Samsung SGH-E760 Bedienungsanleitung

* Priklausomai nuo įdiegtos programinės įrangos arba mobiliojo ryšio operatoriaus ar šalies kai kurie aprašymai šioje instrukcijoje gali netikti jūsų

7Nuo ko pradėtiPirmieji žingsniai, pradedant naudotis telefonuSIM kortelės informacijaPasirašydami abonentinę sutartį su mobiliojo ryšio paslaugų teik

Sveikatos ir saugos informacija 97VairavimasŠis bevielio ryšio telefonas suteikia jums galimybę beveik visur ir visada bendrauti su pašnekovais. Tači

98Sveikatos ir saugos informacijaKiti medicininiai prietaisaiJei naudojatės kitokiais medicininiais įrenginiais, informacijos apie įrenginių apsaugą n

Sveikatos ir saugos informacija 99Pagalbos skambučiaiŠis telefonas, kaip ir visi bevielio ryšio telefonai, veikia radijo bangomis, naudodamas bevieli

100Sveikatos ir saugos informacijaPriežiūraŠį telefoną reikia tinkamai prižiūrėti. Toliau pateikti patarimai padės jums neprarasti garantijos ir leis

101RodyklėAABC režimas, teksto įvestis • 31Apsauga, skambučiai • 91Apšvietimo laikas, nustatyti • 85Atidėjimas, skambutis • 36Atminties būsenaatsisiųs

102RodyklėKlaviatūros signalųpasirinkimas • 85Konferencinis skambutis • 37LLaikmatis • 53Laukiantis skambutis • 88Laukiantysnukreipimas • 86skambučiai

103Rodyklė Telefonobūsena • 91ekranas • 11išpakavimas • 6įjungimas / išjungimas • 9nustatymai iš naujo • 92piktogramos • 11priežiūra • 100skambučių r

E760.book Page 104 Friday, October 14, 2005 11:19 AM

Atitikimo patvirtinimas (R&TTE) Šiam produktui:GSM900/GSM1800/GSM1900 nešiojamam mobiliajam telefonui (Produkto aprašas)SGH-E760(Modelio

8Nuo ko pradėtiSenkančio akumuliatoriaus indikatoriusKai akumuliatoriaus energija senka:• suskamba perspėjamasis signalas,• ekrane pasirodo pranešimas

9Nuo ko pradėtiMaitinimo įjungimas arba išjungimas Mygtukai ir ekranasĮjungimasNeįjunkite telefono, kai naudotis mobiliuoju telefonu uždrausta.1. Atid

10Nuo ko pradėti Mygtukas (-ai) AprašasSkambinkite arba atsiliepkite į skambutį.Laukimo režimu parodo paskutinius rinktus numerius, praleistų arba ga

11Nuo ko pradėtiEkranasIšdėstymasPiktogramos*Gauto signalo stiprumasVykstantis sujungimasIšeikite iš savo paslaugų srities; jūs negalite skambinti ir

12Nuo ko pradėtiPrieigos meniu funkcijosNaudojimasis programiniais mygtukaisPrograminių mygtukų atliekami veiksmai priklauso nuo naudojamos funkcijos.

13Nuo ko pradėtiTelefono tinkinimas1. Laukimo režimu paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Nustatymai → Telefono nustatymai → Kalba.2. Pasirinkite

14Nuo ko pradėtiNaršymo mygtukais galite naudotis kaip sparčiosios prieigos mygtukais, kai prie tam tikrų meniu norite prieiti tiesiogiai iš laukimo r

15Nuo ko pradėtiSkambinimas / atsiliepimas į skambučius1. Laukimo režimu įveskite vietos kodą ir telefono numerį.2. Paspauskite [ ].3. Norėdami užbaig

16Naudokite Judėjimo atpažinimo funkcijąLaikykite savo telefoną kiek įmanoma horizontaliau.MP3Pirma, sudarykite sąrašą.p. 24Galite paleisti keletą pr

SGH-E760Naudojimo instrukcijaE760.book Page 2 Friday, October 14, 2005 11:19 AM

17Perklausos metuSkambinkite (Į dešinę ir į kairę) laikydami mygtuką. Kai įsijungia MP3 grotuvas, atleiskite mygtuką.(laikydami nuspaudę mygtuką )Ank

