Samsung SGH-D600E Bedienungsanleitung

* Priklausomai nuo įdiegtos programinės įrangos arba mobiliojo ryšio operatoriaus ar šalies kai kurie aprašymai šioje instrukcijoje gali netikti jūsų

7Nuo ko pradėtiPirmieji žingsniai, pradedant naudotis telefonuSIM kortelės informacijaPasirašydami abonentinę sutartį su mobiliojo ryšio paslaugų teik

Sveikatos ir saugos informacija 97Sprogimo rizikos zonos dažnai, nors ne visada, yra atitinkamai paženklintos. Sprogimo rizikos zonomis laikomi laivų

98Sveikatos ir saugos informacija•Jei jūsų automobilis yra su oro pagalvėmis, atminkite, kad oro pagalvės išsipučia su didele jėga. Oro pagalvių išsip

Sveikatos ir saugos informacija 99•Sudrėkus telefonui arba akumuliatoriui, etiketė, rodanti gedimą dėl į telefoną patekusio vandens, pakeičia spalvą.

100RodyklėAABC režimas, teksto įvestis • 25Apsauga, skambučiai • 89Apšvietimo laikas, nustatyti • 82Atminties būsenaadresatai • 38būsena • 90failų tva

101Rodyklė Mygtukų tonaigarsumas • 83pasirinkimas • 83siuntimas/išjungimas • 31MMS žinučiųkūrimas/siuntimas • 52nustatymas • 59peržiūra • 53trynimas

102RodyklėTelefono (tęsinys)slaptažodis • 89užrakinimas • 89Telefono nustatymai iš naujo • 90Telefonų knygafunkcijos • 35kopijavimas • 35pridėjimas •

Atitikimo patvirtinimas (R&TTE) Šiam produktui:GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 Nešiojamam mobiliajam telefonui (Produkto aprašas)SGH-D600(Modelio pa

8Nuo ko pradėtiSenkančio akumuliatoriaus indikatoriusKai akumuliatoriaus įkrova maža:• suskamba perspėjamasis signalas,• ekrane pasirodo pranešimas ap

9Nuo ko pradėtiMygtukai ir ekranasMygtukaiAtlieka funkciją, nurodytą apatinėje ekrano eilutėje.Telefonui veikiant laukimo režimu, tiesiogiai prieikite

10Nuo ko pradėtiEkranasNorėdami nustatyti garsą.Esant laukimo režimui, kai telefonas atidarytas, nustatykite klaviatūros tonų garsumą. Uždarę telefoną

11Nuo ko pradėtiPrieigos meniu funkcijosPiktogramosNauja daugialypės terpės žinutėNaujas el. laiškasViena žinučių dėžutė pilnaSkambučių nukreipties fu

12Nuo ko pradėtiTelefono tinkinimasPasirinkite funkciją1. Spustelėkite atitinkamą programinį mygtuką.2. Norėdami pereiti prie kitos funkcijos arba grį

13Nuo ko pradėtiLaukimo režimui galite nustatyti ekrano foną.1. Įjungę laukimo režimą, paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Nustatymai → Ekrano nu

14Nuo ko pradėtiSkambinimas / atsiliepimas į skambučiusKad telefonu negalėtų naudotis pašaliniai asmenys, jį galite apsaugoti telefono slaptažodžiu. S

15Telefonas ne vien pokalbiamsPradėkite nuo savo fotoaparato, muzikos ir kitų specialiųjų funkcijųNaudojimasis fotoaparatu1. Atidarykite telefoną.2. L

16Telefonas ne vien pokalbiamsMP3 įrašų grojimas1. Laukimo režime paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Kamera → Atidaryti vaizdo įrašus.2. Pasirin

SGH-D600Vartotojo vadovasD600.book Page 2 Monday, November 21, 2005 5:52 PM

17Telefonas ne vien pokalbiamsNaršymas interneteNaudodamiesi vidine WAP (belaidžio programų protokolo) naršykle, galite lengvai prisijungti prie belai

18Telefonas ne vien pokalbiamsTelefonų knygos naudojimas•Norėdami prieiti prie naršyklės pasirinkčių, pasirinkite arba paspauskite [ ].•Norėdami nau

19Telefonas ne vien pokalbiamsŽinučių siuntimas1. Įjungę laukimo režimą, paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Telefonų knyga → Mano vardo kortelė.

