Samsung GT-C6712 Bedienungsanleitung

GT-C6712Mode d’emploi

Assemblage10Une fois que vous avez inséré 2 cartes SIM ou USIM, vous ●êtes invité(e) à sélectionner l’une d’entre elles lorsque vous accédez aux serv

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur.www

Assemblage11Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.Vous pouvez charger

Assemblage12Branchez l’autre extrêmité du chargeur sur une prise de 3 courant.Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en cours ●de chargement

Assemblage13Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un 3 port USB de l’ordinateur.En fonction du type de câble de connexion PC que vou

Assemblage14Insérez la carte mémoire en orientant les contacts dorés vers le 2 bas.Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce 3 qu’elle

Assemblage15 ›Formater une carte mémoireFormater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil

Démarrage16DémarrageAllumer/éteindre l’appareilPour allumer votre appareil :Maintenez la touche [1 ] enfoncée.Saisissez votre code PIN et appuyez sur

Démarrage17Présentation de l’appareil ›Aspect du téléphone1. Actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque vous enregis

Démarrage18 ›TouchesTouche FunctionAppelAppeler un correspondant ou répondre à un appel ; depuis l’écran d’accueil, récupérer le journal des appels et

Démarrage19 ›Icônes d’informationsLes icônes s’affichant à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.Icône S

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiMerci d’avoir fait l’acquisition de ce téléphone mobile Samsung. Ce téléphone vous perm

Démarrage20Icône SignificationNouveau SMS ou MMSNouvel e-mailNouveau message vocalJeux ou applications Java en coursAlarme activéeItinérance (hors de

Démarrage21Utiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute simplicité. Dé

Démarrage22Effectuer un panoramique : posez votre doigt sur l’écran et faites- ●le glisser pour sélectionner des éléments.Glisser/Déposer : maintenez

Démarrage23Sélectionnez un menu ou une application.3 Appuyez sur [4 ] pour revenir à l’écran d’accueil. ›Organiser des applications en mode MenuDans l

Démarrage24Lancer et gérer des applications ›Lancer plusieurs applications simultanémentVotre appareil est multitâche et permet l'exécution simul

Démarrage25Prenez connaissance des conditions générales du widget, puis 2 appuyez sur Accepter, le cas échéant.Faites défiler vers la gauche ou la dro

Démarrage26 ›Régler le volume de la tonalité des touchesDepuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de volume Haut 1 ou Bas.Réglez le volume de la

Démarrage27 ›Sélectionner un fond d’écran d’accueilEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Affichage et luminosité → Fond d’écran.Appuyez sur une ima

Démarrage28Lorsque le verrouillage de l’appareil est activé, vous devez saisir votre mot de passe chaque fois que vous allumez votre appareil.Si vous

Démarrage29 ›Activer la carte SIM ou USIMEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Gestion des cartes SIM → Réseau.Sélectionnez la carte SIM ou USIM à

Utilisation de ce mode d’emploi3Les sons, les fonds d’écran et les images fourni(e)s avec ce ●téléphone sont concédé(e)s sous licence et leur usage e

Démarrage30Saisir du texteVous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite.Po

Démarrage31Mode FonctionNuméroAppuyer sur la touche virtuelle correspondant au chiffre à saisir.Vous pouvez saisir des chiffres en maintenant une touc

Communication32CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication33Rejeter un appelLorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. Votre correspondant entend alors une tonalité de ligne occupée.Vous pou

Communication34Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur ●Permuter.Pour mettre fin à l’appel en attente, appuyez sur ●Permuter → Fin.Pour lancer

Communication35Appuyez sur le champ de saisie du numéro, saisissez un 4 numéro à rejeter, puis appuyez sur Enreg.Pour ajouter d’autres numéros, répéte

Communication36Vous pouvez également rendre les appels simulés encore plus réalistes en affichant l’image de votre correspondant, son nom ou son numér

Communication37Appuyez sur 3 Transférer vers → Contacts pour ajouter un contact ou Vers un autre numéro pour saisir un numéro vers lequel les appels s

Communication38 ›Afficher les journaux d’appels et de messagesVous pouvez afficher vos journaux d’appels et de messages en fonction de leur catégorie.

Communication39 ›Envoyer un SMS1 En mode Menu, appuyez sur Messages → Rédiger.Appuyez sur 2 Contacts.Vous pouvez saisir un numéro manuellement ou le s

Utilisation de ce mode d’emploi4Droits d’auteursCopyright © 2011 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les

Communication40Appuyez sur 5 , puis joignez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste des fichiers ou prendre une photo, enregistr

Communication41 ›Envoyer un message SOSEn cas d’urgence, vous pouvez demander de l’aide en envoyant un message SOS aux destinataires spécifiés.Cette f

Communication42E-mailDécouvrez comment créer et envoyer des e-mails et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. ›Envoyer un e-mail1 En

Communication43Social HubDécouvrez comment accéder à Social Hub™, l’application de communication intégrée pour les e-mails, les messages, les messager

Divertissements44DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une r

Divertissements45 ›Prendre des photos à l’aide d’options prédéfiniesVotre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de sc

Divertissements46 ›Prendre une photo panoramiqueVous pouvez prendre des photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour

Divertissements47Appuyez sur 7 pour arrêter l’enregistrement.La vidéo est enregistrée automatiquement.Il peut arriver que le caméscope ne puisse pas

Divertissements48MusiqueDécouvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur de musique. ›Ajouter des fichiers de

Divertissements49Icône FonctionActiver le mode Aléatoire. Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d’un seul ou de tous les fichi

Table des matières5Assemblage ... 8Contenu du coffret ...

Divertissements50 ›Écouter la radio FMBranchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.1 En mode Menu, appuyez sur 2 Radio FM.Appuyez sur 3 Oui pour

Divertissements51Appuyez sur 5 → Enregistrer pour commencer à enregistrer.Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 6 Enreg. Le fichier enregistré sera

Informations personnelles52Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enr

Informations personnelles53enregistrer ce contact dans vos numéros favoris en appuyant sur ● ;modifier les coordonnées du contact en appuyant sur ●M

Informations personnelles54CalendrierDécouvrez comment créer et gérer les événements quotidiens ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir

Informations personnelles55TâchesDécouvrez comment créer une liste de tâches virtuelles et définir des alarmes pour vous souvenir des tâches important

Informations personnelles56MémoDécouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement.Créer un mémo ›En mode Menu,

Informations personnelles57Parlez dans le microphone.3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 ou Enreg.Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, répé

Web58WebInternetDécouvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris.L’accès au Web et le téléchargement de contenu ●multimédia peuve

Web59 ›Utiliser le lecteur RSSDécouvrez comment utiliser le lecteur RSS pour recevoir les dernières actualités et informations provenant de vos sites

Table des matières6Divertissements ... 44Appareil photo ...

Web60Pour utiliser Samsung Apps, votre appareil doit être ●connecté à Internet via une connexion mobile ou Wi-Fi.L’accès à Internet et le téléchargem

Connectivité61ConnectivitéBluetoothLa technologie Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des info

Connectivité62Pour permettre à d’autres appareils de localiser votre 3 téléphone, appuyez sur → Paramètres → Visibilité du téléphone → Toujours acti

Connectivité63 ›Recevoir des données par BluetoothSaisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur 1 OK, le cas échéant.Appuyez sur 2 Oui pour confirmer

Connectivité64 ›Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecterEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Connectivité → Wi-Fi. L’appareil recherche automat

Connectivité65 ›Se connecter avec Samsung KiesAssurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécha

Connectivité66 ›Connecter l’appareil en tant que périphérique de stockage de masseVous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur en tant que dis

Outils67OutilsHorlogeDécouvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le

Outils68 ›Utiliser le chronomètreEn mode Menu, appuyez sur 1 Horloge → .Appuyez sur 2 Début pour commencer à chronométrer.Appuyez sur 3 Tour pour enr

Outils69Mes comptesDécouvrez comment gérer vos comptes Web pour utiliser la synchronisation des données en ligne ou des services communautaires. Vous

Table des matières7Paramètres ... 72Accéder au menu Paramètres ...

Outils70Modifier la programmation de synchronisation ›automatiqueEn mode Menu, appuyez sur 1 Mes comptes.Appuyez sur 2 .Choisissez un intervalle de s

Outils71 ›Visualiser un fichierEn mode Menu, appuyez sur 1 Mes fichiers → un type de fichier.Les dossiers ou fichiers de la carte mémoire sont indiqué

Paramètres72ParamètresAccéder au menu ParamètresEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres.Appuyez sur une catégorie de paramètres, puis sur une option.2

Paramètres73ConnectivitéBluetooth ● : activer la fonction Bluetooth pour échanger des informations à une certaine distance. ► p. 61Wi-Fi ● : activer l

Paramètres74GénéralAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour contrôler les paramètres généraux de votre appareil :Langue d’affichage ● : sé

Paramètres75Menu et widgetsModifiez les paramètres d’utilisation des menus et des widgets. ●Ordre du menu adaptatif : trier automatiquement les appli

Paramètres76Verrouillage confidentialité ● : définir la confidentialité de divers types de données. Pour accéder aux données privées, vous devez saisi

Paramètres77RéinitialiserRéinitialisez divers paramètres à leurs valeurs par défaut. Appuyez sur les paramètres à réinitialiser. Vous devez saisir le

Dépannage78DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, un message vous invite à saisir l’un des codes suivants :Code Solution possible

Dépannage79Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactileSi votre téléphone dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, te

Assemblage8AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Appareil mobile ●B

Dépannage80Problèmes d’écoute de vos interlocuteursVérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. ●Le microphone doit être placé suffisamment

Dépannage81L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou sur une période prolongée, votre téléphone peu

Dépannage82Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audioCertains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile

Consignes de sécurité83Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre téléphone, veuillez lire

Consignes de sécurité84Ne jetez jamais une batterie ou un téléphone au feu. Respectez la • réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élim

Consignes de sécurité85N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’un stimulateur cardiaqueMaintenez une distance minimale de 15 cm entre votre télép

Consignes de sécurité86Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements prov

Consignes de sécurité87Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui • pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs qu

Consignes de sécurité88Ne conservez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre téléphone à des températures comprises entr

Consignes de sécurité89Si l’appareil photo de votre téléphone possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animauxUti

Assemblage9Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [1 ] enfoncée et appuyez sur Oui pour l

Consignes de sécurité90Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeantRestez toujours conscient de votre environnement

Consignes de sécurité91Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destinéÉvitez de déranger votre entourage

Consignes de sécurité92Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur q

Consignes de sécurité93Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de

Consignes de sécurité94Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de ce téléphone appartiennent dans leu

Consignes de sécurité95Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service

Index96access codes 78alarmesarrêter 67créer 67appareilallumer ou éteindre 16composants 17écran d’accueil 18icônes d’informations 19paramètres

Index97créer des listes de lecture 49écouter de la musique 48lecteur RSS 59lecteur vidéo 47lecteur Windows Media 65luminosité, affichage 27mémos

Index98restriction d’appel 37retardateur 68saisir du texte 30Samsung Apps 59Samsung Kies 65signal d’appel 37SMSafficher 40envoyer 39synchronis

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile : GT-C6712en r