Samsung GT-S8000 Bedienungsanleitung

S8000 Navodila zauporabo

4Informacije o varnosti in uporabiTelefon izklopite v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozijeNe uporabljajte telefona med točenjem goriva (na bencin

Informacije o varnosti in uporabi5Izklopite telefon v bližini medicinskih napravUporaba telefona lahko povzroči motnje v delovanju medicinskih naprav

6Informacije o varnosti in uporabi• Telefon ali pomnilniške kartice lahko poškodujete, če jih izpostavite magnetnim poljem. Telefona ne shranjujte v t

Informacije o varnosti in uporabi7• Baterije uporabljajte samo v skladu z njihovim predvidenim namenom.Previdno ravnajte s karticami SIM in pomnilnišk

8Informacije o varnosti in uporabiTelefon samodejno oddaja nižje vrednosti, kadar je to mogoče, in tako zmanjša vašo skupno izpostavljenost RF-energij

Informacije o varnosti in uporabi9Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranj

10Informacije o varnosti in uporabiSAMSUNG ZAVRAČA VSA IMPLICITNA JAMSTVA, VKLJUČNO Z (VENDAR NE OMEJENO NA) JAMSTVOM ZA PRODAJO ALI PRIMERNOST ZA DOL

11Predstavitevmobilnegatelefona V tem poglavju se boste seznanili z videzom, tipkami inikonami mobilnega telefona.Odpiranje embalažePreverite, ali pak

12Predstavitev mobilnega telefonaPostavitev telefonaNa sprednji strani telefona so naslednje tipke in funkcije:Na zadnji strani telefona so naslednje

Predstavitev mobilnega telefona13TipkeTipka FunkcijaKlicanjeZa klicanje ali sprejemanje klicev; v pripravljenosti za priklic nazadnje klicanih številk

ii UporabapriročnikaTa uporabniški priročnik je izdelan tako,da vas vodi skozi funkcije in možnosti vašegamobilnega telefona. Za hiter začetekpreberit

14Predstavitev mobilnega telefonaIkoneSpoznajte ikone, ki se prikazujejo na zaslonu.Ikona OpisMoč signalaPovezava z omrežjem GPRSPovezava z omrežjem E

Predstavitev mobilnega telefona15Novo e-poštno sporočiloNovo glasovno sporočiloVključen je normalni profilVključen je tihi profilStanje baterijeTrenut

16Sestavljanje inpripravamobilnegatelefona Za začetek mobilni telefon sestavite in ga pripravite naprvo uporabo.Vstavljanje kartice SIM ali USIM in ba

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona17Kartico SIM ali USIM in baterijo vstavite na naslednji način:1. Odstranite pokrov baterije.2. Vstavite ka

18Sestavljanje in priprava mobilnega telefona3. Vstavite baterijo.4. Ponovno namestite pokrov baterije.Polnjenje baterijePred prvo uporabo telefona mo

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona193. Priključite večji konec polnilnika v električno vtičnico.4. Ko je baterija povsem napolnjena (ikona

20Sestavljanje in priprava mobilnega telefona3. Dvignite držalo pomnilniške kartice in vstavite pomnilniško kartico, kot je prikazano.4. Zaprite držal

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona21Pritrjevanje vrvice (po izbiri)1. Odstranite pokrov baterije.2. Vrvico potisnite skozi režo in jo zapnite

22Uporabaosnovnihfunkcij Vse o izvajanju osnovnih postopkov in uporabi glavnihfunkcij mobilnega telefona.Vklop in izklop telefonaTelefon vklopite na n

23Uporaba osnovnih funkcijUporaba zaslona na dotikNa zaslonu na dotik na svojem telefonu lahko enostavno izbirate elemente in izvajate funkcije. Prebe

Uporaba priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicahVse tehnologije in izdelki, ki so del te naprave, pripadajo njihovim lastnikom:• Bluetooth® je re

