Samsung ML-2165 Bedienungsanleitung

СТИСЛИЙПосібник користувачаML-216x SeriesML-216xW SeriesСТИСЛИЙПосібник користувачаЦей посібник містить інформацію щодо установки, основних функцій, а

101. ВступІнформація про безпекуЦі застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апара

Встановлення драйвера через мережу1002. Використання мережевого принтеру7 Macintosh1Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашої мережі та чи його увім

Встановлення драйвера через мережу1012. Використання мережевого принтеру16 У ОС Mac OS 10.4 клацніть IP Printer.• Для Mac OS Х 10.5-10.7 клацніть IP.

Встановлення драйвера через мережу1022. Використання мережевого принтеру6 Відкриється майстер додавання принтерів. Натисніть Next.7 Оберіть мережевий

Встановлення драйвера через мережу1032. Використання мережевого принтеру3 Скопіюйте відповідний архів з драйверами на цільовий комп’ютер UNIX. Доклад

Встановлення драйвера через мережу1042. Використання мережевого принтеруУстановлення принтераЩоб додати принтер до системи UNIX, запустіть «installpr

1052. Використання мережевого принтеруКонфігурація IPv6 IPv6 належно підтримується тільки у Windows Vista та новіших системах. Якщо здається, що мер

Конфігурація IPv61062. Використання мережевого принтеруЗадавання IPv6-адресПристрій підтримує такі IPv6-адреси для мережевого друку та управління.• L

Конфігурація IPv61072. Використання мережевого принтеру3 При відкриванні вікна SyncThru™ Web Service пересуньте курсор мишки на Настройки верхньої па

1082. Використання мережевого принтеруНалаштування бездротової мережі • Ваш апарат має підтримувати бездротові мережі. Бездротові мережі підтримують

Налаштування бездротової мережі1092. Використання мережевого принтеру13 Уведення до методів налаштування бездротової мережіБездротову мережу можна на

Інформація про безпеку111. Вступ ЗастереженняНе перегинайте шнур живлення і не кладіть на нього важкі предмети. Ходіння по шнуру живлення чи здавлюван

Налаштування бездротової мережі1102. Використання мережевого принтеру Якщо під час бездротового зв'язку або встановлення драйверу виникнуть про

Налаштування бездротової мережі1112. Використання мережевого принтеру14 Використання кнопки WPS Якщо апарат і точка доступу (або бездротовий маршрути

Налаштування бездротової мережі1122. Використання мережевого принтеру Щоб змінити режим WPS, натисніть на панелі керування (Меню) > Network >

Налаштування бездротової мережі1132. Використання мережевого принтеруАпарати без дисплеюПідключення в режимі PBC1Натисніть і утримуйте на панелі керу

Налаштування бездротової мережі1142. Використання мережевого принтеру3 Протягом двох хвилин введіть PIN-код із восьми цифр на комп’ютері, підключеном

Налаштування бездротової мережі1152. Використання мережевого принтеру15 Використання кнопки меню Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залеж

Налаштування бездротової мережі1162. Використання мережевого принтеруПідключення до точки доступу з допомогою USB-кабелюЩо слід підготувати• Точка до

Налаштування бездротової мережі1172. Використання мережевого принтеру • Якщо бездротову мережу було налаштовано раніше, відкриється вікно Информация

Налаштування бездротової мережі1182. Використання мережевого принтеру8 У вікні буде відображено бездротові мережеві пристрої, знайдені під час пошуку

Налаштування бездротової мережі1192. Використання мережевого принтеру9 У вікні відобразяться настройки бездротової мережі, які можна буде перевірити.

Інформація про безпеку121. Вступ5 Спосіб експлуатації Застереження6 Встановлення та переміщення ПопередженняНе тягніть папір, що виходить з друку. Це

Налаштування бездротової мережі1202. Використання мережевого принтеру Параметры Wi-Fi Direct: • Функція Wi-Fi Direct з'являється на екрані лише

Налаштування бездротової мережі1212. Використання мережевого принтеруСтворення інфраструктурної мережі1Увімкніть комп’ютер, точку доступу та апарат.2

Налаштування бездротової мережі1222. Використання мережевого принтеруb Натисніть кнопку WPS (PBC) на точці доступу (або безпроводовому маршрутизатор

