Samsung SGH-T589R Bedienungsanleitung

SGH-T589TÉLÉPHONE MOBILEQUATRE BANDESGuide d’utilisationVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphoneet conservez-le à titre de référence.

ivT589_Gravity.book Page iv Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM

906.Touchez le champ de texte et rédigez votre message.•Pour ajouter un fichier, touchez Joindre et faites votre sélection.7. Touchez Envoyer pour env

Messages 91Nota : Demandez toute l’information requise à l’administrateur du réseau de votre société.Configurer un compte courriel Microsoft Exc

923.Sélectionnez le compte de courriel Exchange.4. Pressez , puis touchez Actualiser.Rédiger un courriel Exchange1. Dans l’écran d’accueil, touchez

Messages 93• Fréquence de synchronisation : définit la fréquence de synchronisation des messages courriel entrants et sortants entre votre télép

94– ou –Touchez Connexion si vous disposez d’un compte Google. Saisissez l’information requise et touchez Suivant.Toutes les conversations et les cour

Messages 95• Marquer comme non lu : les messages non lus et les conversations contenant des messages non lus sont mis en évidence dans la Boite

96Chapitre 8 : MultimédiaCe chapitre présente les diverses fonctions multimédias qu’offre le téléphone, comme l’appareil photo/vidéo, le lecteur de mu

Multimédia 97Options de l’appareil photoLes options sont représentées par des icônes le long des côtés de l’écran.Nota : Si les options disparai

98Paramètres généraux :• Grille repère : affiche la grille repère pour aider à composer l’image.• Aperçu : permet d’activer l’aperçu après la saisie.

Multimédia 992.Sélectionnez un dossier et touchez un fichier pour l’ouvrir dans le visualiseur. Touchez et tirez la photo vers la gauche pour af

Mise en route 1Chapitre 1 : Mise en routeCe chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Vous y trouverez tous les déta

100Définir une image comme icône de contact1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Galerie).2. Sélectionnez un dossier et touchez un f

Multimédia 1012.Au besoin, touchez l’icône de l’appareil photo dans le coin supérieur droit de l’écran pour passer en mode Appareil vidéo.Nota :

102• Résolution : définit la résolution de la vidéo. Les options sont : 320x240 ou 176x144.• Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des

Multimédia 103•Plus : permet d’accéder à d’autres options : –Détails : affiche l’information sur la vidéo.Mes fichiersVous pouvez gérer les fich

104MusiqueFaire jouer de la musique1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Musique).2. Touchez une catégorie au haut de l’écran : Arti

Multimédia 105䊳Pendant la lecture d’un fichier musical, pressez et sélectionnez l’une des options suivantes :• Bibliothèque : affiche la bibli

1064.Touchez longuement le titre d’un morceau pour afficher le menu contextuel.5. Touchez Supprimer ➔ OK.Modifier une liste de lectureVous pouvez égal

Multimédia 1073.Touchez longuement le nom de l’artiste pour afficher le menu contextuel.4. Touchez Supprimer ➔ OK. Tous les morceaux de l’artist

108Chapitre 9 : ApplicationsCe chapitre décrit les applications installées dans votre téléphone.ApplicationsLa liste des applications vous permet d’ac

Applications 1092.Touchez Paramètres et configurez les paramètres suivants :• Nom du serveur de médias : permet de saisir le nom du serveur pour

2• Important : attire l’attention sur l’information importante au sujet de la fonction traitée qui pourrait nuire au bon fonctionnement du téléphone.•

110CalculatriceAvec votre téléphone, vous pouvez exécuter des calculs mathématiques de base (addition, soustraction, multiplication et division). Vous

Applications 1112.Sélectionnez le compte contenant les évènements que vous souhaitez synchroniser.3. Touchez à côté du compte pour afficher l’

112䊳Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Galerie).Pour tout renseignement, consultez « Galerie » à la page 103.GmailGmail est une appl