20Telefonas ne vien pokalbiamsŽinučių peržiūra6. Pasirinkite daygialypį failą ir paspauskite <Pridėti>.7. Pasirinkite Žinutė.8. Įveskite žinutės

21Telefonas ne vien pokalbiamsBelaidis Bluetooth naudojimasJūsų telefone įdiegta Bluetooth technologija, kuri teikia galimybę telefonu be laidų prisij

22Telefonas ne vien pokalbiamsAtminties kortelės naudojimasGalite naudoti atminties kortelę norėdami padidinti telefono talpą.1. Įjungę laukimo režimą

23Telefonas ne vien pokalbiams• Neišimkite atminties kortelės iš telefono arba neišjunkite telefono, kai yra pasiekiami arba perkeliami duomenys. Tai

24Telefonas ne vien pokalbiams1. Paspauskite atminties kortelę taip, kad ji išsiimtų iš telefono.2. Išstumkite kortelę iš angos.Išimkite atminties kor

25Teksto įvedimasABC, T9, skaičių ir simbolių režimaiJūs galite įvesti kai kurių funkcijų tekstą, pvz., žinutes, Telef onų knygos arba Kalendoriaus įr

26Teks to įvedimasPatarimai, kaip naudotis ABC režimu•Norėdami įvesti tą pačią raidę dukart arba norėdami tuo pačiu mygtuku įvesti kitą raidę, palauki

Visada laikykitės saugaus vairavimo taisykliųNesinaudokite mobiliuoju telefonu vairuodami, norėdami paskambinti pirmiausia sustokite. Išjungimas pilda

Teksto įvedimas 27Naujo žodžio įterpimas į T9 žodynąVartojant kai kurias kalbas, ši funkcija gali neveikti.1. Įveskite žodį, kurį norite įterpti.2.

28Skambinimo funkcijosPapildomos skambinimo funkcijosSkambinimas1. Įjungę laukimo režimą, įveskite vietovės kodą ir telefono numerį.2. Paspauskite [ ]

Skambinimo funkcijos 29Pokalbio pabaigaUždarykite telefoną arba paspauskite [ ].Atsiliepimas Kai kas nors jums skambina, telefonas skamba ir rodo g

30Skambinimo funkcijosFunkcijos pokalbio metuPokalbio metu galite įjungti įvairias funkcijas.Garsumo reguliavimas pokalbio metuMygtuku [Garsumas] regu

Skambinimo funkcijos 31Naudojimasis garsiakalbiuNaudokite stereo ausines, esančias telefono šonuose, norėdami kalbėti telefonu ir klausytis, kai te

32•Skaidyti: privatus pokalbis su vienu iš konferencinio skambučio dalyvių. Likusieji konferencinio pokalbio dalyviai galės tuo metu bendrauti tarpusa

Meniu funkcijos Skambučių įrašai (1 meniu)333. Paspauskite [ ], jei norite surinkti kurį nors numerį, arba [ ], jei norite peržiūrėti skambučio duo

34Meniu funkcijos•Gautų iš viso: galite patikrinti bendrą visų jūsų gautų skambučių trukmę.•Nustatyti laikmatį iš naujo: ši funkcija išvalo skambučių

Meniu funkcijos Tel ef onų knyga (2 meniu)35Kaip rasti įrašą1. Įveskite kelias pirmąsias norimo rasti vardo raides.2. Iš sąrašo pasirinkite norimą

36Meniu funkcijosPridėti naują adresatą (2.3 meniu)Šis meniu naudojamas naujam įrašui įtraukti į telefonų knygą.Numerio įrašymas į telefono atmintį1.

Svarbi saugos informacija1TrikdymasTokie trikdymai gali pabloginti bet kurio bevielio telefono eksploatacines charakteristikas.Ypatingos taisyklėsSusi

Meniu funkcijos Tel ef onų knyga (2 meniu)37Skambintojų grupių tvarkymasPeržiūrėdami grupių sąrašą, galite paspausti <Variant.> ir pasinaudot

38Meniu funkcijosMano vardo kortelė (2.6 meniu)Naudodamiesi šiuo meniu, galite sukurti vardo kortelę ir išsiųsti ją kitiems.Jūsų vardo kortelės išsaug

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)39Paslaugos numeris (2.9 meniu)Šis meniu naudojamas jūsų mobiliojo ryšio teikėjo priskirtam Paslaugų numerių (SD

40Meniu funkcijosĮrašų sąrašo sudarymasPridėkite MP3 failus prie įrašų sąrašo, galite juos klausyti.1. MP3 grotuvo ekrane paspauskite <Variant.>

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)41MP3 grotuvo pasirinkčių naudojimasMP3 grotuvo ekrane paspauskite <Variant.> ir galėsite naudotis šiomis

42Meniu funkcijos•Pereiti prie albumų sąrašo: albumo sąrašo atidarymas.•Eiti į: įkelia pasirinktą failą į kitą įrašų sąrašą.•Kopijuoti į: nukopijuoja

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)431 val.: įrašyti iki 1 val. trukmės balso priminimą.MMS riba: įrašyti balso komentarą įterpimui į MMS žinutę.•G

44Meniu funkcijos2. Žaidimui paleisti spustelėkite bet kurį mygtuką, išskyrus [].3. Vykdykite ekrano instrukcijas.Java žaidimų pasirinkčių naudojimasP

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)45Žadintuvas (3.6 meniu) Naudokite šį meniu nustatyti žadintuvo signalams. Įprasto žadintuvo signalo tipas atiti

46Meniu funkcijos2. Įveskite jūsų skaičiavimo operaciją spausdami Naršymo mygtukus.3. Įveskite antrąjį skaičių.4. Paspauskite [ ] ir pamatysite rezult

2Apie šį vadovąNaudotojo vadove pateikta glausta informacija apie tai, kaip naudotis savo telefonu. Norėdami greitai išmokti naudotis pagrindinėmis te

Meniu funkcijos Naršyklė (4 meniu)47Laikmačio išjungimas• Paspauskite bet kurį mygtuką norėdami sustabdyti skambantį laikmatį.• Laikmačio ekrane pa

48Meniu funkcijosNaudotis naršyklės funkcijomis1. Pasirinkite arba paspauskite [ ].2. Pasirinkite vieną iš šių naršyklės funkcijų:•Atgal: grįžti į a

Meniu funkcijos Naršyklė (4 meniu)492. Įveskite norimą žymeklio vardą ir spustelėkite [Žemyn].3. Įveskite URL adresą.4. Paspauskite [ ], kad išsaug

50Meniu funkcijos•GPRS nustatymai: tinkinkite šiuos GPRS tinklo nustatymus:Kai pasirinktas proxy serverio variantas Įjungti:Proxy serverio IP: įveskit

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)51Žinutės (5 meniu) Meniu Žinutės naudojamas teksto, daugialypėms ir el. pašto žinutėms siųsti ir gauti. Taip pat

52Meniu funkcijosDaugialypė žinutė (5.1.2 meniu)Daugialypių žinučių paslauga (MMS) persiunčia žinutes su tekstu, paveikslėliu, vaizdo ir garso įrašu i

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)53El. paštas (5.1.3 meniu)Galite siųsti ir gauti el. pašto žinutes su tekstu, garso įrašais ir vaizdais. Norėdami

54Meniu funkcijosŽinutės peržiūraŠios piktogramos, nurodančios žinutės tipą, gali pasirodyti žinučių sąraše:• SMS• MMS• MMS notifikacijos• Naujienų

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)55•Iškirpti laikmeną: daugialypės terpės medžiagą iš žinutės išsaugo jūsų telefono atmintyje.•Ypatybės: peržiūrėti

56Meniu funkcijos•Perkelti į telefoną/Perkelti į SIM kortelę: žinutę iš savo SIM kortelės galite perkelti į telefono atmintį ir atvirkščiai.•Spausdint

3Specialios jūsų telefono funkcijos•BluetoothGalite perkelti daugialypius failus ir asmeninius duomenis, prisijungti prie kitų prietaisų, naudodamiesi

