Samsung SM-J500F/DS Bedienungsanleitung

www.samsung.comУпатство за корисникотMacedonian. 10/2015. Rev.1.2SM-J500F/DSSM-J500FN

Основни информации10Полнење на батеријатаНаполнете ја батеријата пред да ја употребите првпат, или кога не сте ја користеле подолг период.Користете са

Основни информации113 Откако целосно ќе се наполни, исклучете го уредот од полначот. Прво откачете го полначот од уредот, а потоа откачете го од елект

Основни информации12Совети и предупредувања за полнењето на батерија•Кога енергијата на батеријата е на ниско ниво, иконата за батеријата се прикажув

Основни информации13Ултра режим за штедење енергијаКористете го овој режим за продолжување на животниот век на батеријата. Во режим за ултра-заштеда н

Основни информации142 ► Модели со една SIM-картичка: Вметнете ја SIM или USIM-картичката со златно-обоените контакти свртени надолу.► Модели со две SI

Основни информации15Отстранување SIM или USIM-картичка1 Извадете го капакот за батеријата и батеријата.2 Извлечете ја SIM или USIM-картичката.► Модели

Основни информации16Користење две SIM или USIM-картички (модели со две SIM-картички)Ако вметнете две SIM или USIM-картички, може да имате два телефонс

Основни информации17Мемориска картичкаВметнување мемориска картичкаВашиот уред прифаќа мемориски картички со максимален капацитет од 128 GB. Во зависн

Основни информации18Отстранување на мемориската картичкаПред да ја отстраните мемориската картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување.На п

Основни информации19Вклучување и исклучување на уредотДржете го притиснато копчето за вклучување/исклучување неколку секунди за да го вклучите уредот.

2СодржинаОсновни информации4 Најпрво, прочитајте го ова5 Содржина на пакетот6 Изглед на уредот8 Батерија13 SIM или USIM-картичка17 Мемориска кар

Основни информации20ДопирањеЗа да отворите апликација, да изберете ставка од мени, да притиснете копче на екранот, или за да внесете знак со помош на

Основни информации21Двојно допирањеДопрете двапати на веб-страница или на слика за да ја зумирате. Повторно допрете двојно за да се вратите.ЛизгањеПом

Основни информации22Почетен екранПочетен екранПочетниот екран е почетната точка за пристап во сите одлики на уредот. Прикажува виџети, кратенки до апл

Основни информации23Додавање ставкиЗадржете допрено една апликација или папка од екранот со апликации, и потоа одвлечете го во почетниот екран.За да д

Основни информации24Создавање на папки1 На почетниот екран, допрете и задржете една апликација и потоа одвлечете ја преку друга апликација.2 Испуштете

Основни информации25Екран со апликацииЕкранот со апликации прикажува икони за сите апликации, вклучувајќи ги новоинсталираните апликации.На почетниот

Основни информации264 Внесете име на папка.За да ја измените бојата на папка, допрете .За да додадете повеќе апликации во папката, допрете и задржете

Основни информации27Икона ЗначењеРежимот за летало е активиранНастаната грешка или потребно вниманиеНиво на батеријатаЗаклучување на екранотСо притиск

Основни информации28PINЕден PIN се состои само од бројки. Внесете најмалку четири броја и потоа повторно внесете ја лозинката за верификација.ЛозинкаЛ

Основни информации29Можете да ги употребите следниве функции на панелот за известување.► Модели со една SIM-картичка:Стартување Опции.Допрете известув

Содржина377 Теми77 Екран за закл.и безбедност78 Доверливо78 Лесен режим79 Пристапност80 Сметки81 Резервна копија и ресетирање81 Јазик и внесув

Основни информации30Внесување текстРаспоред на тастатураКога внесувате текст за да испратите порака, кога креирате белешки и др., тастатурата се појав

Основни информации31Дополнителни функции на тастатураЗадржете допрено за да ги употребувате разните функции. Може да се појавуваат други икони намес

Основни информации32Слика на екранДоловете слика на екран додека го користите уредот.Држете го притиснато копчето Дома и копчето за вклучување/исклучу

Основни информации33Префрлање податоци од мобилен уредПренесете податоци од Вашиот претходен уред на Вашиот нов уред.Преземете ја и инсталирајте ја Sm

Основни информации34Користење на уредот како пренослив диск за префрлање податоциПренесувајте аудио-записи, видео-записи, слики и други видови фајлови

Основни информации35Ажурирање со Samsung Smart SwitchПоврзете го уредот со компјутер и ажурирајте со уредот со најновиот софтвер.1 На компјутерот, пос

36АпликацииИнсталирање или деинсталирање апликацииGalaxy AppsКупете и преземете апликации. Можете да преземете апликации што се специјализирани за уре

Апликации37За да го измените нагодувањето за автоматско ажурирање, допрете → Поставки → Автоматско ажурирање апликации, и потоа изберете една опција

Апликации383 ► Модели со една SIM-картичка: Допрете за да упатите повик, или за да упатите видео-повик.Додајте го бројот во списокот со контакти.П

Апликации39Упатување повици од заклучениот екранНа заклучениот екран, повлечете надвор од големиот круг.Упатување повици од дневници на повици или с

4Основни информацииНајпрво, прочитајте го оваВе молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите уредот за да се осигурате за неговат

Апликации40Опции во тек на повициВо тек на гласовен повикДостапни се следниве дејства:•Додај повик: Упатете втор повик.•Доп.гласност: Зголемете ја ј

Апликации41КонтактиВоведКреирајте нови контакти или управувајте со контактите на уредот.Додавање контактиРачно креирање контакти1 Допрете Контакти на

Апликации42Пребарување контактиНа екранот со апликации, допрете Контакти.Користете еден од следниве методи за пребарување:•Лизгајте нагоре или надолу

Апликации433 Додадете приматели и внесете порака.► Модели со една SIM-картичка:Пристапете до дополнителни опции.Внесете порака.Изберете контакти од сп

Апликации44ИнтернетПрегледајте на Интернет за да пребарате информации и означете ги Вашите омилени интернет-страници за лесно да пристапите до нив.1 Д

Апликации45Е-поштаПоставување сметка на е-поштаПоставете сметка на е-пошта кога отворате Е-пошта првпат.1 Допрете Е-пошта на екранот со апликации.2 Вн

Апликации46КамераВоведСликајте фотографии и снимајте видео-записи користејќи разни режими и нагодувања.Основно сликањеМожете да сликате фотографии или

Апликации47На екранот за преглед поминете со прстот надесно за да пристапите во списокот со методи за сликање. Или, поминете со прстот налево за да пр

Апликации48Автоматски режимАвтоматскиот режим ѝ овозможува на камерата да го процени опкружувањето и да го одреди идеалниот режим за фотографијата.На

Апликации49Убаво лицеНаправете фотографија со разведрени лица за понежни слики.На екранот за преглед, допрете РЕЖИМ → Убаво лице.СелфиСликате автопорт

Основни информации5Икони за инструкцииПредупредување: Ситуации кои можат да предизвикаат Ваша повреда и повреда на другитеВнимание: Ситуации кои можат

Апликации505 Вртете го споро уредот налево и потоа надесно или обратно, за да сликате широк автопортрет.Уредот ќе слика дополнителни фотографии кога б

Апликации51Звук и сликаСнимање фотографија и звук. Уредот ги идентификува фотографиите со во Галерија.На екранот со апликации, допрете РЕЖИМ → Звук

Апликации52•Голем.на видеото (одзади) / Голем.на видеото (напред): Изберете резолуција за видеата. Користењето повисока резолуција ќе има како резулт

Апликации532 Изберете една слика или видео-запис.Видео-фајловите ја прикажуваат иконата во минијатурниот приказ. За да емитувате видео-запис, допрете

Апликации54Паметен управителВоведПаметниот управител овозможува преглед на статусот батеријата на Вашиот уред, просторот за складирање, RAM меморијата

Апликации55Користење на Паметниот управителНа екранот со апликации, допрете Паметен управител и изберете одлика.БатеријаПроверете ја преостанатиот кап

Апликации56S PlannerВоведУправувајте со Вашиот распоред со внесување претстојни настани или задачи во Вашиот распоред.Создавање настан1 Допрете S Plan

Апликации57Создавање задачи1 Допрете S Planner на екранот со апликации.2 Допрете → Задачи.3 Внесете детали на задача и допрете ДЕНЕС или УТРЕ за да

Апликации58ВидеоГледајте видео-записи зачувани во уредот и прилагодувајте ги нагодувањата за емитување.Допрете Видео на екранот со апликации.Изберете

Апликации59ДиктафонКористете ја оваа апликација за снимање или емитување гласовни белешки.1 На екранот со апликации, допрете Алатки → Диктафон.2 Допре

Основни информации6Изглед на уредотПриклучок за слушалкиКопче за назадПредна камераСензор за близина/светлинаЗвучникКопче за вклучување/исклучувањПове

Апликации60Мои фајловиПристап и ракување со разни датотеки зачувани во уредот.На екранот со апликации, допрете Алатки → Мои фајлови.•Категорија: Прик

Апликации61ЧасовникВоведПоставете аларми, проверете го тековното време во многу градови во светот, внесете време на настан или поставете одредено врем

Апликации62Стоперица1 На екранот со апликации, допрете Часовник → Стоперица.2 Допрете ПОЧНИ за мерење на времето на некој настан.За да снимите број на

