Samsung GT-I9000 Bedienungsanleitung

GT-I9000Ръководство на потребителя

Сглобяване10СглобяванеРазопакованеПроверете дали в комплекта Ви са налични следните елементи:Мобилно устройство•Батерия•Зарядно устройство (зарядно)

Инструменти100Изберете 2 Старт, за да стартирате хронометъра.Изберете 3 Обиколка, за да запишете продължителността на обиколката.Когато приключите, из

Инструменти101Извършете пресмятането.2 Изберете 3 , за да затворите клавиатурата на калкулатора.Появява се историята на пресмятането.За да изчистите и

Инструменти102Цифра Функция 1 Виж данните на книгата. 2 Придвижете се на страница, като се плъзгате по лентата. 3 Търсене на текст в книгата. 4 Маркир

Инструменти103Мини дневникНаучете се как да правите фото дневник.Създаване на мини дневник ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изб

Инструменти104В папка, натиснете [ ], за да използвате следните опции:За да изпратите файл чрез мултимедийно съобщение, •имейл или безжичната функция

Инструменти105Създаване на нов документ ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете ThinkFree Oce.Изберете 2 Приеми, за да потвъ

Инструменти106Управление на документи онлайн ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете ThinkFree Oce.Изберете 2 Онлайн.Въведет

Инструменти107Voice SearchНаучете как да търсите информация в уеб пространството чрез глас.Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата ст

Инструменти108Когато сте готови, изберете една от опциите.3 За да изпратите текстово съобщение, което съдържа •текста, изберете Изпращане на съобщени

Настройки109НастройкиДостъп до меню "Настройки"В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки.Изберете категория

Сглобяване11Поставете SIM или USIM картата.3 Поставете SIM или USIM картата в устройството със •златистите пластини с лице надолу.Ако не поставите SI

Настройки110Данни в роуминг• : Настройте устройството да се свързва с друга мрежа, когато сте в роуминг или домашната Ви мрежа не е достъпна.Имена на

Настройки111Гласово повикване ›Препращане на повикване• : Пренасочване на входящи повиквания към друг номер.Забрана на разговорите• : Блокирайте вхо

Настройки112Гласова поща ›Гласова поща• : Изберете своя доставчик или задайте друг доставчик, за да получавате гласова поща. Гласова поща• : Въведет

Настройки113ПоказванеПромяна на настройките на дисплея.Стил на шрифт• : Променете вида шрифт за текста на дисплея. Можете да изтеглите шрифтове от An

Настройки114Местоположение и защитаПроменете настройките за защита на устройството и SIM или USIM картата Ви, както и функцията GPS.Използване на безж

Настройки115Задаване на получател - : Задайте получаване на съобщения за проследяване на Вашето изгубено устройство от определени получатели.Акаунт за

Настройки116Разработка• :USB поправки - : Изберете да свържете устройството си с компютър с помощта на кабел за данни. Това е за целите на разработва

Настройки117Автомат. възстановяване• : Задайте възстановяване на данните за приложения, които сте архивирали при инсталиране във Вашето устройство.Ну

Настройки118Swype ›Език• : Изберете език за въвеждане на текст.Не можете да въвеждате текст на някои езици. За да въвеждате текст, трябва да променит

Настройки119XT9• : Активирайте режим ХТ9, за да въвеждате текст чрез режим за интуитивно въвеждане.Разширени настройки на ХТ9• : Активирайте разшире

Сглобяване12Зареждане на батериятаПреди да използвате устройството за първи път, трябва да заредите батерията.Можете да заредите устройството с помощт

Настройки120Настройки за синтез на реч ›Слушане на пример• : Прослушайте примерен прочетен текст. Инсталирайте гласови данни, за да използвате функци

Настройки121Език• : Изберете език на четене за функцията текст в глас.Изпълними ядра• : Вижте системите за превръщане на текст в говор, изтеглени от

Разрешаване на проблеми122Разрешаване на проблемиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви напомня да въведете един от следните

Разрешаване на проблеми123Устройството Ви блокира или показва фатални грешки Ако Вашето устройство блокира, може да е необходимо да затворите програми

Разрешаване на проблеми124Качеството на звука е лошоУверете се, че не блокирате вътрешната антена на •устройството.Когато сте в райони със слаб сигна

Разрешаване на проблеми125Съобщения за грешки се появяват при стартиране на камератаВашето мобилно устройство Samsung трябва да има достатъчно налична

Разрешаване на проблеми126Съобщения за грешки се появяват при отваряне на музикални файловеНякои музикални файлове може да не се възпроизвеждат на Ваш

Разрешаване на проблеми127Не може да се намери друго Bluetooth устройствоУверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана •на Вашето устройст

Мерки за безопасност128Мерки за безопасностС цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите телефона, прочетете цялата предст

Мерки за безопасност129Внимание: При използване на телефона си в забранени зони спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредби.На забране

Сглобяване13Вкарайте големия край на зарядното устройство в 3 стандартен електрически контакт.Можете да използвате устройството, докато се •зарежда,

Мерки за безопасност130Когато сте в самолет, изключвайте телефона.Използването на телефона в самолет е незаконно. Телефонът ви може да предизвика смущ

Мерки за безопасност131Използвайте телефона си, за да помогнете на други хора, изпаднали в •нужда. Ако забележите пътен инцидент, осъществяващо се в

Мерки за безопасност132Магнитните карти, включително кредитни карти, карти за телефонни •разговори, пропуски и бордни карти могат да се повредят от м

Мерки за безопасност133Когато говорите по телефона:Дръжте телефона изправен, както бихте направили със стационарен •апарат.Говорете директно в микроф

Мерки за безопасност134При почистване на телефона:Забърсвайте телефона или зарядното устройство с кърпа или гъба.•Почистете клемите на батерията с па

Мерки за безопасност135Информация за сертифициране за специфична степен на поглъщане или ССП (SAR)Вашият телефон съответства на стандартите на Европей

Мерки за безопасност136Правилно изхвърляне на батериите в този продукт(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни систе

Мерки за безопасност137ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ, SAMSUNG НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОДВЕДЕНА ПОД ОТГОВ

Показалец138Показалецавтоматично отхвърляне 42алармидеактивиране 99спиране 99създаване 99батериязареждане 12поставяне 10бележкипреглеждане 75съ

Показалец139калкулатор 101камеразаснемане на видеоклипове 58заснемане на снимки 51персонализиране на видео камера 60персонализира не на камера 57

Сглобяване14Поставяне на карта с памет (опция)За да съхранявате допълнителни мултимедийни файлове, е необходимо да поставите карта с памет. Устройство

Показалец140пренасочване на обаждане 43разопаковане 10режим полет 18режим фиксиран номер за набиране 42световен часовник 100сензорен екранзаключв

Показалец141клавиши 20настройки 109оформление 19панел с инструменти за бърз достъп 25персонализиране 28хронометър 100час и дата, настройване 28

Показалец142ThinkFree Oce 105USB привързване 95USIM картазаключване 31поставяне 10Windows Media Player 97WLANактивиране 90намиране и свързване

Процедурата по оценка на съответствието, посочена в чл. 10 и подробно описана в Анекс [IV] на Директива 1999/5/EC, е проследена от следната оторизиран

Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашия телефон в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор.www.samsungmob

Сглобяване15Свалете задния капак.1 Поставете картата с памет със златистите пластини на 2 картата с лице надолу.Плъзнете картата с памет в слота за ка

Сглобяване16Форматиране на картата с памет ›Форматирането на картата с памет на компютър може да причини несъвместимост с устройството. Форматирайте к

Сглобяване17Поставяне на каишка за ръка (по избор)Свалете задния капак.1 Прокарайте каишката за ръка през слота и я закачете за 2 малкия отвор.Постав

Начални стъпки18Начални стъпкиВключване и изключване на устройствотоЗа да включите устройството, натиснете и задръжте [ ].За да изключите телефона, на

Начални стъпки19Опознаване на устройствотоИзглед на устройството ›Датчик за разстояниеСлушалкаПреден обектив на камерата Сензорен екранКлавиш НазадОсн

Използване на това ръководство2Използване на това ръководствоБлагодарим Ви, че закупихте този мобилен телефон Samsung. Този телефон ще Ви предостави в

Начални стъпки20Индикаторни икони ›Иконите на Вашия дисплей може да се различават в зависимост от Вашия регион или мобилен оператор.Икона ФункцияНяма

Начални стъпки21Икона ФункцияUSB привързване активираноМобилна ТД активиранаНяма SIM или USIM картаНово текстово или мултимедийно съобщениеНово имейл

Начални стъпки22За да избегнете надраскване на сензорния екран, не •използвайте остри инструменти.Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег •

Начални стъпки23Вашето устройство изключва сензорния екран, •когато не го използвате за определен период от време. За да включите екрана, натиснете [

Начални стъпки24Изберете категория на елемента 2 → елемент:Визуални елементи• : Добавяне на визуални елементи на екрана в режим на готовност.Бърз дос

Начални стъпки25Можете да използвате следните опции от панела за бърз достъп:Wi-Fi• : Дава възможност да активирате или дезактивирате функцията WLAN

Начални стъпки26Достъп до приложенияЗа да влезете в менютата на устройството Ви,В режим на готовност изберете 1 Приложения, за да влезете в списък с п

Начални стъпки27Плъзнете иконата на приложението до желаното 3 местоположение.Можете да преместите дадена икона на приложение до друг екран на основно

Начални стъпки28Персонализиране на телефонаПолучете повече от устройството си, като го персонализирате така, че да отговаря на предпочитанията ви.Наст

Начални стъпки29Избор на тапет за екрана в режим на ›готовностВ режим на готовност натиснете [1 ] →Тапет →опция.Изберете изображение.2 Изберете 3 З

Използване на това ръководство3Упътващи икониПреди да започнете, запознайте се с иконите, които ще видите в това ръководство:Предупреждение—ситуации,

Начални стъпки30Задаване на модел на отключванеВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки → Местоположение и защита → З

Начални стъпки31Ако въведете неправилно PIN кода твърде много •пъти, SIM или USIM картата ще се блокира. За да разблокирате SIM или USIM картата, ще

Начални стъпки32Въвеждане на текстМожете да въвеждате текст, като избирате знаците върху виртуалната клавиатура или като ги изписвате ръчно на екрана.

Начални стъпки33Може да използвате и следните клавиши: 6 4 1 3 2 5 Цифра Функция 1 Смяна на регистър. 2 Достъп до swipe екран със съвети; Отваря

Начални стъпки34Въвеждане на текст чрез клавиатура ›SamsungИзберете 1 → Портретни типове клавиатури и изберете метод за въвеждане на текст.Можете да

Начални стъпки35Изберете 5 Копиране, за да копирате или Отрежи, за да изрежете текста и да го изпратите в клип борда.Натиснете и задръжте полето за въ

Начални стъпки36Изтегляне на файлове от уебКогато изтегляте файлове или уеб приложения от мрежата, телефонът ще ги запази в карта с памет.Файловете, к

Начални стъпки37Активиране на автоматична ›синхронизацияВ режим на готовност, отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки → Акаунти и синхро

Комуникация38КомуникацияРазговориНаучете как да използвате функциите за разговор, като например как да осъществявате и да отговаряте на повиквания, да

Комуникация39Използване на слушалките ›Ако свържете предоставените в комплекта слушалки с устройството, можете да отговаряте и контролирате повиквания

Използване на това ръководство4Никаква част от настоящото ръководство на потребителя не може да бъде възпроизвеждано, разпространявано, превеждано или

Комуникация40Ако сте на шумно място, може да изпитвате затруднение да чувате говорещия, когато използвате функцията на високоговорителя. За по-добри р

Комуникация41За да персонализирате настройките за видео повикване, •натиснете [ ] → Настройки.За да използвате изображението на другата страна, •нат

Комуникация42Въведете номер, който искате да отхвърлите, и изберете 5 Запиши.За да добавите повече номера, повторете стъпки 4 и 5.6 Използване на режи

Комуникация43Изберете условие.2 Въведете номер, към който да бъдат пренасочвани 3 повикванията и изберете Разрешаване.Вашите настройки ще бъдат изпрат

Комуникация44Изберете регистър за преглед на свързаните с него 3 подробности.От подробния изглед можете да наберете номера, да изпратите съобщение до

Комуникация45Когато въведете имейл адрес, устройството ще конвертира съобщението като мултимедийно.Изберете 4 Въведете съобщението тук и въведете текс

Комуникация46Google MailМожете да изтеглите нови имейл съобщения от Google Mail™ към Вашата входяща кутия. Когато влизате в това приложение, се появяв

Комуникация47За да изтриете съобщението, изберете • Delete.За да отговорите на съобщението, изберете • или .Организиране на електронната поща по