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)57Paspauskite ir laikykite paspaudę [Garsumas] norėdami slinkti į ankstesnį ar kitą el. pašto puslapį.4. Paspauski

58Meniu funkcijosŠablono kūrimas1. Pasirinkite tuščią vietą.2. Įveskite žinutę ir paspauskite [ ].Šablonų pasirinkčių naudojimasPeržiūrėdami teksto ša

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)59Galiojimo laikotarpis: galite nustatyti laiką, kiek jūsų žinutės turi būti saugomos SMS pranešimų centre.Žinutės

60Meniu funkcijosNamų zonos priėmimas ir tarptinklinio ryšio priėmimas turi šiuos variantus:- Automatinis: telefonas automatiškai iš serverio atsiunči

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)61•Blokuoti numerį: nustatykite blokuojamų telefonų numerių, iš kurių siunčiamos MMS žinutės, sąrašą.El. paštas (5

62Meniu funkcijos•El. pašto abonentas: nustatykite savo el. pašto abonentą (-us) ir vieną naudotiną:Esamas abonentas: pasirinkite paskyrą.Prieigos nus

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)63- Įtraukti priedus: pasirinkite šį variantą, kad galėtumėte gauti el. pašto žinutes su priedais.- Daugiausia išk

64Meniu funkcijosDėžutė Įrašytos žinutės saugo tinklo pranešimus neribotą laiką. Paspauskite <Variant.> ir pasirinkite Įrašyti, jei norite įrašy

Meniu funkcijos Failų tvarkyklė (6 meniu)65•Nustatyti kaip: nustato šį failą kaip užsklandą arba skambintojo vaizdą Telefonų knygos įrašui.•Redaguo

66Meniu funkcijos3. Prieikite prie nuotraukų aplanke Nuotraukos.Vaizdo įrašai (6.2 meniu)Šis meniu rodo jūsų atsisiųstus, įrašytus, gautus su žinutėmi

4TurynisIšpakavimas 6Patikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalysJūsų telefonas 6Mygtukai, funkcijos ir išdėstymasNuo ko pradėti 7Pirmieji žingsniai,

Meniu funkcijos Failų tvarkyklė (6 meniu)67Garsai (6.4 meniu)Šis meniu rodo jūsų įrašytus ir atsisiųstus, gautus su žinutėmis arba iš jūsų kompiute

68Meniu funkcijos2. Pasirinkite failą. Atidaroma failo peržiūra. Norėdami peržiūrėti dokumentą, naudokite šiuos mygtukus: Naudojimasis dokumentų pasir

Meniu funkcijos Failų tvarkyklė (6 meniu)69•Pritaikyti: pritaikykite dokumentą, kad jis būtų puslapio dydžio, per ekrano plotį arba aukštį.•Atidary

70Meniu funkcijosKalendorius (7 meniu) Kalendoriaus funkcija leidžia sekti savo nustatytą tvarkaraštį.Norėdami pereiti į šį meniu, esant įjungtam lauk

Meniu funkcijos Kalendorius (7 meniu)71•Išsamiai: įveskite papildomą informaciją apie įvykį.•Pradžios data ir Pradžios laikas: įveskite įvykio prad

72Meniu funkcijosAtliktinų darbų įvedimas1. Kalendoriuje pasirinkite datą.2. Paspauskite <Variant.> ir pasirinkite Sukurti→ Užduotis.3. Įveskite

Meniu funkcijos Kamera (8 meniu)73Savaitės peržiūra (7.2 meniu)Galite peržiūrėti pasirinktos savaitės įvykius. Tvarkaraštyje esantis langelis reišk

74Meniu funkcijos3. Pasukite kameros lęšius į objektą.• Paspauskite < >, jei norite prieiti prie kameros pasirinkčių. Žiūrėkite kitą skyrelį.• K

Meniu funkcijos Kamera (8 meniu)75- Matavimo išlaikymas: pasirinkite vaizdo išlaikymo režimą priklausomai nuo vaizdo specifinės srities.- Baltos sp

76Meniu funkcijosNaudojimasis nuotraukų pasirinktimisĮrašę nuotrauką, paspauskite <Variant.>, kad galėtumėte pasinaudoti šiomis pasirinktimis:•K

51 Skambučių įrašaipsl. 321 Paskutiniai adresatai2 Neatsakyti skambučiai3 Rinkti numeriai4 Gauti skambučiai5 Trinti viską6 Skambučių laikas7

Meniu funkcijos Kamera (8 meniu)77Filmavimas1. Telefonui veikiant fotografavimo režimu, paspauskite [1].2. Pasukite kameros lęšius į objektą. • Pas

78Meniu funkcijosKokybė: pasirinkite vaizdo kokybę.Peržiūrėti ieškiklį: galite pasirinkti peržiūros režimą.Garso įraš.: įjunkite arba išjunkite garsą.