Налаштування бездротової мережі1232. Використання мережевого принтеруAd hoc через USB-кабельЗа відсутності точки доступу апарат все одно можна підклю

Налаштування бездротової мережі1242. Використання мережевого принтеру• Шифрование: виберіть тип кодування (немає, WEP64, WEP128).• Ключ сети: введіть

Налаштування бездротової мережі1252. Використання мережевого принтеру10 Завершивши настроювання бездротової мережі, від’єднайте USB-кабель від комп’ю

Налаштування бездротової мережі1262. Використання мережевого принтеру3 Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у

Налаштування бездротової мережі1272. Використання мережевого принтеру12 Оберіть метод підключення до бездротової мережі у вікні вибору методу.• Confi

Налаштування бездротової мережі1282. Використання мережевого принтеруВікно безпеки бездротової мережі з’являється, якщо для точки доступу здійснено н

Налаштування бездротової мережі1292. Використання мережевого принтеру15 Коли відкриється вікно з підтвердженням підключення мережевого кабелю, відклю

Інформація про безпеку131. Вступ ЗастереженняПерш ніж перемістити апарат, вимкніть живлення та від’єднайте всі шнури. Інформація нижче наводиться лише

Налаштування бездротової мережі1302. Використання мережевого принтеруНалаштування точки доступу за допомогою кнопки WPSМоделі, які оснащені кнопкою W

Налаштування бездротової мережі1312. Використання мережевого принтеру • Для моделей, що підтримують кнопку WPS, відкриється вікно, представлене вище.

Налаштування бездротової мережі1322. Використання мережевого принтеруAd hoc через USB-кабельЗа відсутності точки доступу, апарат все одно можна підкл

Налаштування бездротової мережі1332. Використання мережевого принтеру Щоб змінити параметри Ad-hoc, натисніть кнопку Advanced Setting.• Enter the wir

Налаштування бездротової мережі1342. Використання мережевого принтеруЯкщо для комп’ютера задане значення «DHCP», а потрібно використовувати настройку

Налаштування бездротової мережі1352. Використання мережевого принтеру18 За допомогою мережного кабелю Ця функція буде недоступною, якщо пристрій не п

Налаштування бездротової мережі1362. Використання мережевого принтеруВикористання SyncThru™ Web ServiceПерш ніж розпочати настроювання параметрів без

Налаштування бездротової мережі1372. Використання мережевого принтеру8 Натисніть Далее.Якщо з’явиться вікно настроювання безпеки бездротової мережі,

Налаштування бездротової мережі1382. Використання мережевого принтеру20 Налаштування Wi-Fi Direct для мобільного друкуWi-Fi Direct - це зручний спосі

Налаштування бездротової мережі1392. Використання мережевого принтеру▪ Владелец группы: увімкніть цю функцію, щоб призначити принтер групі Wi-Fi Dire

Інформація про безпеку141. Вступ7 Технічне обслуговування та перевірка ЗастереженняПеред чищенням внутрішньої частини апарата від'єднайте цей вир

Налаштування бездротової мережі1402. Використання мережевого принтеру21 Усунення несправностейПроблеми під час налаштування або встановлення драйверу

Налаштування бездротової мережі1412. Використання мережевого принтеруТоді параметри мережі для апарата мають бути такими, як зазначено нижче:▪ IP-адр

Налаштування бездротової мережі1422. Використання мережевого принтеру• Перевірте бездротове середовище. Не можна під’єднатися до мережі в інфраструкт

1432. Використання мережевого принтеруSamsung MobilePrint22 Що таке Samsung MobilePrint?Samsung MobilePrint - це безкоштовний додаток, який дозволяє

3. Спеціальні можливостіВ цьому розділі наведені спеціальні функції принтеру• Регулювання висоти розміщення над рівнем моря 145• Зміна стандартних пар

1453. Спеціальні можливостіРегулювання висоти розміщення над рівнем моряНа якість друку впливає атмосферний тиск, який в свою чергу залежить від висо

1463. Спеціальні можливостіЗміна стандартних параметрів друку1Відкрийте меню Windows Пуск. 2 У Windows Server 2000 виберіть Настройки > Принтери.•

1473. Спеціальні можливостіЗадавання апарата як стандартного1Відкрийте меню Windows Пуск.2 У Windows Server 2000 виберіть Настройки > Принтери.• У

