Samsung SF-330 Bedienungsanleitung

www.samsungelectronics.com/fax*JB68-00745CV100*

I NSTALLATION ET COPIE DE DOCUMENTS 1.5 Installer le papier d'impression Pour recevoir des télécopies ou copier un document, placez du p

1.6Votre télécopieur accepte les formats de papier suivants :Effectuer une copie localeSi vous souhaitez utiliser moins d'encre pour photocopier

INSTALLATION ET COPIE DE DOCUMENTS1.75Appuyez sur la touche Envoi/Entrée dès que le message DATE & HEURE s'affiche.6Réglez la date et l'h

1.8Affectation des caractères du clavierEffectuer une copie et recevoir une télécopie en mode d’économie d'encreVotre télécopieur dispose d'

CHAPITRE 2PROGRAMMATION ET NUMÉROTATION

2.2Téléphoner avec le combinéVous pouvez utiliser votre télécopieur pour téléphoner en utilisant les options suivantes :• Téléphoner sans décrocher le

2.3PROGRAMMATION ET NUMÉROTATION4Entrez le nom de votre correspondant et appuyez sur la touche Envoi/Entrée.• Si vous ne souhaitez pas entrer de nom,

2.4Recherche par initiale1Appuyez sur la touche Secret/Répert.2Appuyez sur la touche correspondant à la lettre que vous recherchez.• Par exemple, si v

CHAPITRE 3LE TÉLÉCOPIEUR

3.2Transmettre une télécopieLes instructions ci-dessous vous permettront d’envoyer très facilement des télécopies. Elles donnent la procédure à suivre

i Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l'utilisation de cet appareil, ayez toujours à l'esprit les recommandations de s

3.3LE TÉLÉCOPIEURRégler la résolution et le contrasteNous vous recommandons d’envoyer des documents dactylographiés, écrits au feutre ou au stylo noir

3.4Renumérotation automatiqueSi le numéro que vous avez composé lors de l'envoi d'une télécopie est occupé ou s’il n’y a pas de réponse, le

3.5LE TÉLÉCOPIEURRéception en mode FAX Pour pouvoir recevoir un document en mode FAX, vous devez activer ce dernier en appuyant sur la touche Réceptio

3.6Réception en mode REP (SF-335T)Si vous avez le modèle SF-335T, activez/désactivez le mode REP en appuyant sur la touche Répondeur et non sur la tou

CHAPITRE 4LE RÉPONDEURCe chapitre s’adresse exclusivement aux utilisateurs du SF-335T. Les utilisateurs des modèles SF-330 doivent se reporter au mode

4.2Enregistrer une annonce d’accueilL’annonce d’accueil du répondeur est lue en cas d’appel entrant lorsque le mode REP est activé. Pour de plus ample

4.3LE RÉPONDEURÉcouter des messagesLorsque des messages sont en attente d’écoute, la touche Répondeur clignote et l'écran affiche par exemple NOUV

4.4Effacer les anciens messagesÀ mesure que des messages sont enregistrés sur le répondeur, la mémoire se remplit. Afin de laisser suffisamment de place

4.5LE RÉPONDEURInterroger le répondeur à distanceLe répondeur téléphonique de votre appareil fonctionne également à distance. Si vous disposez d’un té

4.6

ii 12 N’introduisez jamais d’objet dans les ouvertures du boîtier ou de l’habillage du télécopieur. Ils pourraient entrer en contact avec des points

CHAPITRE 5FONCTIONS AVANCÉESCe chapitre vous indique comment utiliser les différentes fonctions avancées du télécopieur. Grâce à ces fonctions, vous p

5.2Envoi à plusieurs destinataires (multidiffusion)La multidiffusion permet de programmer le télécopieur pour qu'il mémorise automatiquement un d

5.3FONCTIONS AVANCÉESRelèveCette fonction permet de récupérer un document déposé sur le télécopieur de votre correspondant (en son absence, par exempl

5.4Rerouter une télécopie ou un messageRerouter une télécopieCette fonction vous permet de continuer à recevoir vos télécopies lorsque vous êtes absen

CHAPITRE 6FONCTIONS SPÉCIALES

6.2Insérer une pauseSur certains systèmes téléphoniques privés, vous devez composer un code d’accès (9, par exemple), puis attendre la seconde tonalit

6.3FONCTIONS SPÉCIALESUtiliser le mode secretCette touche vous permet de désactiver le micro afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre.