Комуникация48Когато приключите с настройката на имейл акаунта, имейл съобщенията се изтеглят на вашето устройство. Ако сте създали повече от два акаун

Комуникация49Когато отворите съобщението, можете да използвате следните опции:За да отговорите на съобщението, изберете [• ] →Отговор.За да пренасоч

Използване на това ръководство5ЗА DIVX VIDEODivX® е цифров видеоформат, създаден от DivX, Inc. Това е устройство, официално сертифицирано от DivX, кое

Комуникация50Въведете съобщението и изберете 3 Send.За да въведете емотикони, натиснете [] → Още → Insert smiley.За да превключвате между активни чат

Забавление51ЗабавлениеКамераНаучете как да правите и преглеждате снимки и видеоклипове. Можете да правите снимки с разделителна способност до 2560 х 1

Забавление52Натиснете клавиша за сила на звука, за да приближите 4 или отдалечите.Можете да чукнете върху екрана с два пръста и да ги раздалечите (съб

Забавление53Изберете 3 → сцена → .Направете всички необходими настройки.4 Изберете 5 , за да направите снимка.Заснемане на серия снимки ›Можете лесн

Забавление54Заснемане на снимки в режим "Усмивка" ›Камерата Ви може да разпознава лицата на хората и да Ви помага да ги снимате усмихнати. В

Забавление55Изберете 3 →Реколта.Изберете 4 , за да изберете цветови филтър.Направете всички необходими настройки.5 Изберете 6 , за да направите сним

Забавление56Направете всички необходими настройки.4 Изберете 5 , за да направите първата снимка.Преместете устройството, за да проследите движещия 6 с

Забавление57Опция ФункцияРежим фокусПравете снимки в близък план или настройте камерата автоматично да се фокусира върху обекта или човешки лица.Тайме

Забавление58Настройване ФункцияПрегледНастройте камерата да показва заснетата снимка.Звук на затвораНастройте камерата да издава звук на затвор при за

Забавление59Цифра Функция 2 Промяна на режима за запис (за прикрепяне към мултимедийно съобщение или за нормално запазване). 3 Регулира стойността на

Съдържание6СъдържаниеСглобяване ... 10Разопаковане ...

Забавление60Персонализиране на настройки на видео ›камераПреди да заснемете видеоклип, изберете →, за да получите достъп до следните опции:Опция Ф

Забавление61Някои файлови формати не се поддържат в •зависимост от софтуера на устройството.Ако размерът на файла превиши свободната памет, •при отв

Забавление62Поддържани файлови формати ›Тип ФорматИзображение Разширение: bmp, gif, jpg, pngВидеоРазширение: 3gp, mp4, avi, wmv, v, •mkvКодек: MPEG4

Забавление63Възпроизвеждане на видеоклип ›1 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Галерия.Изберете видео клип (без 2 икона) з

Забавление64Добавяне на музикални файлове в ›телефонаЗапочнете с прехвърляне на файлове към устройството или картата с памет:Изтеглете с помощта на б

Забавление65Управлявайте възпроизвеждането с помощта на следните 4 икони:Икона ФункцияНастройва силата на звука. Когато включите слушалките, може да а

Забавление66Добавяне на песни в бърз списък ›Можете да добавяте песни в бърз списък и да ги запазите като плейлист. По време на възпроизвеждане, натис

Забавление67Регулирайте следните настройки, за да персонализирате 3 музикалния си плейър:Опция ФункцияЕквалайзерИзбирате тип еквалайзер по подразбиран

Забавление68Цифра Функция 6 Променя изхода за звука (слушалки или високоговорител на устройството). 7 Променя честотата чрез придвижване наляво или на

Забавление69Опция ФункцияФоново възпроизвежданеНастройте дали FM радиото да работи във фонов режим, докато използвате други приложения. Ако тази функц

Съдържание7Лична информация ... 70Телефонен указател ... 70Календар ...

Лична информация70Лична информацияТелефонен указателНаучете как да създавате и управлявате списък с лични или служебни записи, съхранени в паметта на

Лична информация71Създаване на Ваша визитна картичка ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Телефонен указател.Натиснете [2

Лична информация72Изберете записите, които искате да копирате и натиснете 3 Въвеждане или Експорт.За експортиране на записи, изберете 4 Да, за да потв

Лична информация73КалендарНаучете се да създавате и управлявате ежедневни, ежеседмични или ежемесечни събития и да задавате аларми, с които да си напо

Лична информация74Изберете напомняне, за да видите повече подробности 2 за събитието.За да отложите или да прекратите напомнянето, изберете 3 Отлагане

Лична информация75Изберете 2 Запис за да започнете записа.Говорете в микрофона.3 Когато приключите, изберете 4 Стоп.За да запишете още гласови бележки

Уеб76УебУеб услугите изискват връзка за данни. Свържете се с оператора си, за да изберете най-добрия план за данни.ИнтернетНаучете как да отваряте и с

Уеб77За да отидете в следващата страница в историята, •натиснете [ ] → Нататък.За да маркирате настоящата уеб страница, натиснете [• ] → Още → Добав

Уеб78Изберете 3 Добави или натиснете [ ] → Маркиране на последно преглежданата страница.За да маркирате уеб страницата, която преглеждате, преминете к

Уеб79Изберете 2 → Най-често посещ. или Хронология.Изберете уеб страница, на която да отидете.3 Можете да добавите уеб страница към списъка с маркери,

Съдържание8Инструменти ... 99Часовник ... 99Ка

Уеб80Активирайте услуги за местоположение, ›които да използвате с Google MapsТрябва да активирате услуги за местоположение, за да намерите своето мес

Уеб81За да намалите или увеличите мащаба, изберете • или .За да добавите слоеве към картата натиснете • → опция.Получаване на указания за стигане

Уеб82Търсете място около Вас ›Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор.В режим на готовност отворете списъ

Уеб83YouTubeYouTube е безплатна онлайн услуга за видеоизлъчване. Разберете как да преглеждате и споделяте видеоклипове чрез YouTube.Тази функция може

Уеб84Качване на видеоклипове ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете YouTube.Натиснете [2 ] → Upload и изберете видео клип. П

Уеб85Начало на синхронизиране ›В режим на готовност, отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки → Мрежа и безжична връзка →Синхронизирай.Из

Уеб86Направете следните настройки, за да персонализирате 3 екраните за услугите за кратки данни:Опция ФункцияИзбери градДобавете градове за метеоролог

Уеб87Изберете вестник, който да изтеглите.3 Изберете дата и натиснете 4 OK.Изберете 5 Потвърди, за да потвърдите таксата.Четене на статии от вестници

Връзки88ВръзкиBluetoothBluetooth е безжична комуникационна технология с малък обхват, чрез която може да се обменя информация на разстояние от около 1

Връзки89Изпращане на данни чрез функцията за ›безжична Bluetooth връзкаИзберете файл или елемент, като например контакт, 1 събитие от календара, беле

Съдържание9Настройки ... 109Достъп до меню "Настройки" ... 109Мрежа и безж

Връзки90 ›Активиране на функция WLANВ режим на готовност, отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежа и безжична връзка → Настройки за

Връзки91Изберете 2 Връзка с WPS бутон.Натиснете WPS бутона на точката на достъп в рамките на 3 2 минути.Свързване към WLAN с WPS PINВ режим на готовно

Връзки92Опция ФункцияСподеляне на мултимедияВключете видео споделяне, споделяне на изображения или споделяне на музика с други устройства, поддържащи

Връзки93Изберете устройство като медиен сървър - това, което 3 съдържа файлове с медийно съдържание.Изберете категория с медийно съдържание и файл.4 У

Връзки94Изберете 3 Настройки на Mobile AP, за да персонализирате функцията за мобилна ТД:Опция ФункцияSSID мрежаПреглеждайте и редактирайте името на у

Връзки95Връзки с телевизор (режим TV изход)Научете как да свързвате устройството си към телевизор и да преглеждате интерфейса на устройството на екран

Връзки96Връзки с компютърНаучете как да свържете устройството си към компютър с допълнителния кабел за данни в различни режими за свързване през USB.

Връзки97Редактирайте или въведете името на устройството си в 5 изскачащия прозорец (ако е необходимо).Изберете и извлечете желаните от Вас музикални 6

Връзки98Натиснете основен клавиш, за да се върнете в режим на 3 готовност.С помощта на допълнителен кабел за данни свържете 4 мултифункционалния жак н

Инструменти99ИнструментиЧасовникНаучете как да настройвате и управлявате аларми и световни часовници. Можете да използвате и хронометър и таймер за об