Samsung GT-S5230 Bedienungsanleitung

Moded’emploi

4Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationÉteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médicalVotre téléphone peut interférer a

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation5Manipulez votre téléphone avec précaution et bon sens• Veillez à ce que votre téléphone n’entr

6Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationUtilisez votre téléphone en position normaleÉvitez tout contact avec l’antenne interne de votr

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation7Vérifiez que vous pouvez contacter les services d’urgenceDans certaines zones ou dans certaine

8Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationLa déclaration de conformité qui se trouve à la fin de ce mode d’emploi prouve que votre télép

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation9Elimination des batteries(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays europée

10Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation« LES CONTENUS ET SERVICES TIERS SONT FOURNIS "EN L’ETAT". SAMSUNG NE GARANTIT NI L

11Découvrezvotretéléphone Cette section vous présente votre téléphone, sestouches, son écran et ses icones.Contenu du coffretVérifiez que le coffret c

12Découvrez votre téléphonePrésentation du téléphoneTouches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone :Touches et fonctions situées su

Découvrez votre téléphone13TouchesTouche FonctionAppelPermet d’émettre ou de recevoir un appel. En mode veille, permet de récupérer le numéro des dern

ii Utilisationde ce moded’emploiCe mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions etles caractéristiques de vot

14Découvrez votre téléphoneÉcranL’écran de votre téléphone comporte les zones suivantes :IconesApprenez à différencier les icones qui s’affichent sur

Découvrez votre téléphone15Navigation sur le webConnecté à une page WAP sécuriséeItinérance (en dehors de la zone normalement couverte)Renvoi d’appel

16Installation etmise en servicede votretéléphone Commencez par installer et configurer votre téléphone en vue de sa première utilisation.Installer la

Installation et mise en service de votre téléphone172. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.• P

18Installation et mise en service de votre téléphoneMettre la batterie en chargeAvant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez cha

Installation et mise en service de votre téléphone19Insérer une carte mémoire (facultatif)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous p

20Utilisationdes fonctionsde base Apprenez à effectuer les opérations de base et àutiliser les fonctions principales de votre téléphoneportable.Allume

21Utilisation des fonctions de basePour passer en mode Hors-ligne, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne.Utiliser l’écran tactil

22Utilisation des fonctions de base• Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les listes verticales.• Faites glisser

23Utilisation des fonctions de baseOuvrir la barre d’outils des widgetsEn mode veille, appuyez sur la flèche bas à gauche de l’écran pour ouvrir la ba

Utilisation de ce mode d’emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

24Utilisation des fonctions de baseRégler le volume des touchesEn mode veille, appuyez sur [ / ] pour régler le volume des touches.Régler l’intensité

25Utilisation des fonctions de baseVerrouiller le téléphone1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité.2. Appuyez sur ON sous Verrouillage tél

26Utilisation des fonctions de baseRégler le volume d’écoutePour régler le volume en cours d’appel, appuyez sur [ / ].Fonction haut-parleur1.Lorsque v

27Utilisation des fonctions de base2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle.3. Entrez le numéro du destinataire, puis appuyez sur OK.4

28Utilisation des fonctions de baseChanger de mode de saisie Lorsque vous ouvrez le mode de saisie de texte, le clavier virtuel apparaît. Sélectionnez

29Utilisation des fonctions de baseSaisie de texte avec la saisie manuscrite plein écran1. Sélectionnez la méthode de saisie de texte Saisie plein écr

30Utilisation des fonctions de baseAjouter et rechercher des contactsApprenez les notions de base vous permettant d’utiliser le répertoire.Ajouter un

31Utilisation des fonctions de baseUtiliser les fonctions de base de l’appareil photoDécouvrez comment prendre et visualiser des photos et enregistrer

32Utilisation des fonctions de baseVisualiser des photos1. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo.2. Bascule

33Utilisation des fonctions de baseVisionner des vidéosEn mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Vidéos → Mes vidéos → un fichier vidéo.Écouter de la

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation ... 1Mises en garde ...

34Utilisation des fonctions de baseÉcouter des fichiers musicauxPour transférer des fichiers sur votre téléphone ou votre carte mémoire, vous pouvez :

35Utilisation des fonctions de baseNaviguer sur le WebDécouvrez comment accéder à vos pages Web préférées et les enregistrer comme favoris.Naviguer su

36Utilisation desfonctionsavancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancéeset à utiliser les fonctions supplémentaires de votretéléphone portabl

37Utilisation des fonctions avancéesMettre un appel en attente et reprendre un appel mis en attenteAppuyez sur Attente pour mettre un appel en attente

38Utilisation des fonctions avancées3. Une fois le deuxième participant connecté, appuyez sur Rejoindre.4. Répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter d’au

39Utilisation des fonctions avancées3. Appuyez sur Enregistrer.Définir les numéros favoris1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.2. Appuyez sur le

40Utilisation des fonctions avancéesUtiliser les fonctions de messagerie avancéesApprenez à créer et à utiliser des modèles pour rédiger de nouveaux m

41Utilisation des fonctions avancéesCréer un message à partir d’un modèle de MMS1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Modèles → Modèles MMS.2. Sé

42Utilisation des fonctions avancéesPrendre une série de photos1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée l’appareil photo.2. Basculez votre télép

43Utilisation des fonctions avancéesPrendre des photos en mode mosaïque1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée l’appareil photo.2. Basculez vot

Table des matièresvUtilisation des fonctions de base ... 20Allumer et éteindre le téléphone ...20Utiliser l’écran tactile ...

44Utilisation des fonctions avancéesUtiliser les options de l’appareil photo et du caméscopeAvant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux

45Utilisation des fonctions avancéesFonctions avancées du lecteur MP3Apprenez à préparer vos fichiers audio, à créer vos listes de lecture et à enregi

46Utilisation des fonctions avancées4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un

47Utilisation des fonctions avancées4. Saisissez un titre pour votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK.5. Pour attribuer une image à la l

48Utilisation des fonctions avancées3. Appuyez sur Plus → Recherche automatique.4. Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire).La radio effectue un

49Outils etapplications Apprenez à travailler avec les outils et lesapplications supplémentaires fournis avec votretéléphone.Utiliser la technologie B

50Outils et applicationsRechercher d’autres périphériques Bluetooth et les associer à votre téléphone1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Blue

51Outils et applicationsUtiliser le mode SIM distantEn mode SIM à distance, vous pouvez passer ou répondre à des appels uniquement avec un kit mains l

52Outils et applications6. Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire).7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires.8. Dans la rubriqu

53Outils et applications6. Entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur OK.7. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour enregistrer les destinataires.8

viTable des matièresUtiliser un lecteur RSS ...60Créer et afficher des horloges mondiales ...

54Outils et applicationsSimuler un appelPour simuler un appel, maintenez la touche [ ] enfoncée en mode veille.Pour modifier le délai d’attente avant

55Outils et applicationsModifier des imagesDécouvrez comment modifier des images et appliquer des effets spéciaux.Appliquer des effets spéciaux à une

56Outils et applicationsTransformer une image1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets spéciaux à une imag

57Outils et applications« Appliquer des effets spéciaux à une image ».Ajouter un mémo1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 et 2 de «

58Outils et applicationsCharger des photos et des vidéos sur le WebDécouvrez comment publier vos photos et vidéos sur des sites Web et des blogs de pa

59Outils et applications4. Appuyez sur Appuyez pour ajouter et sélectionnez un fichier.5. Entrez les informations de publication et appuyez sur Téléch

60Outils et applicationsLancer des applications1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → une application.2. Appuyez sur Plus pour

61Outils et applicationsLire les flux RSS1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Lecteur RSS.2. Appuyez sur Mise à jour pour obtenir les contenus

62Outils et applications5. Appuyez sur OK pour créer votre horloge mondiale.L’horloge mondiale est définie comme deuxième horloge.6. Appuyez sur Ajout

63Outils et applicationsArrêter une alarmeLorsque l’alarme sonne :• Faites glisser le curseur vers Arrêter pour arrêter l’alarme sans pour autant annu

1Informationsrelatives à lasécurité età l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afind’éviter les situations dangereuses ou litigieu

64Outils et applicationsRégler un compte à rebours1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Minuteur.2. Entrez les heures, les minutes et/ou les se

65Outils et applicationsCréer une nouvelle tâche1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Tâche.2. Appuyez sur Nouvelle tâche.3. Entrez les détails d

66Outils et applicationsAfficher les événementsPour afficher les événements correspondant à une date spécifique :1. En mode Menu, sélectionnez Organis

aDépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suiva

bDépannageVotre téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur réseau ».• Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de m

cDépannage• Positionnez le micro près de votre bouche.• Si vous utilisez l’oreillette, vérifiez qu’elle est correctement branchée.Le téléphone émet de

dIndexalarmesarrêter, 63créer, 62désactiver, 63appelsafficher les appels manqués, 36conférence téléphonique, 37depuis le répertoire, 38émettre, 25fonc

eIndexCommunitiesvoir outils, blog mobilecompte à reboursvoir outils, compte à rebourscontactsajouter, 30créer un groupe, 39rechercher, 30convertisseu

fIndexMMSvoir messagesmodèlesinsérer, 40MMS, 40SMS, 40navigateurvoir navigateur webnavigateur Webfavoris, 35lancer la page d’accueil, 35oreillette 26o

gIndexvolumevolume d’écoute, 26volume des touches, 24widgets 22Windows Media Player 46

2Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationInstallez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à ce que votre téléphone et s

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM

Selon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation3Éteignez votre téléphone dans les environnements potentiellement explosifsN’utilisez pas votre