1483. Спеціальні можливостіВикористання додаткових функцій друку Драйвер принтера XPS: використовується для друку файлів у форматі XPS. • див. «Функц

Використання додаткових функцій друку1493. Спеціальні можливості2 Знайомство зі спеціальними функціями принтеруПід час друку ви можете використовуват

Інформація про безпеку151. Вступ8 Використання витратних матеріалів ЗастереженняНе розбирайте картридж із тонером.Тонер може бути небезпечний, якщо йо

Використання додаткових функцій друку1503. Спеціальні можливостіПлакатЦя функція дозволяє надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4 (плака

Використання додаткових функцій друку1513. Спеціальні можливості• Двусторонняя печатьa• Двусторонняя печать в ручном режимеaДрук можна виконувати на

Використання додаткових функцій друку1523. Спеціальні можливостіПараметры бумаги Ви можете змінювати формат документа, щоб він виходив на друкованій

Використання додаткових функцій друку1533. Спеціальні можливостіВодяной знак(Видалення водяних знаків)a Для зміни настройок друку зі своєї прикладно

Використання додаткових функцій друку1543. Спеціальні можливостіНаложение(Створення шапки для нової сторінки)a Щоб зберегти документ як накладання,

Використання додаткових функцій друку1553. Спеціальні можливостіНаложение(Видалення накладання сторінки)a У вікні Printing Preferences клацніть вкла

Використання додаткових функцій друку1563. Спеціальні можливості Режим печати • Ця функція доступна лише за умови встановлення додаткової пам'ят

1573. Спеціальні можливостіВикористання програми Утилита прямой печати (лише для Windows)3 Що таке Утилита прямой печати?Утилита прямой печати— це пр

Використання програми Утилита прямой печати (лише для Windows)1583. Спеціальні можливості5 Використання контекстного меню (клацання правою кнопкою)1К

1593. Спеціальні можливостіВикористання додаткової пам'яті або жорсткого диску Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій

161. ВступОгляд апарата9 Аксесуари Шнур живлення Короткий посібник з інсталяціїВихідний стекерaa. Дивиться посібник із встановлення, в якому наводить

1603. Спеціальні можливостіДрук з Macintosh Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означа

Друк з Macintosh1613. Спеціальні можливості11 Друкування з обох сторін аркуша Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності ві

1623. Спеціальні можливостіДрук у Linux Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, щ

Друк у Linux1633. Спеціальні можливості14 Друкування файлівНа апараті можна друкувати файли різних типів за допомогою стандартного інтерфейсу CUPS бе

1643. Спеціальні можливостіДрукування у UNIX Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це озна

Друкування у UNIX1653. Спеціальні можливості• Multiple pages: друкує кілька сторінок на одному боці аркуша.• Page Border: виберіть стиль полів (e.g.,

4. Корисні інструменти керуванняЦей розділ присвячено інструментам керування, потрібним для допомоги у якнайповнішому використанні можливостей цього а

1674. Корисні інструменти керуванняSamsung AnyWeb Print Лише для користувачів Windows та Macintosh. Цей засіб робить знімок екрана, попередній перегл

1684. Корисні інструменти керуванняEasy Eco DriverEasy Eco Driver дозволяє застосовувати функцію Eco для зберігання паперу та тонеру. Для цього слід

1694. Корисні інструменти керуванняФункції Easy Capture ManagerРобить знімок екрану та запускає Easy Capture Manager простим натисканням клавіші Prin

Огляд апарата171. Вступ10 Вигляд спереду • Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі.• Деякі функції та додаткові ма

1704. Корисні інструменти керуванняВикористання SyncThru™ Web Service • Мінімальна вимога для SyncThru™ Web Service — це Internet Explorer версії 6.0

Використання SyncThru™ Web Service1714. Корисні інструменти керування2 Огляд SyncThru™ Web Service Залежно від моделі деякі вкладки можуть не відобра

Використання SyncThru™ Web Service1724. Корисні інструменти керуванняВкладка ОбслуживаниеЗа допомогою цієї вкладки можна виконувати обслуговування ап

Використання SyncThru™ Web Service1734. Корисні інструменти керування4 Введення відомостей про адміністратора системиЦя настройка потрібна для викори

