Samsung GT-S5830I Bedienungsanleitung

GT-S5830iKorisnički priručnik

Sastavljanje10Umetnite SIM ili USIM karticu s pozlaćenim kontaktima 3 okrenutima prema dolje.Ako ne umetnete SIM ili USIM karticu, možete koristiti sa

Postavke100Upravljanje aplikacijama• : Pristupite popisu aplikacija instaliranih na uređaju i provjerite informacije o aplikacijama.Aktivni programi

Postavke101PrivatnostPromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.Pokreni sigurnosnu kopiju• : Izradite sigurnosnu kopiju postavki uređa

Postavke102Vibr.kod prit.tipki• : Postavite telefon da vibrira kad pritisnete tipku.Prikaži savjete• : Postavite da vas upozorava na brzu pomoć trep

Postavke103XT9 napredne postavke• : Aktivirajte dodatne funkcije načina XT9 poput automatskog dovršavanja, automatskog ispravljanja ili automatske za

Postavke104Zadani program• : Postavite program za sintezu govora koji će se koristiti za izgovoreni tekst.Instalirajte glasovne podatke• : Skinite i

Postavke105Datum i vrijemePristupite i promijenite sljedeće postavke za upravljanje načinom prikaza vremena i datuma na vašem uređaju.Automatski• : A

Rješavanje problema106Rješavanje problemaKada uključite uređaj ili dok ga koristite, od vas će se zatražiti da unesete jedan od sljedećih kodova:KodKa

Rješavanje problema107Uređaj blokira ili javlja fatalne greškeAko se uređaj blokira ili prestane reagirati, morat ćete zatvoriti programe ili vratiti

Rješavanje problema108Kvaliteta zvuka je slabaProvjerite blokirate li unutarnju antenu uređaja.•Kada se nalazite u područjima sa slabim signalom, •m

Rješavanje problema109Prilikom pokretanja fotoaparata pojavljuju se poruke greškeVaš Samsung mobilni uređaj mora imati dovoljno dostupne memorije i do

Sastavljanje11Punjenje baterijePrije prve uporabe uređaja morate napuniti bateriju.Uređaj možete puniti pomoću isporučenog prijenosnog punjača ili spa

Rješavanje problema110Prilikom otvaranja glazbenih datoteka pojavljuju se poruke greškeNeke se glazbene datoteke možda neće pravilno reproducirati na

Rješavanje problema111Nije lociran drugi Bluetooth uređajProvjerite je li Bluetooth bežična značajka aktivirana na •vašem uređaju.Po potrebi provjeri

Sigurnosne mjere opreza112Sigurnosne mjere oprezaKako biste spriječili ozljede ili oštećenja uređaja, prije uporabe uređaja pročitajte sljedeće inform

Sigurnosne mjere opreza113Nemojte upotrebljavati uređaj u blizini pacemakeraPo mogućnosti izbjegavajte uporabu uređaja u rasponu od 15 cm od •pacemak

Sigurnosne mjere opreza114Saznajte više o svom uređaju i njegovim značajkama za lakšu uporabu, kao •što su brzo biranje i ponovno biranje. Ove će vam

Sigurnosne mjere opreza115Nemojte spremati uređaj na vrućim ili hladnim područjima. Upotrebljavajte uređaj na -20 °C do 50 °C Uređaj može eksplodirati

Sigurnosne mjere opreza116Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlimaDok koristite uređaj, ostavite svjetla u sobi i ne držite zaslon preblizu o

Sigurnosne mjere opreza117Zaštitite svoj sluh i uši kada koristite slušaliceNeumjereno izlaganje glasnim zvukovima može prouzrokovati •oštećenje sluh

Sigurnosne mjere opreza118Uređaj koristite isključivo za svrhe za koje je namijenjenIzbjegavajte ometati druge prilikom uporabe uređaja na javnim mjes

Sigurnosne mjere opreza119Certikat o specičnoj razini apsorpcije (SAR)Vaš uređaj usklađen je sa standardima Europske unije (EU) koji ograničavaju iz

Sastavljanje12Veliki nastavak prijenosnog punjača uključite u električnu 3 utičnicu.Uređaj možete koristiti dok se puni, ali možda bude •potrebno viš

Sigurnosne mjere opreza120Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda(Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim državama sa sustavima odvojen

Sigurnosne mjere opreza121UKLJUČUJUĆI NEMAR. SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN, NEOVISNO OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI, ZA BILO KAKVE IZRAVNE, NEIZRA

Indeks122Indeksalarmistvaranje 89zaustavljanje 89albumformati datoteka 54pregled fotograja 55reprodukcija videozapisa 55AllShare 82baterijainst

Indeks123osvjetljenje, zaslon 27PIN zaključavanje 28popis poruka 39popis poziva 39porukepostavljanje email računa 43pristup govornoj pošti 41sla

Indeks124social hub 46tekstualne porukeprikaz 41slanje 40tekstualni zapisi 67ThinkFree Oce 92unos teksta 30upravljanje datotekama 90upravljanj

Indeks125WLANtraženje i spajanje s mrežama 81uključivanje 81YouTubeprikaz videozapisa 75slanje videozapisa 76zapisiprikaz 68stvaranje 67zaslon m

Postupak procjene sukladnosti, naveden u Članku 10 i podrobnije opisan u Dodatku [IV] direktive 1999/5/EC, proveden je u suradnji sa sljedećim nadzorn

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na uređaj ovisno o softveru uređaja ili davatelju internetskih usluga.www.samsung.com Cro

Sastavljanje13Umetanje memorijske kartice (izborno)Kako biste pohranili multimedijske datoteke, morate umetnuti memorijsku karticu. Uređaj prihvaća mi

Sastavljanje14Otvorite poklopac utora memorijske kartice sa strane 1 uređaja.Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima 2 okrenutima prema do

Sastavljanje15Formatiranje memorijske kartice ›Formatiranje memorijske kartice na računalu može uzrokovati nekompatibilnost s uređajem. Memorijsku kar

Sastavljanje16Pričvršćivanje remena za nošenje (izborno)Uklonite stražnji poklopac.1 Umetnite remen za nošenje kroz utor i zakačite ga za 2 malu izboč

Početak rada17Početak radaUključivanje i isključivanje uređajaDa biste uključili uređaj, pritisnite i držite tipku za uključivanje. Ako po prvi puta u

Početak rada18 ›TipkeTipka FunkcijaUključivanje/resetiranje1/zaključavanjeUključite uređaj (pritisnite i držite); pristupanje brzim izbornicima (priti

Početak rada19Ikona DenicijaUMTS mreža je spojenaDostupne su otvorene WLAN mrežeWLAN je aktiviranaBluetooth uključenPovezane Bluetooth slušaliceGPS a

Uporaba ovog priručnika2Uporaba ovog priručnikaHvala na kupnji mobilnog uređaja Samsung. Ovaj će vam telefon omogućiti visokokvalitetnu mobilnu komuni

Početak rada20Ikona DenicijaObavijesti događajaRoaming (izvan uobičajenog područja usluge)Aktiviran bešumni načinAktiviran prol Bez mrežeAktiviran n

Početak rada21Dodirnim zaslonom možete upravljati pomoću sljedećih radnji:Dotaknite: Jednom dotaknite zaslon prstom za odabir ili •pokretanje menija,

Početak rada22Upoznajte zaslon u čekanjuDok je uređaj u načinu mirovanja prikazuje se zaslon u čekanju. Na zaslonu u čekanju možete pogledati ikone, w

Početak rada23 ›Uporaba panela s obavijestimaU načinu mirovanja ili za vrijeme korištenja aplikacije dodirnite područje s ikonama indikatora i povucit

Početak rada24Pristupanje aplikacijamaZa pristup aplikacijama uređaja,U načinu mirovanja odaberite 1 da biste pristupili popisu aplikacija.Pomaknite

Početak rada25Za izmjenu redoslijeda zaslona glavnog menija,U popisu aplikacija postavite dva prsta na ekran i privucite 1 ih međusobno.Dodirnite i dr

Početak rada26 ›Prilagodite glasnoću tonova zvonaPritisnite tipku za glasnoću gore ili dolje kako biste prilagodili glasnoću tona zvona. ›Prebacivanje

Početak rada27 ›Podešavanje osvjetljenja zaslonaU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Zaslon → Svjetlina.Vucite klizni

Početak rada28Postavi šifru za otključavanjeU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Lokacija i sigurnost → Postavite zak

Početak rada29U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Lokacija i sigurnost → Upozorenje o SIM promjeni.Pročitajte uvjete

Uporaba ovog priručnika3Oprez—situacije u kojima su moguća oštećenja uređaja i ostale opremeNapomena—napomene, savjeti za uporabu ili dodatne informac

Početak rada30Unesite tekst biranjem tipki sa znacima i brojevima ili 2 pisanjem na zaslonu.Možete koristiti i sljedeće tipke: 1 2 3 5 4 6 7 Bro

Početak rada31 ›Unos teksta uporabom Swype tipkovniceOdaberite prvo slovo riječi i prevucite prstom do drugog 1 slova i pritom ne skidajte prst sa zas

Početak rada32Broj Funkcija 2 Prebacivanje između načina simbola i načina ABC/brojeva. 3 Umetanje razmaka. 4 Brisanje znakova. 5 Započinjanje novog re

Početak rada33Skidanje aplikacija s aplikacije Android MarketNa temelju Android platforme funkcije vašeg uređaja mogu se proširiti instaliranjem dodat

Početak rada34Za skidanje datoteka s Interneta,U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Internet.Potražite datoteku ili aplikaciju i

Početak rada35 ›Ručno sinkroniziranje podatakaU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Računi i sinkronizacija.Odaberite

Komunikacija36KomunikacijaPoziviSaznajte kako koristiti funkcije poziva, kao što su upućivanje poziva i odgovaranje, uporaba mogućnosti dostupnih tije

Komunikacija37 ›Uporaba opcija tijekom pozivaTijekom poziva možete koristiti sljedeće mogućnosti:Kako biste prilagodili glasnoću, pritisnite tipku za

Komunikacija38 ›Uporaba dodatnih značajkiMožete koristiti različite značajke poziva, kao što su način FDN (Fixed Dialling Number – broj za ksno biran

Komunikacija39 ›Pregled popisa pozivaMožete pregledati popise poziva ltrirane prema vrstama. U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite

Uporaba ovog priručnika4• i zaštitni su znaci tvrtke SRS Labs, Inc. CS Headphone i WOW HD tehnologije su ugrađene pod licencom od strane SRS Labs,

Komunikacija40Odaberite 4 Ovdje unesite poruku i unesite tekst poruke.Za umetanje emotikona pritisnite [] → Umetni smajlića.Odaberite 5 Pošalji kako b

Komunikacija41 ›Slušanje poruka govorne pošteAko ste postavili uređaj na preusmjeravanje propuštenih poziva na poslužitelj govorne pošte, pozivatelji

Komunikacija42Unesite ime ili adresu u polje primatelja.4 Unesite predmet i poruku.5 Za dodavanje slikovne datoteke pritisnite [6 ] → Priloži → datote

Komunikacija43Dodavanje zvjezdice poruciNa zaslonu mape s dolaznim porukama dodirnite i držite 1 poruku.Odaberite 2 Dodaj zvjezdicu. Aktivira se ikona

Komunikacija44Odaberite kontakte i odaberite 4 Dodaj.Odaberite polje Cc/Bcc kako biste dodali još primatelja.5 Odaberite polje naslova kako biste unij

Komunikacija45Za premještanje poruke u drugu mapu pritisnite [• ] → Premjesti u mapu.Za skidanje slika iz poruke pritisnite [• ] → Prikaži slike.Da

Komunikacija46Social HubSaznajte kako pristupiti aplikaciji Social Hub™, integriranoj komunikacijskoj aplikaciji za usluge društvene mreže (SNS), info

Zabava47ZabavaKameraSaznajte kako snimiti i pregledati fotograje i videozapise. Možete snimiti fotograje razlučivosti 2560 x 1920 piksela (5,0 megap

Zabava48Kako biste uvećali ili umanjili, pritisnite tipku za glasnoću.4 Funkcija zumiranja možda neće biti dostupna kada se snima u najvišoj razlučivo

Zabava49Snimanje fotograja u načinu snimanja ›osmijehaKamera može prepoznati lica ljudi i pomoći vam snimiti fotograje njihovih nasmiješenih lica.U

Sadržaj5SadržajSastavljanje ... 9Sadržaj kutije ...

