPRODUCCIÓN DE

7

VISUALIZACIÓN DE

7

UN VÍDEO

7

APÉNDICE

9

SOLUCIÓN DE

9

PROBLEMAS

9

COMPONENTES

10

REPRODUCTOR MP3

11

REPRODUCTOR MP3 (Cont.)

12

PANTALLAS

14

PANTALLAS (Cont.)

15

UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL

17

CARGA DE LA BATERÍA

18

CUIDADO DE LA BATERÍA

19

ENCENDIDO Y APAGADO

19

REPRODUCCIÓN DE MÚSICA

20

CONTROL DE VOLUMEN

20

Rising Sun

21

02:13 04:28

21

(BUSCADOR ARCHIVO)

22

Settings

23

Ajustes de sonido

24

Confi guración de Display

25

Confi guración de Idioma

26

Confi guración de Hora

27

Confi guración del sistema

28

REINCIALIZACIÓN DEL SISTEMA

30

REQUISITOS DEL PC

31

INSTALACIÓN DE EMODIO

32

CON EMODIO

33

CON EMODIO (Cont.)

34

AUDICIÓN POR CATEGORÍA

36

Lista de música

37

BÚSQUEDA DENTRO DE UNA PISTA

38

EMODIO (Cont.)

40

EL REPRODUCTOR MP3

42

Playlists

43

LISTA DE REPRODUCCIÓN

44

1.Life is cool

45

3D & BASS

47

Para fi jar un marcador

52

Botón [Arriba, Abajo]

53

Botón [Izquierda, Derecha]

53

Video Track 2

54

Video Track 1

54

UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE VÍDEO

55

Para ajustar el brillo

56

Para ir a la imagen

57

Para ver una presentación

58

Para detener la presentación

59

Para ampliar una imagen

60

Para girar la imagen

61

Searching

63

Para cambiar al modo manual

64

Supresión de una presintonía

67

Para detener la grabación

68

Para fi jar la Sensibilidad FM

69

Para fi jar la región de FM

70

Para ajustar la pantalla RDS

71

REGISTRO DE UN CANAL

73

Datacast 1

75

Datacast 2

75

Datacast 3

75

Datacast 4

75

Datacasts

75

Prime Pack

76

World Clock

76

UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE TEXTO

77

VIDEOJUEGOS

80

VIDEOJUEGOS (Cont.)

81

AJUSTE DE LA ALARMA

82

AJUSTE DE LA ALARMA (Cont.)

83

86 _ solución de problemas

86

Problemas de

87

88 _ solución de problemas

88

ESTRUCTURA DE MENÚS

89

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

90

LICENCIA

91

ESTE PRODUCTO

92

Samsung YP-S3JAB Bedienungsanleitung (93 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 7.03 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Lettore MP3

1

AVVERTENZA

3

ATTENZIONE

3

PER LA PROTEZIONE PERSONALE

4

ELEMENTI DI BASE

6

ASCOLTO DELLA

7

PER VEDERE UN

7

APPENDICE

9

RISOLUZIONE DEI

9

PROBLEMI

9

ACCESSORI FORNITI

10

IL LETTORE MP3

11

IL LETTORE MP3 (Continua)

12

SCHERMI DI VISUALIZZAZIONE

14

Video Track 1

15

Immagini

16

Radio FM

16

Schermo di visualizzazione

18

USB connessa

18

MANUTENZIONE DELLA BATTERIA

19

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

19

CONTROLLO DEL VOLUME

20

Rising Sun

21

02:13 04:28

21

(RICERCA FILE)”

22

Settings

23

PREFERENZE (Continua)

24

RIPRISTINO DEL SISTEMA

30

REQUISITI DEL PC

31

INSTALLAZIONE DI EMODIO

32

(Continua)