1744. Корисні інструменти керуванняРобота з Samsung Easy Printer ManagerSamsung Easy Printer Manager - це програмне забезпечення, що поєднує системні

Робота з Samsung Easy Printer Manager1754. Корисні інструменти керування Натисніть кнопку Справка () в правому верхньому куті вікна та клацніть будь

Робота з Samsung Easy Printer Manager1764. Корисні інструменти керування6 Огляд розширених налаштуваньРозширений інтерфейс користувача призначений дл

1774. Корисні інструменти керуванняРобота з Состояние принтера SamsungПрограма Состояние принтера Samsung - це програма, яка стежить та інформує вас

Робота з Состояние принтера Samsung1784. Корисні інструменти керування1Рівень тонера Ви можете побачити рівень тонера, що залишився у кожному картрид

1794. Корисні інструменти керуванняВикористання Smart PanelSmart Panel – це програма, яка стежить за станом апарата та інформує про нього, а також до

Огляд апарата181. Вступ11 Вигляд ззаду • Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі.• Деякі функції та додаткові мате

Використання Smart Panel1804. Корисні інструменти керування9 Зміна налаштувань програми Smart PanelКлацніть правою кнопкою миші в ОС Linux по піктогр

1814. Корисні інструменти керуванняВикористання програми налаштування Linux Unified Driver ConfiguratorПрограма Unified Driver Configurator — це засі

Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator1824. Корисні інструменти керування11 Printers configurationPrinters configuratio

Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator1834. Корисні інструменти керуванняВкладка ClassesВкладка Classes відображає спис

5. Усунення несправностейУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.• Ускладнення з подаванням паперу 185•

1855. Усунення несправностейУскладнення з подаванням паперуCтан Рекомендовані діїЗастрявання паперу під час друку. Усуньте зминання паперу.Аркуші пап

1865. Усунення несправностейПроблеми з живленням та кабельним підключенням Cтан Рекомендовані діїНемає живлення або з’єднувальний кабель не під’єдна

1875. Усунення несправностейУскладнення під час друкуванняCтан Можлива причина Рекомендовані діїАпарат не друкує. Немає живлення апарата. Перевірте,

Ускладнення під час друкування1885. Усунення несправностейАпарат не друкує. Може, принтерний драйвер інстальовано неправильно.Перевстановіть драйвер

Ускладнення під час друкування1895. Усунення несправностейАпарат друкує, але текст неправильний, спотворений або неповний.Кабель апарата приєднано не

191. ВступОгляд панелі керування Панель керування може бути дещо іншою залежно від моделі. Існують декілька типів панелей керування. 1 Світлодіод тоне

Ускладнення під час друкування1905. Усунення несправностейЯкість друку фотографій незадовільна. Зображення нечіткі.Роздільність фотографії дуже низьк

1915. Усунення несправностейПогіршення якості друкуЯкщо апарат забруднено всередині або папір закладено неправильно, може виникнути помітне погіршенн

Погіршення якості друку1925. Усунення несправностейПлями тонера • Може, папір не відповідає характеристикам; наприклад, він занадто вогкий або шорстк

Погіршення якості друку1935. Усунення несправностейВертикальні лінії Якщо на сторінці з’являються чорні вертикальні смуги:• Може, подряпано поверхню

Погіршення якості друку1945. Усунення несправностей Дефекти, повторювані по вертикаліНа сторінці з’являються плями через однакові інтервали:• Може, к

Погіршення якості друку1955. Усунення несправностейРештки тонера накопичуються навколо жирних символів і фотографійМоже, тонер не підходить до цього

Погіршення якості друку1965. Усунення несправностейСкручування або згинання • Переконайтеся, що папір завантажено правильно.• Перевірте тип і якість

Погіршення якості друку1975. Усунення несправностейЧорні або одноколірні сторінки• Можливо, картридж із тонером установлено неправильно. Вийміть карт

Погіршення якості друку1985. Усунення несправностей Горизонтальні смуги Якщо з’являються горизонтальні темні смуги або плями:• Може, картридж з тонер

1995. Усунення несправностейПроблеми операційної системи1 Типові порушення роботи Windows Докладніше щодо повідомлень про помилки Windows див. посі

2СТИСЛИЙ1. ВступКлючові переваги 4Функції за моделями 6 Корисно знати 8Про цей посібник користувача 9Інформація про безпеку 10Огляд апарата 16Ог

Огляд панелі керування201. Вступ3(Печать экрана)• Друк екрану- Натисніть цю кнопку, і зелений світлодіод почне блимати. Якщо ви бажаєте надрукувати ли

Проблеми операційної системи2005. Усунення несправностей2 Типові порушення роботи Macintosh Докладніше про повідомлення про помилки Macintosh див.