Апликации63РадиоСлушање FM-радиоДопрете Радио на екранот со апликации.Пред да ја користите оваа апликација треба да приклучите слушалки кои служат как

Апликации64Google апликацииGoogle пружа забава, социјални мрежи и апликации за бизнис. Може да Ви биде потребна сметка на Google за пристап во некои а

Апликации65Play NewsstandЧитајте весници и списанија што Ве интересираат на пријатно место.Play GamesПреземајте игри од Play Store и играјте ги со дру

66ОпцииВоведПриспособете ги нагодувањата за функции и апликации. Можете да го направите Вашиот уред повеќе персонализиран со конфигурирање на разни оп

Опции67Wi-Fi DirectWi-Fi Direct директно поврзува уреди преку Wi-Fi мрежа без да бара пристапна точка.1 На екранот со нагодувања, допрете Wi-Fi и пото

Опции68BluetoothВоведКористете Bluetooth за размена на податоци или медиумски фајлови со други уреди со вклучена одлика Bluetooth.•Samsung не е одгов

Опции69Примање и праќање податоциМногу апликации поддржуваат пренос на податоци преку Bluetooth. Можете да споделувате податоци, како контакти или мед

Основни информации7•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потроши ба

Опции70Мобилен хотспот и споделување врскаКористете го уредот како пренослив хотспот за да ја споделувате мобилната податочна врска со други уреди ког

Опции71Користење податоциСледете го количеството искористени податоци и приспособете ги нагодувањата за ограничување.На екранот Нагодувања, допрете Ко

Опции72Кога е овозможена оваа одлика, може да имате дополнителни трошоци за пренасочување повик, зависно од регионот или операторот.Мобилни мрежиКонфи

Опции732 Поставете го делот на задниот дел од уредот, каде што се наоѓа антената за NFC, во близина на NFC-ознака.Ќе се појави информацијата од ознака

Опции74Испраќање податоциДозволете размена на податоци кога антената за NFC на Вашиот уред ги допира антените за NFC на други уреди.1 На екранот Нагод

Опции75Повеќе поставки за поврзувањеОпцииПрилагодете ги нагодувањата за контролирање на други одлики.На екранот Нагодувања, допрете Повеќе поставки за

Опции76Печатење содржинаДодека прикажувате содржина, како слики или документи, допрете Сподели → Печати → → Сите печатачи, и потоа изберете печатач.З

Опции77АпликацииУправувајте со апликациите на уредот и изменете ги нивните нагодувања.На екранот Нагодувања, допрете Апликации.•Управител со апликаци

Опции78•Обезбед. на уредот: Проверка на безбедносниот статус на уредот и скенирање на уредот за злонамерен софтвер.•Најди го мојот мобилен: Активира

Опции79Управување со кратенкиЗа да додадете кратенка на една апликација на Почетниот екран, поминете со прстот налево, допрете и потоа изберете една

Основни информации8БатеријаИнсталирање на батеријата1 Отстранете го задниот капак.Внимавајте да не ги оштетите Вашите нокти кога го отстранувате капак

Опции80СметкиДодадете ги Вашите сметки Samsung и Google, или други сметки, со кои ќе вршите синхронизација.Додавање сметкиЗа некои од апликациите кои

Опции81Резервна копија и ресетирањеПроменете ги нагодувањата за управување со Вашите нагодувања и податоци.На екранот со Нагодувања, допрете Резервна

Опции82БатеријаПрикажете информации за капацитет на батерија и изменете ги опциите за заштеда на енергија.На екранот Нагодувања, допрете Батерија.Прео

Опции83Датум и времеПристапете и изменете ги следниве нагодувања за контрола на тоа како уредот ги прикажува датумот и времето.На екранот Нагодувања,

84ДодатокРешавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бида

Додаток85Екранот на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштитен капак или изборен додаток на екранот на допир, екранот на допир може да

Додаток86Се слуша ехо од звукот за време на разговоротПрилагодете ја јачината на тон со притискање на копчето за јачина на тон или преместете се во др

Додаток87Се појавуваат пораки за грешка кога се стартува камератаВашиот уред мора да има доволно количина слободна меморија и енергија на батеријата з

Додаток88Другиот уред со Bluetooth не може да се лоцира•Осигурете се дека безжичната одлика Bluetooth е активирана на Вашиот уред.•Уверете се дека б

Авторско правоАвторско право © 2015 Samsung ElectronicsОвој водич е заштитен според меѓународните закони за авторски права.Ниеден дел од ова упатство

Основни информации93 Затворете го капакот за батеријата.Вадење на батеријата1 Отстранете го задниот капак.2 Извлечете ја батеријата.