Samsung VL550 Bedienungsanleitung

FULL MANUAL

2LED DisplayLED StatusDescriptionOperation ModeWhiteOn Connected / Normal operation -BlinkingBooting -Ready for connecting to Dial Controller-Updating

❚Rear of the SpeakerAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INDC 24VSERVICEAUX INLANPOWERNETWORK(DC IN)POWERSERVICEAUX INLANRESETCONNECTR

AUsing Dial Controller ❚Top of the Dial Controller1 Multi-Function Button2 LED Display3 Volume wheel4 Voice MIC1X 1Play / Pause Touch X 1 to play or

2LED Display The indicator blinks, lights, or changes the color depending on the speaker status.LED StatusDescriptionOperation BatteryOff All Off Stan

❚Bottom of the Dial Controller1 Remove the cover at the bottom of Dial Controller and then turn on the power.•Charge your Dial Controller before tur

❚Connecting between the Dial Controller and Speaker* Before use of the Dial Controller Charge the Dial Controller until the LED lights. (When fully c

You can connect a mobile device via the Bluetooth, and then enjoy sound from the speaker.* First time connection1 Press the Bluetooth button on the ri

1 Press the Wi-Fi button on the right side of the speaker to switch to Wi-Fi mode.2 Download the SmartThings app to your mobile device and then launch

4 Repeat steps 1-3 to connect all speakers to the same wireless router.•Spotify Premium users can enjoy music by using the Spotify app.5-1 Follow the

❚Connecting an external device via the AUX cableYou can connect a mobile device via the AUX cable, and then enjoy sound from the speaker.1 Press the

ARegulatory Compliance StatementsCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK.DO NOT OPEN.This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous

AUsing mobile device voice recognitionDedicated functions in Bluetooth mode •This function can be used only when a mobile device is connected via Blu

1 Press the Bluetooth button on the right side of the speaker to switch to Bluetooth mode.1-1 If you have not already, set up Bluetooth connection bet

AUsing via Wi-Fi connectionFunctions upon Wi-Fi connection •Using 2 units - Audio Group •Using 2 units - Stereo (Dedicated for VL350 / VL351) •Conne

2 Select Audio Group in SmartThings app.Touch at the top rightSelect from the device listTouch "Audio Group"Select the second device and t

2 Select Stereo in SmartThings app.Touch at the top rightSelect from the device listTouch "Stereo"Touch "Select Speaker"Select t

❚Connecting with a Samsung Smart TV1. This feature is available only for Samsung Smart TVs released in 2014 and later.2. TV must be connected to a

❚Connecting an Amazon product•This feature may not be available in some countries.•This service is provided by Amazon and can be terminated at any

2 In the Alexa app, search “Samsung Wireless Audio” in Skills, and then select ENABLE.•Skip this step if you have Skills set up already.Amazon Alexa

`Use voice commands to control the Speaker•The Amazon Echo service you can use with your Speaker is limited to music. Other services provided by Ama

Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Speaker on.•Considerations for purchasing -Endura

❚IC Statement: (for Canada)CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to t

2 Fix the Bracket-Wall, and then fasten the Wall Fixing Screw from the left hole.WallBracket-WallWall Fixing Screw (not supplied)3 Fasten the Wall Fix

5 Align the Bracket-Screw on the main unit to t into the large groove of Bracket-Wall. Slide it in the arrow direction until it is seated in the smal

Appendix ATroubleshootingBefore requesting service, please check the following.Symptom Check RemedyThe speaker does not turn on.•Check if the power c

Symptom Check RemedyCannot connect the speaker to a mobile device or TV.For wired connection•Check the cable connection.•Check on the right side of

Symptom Check RemedyThe audio stutters when playing music or videos on my mobile device over Bluetooth.•Check if there are any nearby devices that us

AOpen Source License Notice•For further information on Open Sources used in this product, please visit the website: http://opensource.samsung.com A

