Samsung GT-S8000/M08 Bedienungsanleitung

S8000Manualedell'utente

4Informazioni per la salute e la sicurezzaSe sussiste un qualche sospetto che il telefono stia interferendo con un pacemaker o altri dispositivi medic

eRisoluzione dei problemi• Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura è tenuto:- al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati

fIndiceagendavedere strumenti, agendaattivitàvedere strumenti, attivitàauricolare 36batteriacaricamento, 20indicatore batteria scarica, 21installazion

gIndicevisualizzazione delle chiamate perse, 49chiamate simulatevedere chiamate, esecuzione chiamate simulateCommunityvedere strumenti, blog mobilecon

hIndiceJavaaccesso alle applicazioni, 80avvio dei giochi, 80download, 79lettore musicaleascolto della musica, 45creazione di playlist, 62personalizzaz

iIndiceSIM, scheda 18sincronizzazioneavvio, 80creazione di un profilo, 80SOS, messaggio 68strumentiagenda, 89attività, 87blog mobile, 78calcolatrice,

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodot

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

Informazioni per la salute e la sicurezza5Sicurezza stradaleEvitate di usare il telefono mentre siete alla guida e rispettate tutte le normative che p

6Informazioni per la salute e la sicurezzaSpegnete il telefono o disattivate le funzioni wireless in aereoIl telefono può causare interferenze con le

Informazioni per la salute e la sicurezza7• Evitate di utilizzare o lasciare il telefono in aree polverose o sporche per evitare di danneggiare le par

8Informazioni per la salute e la sicurezzaUsate il telefono nella posizione normaleEvitate di interferire con l'antenna interna del telefono.La r

Informazioni per la salute e la sicurezza9Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenzaLe chiamate di emergenza dal telefono possono non essere

10Informazioni per la salute e la sicurezzaCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e

Informazioni per la salute e la sicurezza11Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri

12Informazioni per la salute e la sicurezza"I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI "COSÌ COME SONO." SAMSUNG NON GARA

13Panoramica sultelefonocellulare In questa sezione, vengono descritti i componenti deltelefono, i tasti e le icone.Contenuto della confezioneAssicura

ii Come utilizzarequestomanualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida dellefunzioni e delle

14Panoramica sul telefono cellulareComponenti del telefonoLa parte anteriore del telefono comprende i tasti e le caratteristiche seguenti:La parte pos

Panoramica sul telefono cellulare15TastiTasto FunzioneComposizioneConsente di effettuare o rispondere a una chiamata; nella schermata di standby, cons

16Panoramica sul telefono cellulareIconeDi seguito sono descritte le icone che appaiono sul display.Icona DefinizionePotenza del segnaleRete GPRS conn

Panoramica sul telefono cellulare17Nuovo messaggio multimediale (MMS)Nuovo messaggio e-mailNuovo messaggio vocaleProfilo Normale attivatoProfilo Silen

18Assemblaggioe preparazionedel telefonocellulare Guida rapida all'assemblaggio e alla configurazione del telefono cellulare.Installazione della

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare19Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria, eseguite le operazioni descritte di seguito.1.

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare3. Inserite la batteria.4. Riposizionate il coperchio della batteria.Caricamento della batteriaPri

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare213. Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di corrente standard AC 220V. 4. Q

22Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare1. Rimuovete il coperchio della batteria.2. Sbloccate il supporto della scheda di memoria.3. Solle

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare235. Bloccate il supporto della scheda di memoria.6. Riposizionate il coperchio della batteria.Per r

Come utilizzare questo manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo apparten

24Funzioni di base Imparate come eseguire le operazioni di base eutilizzare le funzioni principali del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoP

25Funzioni di baseSchermo tattileLo schermo tattile del telefono consente di selezionare gli elementi o eseguire le funzioni con facilità. Imparate le

26Funzioni di base• Trascinate il dito in su o in giù per scorrere gli elenchi verticali.• Trascinate il dito a destra o a sinistra per scorrere gli e

27Funzioni di basePer cambiare l'ordine delle icone nel menu Principale,1. Nella schermata di standby, selezionate Menu oppure premete il tasto M

28Funzioni di base2. Scorrete fino all'applicazione desiderata e selezionatela.Per cambiare il modo di visualizzazione, selezionate Griglia o Vis

29Funzioni di base• Scuotete il dispositivo più di 3 volte per chiudere un'applicazione.• Toccate il telefono sull parte superiore per 1 secondo

30Funzioni di base3. Quando appare la schermata delle applicazioni di intrattenimento, scuotete il telefono nella direzione appropriata del collegamen

31Funzioni di baseWidgetImparate come usare la barra dei widget.Apertura della barra dei widgetNella schermata di standby, selezionate la freccia in b

32Funzioni di baseRaggruppamento widgetRaggruppate i widget preferiti sulla schermata di standby.Per raggruppare un pacchetto di widget:1. Nella scher

33Funzioni di baseRegolate l'intensità della vibrazione per personalizzare lo schermo tattilePotete regolare l'intensità della vibrazione qu

ivCome utilizzare questo manualeINFORMAZIONI SU DIVX VIDEODivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo omologato Div

