Samsung CLX-3185 Bedienungsanleitung

CLX-318x SeriesImprimantă multifuncţionalăGhid de utilizareimagine the possibilitiesVă mulţumim că aţi cumpărat un produs Samsung.

Informaţii despre siguranţă_ 10Informaţii despre siguranţăAceste avertismente şi precauţii sunt incluse pentru a preveni vătămarea corporală personală

Utilizarea faxului (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 100Confirmarea unei expedieriDupă expedierea reuşită a ultimei pagini a originalului, maşina emit

Utilizarea faxului (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 1011. Încărcaţi originalele pe care doriţi să le adăugaţi şi reglaţi setările documentului.2. Apă

Utilizarea faxului (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 102Recepţionarea manuală în modul TelefonPuteţi recepţiona un fax apăsând pe On Hook Dial şi apoi

Utilizarea faxului (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 103 Puteţi activa modul de recepţie securizată fără să setaţi o parolă, însă în acest fel nu vă p

Utilizarea faxului (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 1045. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare Fax şi apăsaţi pe OK.6. Apăsaţi săgeata stân

Utilizarea faxului (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 1055. Introduceţi un număr de apelare rapidă între 1 şi 240 şi apăsaţi pe OK.Dacă un element este

Utilizarea faxului (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 1065. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare All şi apăsaţi pe OK.6. Apăsaţi săgeata stân

Utilizarea dispozitivului de memorie USB (exclusiv CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 10711.Utilizarea dispozitivului de memorie USB (

Utilizarea dispozitivului de memorie USB (exclusiv CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 1082. Plasaţi un singur original cu faţa în jos

Utilizarea dispozitivului de memorie USB (exclusiv CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 1096. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când a

Informaţii despre siguranţă_ 11Mediu de exploatare AvertismentNu utilizaţi în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau dacă priza electr

Starea maşinii şi caracteristici avansate_ 11012.Starea maşinii şi caracteristici avansateAcest capitol explică modul în care să răsfoiţi starea curen

Starea maşinii şi caracteristici avansate_ 111Modificarea setărilor impliciteOpţiune DescriereResolution Modificarea setărilor de rezoluţie afectează

Starea maşinii şi caracteristici avansate_ 1124. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta până când apare elementul de setare a copiei dorit şi apăsaţi OK.5. Ap

Starea maşinii şi caracteristici avansate_ 113Ştergerea memorieiAveţi posibilitatea să ştergeţi în mod selectiv informaţiile stocate în memoria maşini

Starea maşinii şi caracteristici avansate_ 114Prezentare generală a meniurilorPanoul de control vă oferă acces la diverse meniuri pentru a configura m

Starea maşinii şi caracteristici avansate_ 115Scan Setup Change DefaultUSB DefaultE-mail DefaultSystem Setup Machine SetupMachine IDMachine Fax NobDat

Instrumente de gestionare_ 11613.Instrumente de gestionareAcest capitol prezintă instrumentele de gestionare oferite pentru a vă ajuta să beneficiaţi

Instrumente de gestionare_ 117- Outgoing Mail Server(SMTP): puteţi configura serverul de e-mail de ieşire.- Restore Default: puteţi restabili setări

Instrumente de gestionare_ 118Programul Smart Panel afişează starea actuală a maşinii, nivelul estimat al tonerului rămas în fiecare cartuş de toner,

1 Printers Configuration 2 Scanners Configuration 3 Ports Configuration Instrumente de gestionare_ 119 Pentru a utiliza ecranul de ajutor, faceţi clic

Informaţii despre siguranţă_ 12Metodă de operare AtenţieNu trageţi cu forţă hârtia afară în timpul imprimării. ► Acest lucru poate deteriora aparatul.

Instrumente de gestionare_ 120Scanners configurationÎn această fereastră, puteţi monitoriza activitatea scanerelor, puteţi vizualiza lista dispozitive

Întreţinerea_ 12114.ÎntreţinereaAcest capitol oferă informaţii despre întreţinerea echipamentului şi a cartuşului de toner.Acest capitol cuprinde:• Re

Întreţinerea_ 1223. Prindeţi cartuşul de toner de mânere şi trageţi pentru a scoate cele patru cartuşe din maşină.4. Trageţi afară din maşină rezervor

Întreţinerea_ 1238. Introduceţi rezervorul de toner uzat şi împingeţi-l până când sunteţi sigur că este bine fixat în poziţie.9. Glisaţi cele patru ca

