Samsung SM-P607TZKETMB Bedienungsanleitung

GH68-41099B_REV_1.1 ANDROID TABLETManual de información de salud y seguridad y de la garantíaPor favor lea este manual antes de usar el dispositivo y

2Sección 1: Información de salud y seguridadEn esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del tablet. Los términos

Información de salud y seguridad 3La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. ha publicado información para los consumidores

4Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben confundirse con los efectos de otros tipos de energía electromagnética.Los niveles e

Información de salud y seguridad 5Resultados de las investigaciones hasta la fecha: ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salu

6Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de más de media hora al día, todos los días de la semana, durante más de 10 a

Información de salud y seguridad 7Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolesc

8Acciones de la industria de teléfonos móvilesAunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta entida

Información de salud y seguridad 9Reducción de la exposición: Accesorios tipo manos libres y otros accesoriosMedidas para reducir la exposición

10Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios tipo ma

Información de salud y seguridad 11Niños y teléfonos móvilesLa evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móv

P607T_HS_Spanish_NI1_PS_110614_R2¡Advertencia! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de

12• Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés):www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html• Administración de Salud y Seguridad O

Información de salud y seguridad 13Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)El dispositivo

14El límite de SAR de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier vari

Información de salud y seguridad 15El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC. La

16Parte 15 de la FCC - Información para el usuarioDe acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le advierte que los cambios o modificacion

Información de salud y seguridad 17• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito qu

18Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de dispositivos móviles y sus accesorios en las zonas donde conduce. Obedézcalos siempre. El uso

Información de salud y seguridad 19Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalación de este dispositivo en un automóvil:Las leye

20• No deje que el dispositivo o la batería estén en contacto con líquidos. Los líquidos pueden penetrarse en los circuitos del dispositivo, ocasiona

Información de salud y seguridad 21• No deseche el dispositivo o la batería mediante la incineración. El dispositivo o la batería pueden explot

propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.Software de códi

22¡ADVERTENCIA!El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro peligro. La ga

Información de salud y seguridad 23Productos móviles de Samsung y reciclajeSamsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes

24Cargador de viaje certificado por ULEl cargador de viaje para este dispositivo móvil cumple con los requisitos de seguridad de UL aplicables. Siga l

Información de salud y seguridad 25Pantalla y pantalla táctilTenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil:ADVERTENCIA S

26GPS y AGPSCiertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para a

Información de salud y seguridad 27información basada en la ubicación (p. ej., indicaciones de ruta), dichas aplicaciones transmiten información

28repercutir en la seguridad al conducir o caminar. Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras.Cuidado y mantenimientoSu dispositivo móvi

Información de salud y seguridad 29MicroondasNo intente secar su dispositivo móvil en un microondas. Hacerlo podría causar un incendio o una exp

30PinturaNo pinte el dispositivo móvil. La pintura puede obstruir las piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un funcio

Información de salud y seguridad 31La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido

PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIO

32• No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice auriculares que cance

Información de salud y seguridad 33Puede obtener información adicional sobre este tema en las siguientes fuentes:American Academy of Audiology(A

34National Institute on Deafness and Other Communication Disorders(Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación )National Insti

Información de salud y seguridad 35National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)(Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Oc

36Entorno de funcionamientoRecuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en ár

Información de salud y seguridad 37Las personas que tienen esos dispositivos:• SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis (6) pul

38Otros dispositivos médicosSi utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está bl

Información de salud y seguridad 39Atmósferas potencialmente explosivasApague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que ten

40Cuando su dispositivo se mojeNo encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediat

Información de salud y seguridad 41PrecaucionesCualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté aprobado expresamente por Samsun

SAFE™ (Samsung For Enterprise)SAFE™: La marca SAFE™ ("Samsung For Enterprise", Samsung para empresas) aparece en los dispositivos Samsung qu

42• Cuando use auriculares en entornos secos, se puede intensificar la electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña descarga eléctric

Información de salud y seguridad 43• Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o ju

44Sección 2: Información de la garantíaSAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") garantiza que los dispositivos y accesorios de SA

Información de la garantía 45Garantía limitada estándar¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo?El período de garantía comienza el día de la com

46Esta Garantía Limitada no cubre: (a) defectos o daños que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, uso anormal, condiciones anormales, almac

Información de la garantía 47ninguna batería si (i) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o aprobado por SAMSUNG para la ca

48¿Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garantía? Para que le provean servicios de conformidad con esta Garantía Limitad

Información de la garantía 49¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung?ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE EL ALCANCE TOTAL DE LA RESPO

50CON EL PRODUCTO, YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA. LA RESPONSABILID

Información de la garantía 51Ninguna de esas disputas deberá combinarse o consolidarse con una disputa concerniente a un Producto o reclamo de c

INTEROPERABILIDAD O DE NO TRANSGRESIÓN, CON RESPECTO A LA PROTECCIÓN DE SEGURIDAD DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN, ASÍ COMO A DISPOSITIVOS SAFE™ Y

52$50.00 de dichos gastos, el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por da

Información de la garantía 53tiene (se puede encontrar el número IMEI, MEID o de serie: (i) en el paquete del Producto; (ii) en la pantalla de i

54Precauciones al transferir y eliminar datosSi elimina o reformatea los datos guardados en este dispositivo usando los métodos estándar, los datos pa

Información de la garantía 55Acuerdo de licencia del usuario final para el SoftwareIMPORTANTE. LEE DETENIDAMENTE: Este acuerdo de licencia del u

56vez. Puede hacer una copia del Software en formato legible por máquina para fines de copia de seguridad solamente, con tal de que la copia de seguri

Información de la garantía 574. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta que Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utili

58su totalidad, de la Actualización que Samsung pudiera proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial de

Información de la garantía 59dispositivo. Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones, debe elegir la op

608. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. Usted reconoce que el Software está sujeto a restricciones a la exportación de varios países. Acepta cumplir con

Información de la garantía 61VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMIT

Samsung Telecommunications America (STA), LLC ©2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung El

62producto o servicio de terceros se proporcionan únicamente para conveniencia de usted y no constituyen ningún respaldo, patrocinio o recomendación d

Información de la garantía 6312. APLICACIONES DE SAMSUNG. Ciertas aplicaciones y servicios de Samsung pueden incluirse con, o descargarse a, est

64INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANT

Información de la garantía 65“derechos restringidos”, con sólo aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos

66persona o entidad, y específicamente, sin limitación de lo antedicho, no se incluirá, bajo ninguna circunstancia, como parte de una acción de grupo.

Información de la garantía 67daños, con la exclusión de honorarios de abogado y de perito, excede de $5,000.00 (“Queja Mayor”), se determinarán

68Como alternativa, puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1-888-987-4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fec

69ÍndiceCCargador de viaje certificado por UL 24Cuidado y mantenimiento 28EEntorno de funcionamiento 36Escuchar con responsabilidad 30FFCC, Par

70RReducir la exposiciónaccesorios tipo manos libres y otros accesorios 9Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles 3Restringir el

¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de p

1ContenidoSección 1: Información de salud y seguridad ...........2Exposición a señales de radiofrecuencia (RF