Samsung HW-N650 Handbücher

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 23.12 MB |

Deutsche

Englisch

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

USER MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

8

Rear of Subwoofer

10

Blue is On

10

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

11

CAUTION

12

04 CONNECTING TO YOUR TV

13

Auto Power Link

14

Connecting a TV via Bluetooth

15

DisplayUSB port

19

Micro USB to

19

USB adapter Cable

19

(not supplied)

19

Connecting via Bluetooth

20

08 USING THE REMOTE CONTROL

21

ENG - 18

22

ENG - 19

23

09 INSTALLING THE

25

WALL MOUNT

25

Centre Line

26

Rear of Soundbar

26

Right end of Soundbar

26

10 TROUBLESHOOTING

28

14 SPECIFICATIONS AND GUIDE

30

SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

HINWEISE

33

ÜBER DIESES HANDBUCH

33

(AA-Batterien X 2)

36

PRODUKTÜBERSICHT

37

03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

38

Rückseite des Subwoofers

40

Leuchtet blau

40

ACHTUNG

42

Die erste Verbindung

45

GERAT HERSTELLEN

47

AnzeigeUSB-Anschluss

49

Micro-USB-auf-USB

49

Adapterkabel

49

(nicht enthalten)

49

Anschließen per Bluetooth

50

DEU - 17

51

DEU - 18

52

DEU - 19

53

09 INSTALLIEREN DER

55

WANDHALTERUNG

55

Mittellinie

56

Rückseite der Soundbar

56

Rechtes Ende der Soundbar

56

10 FEHLERBEHEBUNG

58

Technische daten

60

AVERTISSEMENTS

62

PRÉCAUTIONS

63

À PROPOS DE CE

63

SOMMAIRE

64

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

66

PRÉSENTATION DU PRODUIT

67

03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR

68

Arrière du Caisson de basse

70

Allumé en bleu

70

ATTENTION

72

Méthode2.Connexionsansl

75

STOCKAGEUSB

79

Connexion via Bluetooth

80

FRA - 17

81

FRA - 18

82

FRA - 19

83

SAMSUNG-TVREMOTE

84

09 INSTALLATION

85

DU SUPPORT

85

Ligne centrale

86

Arrière de la Soundbar

86

10 DÉPANNAGE

88

14 SPÉCIFICATIONSETGUIDE

90

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

92

PRECAUZIONI

93

INFORMAZIONI SUL

93

SOMMARIO

94

01 VERIFICA DEI COMPONENTI

96

02 PANORAMICA DEL PRODOTTO

97

(TV-ARC)

98

Retrodelsubwoofer

100

Blusso

100

Soundbar

101

ATTENZIONE

102

OPTICAL OUT

103

04 COLLEGAMENTO ALLA TV

103

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

103

AutoPowerLink

104

Laconnessioneiniziale

105

(OPPURE)

105

USB (5V 0.5A)

107

HDMI OUT

108

MEMORIAUSB

109

ConnessionetramiteBluetooth

110

08 UTILIZZO DEL TELECOMANDO

111

ITA - 18

112

ITA - 19

113

OFF-TV REMOTE

114

ALL-TV REMOTE

114

SAMSUNG-TV REMOTE

114

09 INSTALLAZIONE

115

DEL SUPPORTO A

115

Lineacentrale

116

RetrodellaSoundbar

116

10 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

118

14 SPECIFICHE E GUIDA

120

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (152 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 27.37 MB |

Englisch

Spanisch

Französisch

Italienisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

USER MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Rear of Subwoofer

10

Blue is On

10

CAUTION

12

04 CONNECTING TO YOUR TV

13

Connecting a TV via Bluetooth

15

1 Audio (AUX) Cable

17

2 Optical Cable

17

DisplayUSB port

19

Micro USB to

19

USB adapter Cable

19

(not supplied)

19

Connecting via Bluetooth

20

08 USING THE REMOTE CONTROL

21

VOL WOOFER

22

ENG - 19

23

09 INSTALLING THE

25

WALL MOUNT

25

Centre Line

26

Rear of Soundbar

26

Right end of Soundbar

26

10 TROUBLESHOOTING

28

14 SPECIFICATIONS AND GUIDE

30

AVERTISSEMENTS

32

PRÉCAUTIONS

33

À PROPOS DE CE

33

SOMMAIRE

34

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

36

PRÉSENTATION DU PRODUIT

37

Arrière du Caisson de basse

40

Allumé en bleu

40

ATTENTION

42

Méthode2.Connexionsansl

45

1 Câble (AUX) audio

47

2 Câble optique

47

STOCKAGEUSB

49

Connexion via Bluetooth

50

FRA - 17

51

FRA - 19

53

SAMSUNG-TVREMOTE

54

09 INSTALLATION

55

DU SUPPORT

55

Ligne centrale

56

Arrière de la Soundbar

56

10 DÉPANNAGE

58

14 SPÉCIFICATIONSETGUIDE

60

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

62

PRECAUZIONI

63

INFORMAZIONI SUL

63

SOMMARIO

64

01 VERIFICA DEI COMPONENTI

66

02 PANORAMICA DEL PRODOTTO

67

Retrodelsubwoofer

70

Blusso

70

Soundbar

71

ATTENZIONE

72

04 COLLEGAMENTO ALLA TV

73

Laconnessioneiniziale

75

(OPPURE)

75

1Cavoaudio(AUX)

77

2Cavoottico

77

MEMORIAUSB

79

ConnessionetramiteBluetooth

80

08 UTILIZZO DEL TELECOMANDO

81

ITA - 18

82

ITA - 19

83

09 INSTALLAZIONE

85

DEL SUPPORTO A

85

Lineacentrale

86

RetrodellaSoundbar

86

10 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

88

14 SPECIFICHE E GUIDA

90

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

92

PRECAUÇÕES

93

SOBRE ESTE MANUAL

93

CONTEÚDOS

94

1, 2, 3). Para obter

96

DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO

97

LigaroSoundbaraoSubwoofer

99

PartedetrásdoSubwoofer

100

Acesoaazul

100

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

101

CUIDADO

102

04 LIGAR AO TELEVISOR

103

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

103

OPTICAL OUT

103

AutoPowerLink

104

Método2.Ligarsemos

105

1Caboáudio(AUX)

107

2Caboótico

107

HDMI OUT

108

06 LIGAR UM DISPOSITIVO DE

109

ARMAZENAMENTO USB

109

LigaratravésdeBluetooth

110

POR - 17

111

POR - 18

112

POR - 19

113

OFF-TV REMOTE

114

ALL-TV REMOTE

114

SAMSUNG-TV REMOTE

114

09 INSTALAÇÃO DO

115

SUPORTE DE

115

Linhacentral

116

PartedetrásdoSoundbar

116

10 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

118

14 ESPECIFICAÇÕES E GUIA

120

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

122

PRECAUCIONES

123

ACERCA DE ESTE

123

(Pilas AA X 2)

126

02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

127

(TV-ARC)

128

Parte trasera del subwoofer

130

Encendido en azul

130

PRECAUCIÓN

132

04 CONEXIÓN AL TV

133

Auto Power Link

134

Conexión inicial

135

1 Cable (AUX) de audio

137

2 Cable óptico

137

ALMACENAMIENTO USB

139

08 USO DEL MANDO A DISTANCIA

141

SPA - 18

142

SPA - 19

143

09 INSTALACIÓN

145

DEL MONTAJE EN

145

Líneacentral

146

Parte trasera de la Soundbar

146

10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

148

14 ESPECIFICACIONES Y GUÍA

150

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (631 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 101.21 MB |