Zabava50Prilagodba postavki kamere ›Prije snimanja fotograje odaberite → kako biste pristupili sljedećim mogućnostima:Opcija FunkcijaVrijednost e

Zabava51Postavka FunkcijaGPSPostavljanje kamere na uključivanje informacije o lokaciji fotograja.Za poboljšanje GPS signala izbjegavajte snimanje na

Zabava52Broj Funkcija 1 Provjerite status i postavke videokamere.• : Razlučivost• : Duljina videozapisa koji možete snimiti (prema raspoloživoj me

Zabava53Prilagodba postavki videokamere ›Prije snimanja videozapisa odaberite → kako biste pristupili sljedećim opcijama:Opcija FunkcijaOdbrojavanj

Zabava54Podržani formati datoteka ›Vrsta FormatSlikaDatotečni nastavak: bmp, gif, jpg, png, wbmpVideoDatotečni nastavak: 3gp, mp4•Kodek: MPEG4, H.263

Zabava55Za korištenje dodatnih značajki fotograje, pritisnite [• ] → Više te koristite sljedeće mogućnosti.Detalji - : Pregled detalja fotograje.Po

Zabava56Dodavanje glazbenih datoteka u ›memorijsku karticuPočnite s prijenosom datoteka na memorijsku karticu:Skidanjem s Interneta putem bežične vez

Zabava57Broj Funkcija 3 Preskakanje prema natrag; Skeniranje •prema natrag u datoteci (dotaknite i držite).Pauziranje reprodukcije; odaberite • za

Zabava58Unesite naslov za novi popis pjesama i odaberite 4 Spremi.Da biste dodali još glazbenih datoteka na popis za 5 reprodukciju, ponovite korake 2

Zabava59FM radioSaznajte kako slušati glazbu i vijesti na FM radiju. Kako biste slušali FM radio, morate spojiti slušalice koje pritom imaju ulogu rad

Sadržaj6Osobni podaci ... 63Kontakti ... 63K

Zabava60Broj Funkcija 4 Dodajte trenutačnu radiopostaju popisu omiljenih postaja. 5 Prilagodba glasnoće zvuka.Automatsko spremanje radiopostaje ›Spoji

Zabava61Dodavanje aktualne radiopostaje popisu ›omiljenih postajaSpojite slušalice na uređaj.1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberi

Zabava62Opcija FunkcijaPrikaz naziva postajePostavite da li će se ime postaje prikazivati na zaslonu FM radija; Imena postaja su dostupna samo za radi

Osobni podaci63Osobni podaciKontaktiSaznajte kako napraviti i upravljati popisom vaših osobnih ili poslovnih kontakata. Možete spremiti imena, brojeve

Osobni podaci64Napravite posjetnicu ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 .Pritisnite [2 ] → Moj prol.Unesite svoje osobne poda

Osobni podaci65Da biste kopirali kontakte sa uređaja na SIM ili USIM karticu,U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 .Pritisnite [2

Osobni podaci66Pregled aktivnosti na društvenim ›mrežamaMožete pregledati nedavne aktivnosti kontakata u okviru usluga društvene mreže, poput sljedeć

Osobni podaci67Zaustavljanje alarma za događaj ›Ako ste postavili alarm za događaj u kalendaru, ikona alarma se pojavljuje u navedeno vrijeme. Otvorit

Osobni podaci68Snimanje glasovnog zapisa ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Diktafon.Odaberite 2 Snimi kako biste započeli sn

Internet69InternetInternet usluge zahtijevaju podatkovnu vezu. Pozovite davatelja usluge kako biste odabrali najbolji podatkovni plan.InternetSaznajte

Sadržaj7Alati ... 89Sat ...

Internet70Da biste ponovno učitali Internet stranicu pritisnite [• ] → Aktualiziraj.Za prelaz u sljedeću stranicu u povijesti pritisnite [• ] → Napr

Internet71Unesite naslov stranice i Internet adresu (URL).4 Odaberite 5 OK.Na popisu favorita, dotaknite i držite favorite te koristite sljedeće opcij

Internet72Pretraživanje određene lokacije ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Google karte.Ako aplikaciju pokrećete po prvi pu

Internet73LatitudeSaznajte kako dijeliti lokaciju sa prijateljima i pregledati lokacije prijatelja putem aplikacije Google Latitude™.U načinu mirovanj

Internet74NavigacijaSaznajte kako koristiti GPS navigacijski sustav za pronalaženje i prikaz odredišta glasovnim navođenjem.Navigacijske karte, vaša t

Internet75YouTubeSaznajte kako pogledati i poslati videozapise putem usluge YouTube.Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova značajka možda n

Internet76Slanje videozapisa ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 YouTube.Pritisnite [2 ] → Prenesi i odaberite video. Prijeđit

Internet77Vijesti & vrijemeSaznajte kako prikazati vremensku prognozu i pročitati najnovije vijesti i ostale vijesti.Prikaz informacija o vremenu

Internet78U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Samsung Apps.Ako aplikaciju pokrećete prvi put, pročitajte uvjete i 2 odredbe i o

Spajanje79SpajanjeBluetoothBluetooth je bežična komunikacijska tehnologija kratkog dometa za razmjenu informacija na udaljenosti od oko 10 metara bez

Sadržaj8Glas. ulaz i izlaz ... 104Pristupačnost ...