Întreţinerea_ 1245. Împingeţi cu grijă coala din AAD cu un instrument, cum ar fi o pensetă.6. Ţineţi marginea colii din AAD şi ştergeţi-o pe ambele pă

Întreţinerea_ 125Întreţinerea componentelorPentru a evita problemele de calitate a imprimării şi de alimentare cu hârtie rezultate în urma uzării comp

Depanarea_ 12615.DepanareaAcest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori.Acest capitol cuprinde:•

Depanarea_ 127Recomandări pentru evitarea blocării hârtieiPrin selectarea tipurilor corecte de suporturi de imprimare, se pot evita majoritatea blocaj

Depanarea_ 1287. Închideţi capacul scanerului. Încărcaţi paginile scoase înapoi în alimentatorul de documente.Îndepărtarea blocajelor de hârtieLa apar

Depanarea_ 1292. Ţinând deschis capacul interior, scoateţi cu grijă hârtia blocată din maşină. Capacul interior se va închide apoi în mod automat. Cob

Informaţii despre siguranţă_ 13Instalare/Mutare AvertismentNu plasaţi echipamentul într-o zonă cu praf, umiditate sau scurgeri de apă. ► Aceasta ar pu

Depanarea_ 1305. Trageţi în sus pârghia cuptorului. Zona cuptorului este fierbinte. Aveţi grijă când scoateţi hârtia din maşină.6. Deschideţi mai întâ

Depanarea_ 131Interpretarea mesajelor de pe afişajMesajele apar pe afişajul panoului de control pentru a indica starea sau erorile maşinii. Pentru a î

Depanarea_ 132Memory Full Remove JobMemoria este plină. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta pentru a selecta Cancel sau Start, apoi apăsaţi OK. Dacă select

Depanarea_ 133Replace Toner▼Cartuşul de toner indicat aproape şi-a atins durata estimată de viaţă. Procesul de imprimare se poate opri. Durata estimat

Depanarea_ 134Rezolvarea altor problemeUrmătoarea diagramă conţine anumite probleme care pot surveni şi soluţiile recomandate. Urmaţi soluţiile sugera

Depanarea_ 135Probleme de alimentare cu hârtieProblemă Soluţii sugerateHârtia se blochează în timpul imprimării.Înlăturaţi hârtia blocată (consultaţi

Depanarea_ 136Maşina nu imprimă. Dimensiunea documentului este atât de mare încât spaţiul de pe hard disk-ul computerului nu este suficient pentru a a

Depanarea_ 137Probleme de calitate a imprimăriiDacă interiorul maşinii este murdar sau dacă hârtia a fost încărcată incorect, calitatea imprimării poa

Depanarea_ 138Linii verticale. Dacă apar dungi verticale negre pe pagină:• Este posibil ca tamburul din interiorul cartuşului de toner să se fi zgâria

Depanarea_ 139Ondulaţii sau valuri.• Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corespunzător.• Verificaţi tipul şi calitatea hârtiei. Atât temperatura rid

Informaţii despre siguranţă_ 14Întreţinere/Verificare AtenţieScoateţi acest produs din priza de perete înainte de a curăţa interiorul echipamentului.

Depanarea_ 140Probleme de copiereProblemă Soluţie sugeratăCopiile sunt prea luminate sau prea întunecate.Utilizaţi Darkness din Copy feature pentru a

Depanarea_ 141Probleme de faxProblemă Soluţii sugerateMaşina nu funcţionează, nu se afişează nimic sau butoanele nu funcţionează.• Deconectaţi cablul

Depanarea_ 142Probleme obişnuite ale LinuxProblemă Soluţii sugerateMaşina nu imprimă. • Verificaţi dacă driver-ul de imprimantă este instalat în siste

Depanarea_ 143 Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Linux, consultaţi ghidul utilizatorului pentru Linux, care a fost livrat î

Consumabile şi accesorii_ 14416.Consumabile şi accesoriiAcest capitol cuprinde informaţii despre achiziţionarea consumabilelor, a accesoriilor şi a co

Consumabile şi accesorii_ 145Pentru a achiziţiona piese de schimb, contactaţi sursa de unde aţi cumpărat maşina. Înlocuirea pieselor de schimb nu poat