34

RIPRODUZIONE PER CATEGORIA

36

Elenco dei fi le musicali

37

MESSA IN PAUSA

38

LETTORE MP3

42

Playlists

43

Life is cool

44

UTILIZZO DEL MENU MUSICA

45

1.Life is cool

46

3D & BASS

47

Per impostare un segnalibro

52

Video Track 2

54

UTILIZZO DEL MENU VIDEO

55

Per regolare la luminosità

56

Per passare all’immagine

57

UTILIZZO DEL MENU IMMAGINI

58

Per ingrandire un’immagine

60

Per ruotare le immagini

61

DELL’AUDIO

62

Searching

63

Per impostare la regione FM

70

Per impostare il display RDS

71

REGISTRAZIONE DI UN CANALE

73

Datacast 1

75

Datacast 2

75

Datacast 3

75

Datacast 4

75

Datacasts

75

Prime Pack

76

World Clock

76

UTILIZZO DEL MENU TESTO

77

UTILIZZO DEI VIDEOGIOCHI

80

Honeybee

81

Jungmumun

81

Food King

81

IMPOSTAZIONE DELL’ALLARME

82

Alarm Sound 1

83

Interval : Off

83

08 00 AM

83

New Alarm

84

08:00 AM

84

Assistenza Samsung

86

88 _ risoluzione dei problemi

88

ALBERO DEI MENU

89

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

90

PRODOTTO

92

Samsung YP-S3JAB Handbuch (93 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 6.80 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

MP3-Player

1

Ihr neuer MP3-Player

2

Sicherheitshinweise

3

SO SCHÜTZEN SIE SICH SELBST

5

GRUNDLEGENDES

6

WIEDERGEBEN

7

VIDEOCLIP ANZEIGEN

7

FEHLERSUCHE

9

Grundlegendes

10

ABBILDUNGEN DES MP3-PLAYERS

11

Ohrhörer

13

Ohrhörer-Anschlussbuchse

13

USB-Anschluss

13

ABBILDUNGEN DES DISPLAYS

14

Grundlegendes _ 15

15

UKW-Radio

16

TOUCHPAD-TASTEN VERWENDEN

17

USB angeschlossen

18

HINWEISE ZUM AKKU

19

GERÄT EIN- UND AUSSCHALTEN

19

MUSIK WIEDERGEBEN

20

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

20

Rising Sun

21

02:13 04:28

21

File Browser

22

Settings

23

Toneinstellungen

24

Display-Einstellungen

25

Spracheinstellungen

26

Zeiteinstellungen

27

Systemeinstellungen

28

SYSTEM ZURÜCKSETZEN

30

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

31

EMODIO INSTALLIEREN

32

HINWEISE

33

(Fortsetzung)

34

Musik wiedergeben

36

Musikliste

37

PAUSENFUNKTION VERWENDEN

38

EINEN TITEL DURCHSUCHEN

38

VORHERIGEN TITEL WIEDERGEBEN

38

NÄCHSTEN TITEL WIEDERGEBEN

38

Wiedergabeliste erstellen

39

Add to Playlist

42

WIEDERGABELISTE WIEDERGEBEN

43

Life is cool

44

MUSIKMENÜ VERWENDEN

45

3D & BASS

47

Wiedergabemodus einstellen

48

Alarmton hinzufügen

50

Sprungintervall einstellen

51

Lesezeichen setzen

52

Videoclip anzeigen

53

Video Track 2

54

Video Track 1

54

VIDEOMENÜ VERWENDEN

55

Helligkeit einstellen

56

Bilder anzeigen

57

BILDMENÜ VERWENDEN

58

Diaschau anhalten

59

Bild vergrößern

60

Zoom-Modus beenden

60

Ein Bild drehen

61

UKW-Radio verwenden

62

Searching

63

UKW-RADIOMENÜ VERWENDEN

64

Sender speichern

65

Gespeicherte Sender aufrufen

67

Sender löschen

67

UKW-Radioaufnahmen erstellen

68

Aufnahme beenden

68

UKW-Bereich einstellen

70

RDS-Display einstellen

71

Datacasts verwenden

73

GRUPPE VON WEBSITES ERSTELLEN

74

Datacast 1

75

Datacast 2

75

Datacast 3

75

Datacast 4

75

Datacasts

75

Premiumpaket-Funktionen

76

TEXTMENÜ VERWENDEN

77

Schriftgröße ändern

79

VIDEOSPIELE SPIELEN

80

Honeybee

81

Jungmumun

81

Food King

81

ALARM EINSTELLEN

82

Alarm Sound 1

83

Interval : Off

83

08 00 AM

83

Alarmeinstellung bearbeiten

84

Alarmeinstellung löschen

84

Prime Pack

85

World Clock

85

Fehlersuche

86

Fehlersuche _ 87

87

88 _ Fehlersuche

88

MENÜ-ÜBERSICHT

89

TECHNISCHE DATEN

90

(ELEKTROSCHROTT)

91

PRODUKTS

92

Samsung YP-S3JAB Bedienungsanleitung (92 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 3.83 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

AVERTISSEMENT

3

ATTENTION

3

REMARQUE

3

PROTÉGEZ-VOUS

4

PROTÉGEZ VOTRE LECTEUR MP3

5

PRINCIPES

6

FONDAMENTAUX

6

SAMSUNG MEDIA STUDIO

6

ÉCOUTE DE LA

7

POUR VISIONNER

7

UNE VIDÉO

7

DÉPANNAGE

9

ARTICLES COMPRIS

10

VOTRE LECTEUR MP3

11

VOTRE LECTEUR MP3 (Suite)

12

ÉCRANS D’AFFICHAGE

14

Video Track 1

15

Picture Image 1.jpg

16

Pictures

16

UTILISATION DES TOUCHES

17

Affi chage à l’écran

18

USB connected

18

(USB connecté.)

18

ENTRETIEN DE LA PILE

19

LECTURE DE PIÈCES MUSICALES

20

CONTRÔLE DU VOLUME

20

Rising Sun

21

02:13 04:28

21

File Browser

22

Réglage du style de menu

23

Paramètres du son

24

Paramètres de l’écran

25

Paramètres de la langue

26

Paramètres de l’heure

27

Paramètres du système

28

Options de réglage du système

29

RÉINITIALISER LE SYSTÈME

30

BESOINS DE L’ORDINATEUR

31

CD-ROM de votre ordinateur

32

YP-S3[MTP]

34

YP-S3[MTP]

34

ÉCOUTE PAR CATÉGORIE

36

ÉCOUTE PAR CATÉGORIE (Suite)

37

RECHERCHE SUR UNE PISTE

38

LECTURE DE LA PLAGE SUIVANTE

38

MÉDIA STUDIO DE SAMSUNG

39

YP-S3[MTP]

40

Studio> (Média Studio)

41

3. Cliquez sur l’icône

41

LECTEUR MP3

42

Playlists

43

Delete from Pla

44

Delete All from Pla

44

Delete from Playlist

44

Delete All from

44

POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE

45

3D & BASS

47

Pour ajouter un son d’alarme

50

Réglage d’un signet

52

Touche [Haut, Bas]

53

Touche [Gauche, Droite]

53

LIRE LE FICHIER VIDEO SUIVANT

54

POUR UTILISER LE MENU VIDÉO

55

Pour régler la luminosité

56

Pour vous déplacer sur

57

Arrêt du diaporama

59

Pour agrandir une photo

60

Pour annuler le zoom

60

Pour faire pivoter l’image

61

Searching

63

Arrêter un enregistrement

68

Pour régler la Sensibilité FM

69

Réglage de la Région Radio

70

POUR ENREGISTRER UNE CHAÎNE

72

POUR TRANSFÉRER UNE

73

Datacast 1

74

Datacast 2

74

Datacast 3

74

Datacast 4

74

Datacasts

74

Prime Pack

75

World Clock

75

POUR UTILISER LE MENU TEXTE

76

Pour instaurer un signet

77

JEUX VIDÉO (Suite)

80

POUR RÉGLER L’ALARME

81

POUR RÉGLER L’ALARME (Suite)

82

ARBRE INVERSÉ DU MENU

88

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

89

90 _ annexe

90

Garantie Limitée Samsung

91

Samsung YP-S3JAB Bedienungsanleitung (93 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 6.58 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Odtwarzacz MP3

1

OSTRZEŻENIE

3

OSTROŻNIE

3

DBAJ O WŁASNE BEZPIECZEŃSTWO

4

Spis treści

6

Informacje podstawowe

10

ODTWARZACZ MP3

11

ODTWARZACZ MP3 (kontynuacja)

12

Blokada/Alarm/Wskaźnik

14

EKRAN (kontynuacja)

15

Ekran wyświetlacza

18

USB Connected

18

(Podłączone

18

OBSŁUGA BATERII

19

ODTWARZANIE MUZYKI

20

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

20

Rising Sun

21

02:13 04:28

21

File Browser

22

ZMIANA USTAWIEŃ I WŁAŚCIWOŚCI

23

Ustawienia dźwięku

24

Ustawienia wyświetlania

25

Ustawienia języka

26

Ustawianie czasu

27

Ustawienia systemu

28

Opcje ustawień systemu

29

RESETOWANIE SYSTEMU

30

WYMAGANIA KOMPUTERA

31

INSTALACJA EMODIO

32

POMOCĄ EMODIO

33

(Kontynuacja)

34

Słuchanie muzyki

36

SŁUCHANIE WEDŁUG KATEGORII

37

WYSZUKIWANIE ŚCIEŻKI

38

ODTWARZANIE NASTĘPNEJ ŚCIEŻKI

38

Tworzenie playlisty

39

(Kontynuacja)

40

Add to Playlist

42

ODWARZANIE PLAYLISTY

43

USUWANIE PLIKU Z PLAYLISTY

44

UŻYWANIE MENU MUSIC (MUZYKA)

45

3D & BASS

47

Ustawienie trybu odtwarzania

48

Ustawienie odstępu pomijania

51

Ustawienia zakładki

52

Oglądanie plików wideo

53

Video Track 2

54

Video Track 1

54

KORZYSTANIE Z MENU VIDEO

55

Regulacja jasności

56

Przechodzenie do

57

KORZYSTANIE Z MENU OBRAZ

58

Zatrzymanie pokazu slajdów

59

Powiększanie obrazu

60

Anulowanie powiększenia

60

Obracanie obrazu

61

Wybierz obraz jako tło

61

UŻYWANIE FUNKCJI WYCISZENIA

62

DŹWIĘKU MUTE

62

Searching

63

UŻYWANIE MENU RADIO FM

64

(kontynuacja)

65

REJESTRACJA KANAŁU

73

TWORZENIE NOWEJ GRUPY KANAŁÓW

74

Datacast 1

75

Datacast 2

75

Datacast 3

75

Datacast 4

75

Datacasts

75

Prime Pack

76

World Clock

76

UŻYWANIE MENU TEKSTOWEGO

77

Zmiana rozmiaru czcionki

79

ODTWARZANIE GIER VIDEO

80

Honeybee

81

Jungmumun

81

Food King

81

USTAWIENIE ALARMU

82

Alarm Sound 1

83

Interval : Off

83

08 00 AM

83

Edycja ustawień alarmu

84

Usuwanie ustawień alarmu

84

Wykrywanie i usuwanie usterek

86

DRZEWO MENU

89

DANE TECHNICZNE

90

LICENCJA

91

92 _ Dodatek

92





Weitere Produkte und Handbücher für MP3 / MP4-Player Samsung

Modelle Dokumententyp
YP-T6Z Bedienungsanleitung Samsung YP-T6Z Bruksanvisning, 24 Seiten
YP-U2XB Bedienungsanleitung    Samsung YP-U2XB Panduan pengguna, 70 Seiten
VP-M2100B Bedienungsanleitung   Samsung VP-M2100B Panduan pengguna, 133 Seiten
YP-U3JQB Bedienungsanleitung   Samsung Leitor de MP3 YP-U3 manual de utilizador [ua] , 59 Seiten
YP-T10JQG Bedienungsanleitung   Samsung Leitor de MP4 YP-T10 manual de utilizador [da] , 116 Seiten
YP-S5QW Bedienungsanleitung   Samsung YP-S5QW Panduan pengguna, 119 Seiten
BD-J4500R Bedienungsanleitung   Samsung Blu-ray-spiller J4500R Snabbstartsguide, 64 Seiten
SP-H03 Bedienungsanleitung   Samsung SP-H03 Manuel utilisateur, 59 Seiten
DVD-P145 Bedienungsanleitung   Samsung DVD-P145 Manuel utilisateur, 17 Seiten
YP-S3JAL Bedienungsanleitung    Samsung YP-S3JAL Korisnički priručnik, 95 Seiten
SP-H03 Bedienungsanleitung   Samsung SP-H03 Manual de Usuario, 58 Seiten
VP-HMX20C Bedienungsanleitung Samsung VP-HMX20C Snabbstartsguide, 12 Seiten
YP-G70CW Bedienungsanleitung   Samsung YP-G70CW User Manual (SEA) [en] [es] [fr] [ja] [pt] , 106 Seiten
YP-U3QW Bedienungsanleitung   Samsung YP-U3QW Panduan pengguna, 64 Seiten
YP-F1PX Bedienungsanleitung   Samsung YP-F1PX Instrukcja obsługi [en] , 27 Seiten
YP-S3JAW Bedienungsanleitung   Samsung YP-S3JAW Manual de utilizare, 95 Seiten
YP-F2X Bedienungsanleitung    Samsung YP-F2X Panduan pengguna, 66 Seiten
YP-U5Q Bedienungsanleitung   Samsung YP-U5Q Panduan pengguna, 63 Seiten
2443NW Bedienungsanleitung   Samsung 2443NW Skrócona instrukcja obsługi, 17 Seiten
YP-P2JQR Bedienungsanleitung   Samsung YP-P2JAB Manuel utilisateur, 139 Seiten