Meniu funkcijos Kamera (8 meniu)79Vaizdo įrašo pasirinkčių naudojimasIšsaugoję vaizdo įrašą, paspauskite kairįjį programinį mygtuką, kad galėtumėte

80Meniu funkcijosNustatymai (9 meniu) Nustatymų meniu leidžia įvairias pasirinktis pritaikyti naudoti jūsų telefone pagal poreikius. Visus nustatymus

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)81•Žemyn: nustatykite, ar uždarius telefoną, jame išlaikoma tuo metu naudota meniu ar funkcija.Nuoroda (9.2.4 m

82Meniu funkcijos•Balso aiškumas: pašalinkite šalutinis garsas ir pagerinkite skambučio kokybė, todėl pašnekovas gali jus gerai girdėti, net jei esate

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)83Kalendorius (9.3.8 meniu)Naudokite šį meniu, kad laukimo režimu būtų rodomas šio mėnesio kalendorius.Rodyti s

84Meniu funkcijosTylusis režimas (9.4.6 meniu)Naudodamiesi šiuo meniu, galite nustatyti, kaip telefonas turėtų jus perspėti apie kurį nors įvykį tyliu

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)856. Jei pasirinkote Neatsako, pereikite prie eilutės sek. ir pasirinkite tinklo delsos trukmę prieš skambučio

86Meniu funkcijosNe savąjį, o kitą tinklą galite pasirinkti tik tuo atveju, jei to kito tinklo ir jūsų tinklo operatoriai yra sudarę tarptinklinio ryš

6IšpakavimasPatikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalysĮvairių priedų galite nusipirkti iš vietinio "Samsung" pardavėjo.TelefonasKelioninis į

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)87Bluetooth funkcijos nustatymasMeniu Bluetooth turi šias funkcijas:•Įjungti: įjungia arba išjungia Bluetooth f

88Meniu funkcijos4. Įveskite Bluetooth PIN kodą ir paspauskite <Gerai>. Šis kodas naudojamas tik vieną kartą, jo nebūtina įsiminti.Kai to kito į

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)89Duomenų gavimas Bluetooth ryšiuKad galėtumėte gauti duomenis, turi būti įjungta jūsų telefono Bluetooth funkc

90Meniu funkcijos3. Įveskite telefono slaptažodį ir paspauskite <Gerai>.Norėdami prieiti prie užrakinto objekto, turite įvesti telefono slaptažo

91VOD nustatymai (9.10 meniu)Šiuo meniu pasirenkamas sujungimo profilis, reikalingas prieigai prie vaizdo įrašų srauto serverio. Ši pasirinktis, prikl

92Problemų sprendimas"Įveskite PUK kodą"• Tris kartus iš eilės įvedėte neteisingą PIN kodą, todėl telefonas dabar užblokuotas. Įveskite PUK

93Iškvietus adresatų sąrašo įrašą nesurenkamas joks telefono numeris.• Naudodamiesi kontaktų paieškos funkcija patikrinkite, ar šis numeris įrašytas t

94Sveikatos ir saugos informacijaSAR bandymai atliekami naudojant standartines telefono naudojimo padėtis, telefonui spinduliuojant didžiausią sertifi

Sveikatos ir saugos informacija 95• Nepalikite akumuliatoriaus karštose ar šaltose vietose (automobilyje vasarą ar žiemą), nes sutrumpės akumuliatori

96Sveikatos ir saugos informacijaŠirdies implantaiAtsižvelgiant į gamintojų rekomendacijas, pavojus sutrikdyti širdies stimuliatoriaus darbą žymiai su