Проблеми операційної системи2015. Усунення несправностей3 Найчастіші порушення роботи Linux Cтан Рекомендовані діїАпарат не друкує. • Перевірте, чи

Проблеми операційної системи2025. Усунення несправностей Докладніше про повідомлення про помилки Linux див. у посібнику користувача Linux, який поста

203 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide204 Contact SAMSUNG worldwideGERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555GREECEIT and Mob

Contact SAMSUNG worldwide205 Contact SAMSUNG worldwideNIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)

Contact SAMSUNG worldwide206 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) www.

207 ГлосарійГлосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку,

Глосарій208 ГлосарійBOOTPПротокол початкового завантаження. Мережний протокол, що використовується мережним клієнтом для автоматичного отримання ІР-ад

Глосарій209 ГлосарійDADFПристрій автоматичного подавання двостороннього оригіналу (DADF) або дуплексний автоподавач оригіналів — це блок сканування, я

211. ВступУвімкнення пристрою1Спочатку підключіть апарат до електричного живлення.2 Натисніть (живлення) на панелі керування. Для вимкнення принтеру

Глосарій210 ГлосарійDRPD Розпізнавання характерних дзвінків. Послуга характерних дзвінків надається оператором телефонного зв’язку та дозволяє викорис

Глосарій211 ГлосарійEtherTalkНабір протоколів, розроблений корпорацією Apple Computer для побудови комп’ютерних мереж. Він використовувався в оригінал

Глосарій212 ГлосарійIEEEІнститут інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE) — це міжнародна некомерційна професійна організація, яка займається в

Глосарій213 ГлосарійISOМіжнародна організація зі стандартизації (ISO) — це міжнародний комітет, що встановлює стандарти. Він складається із представни

Глосарій214 ГлосарійБагатофункціональний пристрійБагатофункціональний периферійний пристрій (MFP) — це офісний апарат, який виконує функції принтера,

Глосарій215 ГлосарійОригіналПерший зразок будь-чого, наприклад, документа, фотографії або тексту тощо, який копіюється, відтворюється або передається

Глосарій216 ГлосарійPPMPPM (сторінок за хвилину) — це метод визначення швидкості роботи принтера, а саме — кількості сторінок, які він може видрукуват

Глосарій217 ГлосарійSMTPПростий протокол пересилання пошти (SMTP) — це стандарт для пересилання електронних листів в Інтернеті. SMTP є відносно прости

Глосарій218 ГлосарійTWAINГалузевий стандарт для сканерів і програмного забезпечення. Використовуючи сканер і програмне забезпечення, які підтримують с

Глосарій219 ГлосарійWIAWIA — це архітектура формування зображення, яку спочатку було запроваджено в ОС Windows Me і Windows XP. Під час використання с

221. ВступЛокальна інсталяція драйвераЛокально під’єднаний апарат являє собою апарат, безпосередньо з’єднаний з вашим комп’ютером за допомогою кабелю.

220ПППППППППокажчикLLinuxвикористання SetIP 93властивостей принтера 163друкування 162інсталяція драйвера для апарата підєднаного до мережі 101інст

Покажчик221ППППППППвитратні матеріалидоступні витратні матеріали 39заміна картриджа з тонером 44замовлення 39розрахунковий ресурс картриджа з тонер

Покажчик222ППППППППнеSamsungівський та перезаправлений 42розрахунковий ресурс 42указівки з використання 42кабель USBінсталяція драйвера 84, 86повто

Покажчик223ППППППППТтехнічні характеристики 59матеріали для друку 61Ууніверсальний лоток та лоток для ручного подаваннявикористання спеціальних мате

231. ВступПовторна інсталяція драйвераЯкщо драйвер принтера не працює належним чином, виконайте вказівки нижче, щоб провести повторну інсталяцію драйв