Wi-FiDisabling Wi-FiIn Wi-Fi mode, press the Play / Pause button (on the top side) and the CONNECT button (in the rear side) together and hold for 30

❚Works with SmartThings™•This product is compatible with SmartThings.•SmartThings service varies from country to country.•For more information, vi

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center listed f

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center listed f

10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits the apparatus.1

Country Contact Center Web SiteNORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/supportDENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/supportFINLAND 030-6227 515 www.samsu

Country Contact Center Web SiteNORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/supportDENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/supportFINLAND 030-6227 515 www.samsu

Country Contact Center Web SiteJORDAN0800-2227306 5777444www.samsung.com/levant/supportSYRIA 962 5777444LEBANON 1299IRAQ 80010080ALGERIA 3004www.sams

Country Contact Center Web SiteJORDAN0800-2227306 5777444www.samsung.com/levant/supportSYRIA 962 5777444LEBANON 1299IRAQ 80010080ALGERIA 3004www.sams

FULL MANUAL

AAvertissements réglementairesMISE EN GARDERISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.Ce symbole indique la présence d’une haute tension à l’intéri

❚Déclaration de la IC: (Pour le Canada)CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils r

10 Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la che, de la prise de courant et

•L’installation du produit dans des environnements exposés à une forte chaleur ou humidité, à la poussière ou à des froids extrêmes, peut entraîner d

•N’utilisez et ne gardez pas de matières inammables près du produit.•Si le produit émet un son anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranch

•Installing the product in environments with high heat or humidity, dust, or extreme cold, can lead to quality problems or cause the product to malfu

ContenusInformations de sécuritéAvertissements réglementaires ... iiAVERTISSEMENT ...iiDéclar

Pour commencer AVérication des composantsVériez les composants fournis avec vos haut-parleurs.VL350 / VL351Haut-parleur Contrôleur autonomeAdaptateu

APrésentation du produit ❚Partie supérieure / Face avant / Côté droit du haut-parleurBluetoothWi-FiAUX121Réglage du volume (Faites tourner la molette

2Afchage du voyantVoyant ÉtatDescriptionStatut ModeBlancAlluméConnecté / Fonctionnement normal-ClignotantEn cours d'initialisation -Prêt à être

❚Face arrière du haut-parleurAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INAUX INDC 24VSERVICEAUX INLANPOWERNETWORK(DC IN)POWERSERVICEAUX INLANRESE

AUtilisation du contrôleur autonome ❚Partie supérieure du contrôleur autonome1 Bouton Multifonction2 Afchage du voyant3 Molette du volume4 Microphon

2Afchage du voyantLe voyant clignote, s'allume ou change de couleur en fonction de l'état du haut-parleur.Voyant ÉtatDescriptionStatut Batt

❚Partie inférieure du contrôleur autonome1 Retirez la protection en dessous du contrôleur autonome, puis allumez ce dernier.•Chargez votre contrôleu

❚Connexion entre le contrôleur autonome et le haut-parleur* Avant d'utiliser le contrôleur autonome Chargez le contrôleur autonome jusqu'à

Vous pouvez connecter un appareil mobile via Bluetooth pour en écouter le son sur votre haut-parleur.* Première connexion1 Appuyez sur le bouton Bluet

• Do not use or keep ammable materials near the product.•If the product emits an abnormal sound or a burnt smell or smokes, unplug the power-cord i

1 Appuyez sur le bouton Wi-Fi sur le côté droit du haut-parleur pour passer en mode Wi-Fi.2 Téléchargez l'application SmartThings sur votre appar

4 Répétez les étapes 1 à 3 pour connecter tous les haut-parleurs au même routeur sans l.•Les utilisateurs de Spotify Premium peuvent proter de leur

❚Connexion d'un appareil externe à l'aide du câble AUXVous pouvez connecter un appareil mobile via un câble AUX pour en écouter le son sur

