Samsung GT-M3710 Bedienungsanleitung

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosivesN'utilisez pas votre

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationN'utilisez pas votre téléphone en conduisantÉvitez d'utiliser votre téléphone e

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5Protégez les batteries et les chargeurs• Évitez d'exposer les batteries à des tempér

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉvitez les interférences avec d'autres appareils électroniquesLes signaux de radiofr

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de co

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLe téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant auto

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9Elimination des batteries de ce produit(Applicable aux pays de l'Union européenne et

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationPAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE

11Présentation devotre téléphoneCette section décrit les touches et les symboles de votretéléphone portable, ainsi que son utilisation de base.Contenu

12Présentation de votre téléphonePrésentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

GT-M3710Mode d'emploi

Présentation de votre téléphone13TouchesTouche FonctionAppelAppelez un correspondant ou répondez à un appel. En mode veille, vous pouvez retrouver le

14Présentation de votre téléphoneIcônesSignification des icônes qui apparaissent à l'écran.Verrouillage/DéverrouillagePermet de verrouiller l&apo

Présentation de votre téléphone15Nouveau message multimédia (MMS)Nouvel e-mailNouveau message vocalNouveau message vocal (Apparaît uniquement si cette

16Assemblage etpréparation dutéléphoneCette section décrit comment assembler et préparervotre téléphone mobile pour sa première utilisation.Installer

Assemblage et préparation du téléphone172. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.• Installez la

18Assemblage et préparation du téléphoneMettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première

Assemblage et préparation du téléphone19Insérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser

20Assemblage et préparation du téléphoneFixer une dragonne (facultatif)1. Retirez le cache de la batterie.2. Faites passer une dragonne à travers la f

21Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de base etutiliser les principales fonctions de votre téléphone.Mise en marche/arrêt du t

22Fonctions de baseÉcran tactileL'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et d'exécuter des fonctions en t

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vousguider dans l'utilisation de votre appareil. Pour u

23Fonctions de base• Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les listes verticales.• Faites glisser votre doigt vers

24Fonctions de baseOuvrir la barre d'outils des widgetsPour ouvrir la barre d'outils des widgets, appuyez sur la flèche en bas à gauche de l

25Fonctions de basePersonnaliser le téléphoneTirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant à vos préférences.Régler le volume des touchesEn

26Fonctions de baseSélectionner une couleur d'écran (mode Menu)1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Mon thème.2. C

27Fonctions de baseFonctions d'appel de baseDécouvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'a

28Fonctions de baseCasque d'écouteVous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide d'un kit piéton en le branchant sur la prise audio

29Fonctions de base7. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur OK.8. Si vous le souhaitez, appuyez sur Ajouter des fichiers et joignez un f

30Fonctions de baseLire un SMS ou un MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception.2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.Afficher un e-mail

31Fonctions de baseFonctions de base de l'appareil photoCette section décrit les fonctions de base pour photographier, filmer et visionner des cl

32Fonctions de base4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point.• Pour modifier le mode d'enregistrement, appuyez sur

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

33Fonctions de base4. Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des stations.La radio recherche et mémorise les stations disponibles.5. Les

34Fonctions de baseAprès avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire :1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3.2. Appuy

35Fonctions de baseCréer des favoris de pages WAP1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Favoris.2. Appuyez sur Ajouter.3. Saisissez le titre de la pa

36Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

37Fonctions avancéesMettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attenteAppuyez sur Verrouillage/Déverrouillage pour mettre un appel en att

38Fonctions avancées4. Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants (si nécessaire).5. Pour mettre fin à la conférence téléphon

39Fonctions avancéesFonctions avancées du répertoireDécouvrez comment créer des cartes de visite, définir des numéros favoris et créer des groupes de

40Fonctions avancées3. Appuyez sur Créer un groupe.4. Définissez le nom du groupe, l'image d'identification, la sonnerie et le type de vibre

41Fonctions avancées3. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et des pièces jointes éventuelles. X p. 28 4. Appuyez sur Enregistrer.Créer

