Samsung SCX-4300 Bedienungsanleitung

SCX-4300 SeriesМногофункционален принтерРъководство на потребителяпредстави си възможноститеБлагодаря, че закупихте продукт на Samsung.

8_Информация за безопасностРЕЦИКЛИРАНЕРециклирайте или изхвърляйте опаковката на продукта по щадящ околната среда начин.ИЗХВЪРЛЯЙТЕ ПРАВИЛНО ТОЗИ ПРОД

Информация за безопасност_9МАРКИ ФАКСОВЕЗаконът за защита на телефонните потребители от 1991 г. указва като незаконно изпращането на факс съобщения от

10_Информация за безопасностСМЯНА НА МОНТИРАНИЯ ЩЕПСЕЛ (САМО ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО)ВажноЗахранващият кабел на машината е оборудван със стандартен ще

Въведение1.1 1 ВъведениеБлагодарим Ви, че закупихте този Samsung многофункционален продукт. Вашето устройство има функции за отпечатване, копиране и с

Въведение1.2Разбиране на разположението на компонентитеОсновните компоненти във Вашето устройство са:Преден изглед1 капак за документи 6водачи на меха

Въведение1.3Функции на контролен панелSCX-43001 Показва настоящия статус и дава подкани по време на работа. 2 Status - Показва статуса на Вашето устро

Започване2.12 ЗапочванеТази глава Ви дава инструкции стъпка по стъпка за това как да настроите устройството си.Тази глава включва:Настройка на Вашето

Започване2.2Избор на местоположениеИзберете хоризонтална, стабилна повърхност с достатъчно пространство за циркулиране на въздуха. Осигурете допълните

Започване2.3ВНИМАНИЕ:• За да избегнете повреди, не излагайте тонер касетата на светлина за повече от няколко минути. Ако е оставена изложена на светли

Започване2.44 Обърнете внимание на ограничителния знак за количество хартия, намиращ се от вътрешната страна на входящата табла за хартия. Претоварван

1© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени.Това ръководство е създадено само с информационна цел. Цялата налична в него информация мо

Започване2.53 Стиснете водача за ширина на хартията, както е показано, и го плъзнете, докато той леко докосне купа хартия.ЗАБЕЛЕЖКИ:• Не притискайте в

Започване2.6Настройка на системата на Вашето устройствоПреглед на менютата на контролния панелКонтролният панел предоставя достъп до разнообразни меню

Започване2.7Преглед на софтуера на принтераПредоставен софтуер на принтерТрябва да инсталирате софтуера на принтера, като използвате предоставеното CD

Започване2.8Системни изискванияПреди да започнете, проверете дали системата Ви отговаря на минималните изисквания.Windows ЗАБЕЛЕЖКА: • Минималното изи

Зареждане на оригинални документи и хартия3.13 Зареждане на оригинални документи и хартияВ тази глава е описано как да зареждате документи и материали

Зареждане на оригинални документи и хартия3.2Избор на материали за печатМожете да отпечатвате на различни материали за печат, като обикновена хартия,

Зареждане на оригинални документи и хартия3.3Размер хартия поддържан във всеки режимНабор картиLetter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5

Зареждане на оригинални документи и хартия3.4Насоки за специални материалиТип хартия НасокиПликове за писма • Успешното печатане на пликове зависи от

Зареждане на оригинални документи и хартия3.5Зареждане на хартияВ таблата за подаване на хартияЗаредете материала за печат, който използвате за повече

Зареждане на оригинални документи и хартия3.62 Настройте водачите на механизма за ръчно подаване според ширината на материала за печат, без да го изви

2CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGIONCU

Зареждане на оригинални документи и хартия3.72 Извадете хартията ръчно.3 Затворете скенера. За да затворите капака, натиснете езичето наляво и го задр

Копиране4.14 КопиранеТази глава съдържа инструкции стъпка по стъпка относно копирането на документи.Тази глава включва:• Копиране• Променяне на настро

Копиране4.2Промяна на настройките по подразбиранеОпциите за копиране като затъмнение, тип на оригинала, размер на копието и брой копия могат да бъдат

Копиране4.3ЗАБЕЛЕЖКА: Ако натиснете Stop/Clear или не бъдат натиснати бутони за около 30 секунди, устройството прекратява задачата за копиране и се вр

Основен печат5.15 Основен печатТази глава разглежда най-често срещаните задачи за печат.Отпечатване на документПринтерът позволява да печатате от разл

Сканиране6.16 СканиранеСканирането с Вашето устройство Ви позволява да превръщате картини и текст в цифрови файлове на Вашия компютър. След това может

Поръчка на тонер касета7.17 Поръчка на тонер касетаТази глава дава информация относно закупуването на налични за Вашето устройство тонер касети.Тонер

Поддръжка8.18 ПоддръжкаTази глава съдържа информация относно поддръжка на устройството и тонер касетата.Тази глава включва:• Отпечатване на доклади• И

Поддръжка8.23 Забършете праха и разлетия тонер с мека марлена кърпа от зоната около тонер касетата и кутията на тонер касетата.ВНИМАНИЕ: Докато почист

Поддръжка8.3Поддръжка на тонер касетатаСъхранение на тонер касетатаЗа да извлечете максимума от тонер касетата, спазвайте следните инструкции:• Не изв

3SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.com/esSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG)www.samsung.com

Поддръжка8.4Смяна на тонер касетатаКогато тонер касетата се изпразни изцяло:• Принтерът спира да печата.• Прозорецът на програмата Smart Panel се изве

Отстраняване на проблеми9.19 Отстраняване на проблемиТази глава дава ценна информация как да постъпите ако се натъкнете на грешка.Тази глава включва:•

Отстраняване на проблеми9.2В зоната на нагревателя или около тонер касетатаЗАБЕЛЕЖКА: Областта на нагревателя е гореща. Внимавайте, когато изваждате х

Отстраняване на проблеми9.3Съвети за избягване засядането на хартияПравилният избор на тип хартия често пъти предотвратява задръстването. Когато се по

Отстраняване на проблеми9.4Тълкуване на съобщенията на дисплеяВ програмния прозорец на Smart Panel или на дисплея на контролния панел се появяват съоб

Отстраняване на проблеми9.5Решаване на други проблемиСледната графика показва възможни състояния и препоръчителните решения. Следвайте препоръчаните р

Отстраняване на проблеми9.6Печатът еизключи-телно бавен.Заданието може да е твърде сложно.Намалете сложността на страницата или качеството на печат.Ма

Отстраняване на проблеми9.7Затъмнения Ако затъмнените зони, предимно обли, се появяват на случайни места по страницата:• Може само един лист хартия да

Отстраняване на проблеми9.8Извивки или вълни • Проверете дали хартията е правилно поставена.• Проверете типа и качеството на хартията. Високата темпер

Отстраняване на проблеми9.9Проблеми със сканиранетоСтават чести задръствания на хартия.• Разперете купа хартия, след това го обърнете втаблата за пода

4СЪДЪРЖАНИЕ1. ВъведениеСпециални функции ...

Отстраняване на проблеми9.10ЗАБЕЛЕЖКА: Погледнете в ръководство на потребителя на Microsoft Windows, което сте получили с компютъра си, за повече инфо

Отстраняване на проблеми9.11Не мога да отпечатвам, когато инсталирах и двата пакета за печат на Linux (LPP) и MFP драйвер едновременно на един и същ к

Спецификации10.110СпецификацииТази глава включва:• Общи спецификации• Спецификации на скенера и копирната машина• Спецификации на принтераОбщи специфи

Спецификации10.2Спецификации на принтераЕлемент ОписаниеМетод на печат Печат чрез лазерен лъчСкорост на печатàà. Скоростта на печат се повлиява от изп

1ИНДЕКСЧислени стойности2-нагоре, специално копиране 4.3LLinuxrequirements 2.8Linux проблеми 9.10MMacintoshrequirements 2.8Macintosh проблеми 9.11UUSB

2копиране 9.8печат 9.5подаване на хартия 9.5сканиране 9.9съобщения за грешка 9.4проблеми с качество на печат, решение 9.6Рразмер хартиянастройка 3.6сп

REV 4.00

Принтер SamsungСофтуерен раздел

1СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ СЪДЪРЖАНИЕГЛАВА 1:ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕРА НА ПРИНТЕРА ПОД WINDOWSИнсталиране на софтуера на принтера ...

2Изтриване на воден знак ...

5Изчистване на паметта ...

3Отваряне на Unified Driver Configurator ... 26Ко

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows41 Инсталиране на софтуера на принтера под WindowsТази глава включва:• Инсталиране на софтуера на принт

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows54 Изберете типа инсталация. Кликнете Next. • Typical: Инсталира стандартния софтуер за вашия принтер.

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows6Преинсталиране на софтуера на принтераМожете да преинсталирате софтуера в случай, че инсталацията е не

Основи на печата72 Основи на печата Тази глава обяснява опциите за печат и типичните задачи за печат под Windows. Тази глава включва:• Печат на докуме

Основи на печата8Печат към файл (PRN) Понякога ще имате нужда да запазите данните от печат във файл за различни цели. За да създадете файл:1 Отметнете

Основи на печата9Раздел LayoutРазделът Layout предлага опции, с които може да настроите как да изглежда документа на разпечатаната страница. Layout Op

Основи на печата10SourceУверете се, че Source е настроено на съответната касета за хартия.Използвайте Manual Feeder, когато печатате върху специални м

Основи на печата11Advanced OptionsМожете да използвате разширени настройки, като кликнете върху бутона Advanced Options. • Print All Text To Black: Ко

Основи на печата12Раздел AboutИзползвайте раздела About, за да видите уведомлението за авторски права и номера на версията на драйвера. Ако имате инте

Информация за безопасност_5информация за безопасностВАЖНИ СИМВОЛИ, ОБОЗНАЧАВАЩИ БЕЗОПАСНОСТТА, И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИКакво означават иконите и обозначеният

Разширен печат133 Разширен печатТази глава обяснява опциите за разпечатване и разширените задачи за печат. БЕЛЕЖКА: • Прозорецът за драйвера на вашия

Разширен печат14Печат на плакатиТази функция ви позволява да разпечатате документ с големина една страница на 4, 9 или 16 листа хартия, за да можете с

Разширен печат15Използване на водни знациОпцията Воден знак ви позволява да разпечатате текст върху съществуващ документ. Например, може да искате над

Разширен печат16Използване на подложкиКакво е подложка?Подложката е текст и/или изображения, запазени на твърдия диск (HDD) на компютъра в специален ф

Локално споделяне на принтера174 Локално споделяне на принтераМожете да свържете принтера пряко към избран компютър от мрежата, който се нарича “хост

Сканиране185 СканиранеСканирането с вашата машина ви позволява да превръщате картини и текст в цифрови файлове на своя компютър. След това можете да и

Сканиране19Използване на Samsung SmarThruСледвайте тези стъпки, за да започнете да сканирате чрез SmarThru:1 Уверете се, че машината и компютъра ви са

Сканиране205 Клинкете иконата на услугата, подходяща за вашите цели.6 SmarThru 4 се отваря според избраната услуга. Нагласете настройките за сканиране

Сканиране21Windows 71Заредете документа с лицето нагоре върху DADF (или ADF). ИЛИПоставете един документ с лицето надолу върху стъклото за документи.2

Използване на Smart Panel226 Използване на Smart PanelSmart Panel е програма, която наблюдава и ви информира за състоянието на принтера и ви позволява

6_Информация за безопасност12. За да намалите риска от електрически удар, не разглобявайте машината. При необходимост от ремонт, ползвайте помощта на

Използване на Smart Panel23Промяна на програмните настройки на Smart PanelКликнете с десния бутон върху иконата на Smart Panel в лентата със задачи на

Използване на принтера под Linux247 Използване на принтера под Linux Можете да използвате своята машина и в Linux среда. Тази глава включва:• Първи ст

Използване на принтера под Linux256 Когато инсталацията приключи, кликнете Finish.Инсталационната програма е добавила на работния плот иконата Unified

Използване на принтера под Linux26Използване на Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator е инструмент, предназначен най-вече за ко

Използване на принтера под Linux27Раздел ClassesРаздел Classes показва списък с налични принтерни класове.• Refresh: Обновява списъка с класове.• Add

Използване на принтера под Linux28Конфигуриране на свойства на принтераЧрез прозореца със свойства в Printers Configuration, можете да променяте разли

Използване на принтера под Linux29Отгоре в прозореца се показват следните четири раздела.• General - позволява ви да промените размера и вида хартия,

Използване на принтера под Linux30Документът се сканира, а в панела Preview се появява визуализация на изображението.7 Променете опциите за сканиране

Използване на принтера под Linux31Използване на Image ManagerПриложението Image Manager ви дава меню с команди и инструменти за редакция на сканиранот

Използване на принтера ви с Macintosh328 Използване на принтера ви с MacintoshВашият принтер поддържа системите Macintosh с вграден USB интерфейс или

Информация за безопасност_7ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЛАЗЕРНА БЕЗОПАСНОСТТози принтер е официално одобрен в САЩ като изпълняващ изискванията на DHHS 21, глава 1 по

Използване на принтера ви с Macintosh33Настройка на принтера Настройката на принтера ви ще бъде различна в зависимост от това кой кабел използвате, за

Използване на принтера ви с Macintosh34Печатане БЕЛЕЖКИ: • Прозорецът със свойствата на принтера в Macintosh, показан в това Потребителско ръководство

Използване на принтера ви с Macintosh35GraphicsРазделът Graphics дава опции за избор на Resolution(Quality) и Darkness. Изберете Graphics от падащия с

Използване на принтера ви с Macintosh36Печат на няколко страници върху един лист хартияМожете да разпечатвате по повече от една страница върху един ли

37СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ ИНДЕКСLLinuxдрайвер, инсталиране 23печат 27свойства на принтера 27сканиране 28MMacintoshдрайвердеинсталиране 31инсталиране 31настро

38WIA драйвер 20сканиране от Macintosh 35софтуердеинсталиранеMacintosh 31Windows 6инсталиранеMacintosh 31Windows 4преинсталиранеWindows 6системни изис