Amharisch

Italienisch

Rumänisch

Slowakisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

9

Rear of Subwoofer

11

Blue is On

11

SURROUND-LEFT

12

SURROUND-RIGHT

12

Blue blinking

13

04 CONNECTING TO YOUR TV

14

Auto Power Link

15

Connecting a TV via Bluetooth

16

1 Audio (AUX) Cable

18

2 Optical Cable

18

HDMI OUT

19

DisplayUSB port

20

Micro USB to

20

USB adapter Cable

20

(not supplied)

20

ENG - 17

21

Connecting via Bluetooth

22

More About Bluetooth

24

08 USING THE REMOTE CONTROL

26

ENG - 24

28

ENG - 26

30

09 INSTALLING THE

31

WALL MOUNT

31

Centre Line

32

Rear of Soundbar

32

Right end of Soundbar

32

10 SOFTWARE

33

Updating Procedure

34

If UPDATE is not displayed

34

11 TROUBLESHOOTING

35

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

37

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

39

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

40

ЗА ТОВА

40

РЪКОВОДСТВО

40

СЪДЪРЖАНИЕ

41

01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ

43

ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА

44

Долен панел на Soundbar

45

03 СВЪРЗВАНЕ НА SOUNDBAR

46

Задна част на субуфера

48

Свети в синьо

48

Премигване в синьо

50

Метод 2. Безжично свързване

53

1 Аудио (AUX) кабел

55

2 Оптичен кабел

55

Свързване чрез HDMI кабел

56

06 СВЪРЗВАНЕ НА USB ПАМЕТ

57

Списък със съвместимите

58

Свързване чрез Bluetooth

59

Повече за Bluetooth

61

УПРАВЛЕНИЕ

63

BUL - 23

64

BUL - 24

65

BUL - 26

67

09 МОНТИРАНЕ НА

68

КОНЗОЛАТА ЗА

68

Централна линия

69

Задна част на Soundbar

69

Десен край на Soundbar

69

10 АКТУАЛИЗИРАНЕ

70

НА СОФТУЕР

70

Процедура за актуализиране

71

Ако не се покаже UPDATE

71

Спецификация

74

MJERE OPREZA

77

01 PROVJERA KOMPONENTI

80

Donja ploča uređaja Soundbar

82

03 SPAJANJE UREĐAJA SOUNDBAR

83

LED Status Opis Rezolucija

84

Pozadina subwoofera

85

Uključen plavi

85

Plavo treptanje

87

Metoda 2 Bežično povezivanje

90

Ako se uređaj ne poveže

91

NAPOMENA

91

1 Audio (AUX) kabel

92

2 Optički kabel

92

POHRANU PODATAKA

94

Popis kompatibilnosti

95

Povezivanje putem Bluetootha

96

Više o funkciji Bluetooth

98

VOL BASS

100

CRO - 23

101

CRO - 24

102

OFF-TV REMOTE

103

ALL-TV REMOTE

103

SAMSUNG-TV REMOTE

103

CRO - 26

104

09 POSTAVLJANJE

105

ZIDNOG NOSAČA

105

Središnju liniju

106

Stražnja strana

106

Desni kraj uređaja Soundbar

106

10 AŽURIRANJE

107

SOFTVERA

107

Postupak ažuriranja

108

Ako se ne prikaže UPDATE

108

11 RJEŠAVANJE PROBLEMA

109

15 TEHNIČKI PODACI I VODIČ

111



113



114



114



114

 

117



118



119



120

   

121



122



122



124

 

125



126



127



129



129



130



131



131



131



131



132



133



136



138



139



140



140



140



141

 

142



142



142



143



143



143

 

144



144



145



145

 

146



148

SICHERHEITSINFORMATIONEN

150

HINWEISE

151

ÜBER DIESES HANDBUCH

151

(AA-Batterien X 2)

154

02 PRODUKTÜBERSICHT

155

Unterseite der Soundbar

156

03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

157

Rückseite des Subwoofers

159

Leuchtet blau

159

Blinkt blau

161

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

162

OPTICAL OUT

162

Die erste Verbindung

164

GERAT HERSTELLEN

166

Über ein HDMI-Kabel verbinden

167

AnzeigeUSB-Anschluss

168

Micro-USB-auf-USB

168

Adapterkabel

168

(nicht enthalten)

168

Kompatibilitätsliste

169

Anschließen per Bluetooth

170

Mehr über Bluetooth

172

Audio Remote

173

DEU - 24

176

DEU - 26

178

09 INSTALLIEREN DER

179

WANDHALTERUNG

179

Mittellinie

180

Rückseite der Soundbar

180

Rechtes Ende der Soundbar

180

10 SOFTWAREAKTUALISIERUNG

181

Updateverfahren

182

Wenn UPDATE nicht angezeigt

182

11 FEHLERBEHEBUNG

183

Technische daten

185

OHUTUSTEAVE

187

ETTEVAATUSABINÕUD

188

TEAVE SELLE

188

JUHENDI KOHTA

188

SISUKORD

189

(2 AA-patareid)

191

TOOTE ÜLEVAADE

192

Soundbari alumine paneel

193

03 SOUNDBARI ÜHENDAMINE

194

LED Olek Kirjeldus Lahendus

195

Bassikõlari tagumine külg

196

Põleb siniselt

196

Vilgub siniselt

198

04 TELERIGA ÜHENDAMINE

199

Esmakordne ühendamine

201

05 VÄLISSEADME ÜHENDAMINE

203

Ühendamine HDMI-kaabli kaudu

204

06 USB-MÄLUSEADME ÜHENDAMINE

205

EST - 17

206

Ühendamine Bluetoothi kaudu

207

Lisateavet Bluetoothi kohta

209

Päring : Samsung Audio Remote

210

EST - 23

212

EST - 24

213

EST - 26

215

09 SEINAKINNITUSE

216

PAIGALDAMINE

216

Keskjoon

217

Soundbari tagakülg

217

Heliriba parempoolne ots

217

10 TARKVARA

218

VÄRSKENDUS

218

Värskendamistoiming

219

Kui teadet „UPDATE“ ei kuvata

219

11 VEAOTSING

220

Tehnilised andmed

222

AVERTISSEMENTS

224

PRÉCAUTIONS

225

À PROPOS DE CE

225

SOMMAIRE

226

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

228

02 PRÉSENTATION DU PRODUIT

229

USB (5V 0.5A)

230

03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR

231

Arrière du Caisson de basse

233

Allumé en bleu

233

Clignotement bleu

235

Méthode2.Connexionsansl

238

1 Câble (AUX) audio

240

2 Câble optique

240

STOCKAGEUSB

242

Liste de compatibilités

243

Connexion via Bluetooth

244

À propos du Bluetooth

246

VOL WOOFER

248

FRA - 24

250

SAMSUNG-TVREMOTE

251

FRA - 26

252

09 INSTALLATION

253

DU SUPPORT

253

Ligne centrale

254

Arrière de la Soundbar

254

10 MISE À JOUR DU

255

LOGICIEL

255

Procédure de mise à jour

256

SiUPDATEnes’afchepas

256

11 DÉPANNAGE

257

15 SPÉCIFICATIONSETGUIDE

259

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑ

261

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΊΣ

262

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΟ

262

ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΊΡΊΔΊΟ

262

ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΑ

263

01 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

265

ΕΠΊΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

266

Κάτω πλαίσιο του Soundbar

267

03 ΣΥΝΕΣΗ ΤΟΥ SOUNDBAR

268

Κατάσταση Περιγραφή Επίλυση

269

Πίσω πλευρά του Υπογούφερ

270

Ανάβει μπλε

270

Αναβοσβήνει μπλε

272

04 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

273

Μέθοδος 2. Ασύρματη σύνδεση

275

1 Καλώδιο ήχου (AUX)

277

2 Καλώδιο οπτικών ινών

277

Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI

278

ΟθόνηΘύρα USB

279

Καλώδιο προσαρμογέα

279

Micro USB σε USB

279

(δεν παρέχεται)

279

Λίστα συμβατότητας

280

07 ΣΥΝΔΕΣΗ ΦΟΡΗΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

281

08 ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΟΥ

285

GRE - 23

286

GRE - 24

287

GRE - 26

289

09 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

290

ΒΑΣΗΣ ΤΟΊΧΟΥ

290

Κεντρική γραμμή

291

Πίσω πλευρά του Soundbar

291

Δεξιά πλευρά του Soundbar

291

10 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

292

ΛΟΓΊΣΜΊΚΟΥ

292

Διαδικασία ενημέρωσης

293

Αν δεν εμφανίζεται η ένδειξη

293

11 ΑΝΤΊΜΕΤΩΠΊΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

294

15 ΠΡΟΔΊΑΓΡΦΕΣ ΚΑΊ ΟΔΗΓΊΕΣ

296

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

298

BIZTONSÁGI

299

ÓVINTÉZKEDÉSEK

299

A KÉZIKÖNYVRŐL

299

TARTALOMJEGYZÉK

300

01 RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSE

302

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

303

Soundbar Alsó Panel

304

(TV-ARC)

305

LED Állapot Leírás Megoldás

306

A Mélysugárzó Hátoldala

307

Kék Világít

307

Kék színnel villog

309

Az első csatlakoztatás

312

1 Audio (AUX) Kábel

314

2 Optikai kábel

314

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

315

KijelzőUSB-csatlakozó

316

Mikro USB-USB

316

Kompatibilitási lista

317

08 A TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATA

322

HUN - 24

324

HUN - 26

326

09 A FALI KONZOL

327

FELSZERELÉSE

327

Középső vonalát

328

A Soundbar hátoldala

328

A Soundbar jobb széle

328

10 SZOFTVERFRISSÍTÉS

329

Frissítési Folyamat

330

Ha a UPDATE nem jelenik meg

330

11 HIBAELHÁRÍTÁS

331

Műszaki adatok

333

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

335

PRECAUZIONI

336

INFORMAZIONI SUL

336

SOMMARIO

337

01 VERIFICA DEI COMPONENTI

339

02 PANORAMICA DEL PRODOTTO

340

Retrodelsubwoofer

344

Blusso

344

Soundbar

345

Blulampeggiante

346

04 COLLEGAMENTO ALLA TV

347

AutoPowerLink

348

Laconnessioneiniziale

349

(OPPURE)

349

1Cavoaudio(AUX)

351

2Cavoottico

351

MEMORIAUSB

353

Elencodellacompatibilità

354

ConnessionetramiteBluetooth

355

AudioRemote

358

08 UTILIZZO DEL TELECOMANDO

359

ITA - 24

361

OFF-TVREMOTE

362

ALL-TVREMOTE

362

ITA - 26

363

09 INSTALLAZIONE

364

DEL SUPPORTO A

364

Lineacentrale

365

RetrodellaSoundbar

365

10 AGGIORNAMENTO

366

DELSOFTWARE

366

Proceduraperl’aggiornamento

367

Senoncomparelascritta

367

11 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

368

15 SPECIFICHE E GUIDA

370

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

372

PIESARDZĪBAS

373

PASĀKUMI

373

ROKASGRĀMATU

373

01 KOMPONENTU PĀRBAUDE

376

IZSTRĀDĀJUMA PĀRSKATS

377

Soundbar apakšējais panelis

378

03 SOUNDBAR PIEVIENOŠANA

379

Deg zilā krāsā

381

Mirgo zilā krāsā

383

04 SAVIENOŠANA AR TELEVIZORU

384

Sākotnējā savienojuma izveide

386

Ja ierīci neizdodas pievienot

387

1 Audio (AUX) kabelis

388

2 Optiskais kabelis

388

DisplejsUSB ports

390

Mikro USB–USB

390

(nav iekļauts

390

LAT - 17

391

LAT - 23

397

LAT - 24

398

LAT - 26

400

09 SIENAS

401

STIPRINĀJUMA

401

UZSTĀDĪŠANA

401

Viduslīnija

402

Sistēmas Soundbar aizmugure

402

Sistēmas Soundbar labā mala

402

PROGRAMMATŪRAS

403

ATJAUNINĀŠANA

403

Atjaunināšanas procedūra

404

11 PROBLĒMU NOVĒRŠANA

405

Specikācijas

407

SAUGOS INFORMACIJA

409

ATSARGUMO

410

PRIEMONĖS

410

APIE ŠĮ VADOVĄ

410

01 KOMPONENTŲ PATIKRINIMAS

413

GAMINIO APŽVALGA

414

Apatinis „Soundbar“ skydelis

415

03 „SOUNDBAR“ PRIJUNGIMAS

416

Įjungtas mėlynas

418

Mėlyno indikatoriaus

420

Prijungimas pirmą kartą

423

1 Garso (AUX) kabelis

425

2 Optinis kabelis

425

EkranasUSB prievadas

427

USB mikrojungties į

427

USB adapterio kabelis

427

(nepridedamas)

427

LTU - 17

428

Prijungimas per „Bluetooth“

429

Daugiau apie „Bluetooth“

431

LTU - 24

435

LTU - 26

437

09 SIENOS

438

LAIKIKLIO

438

MONTAVIMAS

438

Vidurio linija

439

„Soundbar“ galinė pusė

439

„Soundbar“ garsiakalbio

439

10 PROGRAMINĖS

440

ĮRANGOS

440

NAUJINIMAS

440

Atnaujinimo procedūra

441

Jei nepasirodo „UPDATE“

441

11 TRIKČIŲ ŠALINIMAS

442

Specikacijos

444

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

446

BEZPIECZEŃSTWA

446

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

447

INFORMACJE O PODRĘCZNIKU

447

UŻYTKOWNIKA

447

SPIS TREŚCI

448

01 SPRAWDZANIE KOMPONENTÓW

450

OPIS PRODUKTU

451

Panel dolny listwy Soundbar

452

LED Stan Opis Rozwiązanie

454

Stałe światło

455

Niebieskie

457

04 PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA

458

Podłączenie początkowe

460

ZEWNĘTRZNEGO

462

WyświetlaczPort USB

464

Kabel Micro USB-USB

464

(sprzedawany

464

Lista zgodności

465

PRZENOŚNEGO

466

08 KORZYSTANIE Z PILOTA

470

POL - 24

472

POL - 26

474

09 MONTOWANIE

475

WSPORNIKA

475

ŚCIENNEGO

475

Linia środkowa

476

Tylna część listwy Soundbar

476

Prawy koniec listwy Soundbar

476

10 AKTUALIZACJA

477

OPROGRAMOWANIA

477

Procedura aktualizacji

478

11 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

479

15 DANE TECHNICZNE I UWAGI

481

INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ

483

PRECAUŢII

484

DESPRE ACEST MANUAL

484

CONŢINUT

485

01 VERIFICAREA COMPONENTELOR

487

DESCRIERI

488

Nu trageți de cablu

489

LED Stare Descriere Soluție

491

Albastru este Pornit

492

Albastru intermitent

494

04 CONECTAREA LA TELEVIZOR

495

Conectarea inițială

497

1 Cablu Audio (AUX)

499

2 Cablu optic

499

STOCARE USB

501

Listă de compatibilitate

502

Conectarea Prin Bluetooth

503

08 FOLOSIREA TELECOMENZII

507

ROM - 23

508

ROM - 24

509

ROM - 26

511

09 INSTALAREA

512

SUPORTULUI DE

512

Linie centrală

513

Spatele sistemului Soundbar

513

Capătul din dreapta al

513

10 ACTUALIZARE

514

SOFTWARE

514

Procedura de actualizare

515

Dacă nu se așează UPDATE

515

11 DEPANARE

516

15 SPECIFICAŢII ȘI SUGESTII

518

SIGURNOSNE INFORMACIJE

520

MERE OPREZA

521

O OVOM PRIRUČNIKU

521

SADRŽAJI

522

01 PROVERA KOMPONENATA

524

PREGLED PROIZVODA

525

LED Status Opis Rešenje

528

Zadnja strana sabvufera

529

Plava lampica svetli

529

Treperi u plavoj boji

531

Metoda 2. Bežično povezivanje

534

1 Audio (AUX) kabl

536

2 Optički kabl

536

Povezivanje pomoću HDMI kabla

537

SKLADIŠTENJE

538

Lista kompatibilnosti

539

Prvobitno povezivanje

540

Više o Bluetooth funkciji

542

SER - 23

545

SER - 24

546

SER - 26

548

Ako nije prikazano „UPDATE“

552

11 REŠAVANJE PROBLEMA

553

15 SPECIFIKACIJE I VODIČ

555

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

557

BEZPEČNOSTNÉ

558

OPATRENIA

558

INFORMÁCIE O TEJTO

558

PRÍRUČKE

558

01 KONTROLA SÚČASTÍ

561

02 OPIS PRODUKTU

562

Neťahajte za kábel

563

LIndikátor

565

Stav Opis Riešenie

565

Zadná strana subwoofera

566

Modrá dióda svieti

566

Modrá dióda bliká

568

04 PRIPOJENIE K TV

569

Prvé pripojenie

571

1 Zvukový kábel (AUX)

573

2 Optický kábel

573

Pripojenie pomocou kábla HDMI

574

DisplejPort USB

575

Adaptérový kábel

575

Micro USB – USB

575

(nie je súčasťou

575

Zoznam kompatibility

576

Viac o rozhraní Bluetooth

579

SLK - 23

582

SLK - 24

583

SLK - 26

585

09 INŠTALÁCIA

586

NÁSTENNÉHO

586

Stredovú líniu

587

10 AKTUALIZÁCIA

588

SOFTVÉRU

588

Postup pri aktualizácii

589

11 RIEŠENIE PROBLÉMOV

590

15 ŠPECIFIKÁCIE A PRÍRUČKA

592

VARNOSTNI PODATKI

594

PREVIDNOSTNI

595

O TEM PRIROČNIKU

595

01 PREVERJANJE KOMPONENT

598

02 PREGLED IZDELKA

599

Kazalnik

602

Stanje Opis Rešitev

602

Modra sveti

603

Modra utripa

605

04 POVEZAVA S TELEVIZORJEM

606

Osnovna povezava

608

Če se naprava ne poveže

609

1 Kabla za zvok (AUX)

610

2 Optični kabel

610

Povezovanje s kablom HDMI

611

06 POVEZOVANJE NAPRAVE ZA

612

SHRANJEVANJE USB

612

Seznam združljivosti

613

Več o povezavi Bluetooth

616

SLV - 23

619

SLV - 24

620

SLV - 26

622

09 NAMESTITEV

623

STENSKEGA

623

Sredinsko črto

624

10 POSODOBITEV

625

PROGRAMSKE

625

Postopek posodobitve

626

11 ODPRAVLJANJE NAPAK

627

15 SPECIFIKACIJE IN VODNIK

629

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 11.83 MB |

Englisch

Türkisch

Inhaltsverzeichnis

USER MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

8

Rear of Subwoofer

10

Blue is On

10

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

11

CAUTION

12

HDMI OUT

13

(TV-ARC)

13

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

14

OPTICAL OUT

14

Connecting a TV via Bluetooth

15

Right Side of the Soundbar

17

HDMI Cable

17

Bottom of the Soundbar

17

External Device

17

1 Audio (AUX) Cable

18

2 Optical Cable

18

DisplayUSB port

19

Micro USB to

19

USB adapter Cable

19

(not supplied)

19

Connecting via Bluetooth

20

08 USING THE REMOTE CONTROL

21

ENG - 18

22

ENG - 19

23

OFF-TV REMOTE

24

ALL-TV REMOTE

24

SAMSUNG-TV REMOTE

24

09 INSTALLING THE

25

WALL MOUNT

25

Centre Line

26

Rear of Soundbar

26

Right end of Soundbar

26

10 TROUBLESHOOTING

28

14 SPECIFICATIONS AND GUIDE

30

GÜVENLIK BILGILERI

32

ÖNLEMLER

33

BU KILAVUZ

33

HAKKINDA

33

IÇINDEKILER

34

01 BİLEŞENLERİ DENETLEME

36

02 ÜRÜNE GENEL BAKIŞ

37

03 SOUNDBAR’I BAĞLAMA

38

LED Durum Açıklama Çözüm

39

Subwoofer’ın Arka Tarafı

40

Mavi Yanıyor

40

Yöntem 1. Kabloyla Bağlama

43

İlk bağlantı

45

Cihaz bağlanamazsa

45

Soundbar’ın Sağ Tarafı

47

HDMI Kablosu

47

Soundbar’ın Alt Kısmı

47

Harici Cihaz

47

1 Ses (AUX) Kablosu

48

2 Optik Kablo

48

EkranUSB bağlantı noktası

49

Mikro USB - USB

49

(birlikte verilmez)

49

TUR - 17

51

TUR - 18

52

TUR - 19

53

09 DUVAR

55

MONTAJINI

55

Orta Çizgi

56

Soundbar’ın arkası

56

Soundbar’ın sağ ucu

56

10 SORUN GİDERME

58

Spesikasyonlar

60

Uygundur

62

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (75 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 13.98 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

9

Rear of Subwoofer

11

Blue is On

11

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

12

Blue blinking

13

04 CONNECTING TO YOUR TV

14

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

15

OPTICAL OUT

15

Connecting a TV via Bluetooth

16

Right Side of the Soundbar

18

HDMI Cable

18

Bottom of the Soundbar

18

External Device

18

1 Audio (AUX) Cable

19

2 Optical Cable

19

DisplayUSB port

20

Micro USB to

20

USB adapter Cable

20

ENG - 17

21

Connecting via Bluetooth

22

More About Bluetooth

24

Audio Remote

25

08 USING THE REMOTE CONTROL

26

VOL WOOFER

27

ENG - 24

28

OFF-TV REMOTE

29

ALL-TV REMOTE

29

SAMSUNG-TV REMOTE

29

ENG - 26

30

09 INSTALLING THE

31

WALL MOUNT

31

Centre Line

32

Rear of Soundbar

32

Right end of Soundbar

32

10 SOFTWARE

33

Updating Procedure

34

If UPDATE is not displayed

34

11 TROUBLESHOOTING

35

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

37

THÔNG TIN AN TOÀN

38

PHÒNG NGA

39

GIỚI THIỆU VỀ TI LIỆU

39

HƯỚNG DẪN NY

39

NI DUNG

40

01 KIỂM TRA LINH KIỆN

42

TỔNG QUAN VỀ SN PHẨM

43

Mặt Đáy của Soundbar

44

03 KẾT NỐI SOUNDBAR

45

Kết nối Soundbar với Loa trầm

46

Mặt sau của Loa trầm

47

Màu lam Sáng lên

47

Nhp nháy màu lam

49

04 KẾT NỐI VỚI TV

50

Kết nối với TV qua Bluetooth

52

Kết nối bằng Cáp HDMI

54

1 Cáp Âm thanh (AUX)

55

2 Cáp Quang

55

Màn hìnhCổng USB

56

Cáp chuyển đổi Micro

56

USB thành USB

56



57



57

Kết nối qua Bluetooth

58

Giới thiệu thêm về Bluetooth

60

08 SỬ DỤNG ĐIỀU KHIỂN T XA

62



64

VIE - 26

66

09 LẮP GI TREO

67

Trục Tâm

68

Mặt sau của Soundbar

68

Đầu bên phải của Soundbar

68

10 CẬP NHẬT PHẦN

69

Quy trình Cập nhật

70

Nếu UPDATE không xut hiện

70

11 XỬ LÝ S CỐ

71

Thông số kỹ thuật

73

TRUNG TÂM BO HNH SAMSUNG

74

THÔNG TIN BO HNH

74

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (96 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 16.82 MB |

Russisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

РУКОВОДСТВО

1

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3

СОДЕРЖАНИЕ

4

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

4

01 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ

6

ОБЗОР УСТРОЙСТВА

7

Светодиодный

9

Статус Описание Решение

9

Задняя панель сабвуфера

10

Включена синяя

10

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

11

ВНИМАНИЕ

12

04 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ

13

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

13

OPTICAL OUT

13

Auto Power Link

14

Начальное подключение

15

1 Аудиокабель (AUX)

17

2 Оптический кабель

17

HDMI OUT

18

ДисплейПорт USB

19

Кабель адаптера

19

Micro USB на USB

19

(не входит в

19

08 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА

21

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

21

VOL BASS

22

RUS - 19

23

OFF-TV REMOTE

24

ALL-TV REMOTE

24

SAMSUNG-TV REMOTE

24

09 УСТАНОВКА

25

НАСТЕННОГО

25

КРЕПЛЕНИЯ

25

Центровую линию

26

Правая панель устройства

26

Soundbar

26

Технические характеристики

30

Дата выпуска

32

ПОСІБНИК

33

КОРИСТУВАЧА

33

ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО

34

БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

34

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

35

ПРО ЦЕЙ ПОСІБНИК

35

01 ПЕРЕВІРКА КОМПОНЕНТІВ

38

02 ОГЛЯД ВИРОБУ

39

(TV-ARC)

40

Світлодіодний

41

Стан Опис Усунення проблеми

41

Задня частина сабвуфера

42

Горить синім

42

(продається окремо)

43

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

44

04 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

45

Попереднє підключення

47

1 Аудіокабель (ДОПОМІЖНИЙ)

49

2 Оптичний кабель

49

USB (5V 0.5A)

51

07 ПІДКЛЮЧЕННЯ МОБІЛЬНОГО

52

ПРИСТРОЮ

52

08 ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА

53

ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

53

UKR - 19

55

09 УСТАНОВЛЕННЯ

57

КОМПЛЕКТУ

57

НАСТІННОГО

57

КРІПЛЕННЯ

57

Серединна лінія

58

Технічні характеристики

62

UKR - 27

63

Country Contact Centre

64

Web Site

64

ПАЙДАЛАНУШЫ

65

НҰСҚАУЛЫҒЫ

65

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

66

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

67

ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚ

67

01 ҚҰРАМДАСТАРДЫ ТЕКСЕРУ

70

02 ӨНІМГЕ ШОЛУ

71

Күйі Сипаттамасы Шешім

73

Сабвуфердің артқы жағы

74

Көк түс қосулы

74

ЕСКЕРТУ

76

Оптикалық кабельмен жалғау

77

HDMI кабелімен теледидар қосу

78

2-әдіс. Сымсыз қосу

79

1 Дыбыстық (AUX) кабелі

81

2 Оптикалық кабель

81

06 USB ЖАД ҚҰРЫЛҒЫСЫН ҚОСУ

83

07 МОБИЛЬДІ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖАЛҒАУ

84

08 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІН

85

ПАЙДАЛАНУ

85

KAZ - 19

87

09 ҚАБЫРҒАҒА

89

БЕКІТКІШТІ

89

Орта сызық

90

Soundbar артқы панелі

90

10 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

92

НҰСҚАУЛЫҚ

94

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (75 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 13.52 MB |

Englisch

Japanisch

Inhaltsverzeichnis

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

9

Rear of Subwoofer

11

Blue is On

11

SURROUND-LEFT

12

SURROUND-RIGHT

12

Blue blinking

13

04 CONNECTING TO YOUR TV

14

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

15

OPTICAL OUT

15

Connecting a TV via Bluetooth

16

Right Side of the Soundbar

18

HDMI Cable

18

Bottom of the Soundbar

18

External Device

18

1 Audio (AUX) Cable

19

2 Optical Cable

19

DisplayUSB port

20

Micro USB to

20

USB adapter Cable

20

(not supplied)

20

ENG - 17

21

Connecting via Bluetooth

22

More About Bluetooth

24

Audio Remote

25

08 USING THE REMOTE CONTROL

26

VOL WOOFER

27

ENG - 24

28

OFF-TV REMOTE

29

ALL-TV REMOTE

29

SAMSUNG-TV REMOTE

29

ENG - 26

30

09 INSTALLING THE

31

WALL MOUNT

31

Centre Line

32

Rear of Soundbar

32

Right end of Soundbar

32

10 SOFTWARE

33

Updating Procedure

34

If UPDATE is not displayed

34

11 TROUBLESHOOTING

35

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

37

存在觸電的危險，

38

01 檢查元件

42

Soundbar 前方面板/右側面板

43

Soundbar 底部面板

44

03 連接 SOUNDBAR

45

將 Soundbar 連接至低音揚聲器

46

若自動連線失敗，請手動連線低音揚聲器

47

SURROUND SPEAKERS OUT

49

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

49

04 連接至您的電視

50

方法 2。無線連線

52

從電視中斷 Soundbar 連線

53

05 連線外部裝置

54

1 音訊 (輔助) 纜線

55

06 連接 USB 儲存裝置

56

檔案格式類型相容性清單

57

07 連線行動裝置

58

從 Soundbar 中斷藍牙裝置的連線

60

從藍牙裝置中斷 Soundbar 連線

60

使用 Samsung Audio Remote 應用程式

61

08 使用遙控器

62

TPE - 24

64

透過電視遙控器調整

65

Soundbar 音量

65

使用隱藏按鈕 (多功能按鈕)

66

不同音效模式的輸出規格

66

09 安裝掛牆托架

67

Soundbar 的後側

68

Soundbar 的右側

68

10 軟體更新

69

若沒有顯示 UPDATE

70

11 疑難排解

71

13 開放式原始碼授

72

14 關於維修的重要

72

15 規格和指南

73

Area Contact Centre

75

Web Site

75

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (117 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 19.45 MB |

Russisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

РУКОВОДСТВО

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3

СОДЕРЖАНИЕ

4

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

4

01 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ

6

02 ОБЗОР УСТРОЙСТВА

7

Светодиодный

10

Статус Описание Решение

10

Задняя панель сабвуфера

11

Включена синяя

11

SURROUND-LEFT

12

SURROUND-RIGHT

12

Мигание синим

13

04 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ

14

Auto Power Link

15

Начальное подключение

16

1 Аудиокабель (AUX)

18

2 Оптический кабель

18

HDMI OUT

19

ДисплейПорт USB

20

Кабель адаптера

20

Micro USB на USB

20

(не входит в

20

Список совместимых устройств

21

Что такое Bluetooth?

24

08 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА

26

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

26

RUS - 24

28

RUS - 26

30

09 УСТАНОВКА

31

НАСТЕННОГО

31

КРЕПЛЕНИЯ

31

Центровую линию

32

Правая панель устройства

32

Soundbar

32

10 ОБНОВЛЕНИЕ

33

ПРОГРАММНОГО

33

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

33

Процедура обновления

34

Если UPDATE не отображается

34

Технические характеристики

37

Дата выпуска

39

ПОВНА ВЕРСІЯ

40

ПОСІБНИКА

40

ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО

41

БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

41

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

42

ПРО ЦЕЙ ПОСІБНИК

42

01 ПЕРЕВІРКА КОМПОНЕНТІВ

45

02 ОГЛЯД ВИРОБУ

46

USB (5V 0.5A)

47

(TV-ARC)

48

Світлодіодний

49

Стан Опис Усунення проблеми

49

Задня частина сабвуфера

50

Горить синім

50

Блимає синім

52

04 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

53

Попереднє підключення

55

1 Аудіокабель (ДОПОМІЖНИЙ)

57

2 Оптичний кабель

57

Список сумісних файлів

60

07 ПІДКЛЮЧЕННЯ МОБІЛЬНОГО

61

ПРИСТРОЮ

61

08 ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА

65

ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

65

UKR - 24

67

UKR - 26

69

09 УСТАНОВЛЕННЯ

70

КОМПЛЕКТУ

70

НАСТІННОГО

70

КРІПЛЕННЯ

70

Серединна лінія

71

10 ОНОВЛЕННЯ

72

ПРОГРАМНОГО

72

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

72

Процедура оновлення

73

Якщо UPDATE не

73

Технічні характеристики

76

UKR - 34

77

ТОЛЫҚ НҰСҚАУЛЫҚ

79

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

80

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

81

ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚ

81

01 ҚҰРАМДАСТАРДЫ ТЕКСЕРУ

84

02 ӨНІМГЕ ШОЛУ

85

Күйі Сипаттамасы Шешім

88

Сабвуфердің артқы жағы

89

Көк түс қосулы

89

Көк түсті

91

Оптикалық кабельмен жалғау

92

HDMI кабелімен теледидар қосу

93

2-әдіс. Сымсыз қосу

94

05 СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖАЛҒАУ

96

HDMI кабелімен жалғау

97

06 USB ЖАД ҚҰРЫЛҒЫСЫН ҚОСУ

98

Үйлесімділік тізімі

99

07 МОБИЛЬДІ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖАЛҒАУ

100

Audio Remote

103

08 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІН

104

ПАЙДАЛАНУ

104

VOL BASS

105

KAZ - 24

106

OFF-TV REMOTE

107

ALL-TV REMOTE

107

SAMSUNG-TV REMOTE

107

KAZ - 26

108

09 ҚАБЫРҒАҒА

109

БЕКІТКІШТІ

109

Орта сызық

110

Soundbar артқы панелі

110

10 БАҒДАРЛАМАЛЫҚ

111

ЖАСАҚТАМАНЫ

111

Жаңарту процедурасы

112

UPDATE көрсетілмесе

112

11 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

113

НҰСҚАУЛЫҚ

115

Country Contact Centre

117

Web Site

117

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 10.95 MB |

Englisch

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

USER MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Rear of Subwoofer

10

Blue is On

10

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

11

CAUTION

12

HDMI OUT

13

(TV-ARC)

13

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

14

OPTICAL OUT

14

Connecting a TV via Bluetooth

15

Right Side of the Soundbar

17

HDMI Cable

17

Bottom of the Soundbar

17

External Device

17

USB (5V 0.5A)

18

DisplayUSB port

19

Micro USB to

19

USB adapter Cable

19

(not supplied)

19

Connecting via Bluetooth

20

08 USING THE REMOTE CONTROL

21

VOL WOOFER

22

ENG - 19

23

OFF-TV REMOTE

24

ALL-TV REMOTE

24

SAMSUNG-TV REMOTE

24

09 INSTALLING THE

25

WALL MOUNT

25

Center Line

26

Rear of Soundbar

26

Right end of Soundbar

26

10 TROUBLESHOOTING

28

14 SPECIFICATIONS AND GUIDE

30

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

31

PRECAUCIONES

32

INFORMACIÓN

32

SOBRE ESTE MANUAL

32

1, 2, 3). Para obtener más

35

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

36

ParteposteriordelSubwoofer

39

Elledazulestáencendido

39

PRECAUCIÓN

41

Conexiónconuncableóptico

43

Laconexióninicial

44

ConexiónconuncableHDMI

46

ALMACENAMIENTO USB

48

ConexiónvíaBluetooth

49

08 USO DEL CONTROL REMOTO

50

SPA - 18

51

SPA - 19

52

OFF-TVREMOTE

53

ALL-TVREMOTE

53

SAMSUNG-TVREMOTE

53

09 INSTALACIÓN

54

DEL SOPORTE DE

54

MONTAJE EN LA

54

Líneacentral

55

10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

57

14 ESPECIFICACIONES Y GUÍA

59

Country Contact Center

60

Web Site

60

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (68 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 11.35 MB |

Englisch

Französisch

Inhaltsverzeichnis

USER MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

Important Safety Instructions

3

PRECAUTIONS

4

ABOUT THIS MANUAL

5

CONTENTS

6

01 CHECKING THE COMPONENTS

8

02 PRODUCT OVERVIEW

9

HDMI OUT

10

(TV-ARC)

10

Rear of Subwoofer

12

Blue is On

12

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

13

CAUTION

14

04 CONNECTING TO YOUR TV

15

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

15

OPTICAL OUT

15

Auto Power Link

16

Connecting a TV via Bluetooth

17

1 Audio (AUX) Cable

19

2 Optical Cable

19

DisplayUSB port

21

Micro USB to

21

USB adapter Cable

21

(not supplied)

21

Connecting via Bluetooth

22

08 USING THE REMOTE CONTROL

23

VOL WOOFER

24

ENG - 19

25

OFF-TV REMOTE

26

ALL-TV REMOTE

26

SAMSUNG-TV REMOTE

26

09 INSTALLING THE

27

WALL MOUNT

27

Center Line

28

Rear of Soundbar

28

Right end of Soundbar

28

10 TROUBLESHOOTING

30

14 SPECIFICATIONS AND GUIDE

32

One year (Carry- in)

33

One year

33

Country Contact Center

34

Web Site

34

MANUEL UTILISATEUR

35

AVERTISSEMENTS

36

PRÉCAUTIONS

38

À PROPOS DE CE MANUEL

39

SOMMAIRE

40

SOUNDBAR

42

PRÉSENTATION DU PRODUIT

43

Arrière du caisson des basses

46

Le voyant bleu est

46

MISE EN GARDE

48

Méthode2.Connexionsansl

51

1 Câble audio (AUX)

53

2 Câble optique

53

STOCKAGE USB

55

Connexion par Bluetooth

56

FRA - 17

57

FRA - 18

58

FRA - 19

59

09 INSTALLATION

61

DU SUPPORT

61

Ligne Centrale

62

Arrière du Soundbar

62

Extrémité droite du Soundbar

62

10 DÉPANNAGE

64

14 CARACTÉRISTIQUES ET GUIDE

66

MAIN-D’OEUVRE

67

UN (1) AN (AU COMPTOIR)

67

UN (1) AN

67

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 13.76 MB |

Englisch

Französisch

Inhaltsverzeichnis

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

Important Safety Instructions

3

PRECAUTIONS

4

ABOUT THIS MANUAL

5

CONTENTS

6

01 CHECKING THE COMPONENTS

8

02 PRODUCT OVERVIEW

9

Bottom Panel of the Soundbar

10

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

11

Rear of Subwoofer

13

Blue is On

13

SURROUND-LEFT

14

SURROUND-RIGHT

14

Blue blinking

15

04 CONNECTING TO YOUR TV

16

Auto Power Link

17

Connecting a TV via Bluetooth

18

1 Audio (AUX) Cable

20

1 Optical Cable

20

HDMI OUT

21

DisplayUSB port

22

Micro USB to

22

USB adapter Cable

22

(not supplied)

22

ENG - 17

23

Connecting via Bluetooth

24

More About Bluetooth

26

Audio Remote

27

08 USING THE REMOTE CONTROL

28

VOL WOOFER

29

ENG - 24

30

OFF-TV REMOTE

31

ALL-TV REMOTE

31

SAMSUNG-TV REMOTE

31

ENG - 26

32

09 INSTALLING THE

33

WALL MOUNT

33

Center Line

34

Rear of Soundbar

34

Right end of Soundbar

34

10 SOFTWARE

35

Updating Procedure

36

If UPDATE is not displayed

36

11 TROUBLESHOOTING

37

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

39

One year (Carry- in)

40

One year

40

Country Contact Center

41

Web Site

41

MANUEL COMPLET

42

AVERTISSEMENTS

43

PRÉCAUTIONS

45

À PROPOS DE CE MANUEL

46

SOMMAIRE

47

SOUNDBAR

49

PRÉSENTATION DU PRODUIT

50

Face arrière du Soundbar

51

03 BRANCHEMENT DU SOUNDBAR

52

Arrière du caisson des basses

54

Le voyant bleu est

54

Le voyant clignote

56

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

57

OPTICAL OUT

57

Méthode2.Connexionsansl

59

1 Câble audio (AUX)

61

2 Câble optique

61

STOCKAGE USB

63

Liste de compatibilité

64

Connexion par Bluetooth

65

VOL BASS

69

FRA - 23

70

FRA - 24

71

FRA - 26

73

09 INSTALLATION

74

DU SUPPORT

74

Ligne Centrale

75

Arrière du Soundbar

75

Extrémité droite du Soundbar

75

10 MISE À JOUR

76

LOGICIELLE

76

Procédure de mise à jour

77

SiUPDATEnes’afchepas

77

11 DÉPANNAGE

78

15 CARACTÉRISTIQUES ET GUIDE

80

MAIN-D’OEUVRE

81

UN (1) AN (AU COMPTOIR)

81

UN (1) AN

81

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (118 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 23.49 MB |

Englisch

Französisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

USER MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Rear of Subwoofer

10

Blue is On

10

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

11

CAUTION

12

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

14

OPTICAL OUT

14

Connecting a TV via Bluetooth

15

Right Side of the Soundbar

17

HDMI Cable

17

Bottom of the Soundbar

17

External Device

17

DisplayUSB port

19

Micro USB to

19

USB adapter Cable

19

Connecting via Bluetooth

20

08 USING THE REMOTE CONTROL

21

VOL WOOFER

22

ENG - 19

23

09 INSTALLING THE

25

WALL MOUNT

25

Centre Line

26

Rear of Soundbar

26

Right end of Soundbar

26

10 TROUBLESHOOTING

28

14 SPECIFICATIONS AND GUIDE

30

AVERTISSEMENTS

31

PRÉCAUTIONS

32

À PROPOS DE CE

32

SOMMAIRE

33

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

35

PRÉSENTATION DU PRODUIT

36

Arrière du Caisson de basse

39

Allumé en bleu

39

ATTENTION

41

Méthode2.Connexionsansl

44

Côté droit de la Soundbar

46

Câble HDMI

46

Appareil externe

46

STOCKAGEUSB

48

Connexion via Bluetooth

49

FRA - 17

50

FRA - 19

52

SAMSUNG-TVREMOTE

53

09 INSTALLATION

54

DU SUPPORT

54

Ligne centrale

55

Arrière de la Soundbar

55

10 DÉPANNAGE

57

14 SPÉCIFICATIONSETGUIDE

59

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

60

PRECAUÇÕES

61

SOBRE ESTE MANUAL

61

CONTEÚDOS

62

1, 2, 3). Para obter

64

DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO

65

LigaroSoundbaraoSubwoofer

67

PartedetrásdoSubwoofer

68

Acesoaazul

68

CUIDADO

70

Método1.Ligarcomumcabo

71

Método2.Ligarsemos

73

LigaratravésdeumcaboHDMI

75

06 LIGAR UM DISPOSITIVO DE

77

ARMAZENAMENTO USB

77

LigaratravésdeBluetooth

78

POR - 17

79

POR - 18

80

POR - 19

81

09 INSTALAÇÃO DO

83

SUPORTE DE

83

Linhacentral

84

PartedetrásdoSoundbar

84

10 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

86

14 ESPECIFICAÇÕES E GUIA

88



89



90



90



91

01

93



93

LED

96



97



98



99

HDMI OUT

100

(TV-ARC)

100



101



102



102

Soundbar

103

HDMI

104

USB (5V 0.5A)

105

06USB

106



108

18 - ARA

109

19 - ARA

110

OFF-TV REMOTE

111

ALL-TV REMOTE

111

SAMSUNG-TV REMOTE

111

09

112



113

Soundbar

113

Soundbar

113

10

115

11

116

12

116



116

13

116

14

117

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (38 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 8.06 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

9

Rear of Subwoofer

11

Blue is On

11

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

12

Blue blinking

13

04 CONNECTING TO YOUR TV

14

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

15

OPTICAL OUT

15

Connecting a TV via Bluetooth

16

Right Side of the Soundbar

18

HDMI Cable

18

Bottom of the Soundbar

18

External Device

18

1 Audio (AUX) Cable

19

1 Optical Cable

19

DisplayUSB port

20

Micro USB to

20

USB adapter Cable

20

(Optionally)

20

ENG - 17

21

Connecting via Bluetooth

22

More About Bluetooth

24

Audio Remote

25

08 USING THE REMOTE CONTROL

26

VOL WOOFER

27

ENG - 24

28

OFF-TV REMOTE

29

ALL-TV REMOTE

29

SAMSUNG-TV REMOTE

29

ENG - 26

30

09 INSTALLING THE

31

WALL MOUNT

31

Centre Line

32

Rear of Soundbar

32

Right end of Soundbar

32

10 SOFTWARE

33

Updating Procedure

34

If UPDATE is not displayed

34

11 TROUBLESHOOTING

35

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

37

Area Contact Centre

38

Web Site

38

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (31 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 6.02 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