Applications 1132.Si les fonctions GPS ou Wifi sont désactivées, touchez Paramètres ➔ Localisation et sécurité ➔ Utiliser des réseaux sans fil e

114䊳Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Maps).Activer le service de localisationAvant d’utiliser Google Maps pour chercher votre posi

Applications 115–Plus : affiche des données supplémentaires, comme Mes cartes, Itinéraire à vélo, Wikipedia et Lignes de transport en commun.• M

116Télécharger une application GoogleAndroid Market vous offre différentes façons de chercher des applications. La page d’accueil présente une liste d

Applications 117Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔ Applications ➔ Sources inconnues.Un crochet vert indique que l’application peut êt

118NavigationVous pouvez utiliser le système de navigation GPS pour trouver et afficher l'itinéraire au moyen de commandes vocales (application e

Applications 119Options de la carte de navigationDans l’écran de la carte, pressez pour accéder aux options suivantes :• Destination : masque

Mise en route 3Pour remettre le couvercle :1. Replacez le couvercle et pressez-le jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 2. Pressez sur les côté

120AdressesCette application permet d’afficher rapidement l’adresse d’une entreprise ou d’une personne, et de voir les renseignements généraux, les bo

Applications 121Nota : Des frais peuvent vous être facturés pour l’accès à Internet et le téléchargerment d’applications.Nota : La disponibilité

1225.Dans l’onglet Applications actives, touchez Fin pour mettre fin à l’application sélectionnée ou touchez Fin pour mettre fin à toutes les applicat

Applications 123• Eff. historique recherches : permet d’effacer les recherches effectuées sur YouTube.• Filtrage SafeSearch : permet de configue

124Chapitre 10 : ConnexionsCe chapitre décrit les diverses connexions possibles pour votre téléphone, comme l’accès au navigateur, Wi-Fi, Bluetooth et

Connexions 125–Info page : affiche l’information sur la page sélectionnée.–Partager page : permet de partager la page au moyen de Bluetooth, Cou

126• Dernière page favorite consultée : crée un favori pour la dernière page Web visitée.• Miniature/Affichage liste : touchez Miniature (par défaut)

Connexions 1273.Touchez OK pour confirmer.Supprimer les témoinsUn témoin est un petit fichier stocké sur votre téléphone lorsque vous visitez un

128• Ouvrir les pages dans la vue d’ensemble : permet d’afficher une vue d’ensemble des pages récemment ouvertes.• Codage du texte : permet de choisir

Connexions 129• Sélectionner un moteur de recherche : permet de choisir le moteur de recherche par défaut. Les options sont : Google, Yahoo! ou

42.Insérez doucement la carte SIM dans son logement jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte

1302.Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth.Pour changer le nom Bluetooth :1. Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth.2. Dans la page des p

Connexions 1313.Touchez Rechercher des périphériques. Votre appareil affiche la liste des périphériques trouvés.4. Touchez le nom du périphériqu

132Envoyer des contacts via BluetoothSelon les paramètres et les fonctionnalités des périphériques couplés, vous pouvez envoyer des photos, les coordo

Connexions 133Connecter l’appareil à un ordinateurVous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur au moyen du câble de données avec diverse

1341.Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔ Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi.2. Touchez le champ Wi-Fi pour cocher et ainsi activer la fon

Connexions 135Indicateurs d’état de la fonction Wi-FiLes icônes suivantes indiquent l’état de votre connexion Wi-Fi : S’affiche si la fonction W

136Nota : L’utilisation du service 3G et du point d’accès mobile consomme davantage d’énergie que toute autre association de fonctions. La meilleur fa

Gestion de votre horaire 137Chapitre 11 : Gestion de votre horaireCe chapitre décrit comment gérer votre horaire à l’aide des applications, comm

1383.Touchez Masquer les événements refusés pour cocher et ainsi activer l’option.4. Touchez Premier jour de la semaine et sélectionnez Dimanche ou Lu

Gestion de votre horaire 1396.Touchez le champ Vibreur pour activer cette option.7. Touchez le champ Label et saisissez un nom pour l’alarme, pu

Mise en route 5Important! : Assurez-vous d’aligner les contacts métalliques de la carte avec ceux du téléphone.Retirer la carte mémoire microSD

140Chapitre 12 : ParamètresCe chapitre explique comment modifier les divers paramètres de votre téléphone, comme ceux du son, de l’affichage, de la s

Paramètres 141Ajouter manuellement un réseau Wifi1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔ Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi.2. Touch

142Votre téléphone commence la recherche et affiche la liste des périphériques trouvés sous Périphériques Bluetooth.2. Touchez le nom du périphérique

Paramètres 143Ajouter VPNAvant d’ajouter un VPN, vous devez sélectionner quel protocole vous souhaitez utiliser : VPN PPTP (Protocole Point-to-P

1447.Définissez les domaines de recherche DNS.Réseaux mobilesAvant d’utiliser des applications, comme Google Maps, pour trouver votre position ou cher

Paramètres 145Réseau 3GSi vous utilisez des applications nécessitant un réseau 3G, suivez les directives pour réactiver la connexion au réseau

146Numéros autorisésLe mode numéros autorisés permet de restreindre les appels sortants à une liste de numéros prédéfinie.Activer les numéros autorisé

Paramètres 147Messagerie vocaleVous pouvez afficher le numéro de la messagerie vocale.1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔ Appel ➔ Se

148mode silencieux, le hautparleur est désactivé. Le téléphone n’émet aucun son, mais peut vibrer pour vous aviser de la réception d’un appel.1. Press

Paramètres 149Paramètres sonoresVous pouvez régler l’appareil pour qu’il émette une tonalité qui accompagne les touches de numérotation ou la sé

6Retrait de la pile1. Placez un ongle dans la rainure de la pile (1).2. Prenez la pile (2) et soulevez-la hors de son logement (3).Charger la pileVotr

1502.Placez l’appareil sur une surface plane et touchez Calibrer. Le téléphone s’ajuste au niveau de l’accéléromètre. Au cours du calibrage, un cercle

Paramètres 151Changer le modèle de déverrouillageVous pouvez modifier le modèle de déverrouillage au besoin. Cette action est similaire à celle

1523.Touchez Verrouiller carte SIM, saisissez le NIP de la carte SIM, puis touchez OK.Nota : Vous devez activer la fonction Verrouiller carte SIM avan

Paramètres 153ApplicationsSources inconnuesCette fonction permet d’installer des applications ne provenant pas d’Android Market. 1. Pressez ➔

1543.Touchez Désinstaller.4. Touchez OK pour confirmer la désinstallation.Déplacer une application tierce vers votre carte SDVous pouvez augmenter la

Paramètres 155Débogage USBCette option est utilisée à des fins de développement uniquement.Actif en chargementCette option permet de garder l’éc

1565.Touchez Connexion. Votre téléphone établit la connexion avec les serveurs Google afin de confirmer l’information. Par la suite, votre compte Gmai

Paramètres 157ConfidentialitéVous pouvez sauvegarder la configuration de vos paramètres, restaurer les paramètres sauvegardés et réinitialiser l

158choisir les fonctionnalités du téléphone à inclure dans la recherche.1. Pressez ➔ , puis touchez (Recherche).2. Pressez ➔ Paramètres de rech

Paramètres 159Méthode saisieDeux méthodes de saisie à l’écran s’offrent à vous : Clavier Swype et Clavier Samsung. 1. Pressez ➔ , puis touche

Mise en route 74.Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur de la prise de courant. Ensuite, débranchez délicatement le chargeu

160Pour tout renseignement, consultez « Utiliser le clavier Samsung » à la page 60.1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔ Langue et clavier ➔

Paramètres 161saisis, de même que les caractères à proximité. (Un crochet vert indique l’activation de l’option.)• Prochaine prévision de mots :