34Funzioni di baseAttivazione Pausa cortesiaPotete disattivare temporaneamente tutti i suoni del telefono capovolgendolo quando è attivata la funzione

35Funzioni di baseSbloccate lo schermo tattile con sblocco intelligenteDisegnando un carattere specifico sullo schermo tattile bloccato, potete sblocc

36Funzioni di baseRisposta a una chiamata1. Quando arriva una chiamata, premete [ ].2. Per una videochiamata, premete [ ] e selezionate Mostra per con

37Funzioni di base• Per ricomporre l'ultimo numero chiamato, premete il pulsante dell'auricolare, quindi tenetelo di nuovo premuto.• Per ris

38Funzioni di base4. Selezionate Aggiungi oggetto, inserite l'oggetto e selezionate Fatto.5. Selezionate Scrivi testo, inserite il testo dell&apo

39Funzioni di baseImmissione del testo con la schermata intera di scrittura1. Passate al metodo di immissione testo A mano intero2. Scrivete ciascun c

40Funzioni di baseImmissione del testo mediante A mano area 21. Passate al modo di immissione testo A mano area 2.2. Scrivete i caratteri nell'ap

41Funzioni di baseRicerca di un contatto1. Nella schermata di standby, selezionate Rubrica.2. Selezionate il campo di ricerca, inserite la lettera del

42Funzioni di baseVisualizzazione delle fotoUsate uno dei metodi seguenti per visualizzare le foto.• Nel Menu principale, selezionate Archivio → Immag

43Funzioni di base5. Premete il tasto Fotocamera per avviare la registrazione.6. Selezionate o premete il tasto Fotocamera per interrompere la regis

vSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza ...2Avvertenze di sicurezza ...2Precauzioni di sicurezza ...

44Funzioni di base4. Controllate la Radio FM mediante le icone seguenti: Per informazioni sul brano in riproduzione, selezionate Altro → Trova musica.

45Funzioni di base4. Selezionate Sì per confermare (se necessario).La radio cerca e memorizza automaticamente le stazioni disponibili.Ascolto di file

46Funzioni di baseNavigazione nel WebImparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite.Esplorazione delle pagine Web1. Nel Menu principale,

47Funzioni di baseUtilizzo dei servizi GoogleImparate come utilizzare i vari servizi di Google. Verificate i costi di connessione col vostro gestore t

48Funzioni di basePer ricevere indicazioni per il raggiungimento di una determinata destinazione, 1. Nel Menu principale, selezionate Google → Maps.2.

49Funzioniavanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate eutilizzare le funzioni aggiuntive del telefono.Funzioni avanzate di chiamataImparate

50Funzioni avanzate2. Scorrete fino al numero desiderato e selezionate o premete [ ] per comporlo.Messa in attesa di una chiamata o recupero di una c

51Funzioni avanzate2. Mentre siete in linea con il primo partecipante, chiamate il secondo partecipante.La chiamata del primo partecipante viene posta

52Funzioni avanzateRifiuto di una chiamataPer rifiutare una chiamata in arrivo, premete [ ]. Il chiamante udirà un tono di linea occupata.Per rifiutar

53Funzioni avanzate2. Selezionate il menu a discesa Rubrica, quindi Preferiti.3. Selezionate Aggiungi.4. Selezionate un contatto.Il contatto viene sal

viSommarioFunzioni di base ... 24Accensione e spegnimento del telefono ...24Schermo tattile ...

54Funzioni avanzate5. Selezionate l'etichetta del volto → Collega a Rubrica → un contatto. Il contatto selezionato è collegato alla foto.6. Selez

55Funzioni avanzateUtilizzo dei modelli di testo1. Per scrivere un nuovo messaggio, nella schermata di standby, selezionate Messaggi → Crea messaggio

56Funzioni avanzate2. Ruotate il telefono in senso antiorario, posizionandolo in senso orizzontale.3. Selezionate → una scena → OK.4. Eseguite le reg

57Funzioni avanzateScatto di foto nel modo Scatta con sorriso1. Nella schermata di standby, premete il tasto Fotocamera per accendere la fotocamera.2.

58Funzioni avanzateRegistrazione di video al rallentatore1. Nella schermata di standby, premete il tasto Fotocamera per accendere la fotocamera.2. Ruo

59Funzioni avanzatePrima di registrare un video, selezionate per accedere alle opzioni seguenti:Personalizzazione delle impostazioni della fotocamer

60Funzioni avanzatePrima di registrare un video, selezionate → per accedere alle impostazioni seguenti:Funzioni avanzate per la musicaImparate come

61Funzioni avanzateCopia dei file musicali in una scheda di memoria1. Inserite una scheda di memoria.2. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni

62Funzioni avanzate7. Selezionate e trascinate i file musicali nell'elenco di sincronizzazione.8. Avviate la sincronizzazione.Creazione di una pl

63Funzioni avanzate4. Selezionate Salva.Ricerca delle informazioni musicaliImparate come accedere a un servizio di musica online e ottenere informazio

SommarioviiModifica delle immagini ...73Stampa di immagini ...75Modifica dei video ...