24Uporaba osnovnih funkcijDostop do menijevDo menijev telefona dostopate na naslednji način:1. Za dostop do menijskega načina v stanju pripravljenosti

25Uporaba osnovnih funkcijDostop do aplikacije s tipko GateZa dostop do zabavnih aplikacij:1. Pritisnite tipko Gate.2. Izberite aplikacijo tako, da ko

26Uporaba osnovnih funkcij• Telefon hitro premaknite v levo ali desno in nato spet v prvotni položaj, da zaženete aplikacijo.• Telefon hitro nagnite v

27Uporaba osnovnih funkcijSprememba zabavne aplikacije, dodeljene smeri gibanja: 1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Nastavitve gibanja → Moti

28Uporaba osnovnih funkcijUporaba paketov pripomočkovNajljubše pripomočke lahko razporedite v pakete.Paket pripomočkov ustvarite tako:1. V stanju prip

29Uporaba osnovnih funkcijVključitev ali izključitev tihega profilaZvok telefona izklopite ali vklopite tako, da v stanju pripravljenosti izberete Tip

30Uporaba osnovnih funkcij3. Pomaknite se levo ali desno na želeno sliko.4. Izberite Nastavi.Zaklepanje telefona1. V menijskem načinu izberite Nastavi

31Uporaba osnovnih funkcijUporaba osnovnih funkcij klicevVse o tem, kako lahko opravite in sprejemate klice ter uporabljate osnovne funkcije klicanja.

32Uporaba osnovnih funkcijTelefon lahko nastavite tako, da bo samodejno vključil zvočnik.1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Nastavitve gibanj

33Uporaba osnovnih funkcijPošiljanje e-pošte1. V stanju pripravljenosti izberite Sporočila → Ustvari sporočilo → E-pošta.2. Izberite Pritisnite za dod

ivUporaba priročnikaO VIDEOPOSNETKU DIVXDivX® je digitalni video format, ki ga je ustvarila družba DivX, Inc. Ta naprava je uradno potrjena kot predva

34Uporaba osnovnih funkcijUporabljate lahko naslednje načine za vnos besedila:Vnašanje besedila z rokopisom po celotnem zaslonu1. Spremenite način za

35Uporaba osnovnih funkcijOgled besedilnih ali večpredstavnostnih sporočil1. V stanju pripravljenosti izberite Sporočila → Prejeto.2. Izberite besedil

36Uporaba osnovnih funkcij3. Na seznamu iskanja izberite ime stika.Uporaba osnovnih funkcij kamereVse o osnovnih funkcijah za snemanje ter ogled fotog

37Uporaba osnovnih funkcij3. Izberite → kategorijo, da fotografije razporedite v kategorije.4. Za ogled fotografij se pomikajte levo ali desno.Če se

38Uporaba osnovnih funkcijPoslušanje glasbeVse o poslušanju glasbe prek predvajalnika glasbe ali FM radia.Poslušanje FM radia1. Priložene slušalke pri

39Uporaba osnovnih funkcijPo prenosu glasbenih datotek v telefon ali na pomnilniško kartico:1. V menijskem načinu izberite Predvajalnik glasbe.2. Izbe

40Uporaba osnovnih funkcijDodajanje zaznamkov priljubljenim spletnim stranem1. V menijskem načinu izberite Internet → Zaznamki.2. Izberite Dodaj.3. Vn

41Uporaba osnovnih funkcijPovezava z ZemljevidiČe želite iskati po zemljevidu:1. V menijskem načinu izberite Google → Maps.2. Pomikajte se po zemljevi

42Uporabazahtevnejšihfunkcij Vse o izvajanju zahtevnejših postopkov in uporabidodatnih funkcij mobilnega telefona.Uporaba zahtevnejših funkcij klicevV

43Uporaba zahtevnejših funkcijZadržanje klicev in prevzemanje zadržanih klicevČe želite zadržati klic, izberite Zadrži, če pa želite prevzeti zadržani

vVsebinaInformacije o varnosti in uporabi ...2Varnostna opozorila ...2Varnostni ukrepi ...