AUtilisation de la reconnaissance vocale de l'appareil mobileFonction dédiée au mode Bluetooth •Cette fonction ne peut être utilisée que lorsqu&

1 Appuyez sur le bouton Bluetooth sur le côté droit du haut-parleur pour passer en mode Bluetooth.1-1 Si ce n'est pas déjà le cas, congurez la c

AUtilisation avec connexion Wi-FiFonctions disponibles avec la connexion Wi-Fi •Utilisation de 2 unités - Audio Group •Utilisation de 2 unités - Ste

2 Sélectionnez Audio Group dans l'application SmartThings.Appuyez sur en haut à droiteSélectionnez votre produit dans la liste des périphérique

2 Sélectionnez Stereo dans l'application SmartThings.Appuyez sur en haut à droiteSélectionnez votre produit dans la liste des périphériquesAppu

❚Connexion à un téléviseur Smart TV Samsung1. Cette fonction est uniquement disponible pour les téléviseurs Smart TV Samsung sortis en 2014 et plus

❚Connecter un produit Amazon•Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays. •Ce service est fourni par Amazon et peut être résilié

ContentsSafety InformationRegulatory Compliance Statements ...iiWARNING ...iiIC Stateme

2 Dans l’application Alexa, recherchez « Samsung Wireless Audio » dans Skills, puis sélectionnez ENABLE.•Ignorez cette étape si vous avez déjà congu

`Utilisez les commandes vocales pour contrôler le haut-parleur•Le service Amazon Echo que vous pouvez utiliser avec votre haut-parleur est limité à

Achetez des vis de montage mural en fonction du type et de l'épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez xer le haut-parleur.•Points à considére

2 Fixez la Plaque de xation du support, puis serrez la Vis de xation murale dans l'orice de gauche.MurPlaque de fixation du supportVis de fix

5 Alignez les Vis de support de l'unité principale avec le grand creux de la Plaque de xation du support. Faites glisser dans la direction indi

Annexe ADépannageAvant de faire appel à l'assistance, veuillez procéder aux vérications suivantes.Problème Vérication RésolutionLe haut-parle

Problème Vérication RésolutionImpossible de brancher le haut-parleur à un appareil mobile ou à un téléviseur.Pour une connexion laire•Vériez si

Problème Vérication RésolutionLe son grésille lors de la lecture de musique ou de vidéos sur mon appareil mobile connecté via Bluetooth.•Vériez q

AAvis de licences libres•Pour de plus amples renseignements sur les licences libres utilisées pour ce produit, veuillez visiter le site Web : http:/

Wi-FiDésactivation du Wi-FiEn mode Wi-Fi, appuyez simultanément sur le bouton Lecture / Pause (sur le dessus) et sur le bouton CONNECT, sur la face ar

Getting Started AChecking the ComponentsCheck the components supplied with your speakers.VL350 / VL351Speaker Dial ControllerAC/DC AdapterQuick Setup

❚Compatible avec SmartThings™•Ce produit est compatible avec SmartThings.•Le service SmartThings varie d’un pays à l’autre.•Pour plus d’informatio

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center listed f

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center listed f

Country Contact Center Web SiteNORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/supportDENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/supportFINLAND 030-6227 515 www.samsu

Country Contact Center Web SiteNORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/supportDENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/supportFINLAND 030-6227 515 www.samsu

Country Contact Center Web SiteJORDAN0800-2227306 5777444www.samsung.com/levant/supportSYRIA 962 5777444LEBANON 1299IRAQ 80010080ALGERIA 3004www.sams

Country Contact Center Web SiteJORDAN0800-2227306 5777444www.samsung.com/levant/supportSYRIA 962 5777444LEBANON 1299IRAQ 80010080ALGERIA 3004www.sams

AProduct Overview ❚Top / Front / Right Side of the SpeakerBluetoothWi-FiAUX121Volume adjustment (Turning the Touch-wheel)Touch and drag the touch wh