162Activer les applications d’accessibilitéNota : Les applications d’accessibilité ne sont pas préchargées sur le téléphone, vous devez les télécharge

Paramètres 163Pour accéder à l’information :䊳Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔ À propos du téléphone. L’information suivante s’affich

164Chapitre 13 : Renseignements sur la santé et la sécuritéAvertissementsGardez le téléphone hors de la portée des enfantsVotre téléphone n’est pas un

Renseignements sur la santé et la sécurité 165entre un téléphone sans fil et un stimulateur cardiaque, afin de protéger le stimulateur contre le

166Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions sans fil avant de monter à bord d’un avionVotre téléphone peut causer des interférences. Veuillez

Renseignements sur la santé et la sécurité 167Réduisez le risque de blessures causées par les mouvements répétitifsLorsque vous utilisez votre t

168Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre téléphoneSi une personne non qualifiée tente de réparer votre téléphone, cela peut l’endom

Renseignements sur la santé et la sécurité 169des autres types de déchets et les recycler par l'entremise de votre programme de collecte de

8Prolonger la durée utile de votre pileLes applications actives, l’éclairage de l’écran et des touches, l’utilisation de Bluetooth et du GPS sont éner

170des conditions rigoureuses. Lorsque le téléphone fonctionne, l’indice DAS du téléphone peut être légèrement inférieur au niveau indiqué à la FCC. C

Garantie du fabricant 171Chapitre 14 : Garantie du fabricantGarantie limitée standardQu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps? SAMSU

172doit retourner le produit à un réparateur de téléphone Samsung autorisé dans un contenant approprié pour l’expédition, accompagné de la facture de

Garantie du fabricant 173EXPRESSE ÉCRITE CONTENUE AUX PRÉSENTES. CERTAINES RÉGIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES I

174OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENTS D’AUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS.La présente garantie limitée partage le risque des défectuos

175IndexAAccèsMessagerie vocale 12Accueil 23Activer le casque BluetoothPendant un appel 48Actualités 119Actualités et météo 119AffichageBarre d

176Télécharger une application Google 116YouTube 33Applications récentesAccéder aux applications 29Applications WebActiver le téléchargement 132Autori

177Enregistrer un numéro à partir du clavier 68ContactsAjouter un numéro à un contact 70Ajouter vos amis Facebook 78Chercher un contact dans la

178Mettre fin à un appel 42Recomposer le dernier numéro 45Régler le volume d’un appel 47Fonds d’écranChanger 37Gérer 37Fusionner 49GGalerieAccéder à G

179MMarket 115MémoOptions 117Menu ContactsOptions 72Menu contextuel 70Menu des applications 28Menus contextuels 28MessageOptions 84Messagerie v

Mise en route 93.Touchez une icône de la barre de raccourcis pour activer ou désactiver l’une des fonctions. Nota : La barre verte sous l’icône

180OOnglet Activités 82Onglet Historique 81OptionsEffectuer un nouvel appel pendant un appel actif 47Mettre un appel en attente 47Options d’appelAvec

181SwypeAide 159Entrer du texte 56Exemple 59Mode 123ABC 59Paramètres 56Paramètres avancés 57, 159Saisir du texte 59Synchronisation automatiqueA

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

10Pour déverrouiller l’écran de votre téléphone :䊳Touchez et tirez l’icône vers la droite.– ou –Ouvrez le clavier QWERTY.Nota : Vous pouvez choisir

Mise en route 11Pour créer un compte Google à partir du Web :1. À partir d’un ordinateur, lancez le navigateur et allez à www.google.com.2. Dans

121.Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez longuement jusqu’à ce que le téléphone compose le numéro de la messagerie vocale.Le téléphone peut

Mise en route 13• Ensemble : affiche les ensembles ou les applications téléchargés de Android Market utilisant de l’espace mémoire. Touchez Dési

14Chapitre 2 : Description de votre téléphoneCe chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une exp

Description de votre téléphone 15Vue avant du téléphoneL’illustration suivante présente les principaux éléments du téléphone :1. Écouteur : perm

167.Microphone : permet à votre interlocuteur de vous entendre lorsque vous lui parlez. Il sert également à enregistrer des mémos vocaux.8.Touche Rech

Description de votre téléphone 17Vue arrière du téléphoneL’illustration suivante présente les principaux éléments à l’arrière du téléphone :1.Ob

18Paramètres d’affichageDans ce menu, vous pouvez changer les paramètres du fond d’écran, du cube, de la luminosité ou du rétroéclairage.䊳Dans l’écran

Description de votre téléphone 19S’affiche si un appel en cours est en mode muet.S’affiche si un appel est en attente.S’affiche si vous avez un

NuanceMD, VSuiteMC, saisie de texte T9MD et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nuance Communications inc., et de s

20Pour en savoir davantage sur les paramètres de votre téléphone, consultez « Paramètres » à la page 140.Barre de notificationLa zone de notification

Description de votre téléphone 21messages, évènements au calendrier, état de l’appel, etc.). Vous pouvez agrandir cette zone pour voir l’informa

22Touche MenuLa touche Menu ( ) active la fonction menu de l’écran ou de l’application en cours. Dans l’écran d’accueil, les options de menu offertes

Description de votre téléphone 23Pressez et touchez ➔ . 2. Touchez pour sélectionner un type de recherche :• Tout lance la recherche du m

24 • Zone de notification affiche les icônes associées aux notifications de l’utilisateur, comme nouveau courriel, appel (manqué, en cours), nouveau m

Description de votre téléphone 25possible de retirer les raccourcis d’un écran et les ajouter en tout temps (consultez « Personnaliser les écran

26Parcourir l’écranVous pouvez parcourir les fonctions de votre téléphone et saisir des caractères à l’aide de l’écran tactile et des touches. Les con

Description de votre téléphone 27au moyen du clavier coulissant QWERTY ou pour visualiser une page Web. • Rapprocher : placez le pouce et l’inde

28Naviguer dans les menusVous pouvez parcourir les menus, sous-menus, applications et fonctions au moyen des diverses options offertes dans l’écran ta

Description de votre téléphone 29 Accéder aux applications récentes1. Pressez longuement pour ouvrir la fenêtre des applications récentes.No

Suppression dynamique du bruit par AudienceVotre téléphone est muni d’une puce de traitement de la voix avancée pour des communications mobiles claire

30AdressesAffiche de l’information de géolocalisation dans une couche de Google Maps. En utilisant votre position, vous pouvez trouver facilement l’ad

Description de votre téléphone 31ContactsEmplacement de stockage par défaut pour enregistrer les numéros de téléphone dans votre liste de contac

32LatitudePermet de voir la position de tous vos amis et de partager la vôtre. Vous pouvez également afficher les positions sur une carte ou dans une

Description de votre téléphone 33Navigation Lance l’application de navigation Web.Attention!: Les données sur la circulation ne sont pas en temp

34Personnaliser les écransVous pouvez personnaliser les écrans d’accueil (panneaux) afin d’afficher les widgets, les raccourcis, les dossiers ou les f

Description de votre téléphone 352.Touchez longuement un écran et déplacez-le vers son nouvel emplacement. Ajouter et supprimer des raccourcis p

36Pour ajouter un raccourci à partir de la fenêtre Ajouter à l’écran d’accueil :1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.2. Touchez longuement une z

Description de votre téléphone 373.Lorsque le widget passe au bleu, vous pouvez le déplacer vers l’autre écran.4. Placez le widget où vous voule

38•Touchez Fonds d’écran animés, sélectionnez un fond d’écran dans la liste, puis touchez Définir fond d’écran. •Touchez Galerie de fonds d’écran, par

Carte mémoire 39Chapitre 3 : Carte mémoireVotre téléphone vous permet d’utiliser une carte microSDMD ou microSDHCMD (aussi appelée carte mémoire

Dénégation de garantie; exclusion de responsabilitéSAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODU

40Cependant, une carte désactivée, mais qui n’a pas été retirée du téléphone, doit être réactivée avant d’être utilisée.Pour activer manuellement une

Carte mémoire 41État de la mémoire de la carte SDPour voir l’espace mémoire de votre carte SD :䊳Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔ Sto

42Chapitre 4 : Fonctions d’appelCe chapitre décrit les fonctionnalités associées aux appels sortants ou entrants. Afficher votre numéro de téléphone䊳P

Fonctions d’appel 43Répondre à un appelSi vous recevez un appel, le téléphone sonne et affiche l’image d’appel entrant. Le numéro de téléphone d

44• Paramètre de numérotation rapide pour accéder au menu de numérotation rapide dans lequel vous pouvez assigner une touche numérotée à une entrée de

Fonctions d’appel 45Attente d’ajoutL’insertion d’une pause ferme (;) dans votre série de chiffres indique que le téléphone doit attendre que vou

464.Touchez un contact et sélectionnez une touche numérotée pour l’y associer. Le nom et l’image du contact sélectionné s’affichent dans la case.Chang

Fonctions d’appel 47Régler le volume d’un appelPendant un appel, utilisez les touches de volume (sur le côté gauche du téléphone) pour régler le

48l’appel en attente, et à côté de ce dernier, il est écrit Attente XXX.Activer et désactiver le hautparleurPendant un appel, il est possible d’active

Fonctions d’appel 492.Composez le numéro du premier participant et touchez . Attendez que l’appelant accepte l’appel.3. Touchez Ajouter, compose

T589_Gravity.book Page 6 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM

50 3. Touchez le numéro du participant avec qui vous souhaitez parler en privé.Vous pouvez maintenant parler en privé avec cette personne. Les autres

Fonctions d’appel 51Onglet JournalL’onglet Journal contient la liste des numéros de téléphone (ou entrées des contacts) des appels composés, acc

522.Touchez une entrée d’appel manqué pour ouvrir l’écran Journal (2). Astuce : Pressez et touchez Notifications pour ouvrir le panneau.Cette liste

Fonctions d’appel 53• Touchez un nom ou un numéro pour ouvrir l’écran Options d’appel :• Appel permet de recomposer le numéro de l’entrée.• Envo

54Messagerie rapide à partir de journal des appelsVous pouvez utiliser le journal des appels pour envoyer un message texte au numéro sélectionné en gl

Entrée de texte 55Chapitre 5 : Entrée de texteCe chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de ca

56 Important! : En tout temps, vous pouvez ouvrir le clavier QWERTY et saisir du texte.Utiliser le clavier SwypeLe clavier Swype™ est la méthode de

Entrée de texte 573.Dans la section Paramètres avancés de Swype, vous pouvez changer les paramètres suivants :• Espacement auto. : insère automa

582.Avec le clavier Swype comme méthode de saisie, sélectionnez l’un des modes de texte :• 123 ABC pour saisir des caractères alphanumériques sur le

Entrée de texte 59Utiliser le mode 123ABC avec le clavier SwypeEn mode 123ABC, vous pouvez saisir les lettres et les signes de ponctuation les p

iTable des matièresChapitre 1 : Mise en route ... 1Présentation du guide d’utilisation . . . . .

60Si plusieurs mots correspondent à votre saisie, une fenêtre contextuelle apparait pour vous les suggérer. Saisir des chiffres et des symboles avec l

Entrée de texte 61Sélectionner un mode de texte avec le clavier Samsung1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de sais

62Utiliser le mode Chiffres avec le clavier SamsungUtilisez le mode Chiffres pour saisir des chiffres, des symboles et des émoticônes. Dans ce mode, l

Entrée de texte 63• Mise en majuscules automatique : met automatiquement une majuscule à la première lettre après la fin d’une phrase marquée pa

64d’erreurs typographiques. (Un crochet vert indique l’activation de l’option.) • Correction régionale : permet de corriger automatiquement les mots m

Entrée de texte 65Pour accéder aux options d’édition de texte du clavier QWERTY :1. Touchez longuement un champ de saisie de texte.2. Dans le me

66Saisir des symboles et des émoticônesLa plupart des symboles et des signes de ponctuation apparaissent au-dessus des lettres sur le clavier QWERTY.

Contacts 67Chapitre 6 : ContactsCe chapitre explique comment utiliser et gérer votre Liste de contacts. Vous pouvez stocker les numéros de télép

681.Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts).2. Touchez pour créer un contact.Nota : Vous pouvez aussi ajouter un contact en saisissant le numéro

Contacts 69Dans l’écran du clavier du téléphone, pressez , puis touchez Ajouter aux contacts ➔ (Créer un contact) ou sélectionnez une entrée

iiOptions du menu Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Options de l’entrée des contacts . . . . . . . . . . . . . . .

70 Modifier l’entrée d’un contact existant1. Dans l’écran d’accueil, touchez .2. Touchez le nom d’un contact dans la liste.3. Pressez , puis touchez

Contacts 71•Touchez sur le clavier pour effacer le numéro de téléphone saisi. •Touchez pour saisir un nouveau numéro de téléphone.•Touchez

72•Plus :–Comptes : permet d’ajouter et de gérer les comptes mobiles Facebook, Twitter ou MySpace. Vous pouvez aussi ajouter des comptes Microsoft Exc

Contacts 73Options de l’entrée des contacts1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Touchez une entrée pour afficher l’écran Info générale de l’e

742.Touchez le nom d’un contact (celui que vous voulez associer à une autre entrée). Nota : Généralement, c’est le même contact, mais sous un nom ou u

Contacts 753.Pressez , puis touchez Marquer comme numéro par défaut. L’écran Marquer comme numéro par défaut affiche des boutons d’option à côté

76Important!: Vous devez d’abord activer la fonction Bluetooth pour l’utiliser.4. Sélectionnez l’appareil Bluetooth vers lequel est envoyée la carte d

Contacts 77Grâce à la synchronisation, toutes les entrées de contacts (avec numéros de téléphone, adresses courriel, photos, etc.) sont mises à

782.Pressez , puis touchez Lier à mes comptes ➔ Ajouter compte ➔ Ajouter compte.3. Choisissez le type de compte que vous souhaitez synchroniser avec

Contacts 798.Touchez OK pour enregistrer les paramètres et revenir à l’écran Comptes et synchronisation.9. Touchez pour vérifier si vos amis F

iiiMusique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . .

80Paramètres de la liste de contactsÀ partir de ce menu, vous pouvez choisir l’emplacement par défaut pour le stockage de vos contacts, afficher le nu

Contacts 812.Touchez le nom d’un groupe.3. Pressez , puis touchez Supprimer le membre.4. Touchez les contacts à retirer du groupe pour cocher et

82• Supprimer : permet de supprimer les appels ou les messages de l’historique. Sélectionnez une entrée et touchez Supprimer.•Aff. par : permet de cho

Messages 83Chapitre 7 : MessagesCe chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalit

84• Contacts : permet de sélectionner un destinataire dans la liste de contacts. Les entrées doivent contenir un numéro de téléphone sans fil ou une a

Messages 85–Prendre une photo : permet de quitter temporairement le message, de prendre une photo avec l’appareil photo intégré et de l’ajouter

86en ligne) avec un contact. Les conversations sont triées en ordre chronologique, le plus récent message s’affiche en haut.Pour répondre à un message

Messages 87Supprimer les messagesSupprimer un fil1. Dans l’écran d’accueil, touchez .2. Ouvrez une conversation et touchez longuement une bulle

88• Gérer les messages de la carte SIM : permet de gérer les messages stockés dans la carte SIM.• Centre de message : vous permet de saisir le numéro

Messages 89Créer un compte courriel1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Courriel). L’écran Configurer la messagerie électroni