2. Знайомство з основними функціямиЗавершивши встановлення, можете вказати стандартні значення настройок апарата. Ознайомтесь із наступним розділом, я

252. Знайомство з основними функціямиДрук пробної сторінкиНадрукуйте пробну сторінку, аби переконатися, що апарат працює належним чином (лише Windows)

262. Знайомство з основними функціямиМатеріали та лотокУ цьому розділі наведено інформацію про порядок закладення матеріалів для друку в апарат. • Якщ

Матеріали та лоток272. Знайомство з основними функціями2 Закладання паперу в лоток1Відкрийте лоток. Потім установіть розмір лотка для паперу відповідн

Матеріали та лоток282. Знайомство з основними функціями4 Стисніть напрямну ширини та пересуньте її до краю стосу паперу. Не підсовуйте занадто близько

Матеріали та лоток292. Знайомство з основними функціями3 Лоток ручного подавання У лоткуЛоток ручного подавання дозволяє закладати матеріали для друку

1. ВступЦей розділ містить необхідну інформацію, яку вам слід знати перед початком роботи з апаратом.• Ключові переваги 4• Функції за моделями 6• Кори

Матеріали та лоток302. Знайомство з основними функціями4 Друкування на спеціальних матеріалахУ таблиці нижче наведено спеціальні матеріали, дозволені

Матеріали та лоток312. Знайомство з основними функціямиКонвертВдалість друку на конвертах залежить від їхньої якості.Для друку на конверті розташуйте

Матеріали та лоток322. Знайомство з основними функціямиЭтикеткиЩоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте виключно етикетковий папір, призначен

Матеріали та лоток332. Знайомство з основними функціямиБланкиПід час закладання бланків сторона, на якій уже виконувався друк, має бути звернена вгору

342. Знайомство з основними функціямиОсновні режими друку Спеціальні функції друку наведені в Розширеному посібнику (див. «Використання додаткових фу

Основні режими друку352. Знайомство з основними функціями7 Скасування завдання з друкуЯкщо завдання з друку очікує в черзі або буферній пам’яті, його

Основні режими друку362. Знайомство з основними функціямиВикористання пріоритетних настройокОпція Предустановки, наявна на кожній вкладці пріоритетів,

3. ОбслуговуванняУ цьому розділі подано інформацію про порядок замовлення витратних матеріалів, компонентів і деталей та вузлів, які підлягають обслуг

383. ОбслуговуванняЗамовлення витратних матеріалів та комплектуючих Доступні комплектуючі у різних країнах можуть бути різними. Зв’яжіться зі своїм то

393. ОбслуговуванняДоступні витратні матеріалиКоли термін використання витратних матеріалів доходить кінця, можна замовити такі типи матеріалів до апа

Ключові перевагиЕкологічна безпека• З метою заощадження тонера та паперу цей апарат підтримує функцію Еко (див. «Easy Eco Driver» на стор. 168).• Щоб

403. ОбслуговуванняДеталі та вузли, доступні до обслуговуванняДля придбання деталей та вузлів, які підлягають обслуговуванню, зверніться до дилера, в

413. ОбслуговуванняЗберігання картриджа з тонеромКартриджі з тонером містять компоненти, чутливі до впливу світла, температури та вологості. Samsung д

Зберігання картриджа з тонером423. Обслуговування1 Указівки з використання• Не торкайтеся поверхні світлочутливого барабана всередині картриджа.• Не п

433. ОбслуговуванняПерерозподіл тонераКоли ресурс картриджа майже вичерпано:• З'являються білі смуги або блідий друк, а також горизонтальні колив

443. ОбслуговуванняЗаміна картриджа з тонером • Перш, ніж відкривати верхню кришку, закрийте утримувач вихідного паперу.• Не використовуйте гострі пре

Заміна картриджа з тонером453. ОбслуговуванняКоли термін дії картриджа закінчиться, апарат припинить друк.