18Laikykite savo telefoną kiek įmanoma horizontaliau.Paspauskite ir laikykite nuspaudė mygtuką . Telefonas persijungia į Judėjimo atpažinimo režimą.Sk

19Vaizdo kameraLaikykite savo telefoną kiek įmanoma horizontaliau.Paspauskite ir laikykite nuspaudė mygtuką . Telefonas persijungia į Judėjimo atpažin

20Judrus žaidimas1. Laukimo režimu paspauskite Meniu, pasirinkite Programos → JAVA pasaulis → Atsisiųsti siūlomi failai → Screamer.2. Paspauskite be

211. Laukimo režimu paspauskite Meniu, pasirinkite Programos → JAVA pasaulis → Atsisiųsti siūlomi failai → Pharaoh’s Treasure.2. Paspauskite bet kur

221. Laukimo režimu paspauskite Meniu, pasirinkite Programos → Papurtykite ir žaiskite → žaidimas.2. Po prieigos prie žaidimo, pajudinkite telefoną.

23Telefonas ne vien pokalbiamsPradėkite nuo savo vaizdo kameros, muzikos ir kitų specialiųjų funkcijųNaudojimasis vaizdo kamera1. Atidarykite telefoną

24Telefonas ne vien pokalbiamsMP3 įrašų perklausa1. Laukimo režimu paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Failų tvarkyklė → Vaizdo įrašai → Vaizdo į

25Telefonas ne vien pokalbiamsNaršymas interneteNaudodamiesi vidine naršykle, galite lengvai prisijungti prie belaidžio interneto ir pasinaudoti įvair

26Telefonas ne vien pokalbiamsTelefonų knygos naudojimasĮ telefono atmintį:1. Laukimo režimu įveskite telefono numerį, paspauskite [ ].2. Pasirinkite

Visada laikykitės saugaus vairavimo taisykliųNesinaudokite mobiliuoju telefonu vairuodami, norėdami paskambinti pirmiausia sustokite. Išjungimas pilda

27Telefonas ne vien pokalbiamsŽinučių siuntimas3. Paspauskite <Įrašyti>, jei norite įrašyti savo vardo kortelę.4. Norėdami išsiųsti savo vardo k

28Telefonas ne vien pokalbiamsŽinučių peržiūra7. Įveskite žinutės tekstą ir paspauskite [].8. Paspauskite <Variant.> ir pasirinkite Siųsti.9. Įv

29Telefonas ne vien pokalbiamsNaudokite "Bluetooth"Jūsų telefone įdiegta "Bluetooth" technologija, kuri teikia galimybę telefonu b

30Telefonas ne vien pokalbiams1. Laukimo režimu paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Nustatymai → Bluetooth → Mano įrenginiai → Ieškoti naujo įren

31Įvesti tekstąABC, T9, skaičių ir simbolių režimasKai kurių funkcijų tekstą, pvz., žinutes, telefonų knygos arba kalendoriaus įrašus, galite įvesti n

32Įvesti tekstąPatarimai, kaip naudotis ABC režimu•Norėdami įvesti tą pačią raidę dukart arba norėdami tuo pačiu mygtuku įvesti kitą raidę, palaukite,

Įvesti tekstą 33• Paspauskite mygtuką [ ], jei norite pakeisti raidę į didžiąją arba mažąją. Mažosios raidės (joks indikatorius nerodomas), pirma d

34Skambinimo funkcijosPapildomos skambinimo funkcijosSkambinimas1. Įjungę laukimo režimą, įveskite kodą ir telefono numerį.2. Paspauskite [ ].Skambini

Skambinimo funkcijos 35Atsiliepimas į skambutįKai kas nors jums skambina, telefonas skamba ir rodomas skambintojo paveikslėlis. Norėdami atsiliepti

36Skambinimo funkcijosVariantai pokalbio metuPokalbio metu galite prieiti prie įvairių funkcijų.Garsumo reguliavimas pokalbio metuPokalbio metu mygtuk

Svarbi saugos informacija1TrikdymasTokie trikdymai gali pabloginti bet kurio bevielio telefono eksploatacines charakteristikas.Ypatingos taisyklėsSusi

Skambinimo funkcijos 37Naudojimasis skambinimo pasirinktimisPaspaudę <Variant.>, galėsite pasirinkti vieną iš šių variantų:•Balso aiškumas įj

38Meniu funkcijosVisų meniu variantų sąrašasSkambučių įrašai (1 meniu)Naudokitės šiuo meniu, jei norite peržiūrėti rinktus numerius, gautus arba prale

Meniu funkcijos Skambučių įrašai (1 meniu)39Trinti viską (1.5 meniu) Naudokitės šiuo meniu norėdami ištrinti visus bet kurios rūšies skambučių įraš

40Meniu funkcijosTelefonų knyga (2 meniu)Tel ef onų numerius galite saugoti savo SIM kortelėje arba telefono atmintyje. SIM kortelė ir telefono atmint

Meniu funkcijos Tel efon ų knyga (2 meniu)41•Telefono numeris: pridėti numerį.•Vieta: priskirti vietos numerį.4. Paspauskite <Įrašyti> ir įra

42Meniu funkcijosGrupė (2.4 meniu)Naudodamiesi šiuo meniu, galite tvarkyti skambintojų grupių adresatų įrašus. Narių pridėjimas prie skambintojų grupė

Meniu funkcijos Tel efon ų knyga (2 meniu)43•Pašalinti: pašalinami mygtuko sparčiojo rinkimo nustatymą.Spartusis numerio rinkimasPaspauskite ir lai

44Meniu funkcijos•Rūšiuoti pagal adresinės įrašus: surūšiuokite savo kontaktus nuo pirmo arba paskutinio vardo. •Trinti viską: galite ištrinti visus į

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)45Muzikinių failų atsisiuntimas arba gavimasIšsaugoti MP3 failus savo telefono atmintyje galite tokiais būdais:•

46Meniu funkcijosJudėjimo atpažinimo funkcijos naudojimasPerklausos metu uždarydami telefoną nepertrauksite MP3 failų grojimo ir galėsite toliau klaus

2Apie šį VadovąVartotojo vadove pateikta glausta informacija apie tai, kaip naudotis telefonu. Norėdami greitai išmokti naudotis pagrindinėmis telefon

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)47Balso įrašymas (3.2 meniu)Naudojantis šiuo meniu, įrašomi balso įrašai. Balso įrašas gali būti iki vienos vala

48Meniu funkcijosJAVA pasaulis (3.3 meniu)Naudodamiesi šiuo meniu, galite įjungti ir žaisti Java žaidimus bei pasirinkti profilį prieigai prie Java pa

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)493. Pasirinkite Game → – norimą žaidimo režimą → komandą → žaidėją.4. Kad pradėtumėte žaidimą, paspauskite [ ].

50Meniu funkcijosAtminties būklės patikraJūs galite patikrinti, kiek iš viso atminties skirta Java žaidimams, taip pat esamos ir naudojamos atminties

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)51•Kamuoliukų skaičius (1–10): nustatykite naudojamų kauliukų skaičių.Pasaulinis laikas (3.5 meniu)Naudodamiesi

52Meniu funkcijosŽadintuvo išjungimas•Norėdami išjungti žadintuvą, paspauskite bet kurį mygtuką.• Kai suskambės žadintuvo signalas, paspauskite <Ge

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)533. Nurodykite reikšmę, į kurią norite pakeisti, ir spustelėkite mygtuką [Žemyn].• Spausdami [ ], įveskite deši

54Meniu funkcijosSIM-AT (3.11 meniu) Šis meniu prieinamas naudojant SIM-AT kortelę, teikiančią papildomas paslaugas, pvz., naujienas, orų prognozę, sp

Meniu funkcijos Naršyklė (4 meniu)55•Rodyti URL: galima peržiūrėti esamo interneto puslapio URL adresą. Jūs taip pat galite nustatyti šį puslapį ka

56Meniu funkcijosEiti į URL (4.3 meniu)Naudodamiesi šiuo meniu, galite ranka įvesti bet kurio tinklapio URL adresą ir prisijungti prie šio tinklapio.V

3Specialios jūsų telefono funkcijos• Skambintojo atpažinimas iš nuotraukosSkambintoją atpažinsite iš telefono ekrane pasirodžiusios nuotraukos.• Vardo

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)57Slaptažodis: įveskite slaptažodį.•GSM nustatymai: tinkinkite šiuos GSM tinklo nustatymus:Kai pasirinktas proxy s

58Meniu funkcijos1. Įveskite savo žinutę.2. Paspaudę <Variant.>, galėsite pasirinkti vieną iš šių pranešimo kūrimo funkcijų:•Įterpti: įterpkite

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)59•Pridėti puslapį: puslapiams pridėti. Galite pasiekti norimą puslapį žinučių ekrane naudodamiesi mygtukais [Kair

60Meniu funkcijos6. Paspaudę <Variant.>, galėsite pasirinkti vieną iš šių el. laiško redagavimo pasirinkčių:•Redaguoti: redaguokite temą arba te

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)61•Į priekį: galite persiųsti žinutę kitiems asmenims. •Trinti: žinutę ištrinkite.•Perkelti į telefoną/Perkelti į

62Meniu funkcijosSiunčiamos žinutės (5.2.3 meniu)Šiame aplanke saugomos žinutės, kurias telefonas bando išsiųsti, arba kurių nepavyko išsiųsti.Peržiūr

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)632. Paspauskite <Rinktis>, kai rodoma Patikrinti naujus laiškus, arba paspauskite <Variant.> ir pasir

64Meniu funkcijosMano aplankas (5.2.6 meniu)Šį meniu naudokite peržiūrėti žinutei, kurią perkėlėte naudodami pasirinktį Eiti į mano aplanką, kai perži

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)65Nustatymai (5.5 meniu)Šiuo meniu nustatomi įvairūs variantai, skirti naudotis žinutėmis.Tekstinis pranešimas (5.

66Meniu funkcijos•Gauti nustatymus: nustatykite šiuos variantus daugialypei žinutei gauti:Anonimiškas atmetimas: atmesti žinutes nuo nežinomų siuntėjų

4TurynisIšpakavimas 6Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi elementaiJūsų telefonas 6Mygtukai, funkcijos ir išdėstymasNuo ko pradėti 7Pirmieji žingsni

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)67Kai pasirinktas proxy serverio variantas Išjungti:DNS1: įveskite pirminį adresą.DNS2: įveskite antrinį adresą.AP

68Meniu funkcijos•Gauti nustatymus: nustatykite šiuos variantus el. laiškams gauti:Patikrinti intervalą: nustatykite, kaip dažnai telefonas turi tikri

Meniu funkcijos Žinutės (5 meniu)69- Protokolo tipas: pasirinkite gavimo el. pašto serverio protokolą. Likusieji variantai priklauso nuo protokolo

70Meniu funkcijosTinklo pranešimai (5.6 meniu)Tinklo pranešimų (CB) paslauga siunčia trumpąsias žinutes įvairiomis temomis, pvz., apie orus, sportą ar

Meniu funkcijos Failų tvarkyklė (6 meniu)71Paveikslėlio peržiūra1. Pasirinkite paveikslėlių aplanką.2. Pasirinkite paveikslėlį.Paveikslėlių variant

72Meniu funkcijosPeržiūros metu naudokitės šiais mygtukais:Vaizdo įrašo pasirinkčių naudojimasGrotuvo ekrane paspauskite < > ir galėsite naudoti

Meniu funkcijos Failų tvarkyklė (6 meniu)73Peržiūros metu naudokitės šiais mygtukais:Garso pasirinkčių naudojimasPaleidę failą, paspauskite <Var

74Meniu funkcijosKalendorius (7 meniu)Kalendoriaus funkcija suteikia jums galimybę naudotis tvarkaraščiu ir darbotvarke, peržiūrėti praleistus įvykius

Meniu funkcijos Kalendorius (7 meniu)75•Išsamiai: įveskite papildomą informaciją apie įvykį.•Pradžios data ir Pradžios laikas: įveskite įvykio prad

76Meniu funkcijosAtliktinų darbų įvedimas1. Kalendoriuje pereikite prie datos.2. Paspauskite <Variant.> ir pasirinkite Sukurti → Užduotis.3. Įve

5Meniu funkcijų apžvalgaNorėdami prieiti prie Meniu režimo paspauskite <Meniu> laukimo režimu.1 Skambučių įrašaip.381 Vėliausi kontaktai2 Ne

Meniu funkcijos Kamera (8 meniu)77Įvykio peržiūra kitokiu režimuPagal numatytąjį parametrą kalendorius rodomas mėnesio peržiūros režime. Jūs galite

78Meniu funkcijos3. Nukreipę objektyvą į norimą fotografuoti objektą, galite sureguliuoti vaizdą.• Paspauskite < >, jei norite prieiti prie kame

Meniu funkcijos Kamera (8 meniu)79Peržiūrėti ieškiklį: pasirinkite peržiūros režimą per visą ekraną arba standartinio dydžio režimą. ISO: pakeiskit

80Meniu funkcijosNaudojimasis nuotraukų pasirinktimisNufotografavę, paspauskite <Variant.>, kad galėtumėte pasinaudoti šiomis pasirinktimis:•Kit

Meniu funkcijos Kamera (8 meniu)813. Paspauskite norėdami pradėti įrašinėti.4. Paspauskite norėdami sustabdyti įrašinėjimą. Nufilmuota medžiaga

82Meniu funkcijosKlaviatūros naudojimas įrašymo režimuKai įjungtas įrašymo režimas, klaviatūra galite koreguoti fotoaparato nustatymus:Vaizdo įrašo pa

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)83Nustatymai (9 meniu)Šis meniu naudojamas įvairiems telefono nustatymams tinkinti. Visus nustatymus taip pat g

84Meniu funkcijos•Pašalinti: pašalinkite sparčiosios prieigos mygtuko priskyrimą.•Pašalinti viską: pašalinkite visų sparčiosios prieigos mygtukų prisk

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)85Išvaizda (9.3.4 meniu) Galite pasirinkti meniu režimo fono spalvą.Skystakristalio ekrano ryškumas (9.3.5 meni

86Meniu funkcijosŽinutės signalas (9.4.3 meniu) Šis meniu naudojamas gaunamų žinučių ir el. laiškų signalui nustatyti. •Melodija: pasirinkite vieną iš

6IšpakavimasPatikrinkite, ar pakuotėje yra visi elementaiĮvairių priedų galite nusipirkti iš vietinio "Samsung" pardavėjo.TelefonoKelioninis

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)871. Pasirinkite skambučio nukreipimo variantą:•Nukreipti visada: nukreipiami visi skambučiai.•Užimta: skambuči

88Meniu funkcijosLaukiantis skambutis (9.5.3 meniu)Jei tuo metu, kai kalbate telefonu, kas nors mėgina jums prisiskambinti, apie tai jus informuoja pr

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)89Bluetooth (9.6 meniu)Naudodamiesi "Bluetooth" funkcija, galite belaidžiu būdu prisijungti prie kitų

90Meniu funkcijosPiktogramos spalva žymi to įrenginio būklę:• Pilka – nesuporintus įrenginius•Mėlyna – suporintus įrenginius• Raudona žymi įrenginius,

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)91Duomenų gavimas "Bluetooth" ryšiuKad galėtumėte gauti duomenis, turi būti įjungta jūsų telefono &qu

92Meniu funkcijos3. Įveskite telefono slaptažodį ir paspauskite <Gerai>.Norėdami prieiti prie užrakinto objekto, turite įvesti telefono slaptažo

93Problemų sprendimasPagalba ir asmeniniai poreikiaiTaupydami laiką ir pinigus, kuriuos galite išeikvoti be reikalo skambindami techninės priežiūros t

94Problemų sprendimas• Patikrinkite, ar prisijungėte prie tinkamo mobiliojo ryšio tinklo.•Galbūt esate nustatę priimamų skambučių ribojimo funkciją.Jū

95Sveikatos ir saugos informacijaSAR sertifikavimo informacijaŠis telefonas atitinka ES radijo bangų poveikio reikalavimus.Šis mobiliojo ryšio telefon

96Sveikatos ir saugos informacijaSaugumo priemonės naudojantis akumuliatoriumi• Niekada nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus ar įkroviklio.• Akumuliat