Spajanje80 ›Slanje podataka putem bežične Bluetooth vezeOdaberite datoteku ili stavku, primjerice kontakt, zapis ili 1 medijsku datoteku u odgovarajuć

Spajanje81 ›Aktiviranje značajke WLANU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Postavke → Bežično i mreže →Wi-Fi postavke →Wi-Fi.Uklj

Spajanje82Prilagodba DLNA postavki za dijeljenje ›medijskih datotekaKako biste drugim uređajima koji imaju DLNA dopustili pristup medijskim datotekam

Spajanje83Odaberite player – onaj koji će reproducirati medijsku 5 datoteku. Reprodukcija započinje na odabranom playeru.Pratite reprodukciju pomoću i

Spajanje84Odaberite 2 Mobilna pristupna točka kako biste aktivirali Wi-Fi dijeljenje.Odaberite 3 Postavke mob. pristupne točke → Postavi mob. pristupn

Spajanje85GPSVaš je uređaj opremljen s GPS (Globalni sustav pozicioniranja) prijemnikom. Saznajte kako aktivirati usluge lokacije.Za bolji prijem GPS

Spajanje86Računalne vezeSaznajte kako povezati uređaj na računalo pomoću USB kabela u različitim načinima rada s USB vezama. Spajanjem uređaja na raču

Spajanje87VPN vezeMožete stvoriti virtualne privatne mreže (VPN) i sigurno se spojiti na privatnu mrežu preko javne mreže, kao što je internet.Vaš ure

Spajanje88Opcija FunkcijaOdredi CA potvrduOdaberite CA certikat koji VPN poslužitelj koristi kako bi vas identicirao. Certikate možete skinuti sa V

Alati89AlatiSatSaznajte kako koristiti prikaz sata na zaslonu u čekanju, te postaviti i upravljati alarmima za važne događaje. ›Uporaba prikaza sataU

Sastavljanje9SastavljanjeSadržaj kutijePotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:Mobilni uređaj•Baterija•Kratki vodič•Koristite samo softver koj

Alati90Odaberite mapu za skidanja.2 Za odabir skinute datoteke odaberite popis.3 Da biste izbrisali popis, odaberite potvrdni okvir a zatim odaberite

Alati91Odaberite mapu.2 Za povratak u početni direktorij odaberite • Početna.Za pomicanje za jednu razinu gore u direktoriju •datoteka odaberite Gor

Alati92Unesite naziv dokumenta, a zatim odaberite 6 U redu.Unesite sadržaj u dokument korištenjem alata u donjem 7 dijelu zaslona.Kada završite s uređ

Alati93UpravljanjePomoću upravljanja zadacima možete pregledati trenutačno pokrenute aplikacije, veličinu paketa aplikacija, informacije o memoriji, t

Alati94Glasovno traženjeSaznajte kako koristiti glasovne naredbe za biranje brojeva, slanje poruke ili traženje lokacija i informacija glasom.Ovisno o

Postavke95PostavkePristupanje meniju PostavkeU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke.Odaberite kategoriju postavki i opcij

Postavke96VPN postavke ›Postavite i upravljajte virtualnim osobnim mrežama (VPN). ► str. 87Mobilne mreže ›Koristi paketne podatke• : Postavite kako b

Postavke97Broj govorne pošte ›Unesite broj za pristupanje usluzi govorne pošte. Ovaj telefonski broj možete doznati od mobilnog operatera.Prosljeđivan

Postavke98ZaslonPromijenite postavke zaslona.Prikaz zaslona• : Vrsta slova - : Odabir vrste slova za tekst na zaslonu. Vrste slova možete skinuti iz

Postavke99PIN - : Postavite PIN (brojčani) kako biste otključali zaslon.Šifra - : Postavite šifru (brojčanu) kako biste otključali zaslon.Postavite SI