Samsung GT-S5150 Bedienungsanleitung

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5N'utilisez pas votre téléphone en conduisantLa conduite nécessite une attention tota

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationProtégez les batteries et les chargeurs• Évitez d'exposer les batteries à des tempér

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniquesLes signaux de radiofr

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de co

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,602 wat

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLa mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de s

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation11Limitation de responsabilitéL'ensemble des contenus et services accessibles par l&a

12Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationPAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI S

13Présentation devotre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et les symboles devotre téléphone portable, ainsi que son utilisation

14Présentation de votre téléphonePrésentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

Samsung S5150Mode d'emploiS5150-FR.book Page ii Tuesday, February 23, 2010 3:25 PM

Présentation de votre téléphone15Description des touchesTouche FonctionTouches écranPermettent d'effectuer les actions indiquées au bas de l&apos

16Présentation de votre téléphoneTouches alphanumériques/SymbolePermettent de saisir des chiffres, des caractères et des symboles en mode de saisie de

Présentation de votre téléphone17ÉcranL'écran de votre téléphone comporte trois zones :IcônesSignification des icônes qui apparaissent à l'é

18Présentation de votre téléphoneLecture audio en coursLecture audio en pauseLecture audio arrêtéeRadio FM alluméeRadio FM suspendueCarte mémoire insé

19Préparation dutéléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphoneportable en vue de sa première utilisation.Installer la carte SIM et la

20Préparation du téléphone2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.• Installez la carte SIM en o

Préparation du téléphone21Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois.1. Ouvre

22Préparation du téléphoneInsérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mé

Préparation du téléphone234. Refermez le cache de la carte mémoire.5. Verrouillez le cache de la carte mémoire.6. Remettez la batterie en place, puis

24Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de base etutiliser les principales fonctions de votre téléphone.Allumer et éteindre le té

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vousguider dans l'utilisation de votre appareil. Pour u

25Fonctions de baseAccéder aux menusPour accéder aux menus du téléphone :1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur <Menu> pour accéder au

26Fonctions de basePersonnaliser le téléphoneTirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos préférences.Régler le volume des touche

27Fonctions de baseChoisir un thème d'arrière-plan1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Mon thème.2. Sélectionnez u

28Fonctions de baseFonctions d'appel de baseDécouvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'a

29Fonctions de baseEnregistrer une conversation1. En cours d'appel, appuyez sur <Options> → Menu → Applications → Mémo vocal.2. Appuyez sur

30Fonctions de baseEnvoyer un e-mail1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Nouveau message → E-mail.2. Saisissez une adresse e-mail et faites défiler

31Fonctions de baseAfficher un SMS ou un MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception.2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.Afficher un e-

32Fonctions de baseRechercher un contact1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire.2. Saisissez les premières lettres du nom recherché.3. Sélectionnez le

33Fonctions de baseVisionner des photosEn mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo.Filmer des vidéos1. En mode vei

34Fonctions de baseLecteur audioVotre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM.Écouter la rad

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

35Fonctions de baseÉcouter des fichiers audioCommencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire :• Téléchargez sur le

36Fonctions de baseSurfer sur le WAPAccédez à des pages WAP et enregistrez des favoris.Naviguer sur les pages WAP1. En mode Menu, appuyez sur Internet

37Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

38Fonctions avancéesMettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attenteAppuyez sur <Attente> pour mettre un appel en attente ou sur

39Fonctions avancées5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez sur [ ].Composer un numéro international1. En mode veille, maintenez la t

40Fonctions avancéesFonctions avancées du répertoireDécouvrez comment créer des cartes de visite, attribuer des chiffres de numérotation rapide et cré

41Fonctions avancées5. Pour associer une image d'identification au groupe, faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation →

42Fonctions avancéesCréer un message à partir d'un modèle de MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS.2. Sélectionnez un

43Fonctions avancéesFonctions avancées de l'appareil photoDécouvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnaliser les paramè

44Fonctions avancées4. Sélectionnez un cadre et appuyez sur la touche de confirmation.5. Procédez aux réglages éventuels.6. Pour prendre une photo ave

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ...2Mises en gard

45Fonctions avancéesPersonnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscopeAvant de prendre une photo, appuyez sur < > → Paramètre

46Fonctions avancéesFonctions avancées de lecture audioFamiliarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la

47Fonctions avancéesPersonnaliser les paramètres du lecteur MP3Configuration des paramètres audio et des paramètres de lecture du lecteur MP3.1. En mo

48Fonctions avancées5. Appuyez sur <Options> → Ajouter aux stations → Favoris.6. Sélectionnez un numéro à attribuer.Rechercher des informations

49Outils etapplications Utilisation des outils et autres applications de votretéléphone portable.Fonction BluetoothConnexion de votre téléphone à d&ap

50Outils et applicationsRechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth → Rech

51Outils et applications3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires.4. Appuyez sur &

52Outils et applications8. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts, appuyez sur <Sélect.> pour revenir à la liste des destinatair

53Outils et applicationsEnregistrer et lire des mémos vocauxUtilisation du dictaphone.Enregistrer un mémo vocal1. En mode Menu, appuyez sur Applicatio

54Outils et applicationsRetoucher des imagesModifier des images et leur appliquer des effets amusants.Appliquer des effets à une image1. En mode Menu,

Table des matièresvFonctions de base ...24Allumer et éteindre le téléphone ... 24Accéder a

55Outils et applications4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 à 6 dans « Appliquer des effets à

56Outils et applicationsJeux et applications JavaCette section décrit l'utilisation des jeux et des applications basés sur la technologie Java.Té

57Outils et applications3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour choisir un fuseau horaire.4. Pour programmer l'heure d'été, faite

58Outils et applications5. Appuyez sur <Enreg.>.Arrêter une alarmeLorsque l'alarme sonne :• Appuyez sur <Quitter> ou sur la touche de

59Outils et applicationsRégler un compte à rebours1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Minuteur.2. Appuyez sur <Régler>.3. Saisissez la d

60Outils et applicationsGérer le calendrierDécouvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événements.Changer le mode d'af

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

bDépannageLe téléphone vous demande d'insérer une carte SIM.Vérifiez que la carte SIM est installée correctement.Le téléphone affiche « Service n

cDépannageLa qualité sonore de l'appel est mauvaise.• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone.• Vous êtes peut-

dIndexalarmesarrêter, 58créer, 57désactiver, 58appelsafficher les appels manqués, 37conférence, 38enregistrer une conversation, 29fonctions avancées,

2Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantesafin de prévenir toute situation danger

eIndexCommunautésvoir outils, blog mobilecompte à reboursvoir outils, compte à reboursconférence téléphoniquevoir appels, conférencecontactsajouter, 3

fIndexmémos vocauxenregistrer, 53lire, 53navigateur WAPcréer des favoris, 36ouvrir la page d'accueil, 36outilsalarme, 57blog mobile, 55calculatri

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : GT-S5150

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementa

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosivesN'utilisez pas votre