Consumabile şi accesorii_ 1466. Ţinând ambele mânere ale cartuşului de toner, agitaţi-l în lateral pentru a redistribui uniform tonerul.7. Aşezaţi car

Consumabile şi accesorii_ 1475. Trageţi afară din maşină unitatea de prelucrare a imaginilor utilizând canalul de pe partea frontală a unităţii de pre

Consumabile şi accesorii_ 148Înlocuirea rezervorului de toner uzatCând durata de viaţă a rezervorului de toner uzat a expirat, pe computer se afişează

Caracteristici tehnice_ 14917.Caracteristici tehniceAcest capitol prezintă specificaţiile de bază ale echipamentului.Acest capitol cuprinde:• Caracter

Informaţii de reglementare_ 15Informaţii de reglementareEchipamentul este proiectat pentru un mediu sonor normal şi certificat cu mai multe informaţii

Caracteristici tehnice_ 150Specificaţii ecologiceElement DescriereNivel de zgomotaa.Nivel de presiune sonoră, ISO 7779. Configuraţie testată: instalar

Caracteristici tehnice_ 151Specificaţii privind suporturile de imprimareTip Dimensiune DimensiuniGreutateaa.Dacă greutatea suportului este de peste 12

Contact SAMSUNG worldwide_ 152Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 153PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAN

Glosar_ 154Glosar Următorul glosar vă va ajuta să vă familiarizaţi cu produsul, prin înţelegerea terminologiilor utilizate în mod obişnuit cu imprimar

Glosar_ 155DIMMDIMM (Dual Inline Memory Module), o mică placă de circuite care cuprinde memoria. DIMM stochează toate datele în echipament, cum ar fi

Glosar_ 156Tonuri de griNuanţe de gri care reprezintă porţiuni deschise şi închise la culoare ale unei imagini când imaginilor color li se face conver

Glosar_ 157MFPMFP (Multi Function Peripheral) este un echipament de birou care include într-un ansamblu fizic, funcţionalitatea unei imprimante, a unu

Glosar_ 158RADIUSRADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) este un protocol pentru autentificare şi gestionare. RADIUS activează gestiunea c

Glosar_ 159WPAWPA (Wi-Fi Protected Access) este o clasă de sisteme utilizate pentru a securiza reţelele de computere fără fir (Wi-Fi), care a fost cre

Informaţii de reglementare_ 16Siguranţa privind mercurulConţine mercur, eliminaţi în conformitate cu legile locale, federate sau naţionale (doar în S.

Index_ 160IndexAAgenda de adrese 36afişaj 33, 36afişaj LCDschimbarea limbii de afişare 65alimentare oprităbutonul 38alimentator de documente 70amplasa

Index_ 161imprimare 80ştergere 80Ggeam scanerîncărcarea documentelor 69glosar 154IImprimare NupMacintosh 83Introducereutilizarea tastaturii numerice 6

Index_ 162Linux 96Macintosh 95Memorie flash USB 107pentru conexiuni locale 89TWAIN 94WIA 94scanareemail 37scanergeam 69încărcarea documentelor 69servi

Informaţii de reglementare_ 17Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europe

Informaţii de reglementare_ 18STATELE UNITE ALE AMERICIIComisia Federală a Comunicaţiilor (FCC)Emiţător proiectat pentru Partea 15 FCCDispozitive de p

Informaţii de reglementare_ 19Marcarea faxuluiLegea de protecţie a consumatorului de telefonie din 1991 scoate în afara legii, pentru orice persoană,

Drepturi de autor_ 2Drepturi de autor© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.Acest ghidul utilizatorului este furnizat numai î

Informaţii de reglementare_ 20Înlocuirea prizei montate (numai pentru Marea Britanie)ImportantCablul reţelei de alimentare pentru această maşină este

Informaţii de reglementare_ 21Declaraţie de Conformitate (Ţările europene)Aprobări şi CertificăriMarcajul CE aplicat acestui produs simbolizează decla

Informaţii de reglementare_ 22Declaraţii de conformitate cu reglementărileAcţionarea fără firDispozitive de putere scăzută de tipul Radio LAN (dispozi

Informaţii de reglementare_ 23Licenţă OpenSSLCopyright (C) 1998-2001 OpenSSL Project. Toate drepturile rezervate.Redistribuirea şi utilizarea în forme

Informaţii de reglementare_ 24Licenţă SSLeay originalăCopyright © 1995 – 1998 Eric Young ([email protected]). Toate drepturile rezervate.Acest pachet