6.4Imprimer des faxIl est utile de pouvoir imprimer à tout moment les différentes télécopies que vous recevez. Votre télécopieur est doté d'une m

6.5FONCTIONS SPÉCIALESRéception sélectiveVous pouvez interdire la réception de certaines télécopies. Pour cela, vous devez enregistrer les numéros de

6.6Effacer la mémoireVous pouvez effacer sélectivement certaines informations enregistrées dans la mémoire de l’appareil afin de libérer de la place.1A

T ABLE DES MATIÈRES iii Chapitre 1: Installation et copie de documents Liste des fonctions ...

6.7FONCTIONS SPÉCIALESOptions de configuration du systèmeLe tableau ci-dessous présente les options système et décrit les différents réglages possibles

6.8*Certaines options décrites ci-dessous ne sont pas applicables dans tous les pays. Lorsque tel est le cas, l’option en question n’est pas disponibl

CHAPITRE 7ENTRETIEN ET MAINTENANCE

7.2Nettoyage du scanner de documentsPour que votre appareil continue à fonctionner correctement, nettoyez de temps en temps le rouleau blanc, le patin

7.3ENTRETIEN ET MAINTENANCERemplacement de la cartouche d’encreLorsque vous constatez que la qualité d'impression s'affaiblit ou si le messa

7.4Nettoyage de la tête d’impressionSi les buses semblent être bouchées et que les caractères ne s’impriment pas entièrement, nettoyez la tête d’impre

7.5ENTRETIEN ET MAINTENANCE3Insérez une feuille BLANCHE (sans texte ni graphique) dans l’appareil et appuyez sur la touche Envoi/Entrée.• Le télécopie

7.6Nettoyage des contacts du chariot porte-cartoucheAvant de commencer cette opération, veillez à ce que la mémoire du télécopieur ne contienne pas d’

7.7ENTRETIEN ET MAINTENANCEMessages d’erreurMessages Signification et solution Élément concernéREGLEZ D'ABORD LE SCANNER DANS MENU MAINTENANCELe r

7.8MEMOIRE PLEINE APPUYEZ SUR ENVOI/ENTREE POUR CONTIN-UERLa mémoire s'est saturée lors de mémorisation d'un document. Appuyez sur la touche

iv Chapitre 5: Fonctions avancées Envoi à plusieurs destinataires (multidiffusion) ...

7.9ENTRETIEN ET MAINTENANCERésolution des problèmesCette section décrit un certain nombre d’incidents courants qui peuvent se produire, autres que ceu

7.10Problèmes de qualité d’impressionProblèmes d’alimentation papierVous ne pouvez pas enregistrer un docu-ment dans la mémoire.La mémoire est peut-êt

7.11ENTRETIEN ET MAINTENANCEÉlimination des bourragesBourrages papier lors de la transmissionSi un bourrage papier se produit lors d’une transmission

7.12

CHAPITRE 8ANNEXE

8.2Spécifications généralesÉlément DescriptionType d’appareil Télécopieur à jet d'encreSystème de communication Réseau Téléphonique Commuté &

8.3ANNEXEExemple d’une lettre ITU à 4 % (document réduit à 60,5 %)

8.4Déclaration de conformité (pays européens)

8.5ANNEXE

8.6

C HAPITRE 1I NSTALLATION ET COPIE DE DOCUMENTS Ce chapitre décrit la procédure de configuration à effectuer avant toute utilisation. Pour ins

Cet appareil est distribu par : Samsung Electronics France56, Quai de Dion Bouton92806 PUTEAUX CedexPour toute information ouassistance technique sur

1.2 Liste des fonctions Ce télécopieur bénéficie d’une technologie de pointe. Très performant et doté d’une gamme complète de fonc-tions, il satisfait

I NSTALLATION ET COPIE DE DOCUMENTS 1.3 À la découverte de votre nouvel appareil Prenez quelques minutes pour vous familiariser avec votre no

1.4 Panneau de commandes Nom de la touche Fonction Eco Encre Permet d'utiliser moins d'encre. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction