Samsung SGH-P300 Bedienungsanleitung

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-08791AEstonian. 02/2006. Version 1.0* Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist

7AlustamineEsimesed sammud telefoni kasutamiselSIM-kaardi teaveKui liitute mobiiltelefonivõrguga, saate telefoni sisestatava SIM-kaardi, kuhu on talle

8AlustamineAku tühjenemise näidikKui aku hakkab tühjenema:• kõlab hoiatussignaal;• kuvatakse aku tühjenemise teade;• tühja aku tähis vilgub.Kui aku

9AlustamineKlahvid ja ekraanKlahvidEkraani alumisel real kuvatud toimingu sooritamiseks.Ooterežiimis otse teie lemmik-menüüvalikutesse minekuks.lk 67

10AlustamineEkraanElementide paigutusIkoonid*Vastuvõetava signaali tugevusKõne on pooleliOperaatori levialast väljas: ei saa helistada ega kõnesid vas

11AlustamineJuurdepääs menüüfunktsioonideleValikuklahvide kasutamineValikuklahvide roll sõltub kasutatavast funktsioonist. Valikuklahvide praegust rol

12AlustamineTelefoni kohandamine1. Vajutage ooterežiimis <Menüü> ja valige Seaded  Telefoni seaded Keel.2. Valige soovitud keel.1. Vajutage oo

13AlustamineJuhtklahvi saate seadistada otse lemmik-menüüvalikutesse pääsemiseks.1. Vajutage ooterežiimis <Menüü> ja valige Seaded  Telefoni se

14AlustamineHelistamine ja kõnedele vastamine Nahkümbrise kasutamineSpetsiaalselt teie telefoni jaoks välja töötatud kaasaskantaval nahkümbrisel on si

15Mitte lihtsalt telefonKaamera, MP3-mängija, veebi ja muude erifunktsioonide kasutamineKaamera kasutamineVajutage lukku mõlemalt küljelt ja lükake te

16Mitte lihtsalt telefonMP3-failide esitamine1. Ooterežiimis telefoni puhul kaamera sisselülitamiseks vajutage [ ] ja hoidke seda all.2. Pildistamisre

SGH-P300Kasutusjuhend

17Mitte lihtsalt telefonVeebibrauserSisseehitatud veebibrauseri abil pääsete hõlpsalt juurde traadita Internetile, et kasutada uuemaid teenuseid, saad

18Mitte lihtsalt telefonTelefoniraamatu kasutamineKirje lisamine telefoni mällu1. Sisestage ooterežiimis olles telefoninumber ja vajutage <Valikud&

19Mitte lihtsalt telefonSõnumite saatmine1. Vajutage ooterežiimis <Menüü> ja valige Telefoniraamat  Minu nimekaart.2. Sisestage oma kontaktandm

20Mitte lihtsalt telefon4. Valige kas Pilt ja video või Heli.5. Käsu Pilt ja video puhul valige Lisa pilt või Lisa video ning lisage soovitud pilt või

21Mitte lihtsalt telefonSõnumite vaatamineTeatise kuvamisel: 1. Vajutage <Vaata>. 2. Valige sisendkaustast soovitud sõnum.Sisendkaustast:1. Vaju

22Mitte lihtsalt telefonBluetoothi kasutamineTeie telefon on varustatud Bluetooth-tehnoloogiaga, mis võimaldab traadita side ühendusi teiste Bluetooth

23Teksti sisestamineTähe-, numbri-, sümboli- ja sõnastikupõhine režiimTeatud funktsioonide puhul (nt sõnumside, telefoniraamat või kalender) saate tek

24Teksti sisestamineNäpunäiteid täherežiimi kasutamiseks• Sama tähe sisestamiseks kaks korda järjest või mõne muu samale klahvile määratud tähe sisest

252. Klahvivajutustele vastavate alternatiivsete sõnade kuvamiseks vajutage [0]. Kui alternatiivseid sõnu rohkem pole, kuvatakse alumisel real tekst L

26HelistamisfunktsioonidTelefoniraamatusse salvestatud numbril helistaminePärast numbri salvestamist telefoniraamatusse saate sel numbril helistamisek

OlulisedohutusnõudedJärgmiste ohutusnõuete eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane.Kasutage alati ohutuid juhtimisvõtteidSõidukit juhtides ärge k

Helistamisfunktsioonid 27PeakomplektPeakomplekti abil saate helistada või kõnedele vastata telefoni käes hoidmata. Ühendage peakomplekt telefoni pa

28Helistamisfunktsioonid3. Ootel kõne lõpetamiseks vajutage <Valikud> ja valige Lõpeta peatatud kõne.4. Käimasoleva kõne lõpetamiseks vajutage [

29•Vali üks: konverentskõne ajal ühe valiku valimiseks järgmistest:Era: eravestluseks ühe konverentskõnes osalejaga. Ülejäänud konverentskõnes osaleja

30MenüüfunktsioonidKõneregistri valikute kasutamineKui vajutate kõne andmete vaatamise ajal <Valikud>, pääsete järgmistesse valikutesse:•Kleebi:

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)31Kõne hind (Menüü 1.7)Selle võrgufunktsiooni abil saate vaadata kõnede maksumust. See menüü on saadaval

32Menüüfunktsioonid•Kopeeri: kontakti kopeerimiseks telefoni mällu või SIM-kaardile.•Saatmisviis: kontakti saatmiseks SMS-i, MMS-i, e-posti või Blueto

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)33Helistajarühma liikmete lisamine1. Valige rühm.2. Vajutage <Lisa>.3. Lisatavate kontaktide valimi

34MenüüfunktsioonidMinu nimekaart (Menüü 2.5)Selle menüü kaudu saate luua nimekaardi ja saata selle teistele.Nimekaardi salvestamineNimekaardi loomin

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)35Rakendused (Menüü 3)Selle menüü kaudu saate mängida Java-mänge, esitada MP3-faile või kasutada selliseid k

36MenüüfunktsioonidMuusikafailide allalaadimine või vastuvõtmineMP3-failide telefoni mällu salvestamiseks on järgmised võimalused.• Traadita side vahe

Olulised ohutusnõuded1RaadiohäiredRaadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada nende tööd.Olge teadlik erieeskirjadestTäitke kõiki te

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)37MP3-mängija valikudVajutades MP3-mängija kuval <Valikud>, pääsete juurde järgmistele valikutele:•Esit

38Menüüfunktsioonid3. Salvestamise lõpetamiseks vajutage <Stopp> või juhtklahvi [alla]. Häälmemo salvestatakse automaatselt.4. Häälmemo ülevaata

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)39Suveaja rakendamine1. Vajutage maailmakaardil <Valikud> ja valige Sea suveaeg.2. Soovitud ajavööndite

40MenüüfunktsioonidSünkroonimisprofiili loomine1. Vajutage <Lisa>.2. Määrake profiili jaoks järgmine teave:•Profiili nimi: saate sisestada profi

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)41Teisendi (Menüü 3.8)Selle menüü kaudu saate teha levinumaid teisendusi (nt valuuta ja temperatuur).1. Vali

42MenüüfunktsioonidSIM AT (Menüü 3. )See menüü on saadaval siis, kui teie SIM-AT-kaart toetab SIM-AT-menüüsid, pakkudes selle kaudu lisateenuseid (nt

Menüüfunktsioonid Brauser (Menüü 4)43•Tühjenda vahemälu: saate tühjendada vahemälu. Vahemälu on ajutine mälu, kuhu talletatakse viimati avatud veeb

44MenüüfunktsioonidSõnumid (Menüü 5)Menüü Sõnumid abil saate saata ja vastu võtta tekst- ja multimeediumsõnumeid ning e-kirju. Samuti saate kasutada

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)453. Valige Pilt ja video või Heli ja lisage pilt, videoklipp või helifail. 4. Valige rida Sõnum. 5. Sisestage s

46Menüüfunktsioonid5. Liikuge reale Faili lisamine ja valige failide lisamiseks mõni järgmistest võimalustest:•Lisa pilt/Lisa video/Lisa heli/Lisa muu

2Teave juhendi kohtaKäesolevast kasutusjuhendist leiate kokkuvõtliku teabe oma telefoni kasutamiseks. Et õppida kiiresti kasutama oma telefoni põhifun

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)47Sõnumi valikudSõnumi vaatamisel võite vajutada <Valikud>, et pääseda juurde järgmistele valikutele:SMS-s

48MenüüfunktsioonidKommertsteated•Ava URL: viib sõnumiga määratud URL-ile.•Kopeeri kirje: saate sõnumist välja lõigata URL-e, e-posti aadresse või tel

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)49Saadetud (Menüü 5.2.4)Selles kaustas talletatakse teie saadetud sõnumid.Sõnumi vaatamisel võite vajutada <

50Menüüfunktsioonid•Lisa filtriloendisse: saate saatja e-posti aadressi või teema lisada blokeerimisloendisse, et sellelt aadressilt saabuvatest või s

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)51Kustuta kõik (Menüü 5.4)Selles menüüs saate sõnumikaustadest sõnumeid kausta kaupa korraga kustutada.1. Kustu

52MenüüfunktsioonidMultimeediasõnum (Menüü 5.5.2)Saate MMS-vaikesätteid muuta.•Saatmissätted: saate seadistada MMS-sõnumite saatmiseks järgmisi param

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)53E-post (Menüü 5.5.3)Saate seadistada e-kirjade vaikesätted.•Saatmissätted: saate seadistada e-kirjade saatmis

54Menüüfunktsioonid- E-posti aadress: sisestage oma e-posti aadress.- SMTP-server: sisestage väljuvate e-kirjade e-posti serveri IP-aadress või domeen

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)55•Kanaliloend: saate määrata kanalid, kust soovite kärjeteateid vastu võtta. Lisateabe saamiseks pöörduge o

56Menüüfunktsioonid•Loend: saate naasta pildiloendisse.•Saatmisviis: saate saata faili MMS-iga, e-kirjaga või Bluetoothi vahendusel.•Määra: saate sead

3Erifunktsioonid teie telefonis• Helistaja pilt loob vestluskaaslasega lähedasema kontaktiNäete kohe, kes teile helistab – ekraanil kuvatakse helistaj

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)57Videomenüü valikudVajutades videokuval <Valikud>, pääsete juurde järgmistele valikutele:•Loend: saat

58Menüüfunktsioonid•Vii lemmikhelidesse: saate teisaldada faili kausta Lemmikhelid.•Vii diktofoni failidesse: saate teisaldada faili kausta Häälvalimi

Menüüfunktsioonid Kalender (Menüü 7)59Päeva valimine• Päevhaaval liikumiseks vajutage juhtklahvi [vasakule] või [paremale].• Nädalhaaval liikumisek

60Menüüfunktsioonid•Korda: määrake sündmuse kordumine ja kordusintervall. •Kuni: määrake lõppkuupäev, kui sündmus kordub. 4. Sündmuse salvestamiseks

Menüüfunktsioonid Kalender (Menüü 7)61Sündmuse vaatamine1. Päevale plaanitud sündmuste kuvamiseks valige kalendrist kuupäev. 2. Valige sündmus, mil

62MenüüfunktsioonidKaamera (Menüü 8)Telefoni sisseehitatud kaameramooduli abil saate pildistada ja salvestada videoklippe.Sellesse menüüsse pääsemise

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)63Mitu pilti: sarivõte ehk järjest kiiresti mitme pildi tegemine. Saate määrata tehtavate piltide arvu ja pildis

64MenüüfunktsioonidFotomenüü valikudKui olete foto salvestanud, vajutage <Valikud>, et pääseda juurde järgmistele valikutele:•Vaata: juurdepääsu

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)65Kaamerafunktsioonide kasutamine salvestusrežiimisVajutades salvestusrežiimis < >, pääsete juurde järgmis

66MenüüfunktsioonidVideomenüü valikute kasutamineKui olete videoklipi salvestanud, vajutage <Valikud>, et pääseda juurde järgmistele valikutele:

4SisukordLahtipakkimine 6Kontrollige, kas kõik osad on komplektis olemasTeie telefon 6Klahvid, funktsioonid ja liidesedAlustamine 7Esimesed sammud

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)67Seaded (Menüü 9)Menüü Seaded pakub mitmesuguseid seadistusvõimalusi telefoni kohandamiseks vastavalt teie eeli

68MenüüfunktsioonidAutom. klahvilukk (Menüü 9.2.4)Selle menüü kaudu saate määrata ajavahemiku, mille järel klahvid automaatselt lukustatakse.Helituge

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)69•Põhiekraani tuhm režiim: saate valida ajavahemiku, mille jooksul ekraan on pärast taustvalgustuse väljalülitum

70MenüüfunktsioonidLisatoonid (Menüü 9.4.6) Kasutage seda menüüd telefoni lisatoonide kohandamiseks. •Minutipiiks: võimaldab seada telefoni iga välju

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)71Kõnepiirang (Menüü 9.5.2)Selle võrguteenuse abil saate oma helistamisvõimalusi piirata.1. Valige soovitud kõne

72MenüüfunktsioonidKõnepostiserver (Menüü 9.5.6)Selle menüü kaudu saate salvestada kõnepostiserveri numbri ja kuulata oma kõnepostiteateid.•Ühenda kõ

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)73Bluetooth-funktsiooni seadistamineMenüüs Bluetooth on järgmised valikud:•Aktiveerimine: Bluetooth-funktsiooni a

74MenüüfunktsioonidSeadme funktsioonidVajutades seadmete loendis <Valikud>, pääsete juurde järgmistele valikutele: •Ühenda: loob ühenduse peakom

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)75Turvalisus (Menüü 9.7)Selle menüü kaudu saate hallata telefoni ja SIM-kaardi pääsukoode, et telefoni loata kas

76MenüüfunktsioonidMuuda PIN2 (Menüü 9.7.8)Kui teie SIM-kaart seda toetab, saate selle funktsiooni kaudu muuta praegu kehtivat PIN2-koodi. Ühendusesä

5Menüüfunktsioonide ülevaadeMenüürežiimi avamiseks vajutage ooterežiimis <Menüü>.1 Kõneregisterlk 291 Praegused kontaktid2 Vastamata kõned3

77ProfiilivalikudVajutades <Valikud>, pääsete juurde järgmistele valikutele:•Muuda: saate valitud profiili muuta.•Kustuta: saate profiili kustut

78Probleemide lahendamine"Sisesta PUK"• PIN-kood sisestati kolm korda järjest valesti ja telefon on nüüd blokeeritud. Sisestage teenusepakku

79Kui valite telefoniraamatu kirje, ei vali telefon numbrit• Kontrollige menüü Kontaktiloend abil, kas number on õigesti mällu talletatud.• Vajadusel

80Tervisekaitse- ja ohutusteaveKäesoleva telefonimudeli suurimaks SAR-väärtuseks on mõõdetud 0,973 W/kg.SAR-testide läbiviimisel testitakse telefoni t

81Tervisekaitse- ja ohutusteave• Ärge lühistage akut. Juhuslik lühistamine võib toimuda näiteks siis, kui mõni metallese (münt, kirjaklamber või pasta

82Tervisekaitse- ja ohutusteaveMuud meditsiiniseadmedKui kasutate muid isiklikke meditsiiniseadmeid, uurige seadme tootja käest, kas see on RF-häiring

83Tervisekaitse- ja ohutusteaveHädaabikõne tegemine:1. Lülitage telefon sisse.2. Sisestage oma asukohas kehtiv hädaabinumber. Hädaabinumbrid on piirko

84Tervisekaitse- ja ohutusteave• Ärge kasutage mobiiltelefoni märgade kätega. Võite saada elektrilöögi või vigastada telefoni. • Ärge kasutage ega hoi

85RegisterAajavöönd • 38akuaku tühjenemise näidik • 8ettevaatusabinõud • 80laadimine • 7alarm • 39automaatkordus • 68Bbluetoothsaatmine, andmed • 74sä

86RegisterK (jätkub)kõnedkeeldumine • 26koputus • 71kordusvalimine • 25ootelejätmine • 27piirang • 71suunamine • 70vastamine • 26ülekandmine • 28kõnek

6LahtipakkimineKontrollige, kas kõik osad on komplektis olemasMitmesuguseid tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt.Telefon Rei

87Register S (jätkub)sõnumide-post • 45, 49kommerts • 48kärjeteade • 48kärjeteated • 54MMS • 44, 47seadistus • 47SMS • 44, 47sõnumite koostaminee-pos

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE) Järgmise toote kohta:GSM900/GSM1800/GSM1900 Bluetoothkolmesageduslik mobiiltelefon(toote kirjeldus)SGH-EP300(mudeli