463. ОбслуговуванняЧищення апаратаЯкщо якість друку стає незадовільно або якщо апарат використовується в запиленому приміщенні, необхідно регулярно чи

Чищення апарата473. Обслуговування • Для очищення принтера використовуйте м'яку суху тканину без ворсу.• Якщо апарат обладнано вимикачем живлення

Чищення апарата483. Обслуговування6 Чищення подавального ролика • Для очищення принтера використовуйте м'яку суху тканину без ворсу.• Якщо апарат

493. ОбслуговуванняПоради щодо переміщення та зберігання апарата• Під час переміщення апарат не можна нахиляти та перевертати. Інакше тонер може розси

Ключові перевагиШирокий діапазон функцій та підтримка додатків• Підтримує папір різного розміру (див. «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 6

4. Усунення неполадокУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.• Як уникнути заминання паперу 51• Усунення

514. Усунення неполадокЯк уникнути заминання паперуУ більшості випадків заминання паперу можна уникнути, якщо правильно обрати матеріал для друку. Для

524. Усунення неполадокУсунення заминання паперу Щоб не розірвати папір, не докладайте надмірних зусиль і видаляйте застряглий папір повільно. 1 У ло

Усунення заминання паперу534. Усунення неполадок2 Всередині апарата • Зона термофіксації під час роботи нагрівається. Будьте обережні, видаляючи папір

Усунення заминання паперу544. Усунення неполадокЯкщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку:

554. Усунення неполадокЗначення світлодіода стануКолір світлодіода вказує на поточний стан апарата. • Деякі світлодіоди можуть бути відсутніми на вашо

Значення світлодіода стану564. Усунення неполадок3 Світлодіод стану Состояние Опис (Світлодіод стану)Вимк Апарат в автономному режимі або в режимі за

Значення світлодіода стану574. Усунення неполадок4 Світлодіод тоенру / Світлодіод WPSСостояние Опис(Світлодіод тонера)ПомаранчевийБлимаєУ картриджі за

5. ДодатокЦей розділ містить технічні характеристики продукції та інформацію про загально визначені норми.• Технічні характеристики 59• Нормативна інф

595. ДодатокТехнічні характеристики1 Загальні технічні характеристики Технічні характеристики, що наведені нижче, можуть бути змінені без попередження

Функції за моделямиДеякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни.Операційна система Програмне забезпеченн

Технічні характеристики605. Додаток Споживання електроенергіїЗвичайний робочий режим менше 310 ВтРежим готовості менше 30 ВтРежим енергозаощадження ме

Технічні характеристики615. Додаток2 Характеристики матеріалів для друку Тип Розмір ВиміриЩільність носія для друку/МісткістьaЛотокРучне подавання до

Технічні характеристики625. ДодатокТовстий папірДив. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» 86 – 120 г/м2•50 аркушів 120 г/м286 – 120

Технічні характеристики635. Додаток КартонLetter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,Postcard 4x6Див. розділ «Звичайний папір»

Технічні характеристики645. Додаток3 Вимоги до системиMicrosoft® Windows® Операційна системаВимоги (рекомендовані)ПроцесорОперативна пам’ятьВільне мі

Технічні характеристики655. Додаток • Мінімальна вимога для всіх ОС Windows — це Internet Explorer версії 6.0 чи пізнішої.• Тільки користувачі з права

Технічні характеристики665. ДодатокLinux Елементи ВимогиОпераційна системаFedora 5~13 (32/ 64 біти)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 біти

Технічні характеристики675. Додаток4 Мережеве середовище Лише для мережевих та бездротових моделей (див. «Функції за моделями» на стор. 6). Для викори

685. ДодатокНормативна інформаціяЦей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм.5 З

Нормативна інформація695. Додаток7 Енергозаощадження8 Переробка9 Тільки для КитаюУ цьому принтері застосовано сучасну технологію енергозаощадження, як

Функції за моделямиРізноманітні функції (●: наявна; Пусто: не наявно) Функції ML-216x Series ML-216xW Series Високошвидкісний інтерфейс USB 2.0 ● ●Ме

Нормативна інформація705. Додаток10 Правильна утилізація цього продукту (Директива ЄС про відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується

Нормативна інформація715. ДодатокЦе обладнання протестовано та визнано таким, яке відповідає обмеженням цифрових пристроїв класу В, відповідно до част

Нормативна інформація725. ДодатокБездротові пристрої, якими може бути оснащено ваш принтер, дозволені для використання в Сполучених Штатах Америки за

Нормативна інформація735. Додаток15 Тільки для Туреччини16 Заміна оснащеної вилки (тільки для Великобританії)ВажливіСиловий провід для цього апарата о

Нормативна інформація745. Додаток17 Декларація сумісності (європейські країни)Схвалення та сертифікації1 січня 1995 року: Директива Ради ЄС 2006/95/EC

Нормативна інформація755. ДодатокІнформація про радіообладнання, схвалене в Європі (для виробів, оснащених затвердженим в ЄС радіообладнанням)Цей прин

Нормативна інформація765. Додаток18 Регуляторні заяви про відповідністьПовідомлення щодо бездротового обладнанняЦей принтер може бути оснащено адаптер

Нормативна інформація775. Додаток19 Тільки для Ізраілю У місцях, де ризик створення перешкод для інших пристроїв чи служб може завдати шкоди, зокрема

Нормативна інформація785. Додаток20 Тільки для Китаю

795. ДодатокАвторські права© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищено.Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомлення. Відомо

Корисно знатиДе я можу завантажити драйвер для апарата?• Відвідайте сторінку www.samsung.com/printer, завантажте найновіші драйвери для вашого апарат

РОЗШИРЕНИЙПосібник користувачаML-216x SeriesML-216xW SeriesРОЗШИРЕНИЙПосібник користувачаЦей посібник містить інформацію щодо установки, функцій, а та

81РОЗШИРЕНИЙ1. Встановлення програмного забезпеченняІнсталяція в системі Macintosh 84Повторне встановлення для системи Macintosh 85Інсталяція в сист

82РОЗШИРЕНИЙ4. Корисні інструменти керуванняSamsung AnyWeb Print 167Easy Eco Driver 168Функції Easy Capture Manager 169Використання SyncThru™ Web S

1. Встановлення програмного забезпеченняВ цьому розділі наведено відомості про встановлення основного та корисного програмного забезпечення для викори

841. Встановлення програмного забезпеченняІнсталяція в системі Macintosh1Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто.

851. Встановлення програмного забезпеченняПовторне встановлення для системи MacintoshЯкщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інста

861. Встановлення програмного забезпеченняІнсталяція в системі LinuxВам треба вивантажити пакети програмного забезпечення Linux з веб-сайта Samsung,

Інсталяція в системі Linux871. Встановлення програмного забезпечення3 Інсталяція програми «Утилита настройки принтера»1Перевірте, чи під’єднано прист

881. Встановлення програмного забезпеченняПовторне встановлення в системі LinuxЯкщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте

2. Використання мережевого принтеруУ цьому розділі дано детальні інструкції про настроювання під’єднаного до мережі принтера та його програмного забез

91. ВступПро цей посібник користувачаЦей посібник користувача містить основні відомості про апарат, а також докладні пояснення щодо його використання.

902. Використання мережевого принтеруПро мережеві програмиДля настроювання параметрів мережі в мережевому середовищі є декілька програм. Адміністрато

912. Використання мережевого принтеруНастроювання дротової мережіДля використання апарата як мережного пристрою слід настроїти мережні протоколи.Мере

Настроювання дротової мережі922. Використання мережевого принтеруНастроювання IPv4 за допомогою SetIP (Windows)Перед використанням програми SetIP вим

Настроювання дротової мережі932. Використання мережевого принтеруНастроювання IPv4 за допомогою SetIP (Macintosh)Перед використанням програми SetIP в

Настроювання дротової мережі942. Використання мережевого принтеру Знайдіть MAC-адресу апарата у звіті про конфігурацію мережі і введіть цю адресу без

952. Використання мережевого принтеруВстановлення драйвера через мережу • Ця функція буде недоступною, якщо пристрій не підтримує мережевий інтерфейс

Встановлення драйвера через мережу962. Використання мережевого принтеру Якщо принтер відсутній у мережі чи локально, відобразиться повідомлення про п

Встановлення драйвера через мережу972. Використання мережевого принтеруРежим автоматичної інсталяціїРежим автоматичної інсталяції — це інсталяційний

Встановлення драйвера через мережу982. Використання мережевого принтеру/a«<маршрут_призначення>» чи/A«<маршрут_призначення>»Задає місце м

Встановлення драйвера через мережу992. Використання мережевого принтеру /up«<ім’я принтера>» чи/UP«<ім’я принтера>»Видаляє тільки заданий