42Fonctions avancées1. En mode Menu, appuyez sur Messag. instant.2. Appuyez sur OK dans la fenêtre de présentation. 3. Appuyez sur Menu → Sign In.4. E

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ...1Mises en gard

43Fonctions avancéesPrendre des photos panoramiques1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo.2. Faites pivoter le téléphon

44Fonctions avancéesAvant d'enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes :Personnaliser les paramètres de l'app

45Fonctions avancéesFonctions avancées de lecture audioFamiliarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la

46Fonctions avancéesSynchroniser le téléphone avec le lecteur Windows Media1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Lecte

47Fonctions avancéesPersonnaliser les paramètres du lecteur MP31. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3.2. Appuyez sur Paramètres.3. Modifiez les para

48Fonctions avancéesRechercher des informations musicalesAccédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en co

49Fonctions avancéesMettre à jour des informations musicalesApprenez à mettre à jour vos informations musicales, telles que le nom d'un titre ou

50Outils etapplications Apprenez à utiliser les outils de votre téléphone et lesapplications supplémentaires.Fonction BluetoothApprenez à utiliser les

51Outils et applicationsRecherchez et connectez-vous à d'autres appareils Bluetooth1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → Rechercher.2. Appuyez

52Outils et applicationsActiver un réseau LAN sans fil (WLAN) et s'y connecterDécouvrez comment activer un réseau LAN sans fil et vous y connecte

Table des matièresvFonctions de base ...21Mise en marche/arrêt du téléphone ... 21Écran tactile

53Outils et applications3. Appuyez sur WPS push button ou sur WPS entrer PIN selon le type de périphérique AP utilisé.4. Appuyez sur Démarrer, puis su

54Outils et applicationsActiver la fonction de traçage du mobileLorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone

55Outils et applicationsEnregistrer une voix1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Appel simulé → Appel vocal simulé.2. App

56Outils et applicationsUtilisez la fonction de répondeurDécouvrez comment utiliser la fonction de répondeur.Activez la fonction de répondeur1. En mod

57Outils et applications2. Appuyez sur .3. Appuyez sur Modifier → Effets → une option d'effet (filtre, style, déformation ou flou partiel).4. Ch

58Outils et applications2. Appuyez sur Modifier → Rogner.3. Dessinez un rectangle sur la zone à rogner, puis appuyez sur Rogner → OK.4. Enregistrez l&

59Outils et applicationsTélécharger des photos et des vidéos sur le WebDécouvrez comment publier vos photos et vos vidéos sur des blogs et des sites d

60Outils et applications6. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la destination (si nécessaire).Afficher un fichier1. En mode Menu, ap

61Outils et applicationsAccéder aux applications1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres→ une application.2. Appuyez sur Plus pour ouvrir la liste

62Outils et applicationsMettre à jour et lire des flux RSS1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur RSS.2. Appuyez sur Mise à jour pour obtenir les dernier

viTable des matièresProgrammer des alarmes ... 63Recherchez des mots dans un dictionnaire ... 63Calculatrice ...

63Outils et applications6. Appuyez sur Ajouter pour ajouter d'autres horloges mondiales (étape 3).Ajouter une horloge mondiale à votre écranLe wi

64Outils et applications3. Sélectionnez le mot.Calculatrice1. En mode Menu, appuyez sur Calculatrice.2. Utilisez les touches de la calculatrice affich

65Outils et applicationsCréer des tâches1. En mode Menu, appuyez sur Tâche.2. Appuyez sur Nouvelle tâche.3. Saisissez les détails de la tâche.4. Appuy

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

bDépannageLe téléphone vous demande d'insérer une carte SIM.Vérifiez que la carte SIM est installée correctement.Le téléphone affiche « Service i

cDépannageLa qualité sonore de l'appel est mauvaise.• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone.• Vous êtes peut-

1Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantesafin de prévenir toute situation danger

2Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationInstallez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à la bonne fixation de v