Informaţii de reglementare_ 25Doar pentru China

Despre acest Ghid de utilizare_ 26Despre acest Ghid de utilizareAcest ghidul utilizatorului furnizează informaţii pentru înţelegerea de bază a maşinii

Despre acest Ghid de utilizare_ 27Găsirea mai multor informaţiiPuteţi găsi informaţii despre configurarea şi utilizarea echipamentului în următoarele

Caracteristicile noului dvs. produs_ 28Caracteristicile noului dvs. produsNoua dvs. maşină este echipată cu un număr de caracteristici speciale care î

Caracteristicile noului dvs. produs_ 29Copiere economică (doar modelele CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)• Puteţi reduce consumul de toner şi pagin

Cuprins_ 3CuprinsDREPTURI DE AUTOR 2CUPRINS 310 Informaţii despre siguranţă15 Informaţii de reglementare26 Despre acest Ghid de utilizare28 Caracteris

Caracteristicile noului dvs. produs_ 30Caracteristici în funcţie de modelAparatul este proiectat să accepte toate cerinţele dvs. cu privire la documen

Introducere_ 311.IntroducereAcest capitol vă oferă o prezentare generală a maşinii dvs.Acest capitol cuprinde:• Prezentarea generală a imprimantei (CL

Introducere_ 32Vedere din spate12354Această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs., în funcţie de modelul acesteia. 1Mânerul capa

Introducere_ 33Prezentare generală a panoului de control (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K)Acest panou de control poate diferi de cel corespunză

Introducere_ 34Prezentare generală a maşinii (CLX-318xFN/CLX-318xFW)Vedere din faţă59108764231111312151416Această ilustraţie poate diferi de cea cores

Introducere_ 35Vedere din spate1234567Această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs., în funcţie de modelul acesteia. 1Mânerul ca

Introducere_ 36Prezentare generală a panoului de control (CLX-318xFN/CLX-318xFW)Acest panou de control poate diferi de cel corespunzător maşinii dvs.,

Introducere_ 37 19Back Vă readuce la nivelul meniului imediat superior. 20Scanare/E-mail Activează modul Scanare. 21Culoarea toneruluiCulorile de tone

Introducere_ 38Interpretarea LED-ului StatusCuloarea LED-ului Status indică starea curentă a maşinii.Stare DescriereOprit • Maşina este deconectată.•

Introducere_ 39Butonul Eco Copy (doar pentru modelele CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)Funcţia Eco Copy reduce consumul de toner şi paginile utiliz

CuprinsCuprins_ 449 Instalarea driverului maşinii conectate la reţea cablată49 Windows50 Macintosh50 Linux51 Configurarea IPv651 Activarea IPv651 Seta

Punerea în funcţiune_ 402.Punerea în funcţiuneAcest capitol vă oferă instrucţiuni pas cu pas pentru configurarea maşinii conectate la USB şi a softwar

SO CuprinsWindows • Driver-ul imprimantei: utilizaţi acest driver pentru a beneficia integral de caracteristicile maşinii.• Driver-ul scanerului: dr

Punerea în funcţiune_ 42MacintoshSISTEM DE OPERARECerinţe (recomandate)CPU RAMSpaţiu liber pe hard diskMac OS X 10.3 ~ 10.4• Procesoare Intel®• PowerP

Punerea în funcţiune_ 434. Citiţi License Agreement şi selectaţi I accept the terms of the License Agreement. Apoi, faceţi clic pe Next.Programul caut

Punerea în funcţiune_ 44a) Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computerul dumneavoastră şi este pornită.b) Introduceţi CD-ul furnizat cu software

Punerea în funcţiune_ 45Partajarea maşinii la nivel localUrmaţi paşii de mai jos pentru a configura computerele pentru a partaja echipamentul dvs. loc

Configurarea reţelei (exclusiv (CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 463.Configurarea reţelei (exclusiv (CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-

Configurarea reţelei (exclusiv (CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 471. Apăsaţi Menu pe panoul de control.2. Apăsaţi săgeata stânga/dr

Configurarea reţelei (exclusiv (CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 48• Subnet Mask: introduceţi o mască de subreţea.• Default Gateway:

Configurarea reţelei (exclusiv (CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 49Instalarea driverului maşinii conectate la reţea cablatăWindowsPu