64Utilizzo distrumenti eapplicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioniaggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothI

65Utilizzo di strumenti e applicazioniRicerca e abbinamento con altri dispositivi abilitati Bluetooth1. Nel Menu principale, selezionate Bluetooth → C

66Utilizzo di strumenti e applicazioni2. Selezionate Attivo sotto Modalità SIM remota → Salva.Per utilizzare la Modalità SIM remota, avviate la connes

67Utilizzo di strumenti e applicazioni3. Nel Menu principale, selezionate Internet or Communities, o nella schermata di standby selezionate un widget

68Utilizzo di strumenti e applicazioni3. Selezionate un profilo di connessione (se necessario).4. Selezionate l'icona di un dispositivo.5. Selezi

69Utilizzo di strumenti e applicazioniPer inviare un messaggio SOS, lo schermo tattile e i tasti devono essere bloccati. Premete quattro volte il tast

70Utilizzo di strumenti e applicazioniLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefon

71Utilizzo di strumenti e applicazioniUtilizzo dell’uscita TVImparate come visualizzare i file collegando il telefono a un TV.1. Con il TV acceso, col

72Utilizzo di strumenti e applicazioni7. Selezionate per impostare la registrazione come risposta alla chiamata simulata.8. Selezionate Salva.Esecuzi

73Utilizzo di strumenti e applicazioniModifica delle immaginiImparate come modificare le immagini e applicare effetti divertenti.Applicazione di effet

2Informazioni perla salute e lasicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitaresituazioni pericolose o illegali e garantire il perfettofunzi

74Utilizzo di strumenti e applicazioniPer regolare automaticamente l'immagine, selezionate Livello automatico.3. Regolate l'immagine come de

75Utilizzo di strumenti e applicazioni2. Selezionate Modifica → Inserisci → una funzionalità visuale (cornice, immagine, clipart, emoticon o testo).3.

76Utilizzo di strumenti e applicazioni2. Selezionate Altro → Stampa con → Bluetooth.3. Selezionate una stampante Bluetooth-compatibile e abbinatela al

77Utilizzo di strumenti e applicazioniDivisione dei video1. Aprite immagini e video da modificare. Fate riferimento ai passi 1-4 in “Ritaglio di un se

78Utilizzo di strumenti e applicazioniInserimento di un brano musicale1. Aprite immagini e video da modificare. Fate riferimento ai passi 1-4 in “Rita

79Utilizzo di strumenti e applicazioniCaricamento di un filePer caricare foto e video, è necessario disporre di un account di siti Web o blog di condi

80Utilizzo di strumenti e applicazioniGiochi1. Nel Menu principale, selezionate Giochi e altro.2. Selezionate un gioco dall'elenco e seguite le i

81Utilizzo di strumenti e applicazioni2. Selezionate un profilo di sincronizzazione.3. Selezionate Continua per avviare la sincronizzazione con il ser

82Utilizzo di strumenti e applicazioniPer sincronizzare solo le e-mail,1. Nel Menu principale, selezionate Exchange ActiveSync.2. Selezionate E-mail →

83Utilizzo di strumenti e applicazioniFlashMeQuesta applicazione permette di decodificare alcuni codici a barre bidimensionali ed accedere alle inform

Informazioni per la salute e la sicurezza3Installate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautelaAssicuratevi che il telefono cellulare e la

84Utilizzo di strumenti e applicazioniNel Menu principale, selezionate Impostazioni → Telefono → GPS → Posizione GPS.Aggiornamento della funzionalità

85Utilizzo di strumenti e applicazioniCreazione di un fuso orario1. Nel Menu principale, selezionate Fusi orari.2. Selezionate → Aggiungi. 3. Selezi

86Utilizzo di strumenti e applicazioniInterruzione di una svegliaQuando la sveglia suona,• Trascinate il cursore su Ferma per interrompere la sveglia

87Utilizzo di strumenti e applicazioni4. Quando il timer arriva a zero, trascinate il cursore su Ferma per interrompere l'avviso.Utilizzo del cro

88Utilizzo di strumenti e applicazioni3. Create una bozza con gli strumenti.4. Per eliminare testo, timbri o timbri di immagine aggiunti, selezionate

89Utilizzo di strumenti e applicazioniGestione dell'agendaImparate come cambiare la vista dell'agenda e creare eventi.Modifica della visuali

aRisoluzione dei problemiNel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all’assistenza provate a eseguire queste procedu

bRisoluzione dei problemiIl telefono visualizza "Servizio non disponibile" o "Errore di rete".• Se vi trovate in una zona con segn

cRisoluzione dei problemiL'interlocutore non riesce a sentirvi.• Accertatevi di non coprire il microfono integrato.• Assicuratevi che il microfon

dRisoluzione dei problemiIl telefono risulta caldo al tatto.Se utilizzate numerose applicazioni contemporaneamente, il telefono necessita di maggiore