USER MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

8

Rear of Subwoofer

10

Blue is On

10

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

11

CAUTION

12

HDMI OUT

13

(TV-ARC)

13

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

14

OPTICAL OUT

14

Connecting a TV via Bluetooth

15

Right Side of the Soundbar

17

HDMI Cable

17

Bottom of the Soundbar

17

External Device

17

1 Audio (AUX) Cable

18

2 Optical Cable

18

DisplayUSB port

19

Micro USB to

19

USB adapter Cable

19

(Optionally)

19

Connecting via Bluetooth

20

08 USING THE REMOTE CONTROL

21

ENG - 18

22

ENG - 19

23

OFF-TV REMOTE

24

ALL-TV REMOTE

24

SAMSUNG-TV REMOTE

24

09 INSTALLING THE

25

WALL MOUNT

25

Centre Line

26

Rear of Soundbar

26

Right end of Soundbar

26

10 TROUBLESHOOTING

28

14 SPECIFICATIONS AND GUIDE

30

Area Contact Centre

31

Web Site

31

Samsung HW-N650 Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 23.05 MB |

Deutsche

Englisch

Französisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

USER MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

8

Rear of Subwoofer

10

Blue is On

10

CAUTION

12

04 CONNECTING TO YOUR TV

13

Connecting a TV via Bluetooth

15

DisplayUSB port

19

Micro USB to

19

USB adapter Cable

19

(not supplied)

19

Connecting via Bluetooth

20

08 USING THE REMOTE CONTROL

21

ENG - 18

22

ENG - 19

23

SAMSUNG-TV REMOTE

24

09 INSTALLING THE

25

WALL MOUNT

25

Centre Line

26

Rear of Soundbar

26

Right end of Soundbar

26

10 TROUBLESHOOTING

28

14 SPECIFICATIONS AND GUIDE

30

SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

HINWEISE

33

ÜBER DIESES HANDBUCH

33

(AA-Batterien X 2)

36

PRODUKTÜBERSICHT

37

03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

38

Rückseite des Subwoofers

40

Leuchtet blau

40

ACHTUNG

42

Die erste Verbindung

45

GERAT HERSTELLEN

47

AnzeigeUSB-Anschluss

49

Micro-USB-auf-USB

49

Adapterkabel

49

(nicht enthalten)

49

Anschließen per Bluetooth

50

DEU - 17

51

DEU - 18

52

DEU - 19

53

09 INSTALLIEREN DER

55

WANDHALTERUNG

55

Mittellinie

56

Rückseite der Soundbar

56

Rechtes Ende der Soundbar

56

10 FEHLERBEHEBUNG

58

Technische daten

60

VEILIGHEIDSINFORMATIE

62

VOORZORGSMAATREGELEN

63

OVER DEZE

63

HANDLEIDING

63

(AA-batterijen X 2)

66

PRODUCTENOVERZICHT

67

03 DE SOUNDBAR AANSLUITEN

68

Achterkant van Subwoofer

70

Blauw is Aan

70

04 VERBINDEN MET UW TV

73

De eerste verbinding

75

06 EEN USB-OPSLAGAPPARAAT

79

AANSLUITEN

79

Verbinden via Bluetooth

80

DUT - 17

81

DUT - 18

82

DUT - 19

83

WANDMONTAGE

85

INSTALLEREN

85

Centrale Lijn

86

Achterkant van de Soundbar

86

10 PROBLEMEN OPLOSSEN

88

Specicaties

90

AVERTISSEMENTS

92

PRÉCAUTIONS

93

À PROPOS DE CE

93

SOMMAIRE

94

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

96

PRÉSENTATION DU PRODUIT

97

03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR

98

Arrière du Caisson de basse

100

Allumé en bleu

100

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

101

ATTENTION

102

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

103

OPTICAL OUT

103

Auto Power Link

104

Méthode2.Connexionsansl

105

USB (5V 0.5A)

107

HDMI OUT

108

STOCKAGEUSB

109

Connexion via Bluetooth

110

FRA - 17

111

FRA - 18

112

FRA - 19

113

OFF-TV REMOTE

114

ALL-TV REMOTE

114

SAMSUNG-TVREMOTE

114

09 INSTALLATION

115

DU SUPPORT

115

Ligne centrale

116

Arrière de la Soundbar

116

10 DÉPANNAGE

118

14 SPÉCIFICATIONSETGUIDE

120

Weitere Produkte und Handbücher für Soundbar-Lautsprecher Samsung

Modelle	Dokumententyp
HW-J6000R	Bedienungsanleitung Samsung 300 W 2.1 Ch Curved Soundbar J6000R Manual de Usuario, 33 Seiten
HW-N950	Bedienungsanleitung Samsung 7.1.4Ch Atmos Soundbar HW-N950 Quick start guide, 36 Seiten
HW-J7500	Bedienungsanleitung Samsung HW-J7501 Manual de usuario, 34 Seiten
HW-J6510R	Bedienungsanleitung Samsung 2.1 Ch Curved Soundbar J6510R Quick start guide, 97 Seiten
HW-N400	Bedienungsanleitung Samsung 2Ch TV Mate Soundbar Sound+ HW-N400 Quick start guide, 26 Seiten
HW-M4500	Bedienungsanleitung Samsung 260W 2.1 Ch Curved Soundbar HW-M4500 Quick start guide, 27 Seiten
HW-J7501	Bedienungsanleitung Samsung HW-J7501 User Manual [en] , 34 Seiten
HW-J355	Bedienungsanleitung Samsung 120 W 2.1 Ch Soundbar Manual de Usuario, 23 Seiten
HW-J650	Bedienungsanleitung Samsung Barre de son 5.1, 320W, Wi-Fi, Bluetooth - HW-J651 Manuel utilisateur, 124 Seiten
HW-J7500	Bedienungsanleitung Samsung HW-J7501 Multiroom Guide [el] [en] [fr] [it] [nl] , 51 Seiten
HW-J355	Bedienungsanleitung Samsung Soundbar J355, 2.1 Ch 120W Manual do usuário [es] , 23 Seiten
WAM6500	Bedienungsanleitung Samsung WAM6501 Uživatelský manuál, 69 Seiten
UE55JU7500L	Bedienungsanleitung Samsung 48'' UHD 4K Curved Smart TV JU7502 serija 7 Spartusis vadovas, 228 Seiten
HW-J6000R	Bedienungsanleitung Samsung 300 W 2.1 Ch Curved Soundbar J6000R Guía de inicio rápido [et] , 16 Seiten
UE40S9AU	Bedienungsanleitung Samsung 40'' UHD 4K Curved Smart TV S9AU Quick start guide [sk] , 76 Seiten
HW-J551	Bedienungsanleitung Samsung Soundbar J550, 2.1 Ch 320W Manuel utilisateur, 104 Seiten
HW-J8501	Bedienungsanleitung Samsung Barre de son 5.1, 320W, Wi-Fi, Bluetooth - HW-J651 Multiroom Guide [pl] , 51 Seiten
UE48JS8500T	Bedienungsanleitung Samsung TV S-UHD 48'', Incurvé, UHD / 4K, Smart TV, 3D, 1900PQI - UE48JS8500 Guide rapide, 60 Seiten
HW-J660	Bedienungsanleitung Samsung 4.1 Ch Soundbar J661 Multiroom Guide, 51 Seiten
HW-H7501	Bedienungsanleitung Samsung HW-H7501 User Manual, 53 Seiten

Samsung Geräte