44Uporaba zahtevnejših funkcijKlicanje mednarodnih številk1. V stanju pripravljenosti izberite Tipkovnica in se nato dotaknite in zadržite 0 za vnos z

45Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših funkcij imenikaVse o ustvarjanju vizitk, nastavljanju priljubljenih številk in ustvarjanju skupin s

46Uporaba zahtevnejših funkcijVizitke lahko na fotografijah označite takole:1. V menijskem načinu izberite Foto stiki.2. Izberite Dodaj → fotografija.

47Uporaba zahtevnejših funkcijVstavljanje predlog besedila v nova sporočila1. Če želite ustvariti novo sporočilo, v stanju pripravljenosti izberite Sp

48Uporaba zahtevnejših funkcijSnemanje zaporedja fotografij1. Kamero vklopite tako, da v stanju pripravljenosti pritisnete tipko za kamero.2. Za ležeč

49Uporaba zahtevnejših funkcijSnemanje razdeljenih fotografij1. Kamero vklopite tako, da v stanju pripravljenosti pritisnete tipko za kamero.2. Za lež

50Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba možnosti kamerePred fotografiranjem izberite za dostop do naslednjih možnosti:Pred snemanjem videoposnetka izb

51Uporaba zahtevnejših funkcijPrilagoditev nastavitev kamerePred fotografiranjem izberite → za dostop do naslednjih nastavitev:Pred snemanjem vide

52Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših glasbenih funkcijVse o pripravi glasbenih datotek, ustvarjanju seznamov predvajanja in shranjevanju

53Uporaba zahtevnejših funkcijSinhronizacija telefona s programom Windows Media Player1. Vstavite pomnilniško kartico.2. V menijskem načinu izberite N

viVsebinaPreklop med aplikacijami ... 24Dostop do aplikacije s tipko Gate ... 25Dostop do aplikacije s premi

54Uporaba zahtevnejših funkcijPrilagajanje nastavitev predvajalnika glasbe1. V menijskem načinu izberite Predvajalnik glasbe.2. Izberite Nastavitve.3.

55Uporaba zahtevnejših funkcijIskanje podatkov o glasbiVse o dostopu do spletnih glasbenih storitev in prenosu podatkov o skladbah, ki jih poslušate.1

56Uporaba orodijin aplikacij Vse o uporabi orodij in dodatnih aplikacij telefona.Uporaba funkcije brezžične povezave BluetoothVse o možnosti povezave

57Uporaba orodij in aplikacijIskanje drugih naprav Bluetooth in seznanjanje z njimi1. V menijskem načinu izberite Bluetooth → Iskanje.2. Izberite ikon

58Uporaba orodij in aplikacijZa vključitev načina oddaljene SIM povezavo Bluetooth zaženite iz kompleta Bluetooth za prostoročno telefoniranje v avtom

59Uporaba orodij in aplikacij3. V menijskem načinu izberite Internet ali Skupnosti, ali pa v stanju pripravljenosti izberite spletni pripomoček.Telefo

60Uporaba orodij in aplikacijAktiviranje mobilnega sledilnikaČe nekdo vstavi novo kartico SIM ali USIM v vaš telefon, bo vgrajeni mobilni sledilnik sa

61Uporaba orodij in aplikacijPonarejeni kliciKo se želite izogniti sestankom in neželenim pogovorom, se lahko pretvarjate, da imate dohodni klic. Vzbu

62Uporaba orodij in aplikacijPredvajanje govornih beležk1. V menijskem načinu izberite Moje datoteke → Zvoki → Zvočni posnetki.2. Izberite datoteko.3.