CuprinsCuprins_ 567 Corectarea numerelor sau a numelor67 Inserarea unei pauze67 Utilizarea modurilor de economisire a energiei67 Utilizarea caracteris

Configurarea reţelei (exclusiv (CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 506. După terminarea instalării, va apărea o fereastră în care sunt

Configurarea reţelei (exclusiv (CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 51Instalaţi Linux Driver şi adăugaţi imprimanta în reţea1. Asiguraţ

Configurarea reţelei (exclusiv (CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 52Utilizarea SyncThru™ Web Service1. Porniţi un browser web, de exe

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 534.Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)Acest capitol

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 54Instalarea unei reţele fără fir cu butonul WPSDacă echipamentul dvs. şi un punct

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 551. Connecting: dacă apăsaţi butonul WPS ( ) de pe panoul de control când caracte

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 56• Software CD furnizat împreună cu echipamentul• Echipamentul instalat cu o inter

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 5710. Apare fereastra Wireless Network Setting Complete.Selectaţi Yes dacă acceptaţ

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 58• Pentru metoda DHCPDacă metoda de alocare a adresei IP este DHCP, verificaţi dac

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 59WPA Personal sau WPA2 Personal: selectaţi această opţiune pentru a autentifica s

CuprinsCuprins_ 681 Imprimarea într-un fişier (PRN)82 Imprimare pe Macintosh82 Imprimarea unui document82 Modificarea setărilor imprimantei83 Imprimar

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 6014. Software-ul caută reţeaua fără fir. În cazul în care căutarea a eşuat, verifi

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 61Setarea adresei IPMai întâi, trebuie să configuraţi o adresă IP pentru imprimare

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 625. Introduceţi noile informaţii pentru maşină în fereastra de configurare, după c

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 63Resetarea imprimantei la valorile implicite din fabrică (Macintosh)1. Conectaţi c

Configurarea reţelei fără fir (exclusiv CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 64• Verificaţi mediul fără fir. Este posibil să nu vă puteţi conecta la reţea în me

Noţiuni de bază pentru configurare_ 655.Noţiuni de bază pentru configurareDupă încheierea instalării, este posibil să doriţi realizarea setărilor impl

Noţiuni de bază pentru configurare_ 66Modificarea modului de afişare a orei (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)Puteţi configura maşina pentru a tipări or

Noţiuni de bază pentru configurare_ 672. Pentru a introduce litere suplimentare, repetaţi pasul 1.Dacă litera următoare este inscripţionată pe acelaşi

Noţiuni de bază pentru configurare_ 68 Dacă doriţi să utilizaţi hârtie de dimensiuni speciale, cum ar fi hârtia pentru facturi, selectaţi fila Paper &

Suportul şi tava_ 696.Suportul şi tavaAcest capitol vă prezintă informaţii referitoare la modul de încărcare a originalelor şi a suporturilor de impri

CuprinsCuprins_ 797 Adăugarea de setări pentru tipul de comandă97 Folosirea Image ManagerUTILIZAREA FAXULUI (EXCLUSIV CLX-318XFN/CLX-318XFW) 9898 Preg

Suportul şi tava_ 70În cadrul alimentatorului de documente (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)Utilizând alimentatorul de documente, puteţi încărca până l

Suportul şi tava_ 71Modificarea dimensiunii tăvii pentru suporturile de imprimarePentru a încărca hârtie cu lungime mai mare, precum hârtia cu dimensi

Suportul şi tava_ 725. Închideţi capacul pentru hârtie.Glisaţi tava înapoi în aparat.După încărcarea hârtiei, setaţi tipul şi dimensiunea hârtiei pent

Suportul şi tava_ 73Imprimare pe suporturi de imprimare specialeTipurile de suporturi de imprimare sunt indicate în Printing Preferences. Această opţi

Suportul şi tava_ 74 • Foliile transparente cu electricitate statică pot cauza probleme privind calitatea imaginii. • În funcţie de condiţiile de sele

Suportul şi tava_ 755. Apăsaţi săgeata stânga/dreapta pentru a selecta dimensiunea dorită.6. Apăsaţi pe OK pentru a salva selecţia.7. Apăsaţi pe Stop/

Imprimarea_ 767.ImprimareaÎn acest capitol sunt explicate activităţile obişnuite de imprimare.Acest capitol cuprinde:• Prezentarea programului de soft

Imprimarea_ 77 Noţiuni de bază pentru imprimare din Macintosh (consultaţi "Imprimare pe Macintosh" la pagina 82).Noţiuni de bază pentru impr

Imprimarea_ 781. Modificaţi setările în fiecare filă, după cum este necesar. 2. Introduceţi un nume pentru elementul respectiv în caseta Presets.3. Fa

Imprimarea_ 79Imprimare broşuri (manual)Această caracteristică imprimă documentul pe ambele feţe ale colii de hârtie şi aranjează paginile astfel încâ

CuprinsCuprins_ 8109 Imprimarea directă de pe o cameră digitalăSTAREA MAŞINII ŞI CARACTERISTICI AVANSATE 110110 Configurarea faxului (exclusiv CLX-318

Imprimarea_ 80Utilizarea filigranelorOpţiunea filigran vă permite să imprimaţi text peste un document existent. De exemplu, o utilizaţi atunci când do

Imprimarea_ 815. Dacă fişierul suprapus dorit nu apare în lista derulantă Text, selectaţi Edit din listă şi faceţi clic pe Load. Selectaţi fişierul su

Imprimarea_ 821. Bifaţi caseta Print to file din fereastra Print.2. Faceţi clic pe Print.3. Tastaţi calea de destinaţie şi numele fişierului şi apoi f

Imprimarea_ 83• Fine Edge: aceasta permite utilizatorilor să accentueze marginile textelor şi liniile fine pentru o lizibilitate mai bună şi să alini

Imprimarea_ 84Configurarea proprietăţilor imprimanteiUtilizând fereastra Printer Properties furnizată de Printers configuration, puteţi modifica diver

Copierea_ 858.CopiereaAcest capitol vă oferă instrucţiuni pas cu pas în vederea copierii documentelor.Acest capitol cuprinde:• Copierea de bază• Modif

Copierea_ 86• Magazine: Se utilizează atunci când originalele au forma unei reviste.• Text: Se utilizează pentru documente originale care conţin mai a

Copierea_ 87• Dacă apăsaţi Stop/Clear sau dacă nu este apăsat niciun buton timp de aproximativ 30 de secunde, maşina revocă comanda de copiere şi revi

Copierea_ 885. Apăsaţi pe OK pentru a salva selecţia.6. Apăsaţi pe Stop/Clear pentru a reveni la modul disponibil.Copierea în tonuri de gri mai intens

Scanarea_ 899.ScanareaScanarea cu această maşină vă permite să transformaţi imaginile şi textul în fişiere digitale care se pot stoca pe computer.Aces

CuprinsCuprins_ 9128 Îndepărtarea blocajelor de hârtie128 În tavă128 În zona unităţii cuptorului129 În zona de ieşire a hârtiei131 Interpretarea mesaj

Scanarea_ 90 • Scan Format apare doar atunci când aţi selectat destinaţia de scanare către My Documents.• Dacă doriţi să scanaţi din setarea implicită

Scanarea_ 91a) Introduceţi numele domeniului serverului POP3 în câmpul aferent POP3 Server şi numărul portului de la 1 la 65535 în căsuţele de text Po

Scanarea_ 92Crearea unei agende de adrese (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)Puteţi configura agenda de adrese cu adrese de e-mail pe care le utilizaţi î

Scanarea_ 93Imprimarea agendei de adresePuteţi verifica setările din agenda de adrese, imprimând o listă.1. Apăsaţi pe Address Book până când apare Pr

Scanarea_ 94Asistentul de scanareAtunci când apăsaţi pe Quick Scan din Samsung Scan and Fax Manager, apare fereastra Scan Assistant. Scan Assistant vă

Scanarea_ 95Windows XP1. Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computerul dumneavoastră şi este pornită.2. Aşezaţi originalele cu faţa în sus în al

Scanarea_ 96Pentru Mac OS X 10.5Asiguraţi-vă că opţiunea Connected este bifată în dreptul maşinii dvs. în Bonjour Devices.Dacă doriţi să scanaţi prin

Scanarea_ 97• Scan Area: Această opţiune vă permite să selectaţi dimensiunile paginii. Butonul Advanced vă permite să setaţi manual dimensiunile pagi

Utilizarea faxului (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 9810.Utilizarea faxului (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)Acest capitol vă oferă instrucţiuni priv

Utilizarea faxului (exclusiv CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 99Verificarea unei liste de faxuri expediate (Windows)Puteţi verifica o listă de faxuri expediate