63Uporaba orodij in aplikacijPrilagajanje slike1. Izberite sliko, ki jo želite urediti. Glejte koraka 1 in 2 v »Dodajanje učinkov slikam«.2. Izberite

VsebinaviiPosodobitev funkcije GPS ... 70Nastavitev in ogled svetovnih ur ... 71Nastavitev in uporaba alarmov

64Uporaba orodij in aplikacij5. Shranite urejeno sliko z novim imenom. Glejte korake od 5 do 7 v »Dodajanje učinkov slikam«.Dodajanje beležke z rokopi

65Uporaba orodij in aplikacij6. Izberite za predvajanje videoposnetka in nato Zač. ozn., kjer želite, da se začne nov videoposnetek.7. Izberite Kon.

66Uporaba orodij in aplikacij5. Izberite Vstavi.6. Vnesite besedilo in izberite Končano.7. Premaknite ali spremenite velikost besedila in izberite Kon

67Uporaba orodij in aplikacijPošiljanje datoteke v spletČe želite poslati fotografije in videoposnetke, morate imeti račune na spletnih mestih za izme

68Uporaba orodij in aplikacijZagon aplikacij1. V menijskem načinu izberite Igre in več → aplikacija.2. Za dostop do seznama različnih možnosti in nast

69Uporaba orodij in aplikacij4. Določite profil e-poštne povezave tako, da sledite čarovniku za nastavitev e-pošte.5. Ko končate, izberite Shrani.6. I

70Uporaba orodij in aplikacijZagon orodja Samsung Mobile NavigatorV menijskem načinu izberite Krmarjenje.Za podrobnosti si oglejte kratki priročnik mo

71Uporaba orodij in aplikacijNastavitev in ogled svetovnih urVse o določitvi časa v drugi regiji in nastavitvi prikaza svetovnih ur na zaslonu telefon

72Uporaba orodij in aplikacijNastavitev in uporaba alarmovVse o nastavitvi in upravljanju alarmov za pomembne dogodke.Nastavitev novega alarma1. V men

73Uporaba orodij in aplikacijNastavitev odštevalnika časa1. V menijskem načinu izberite Časovnik.2. Nastavite dolžino časa za odštevanje.3. Za začetek

2Informacije ovarnosti inuporabi Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da seizognete nevarnim ali nezakonitim situacijam inzagotovite optimalno delo

74Uporaba orodij in aplikacij3. Z uporabo orodij ustvarite skico.4. Če želite izbrisati besedilo, žige ali žige slik, ki ste jih dodali, izberite elem

75Uporaba orodij in aplikacijUstvarjanje dogodkov1. V menijskem načinu izberite Koledar.2. Izberite Ustvari → vrsta dogodka.3. Vnesite potrebne podrob

aOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, jih poskusite odpraviti s pomočjo naslednjih navodil za odpravljanje težav, preden se obrnete

bOdpravljanje težavNa zaslonu telefona se prikaže sporočilo »Storitev ni na voljo« in »Napaka omrežja«.• Kadar se nahajate na območjih s slabim signal

cOdpravljanje težavKakovost zvoka med klicem je nizka.• Prepričajte se, da ne blokirate vgrajene antene telefona.• Kadar se nahajate na območjih s sla

dKazaloštoparicaglejte orodja, štoparicaalarmiizključitev, 72nastavitev, 72zaustavitev, 72baterijanameščanje, 16opozarjanje na prazno baterijo, 19poln

eKazalogovorne beležkepredvajanje, 62snemanje, 61internetglejte spletni brskalnikiskanje glasbe 55Javadostop do aplikacij, 68prenašanje, 67zagon iger,

fKazalourejevalnik slik, 62urejevalnik videoposnetkov, 64ozadje 29pomnilniška kartica 19ponarejeni kliciglejte klici, opravljanje ponarejenih klicevpr

gKazalostikidodajanje, 35iskanje, 35označevanje na fotografijah, 45ustvarjanje skupin, 45svetovna uranastavitev dvojnega prikaza, 71nastavitev, 71ogle

Izjava o skladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjujemo, da izdelek GSM mobilni telefon : S8000

Informacije o varnosti in uporabi3Mobilni telefon in opremo namestite previdnoPoskrbite, da so mobilni telefoni in ustrezna oprema, nameščena v vašem

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja.