Samsung HPT5054X-XAA Bedienungsanleitung Seite 122
- Seite / 144
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Français - 51
Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - analogiques
La fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou en mode signal externe.
(Selon le signal émetteur, la fonction de sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.)
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, suivie de la
touche ENTER.
2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Sous-titrage, suivie de la
touche ENTER.
3 Appuyer sur ENTER pour choisir Sous-titrage.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner On, suivie de la touche
ENTER.
4 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode ss-titres codés, suivie
de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le sous-
menu désiré (CC1 à CC4 ou Text 1 à Text 4), suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche
EXIT pour quitter le menu.
• La sélection par défaut est Par défaut.
• CC1 : Le principal service de sous-titrage synchronisé. Il s’agit de sous-titrages dans
la langue principalequi doivent être synchronisées avec le son, correspondant
préférablement à un cadre particulier.
• CC2 : Sous-titrage non synchronisés particulier. Ce canal transmet des données qui ont pour
fonction d’accroître l’information transmise par le programme.
• CC3 : Service de sous-titrage secondaire synchronisé. Programme alternatifde données de
sous-titrage, généralement dans une seconde langue.
• CC4 : Sous-titrage non synchronisés particulier. Option semblable à CC2.
• Text 1 : Premier service de texte. Il peut comprendre diverses données qui ne se rapportent
pas au programme.
• Text 2 : Deuxième service de texte. Données supplémentaires, qui en général ne se
rapportent pas au programme.
• Text 3/Text 4 : Troisième et quatrième services de texte. Ces canaux de données ne
doivent être utilisés que si les fonctions d’affichage Text 1 and Text 2 sont
insuffisantes.
➢
• La fonction Sous-titrage n’est pas accessible dans les modes
COMPOSANT, PC et HDMI(DVI).
• L’accessibilité au sous-titrage dépend de l’émission diffusée.
Il est aussi possible d’appuyer sur la touche CAPTION de la télécommande pour régler
les sous-titrages à On ou Off.
Sous-titres : Off
Mode ss-titres codés
:
Par défaut
Options de sous-titres
Sous-titres
T V
Intro.
Dépl.
Off
On
Sous-titres : On
►
Mode ss-titres codés
:
Par défaut
►
Options de sous-titres
►
Sous-titresT V
Intro.
Dépl.
Sous-titres : Off
Mode ss-titres codés
:
Par défaut
Options de sous-titres
Sous-titresT V
Intro.
Dépl.
Par défaut
CC1
CC2
CC3
CC4
Text 1
Text 2
Text 3
Text 4
RETURN
FAV.CH
Prêt à l’emploi
►
Langue : Français
►
Heure
►
Mode Jeu : Off
►
V-Chip
►
Sous-titres
►
Transparence menu
: Moyen
►
▼
Plus
Configuration
T V
Intro.
Dépl.
Retour
Retour
Retour
Retour
BN68-01192F-03Fre_3.indd 51 2007-03-23 ｿﾀﾈﾄ 3:30:29
- Owner’s 1
- Instructions 1
- English - 2 2
- User Instructions 3
- Contents 4
- General Information 5
- Viewing the Control Panel 6
- Viewing the Connection Panel 7
- Remote Control 8
- Connections 9
- Connecting Cable TV 10
- Connecting a VCR 11
- Connecting a Camcorder 12
- Audio Cable (Not supplied)2 13
- HDMI Cable (Not supplied)1 13
- Connecting a PC 14
- Operation 15
- English - 16 16
- Changing Channels 17
- Adjusting the Volume 18
- Viewing the Display 18
- Viewing the Menus 18
- Memorizing the Channels 19
- English - 20 20
- English - 21 21
- Remote Control Codes 22
- Continued 22
- CABLE BOX 23
- SAMSUNG SET-TOP BOX 23
- SET-TOP BOX 23
- SAMSUNG DVD 24
- To Select the Source 25
- To Edit the Input Source Name 25
- Picture Control 26
- Digital Noise Reduction 27
- Changing the Screen Size 28
- English - 29 29
- Active Color 30
- In Watching TV 31
- Viewing Picture-in-Picture 32
- Freezing the Current Picture 33
- Sound Control 34
- Setting the TruSurround XT 35
- Automatic Volume Control 36
- Selecting the Internal Mute 36
- Channel Control 38
- English - 39 39
- Viewing the Channel Lists 40
- Labeling Channels 41
- Fine Tuning Analog Channels 41
- LNA (Low Noise Amplifier) 42
- PC Display 43
- Watching TV 45
- Month Day Year 46
- Hour Minute am/pm 46
- English - 47 47
- English - 48 48
- Function Description 49
- English - 50 50
- On or Off 51
- Menu Transparency Level 52
- Setting the Light Effect 52
- Setting the Function Help 54
- EX-LINK Cable (Not supplied) 55
- Using the V-Chip 56
- Upgrading the Software 56
- <for USA models only> 57
- English - 58 58
- About Anynet 62
- Setting Up Anynet 63
- Devices 63
- Recording 64
- English - 65 65
- Appendix 66
- Installing the Wall Mount Kit 67
- Specifications 68
- This page is intentionally 70
- Manuel du 72
- Français - 2 73
- Guide de l’utilisateur 74
- Table des matières 75
- Renseignements généraux 76
- Français - 6 77
- Prises du panneau arrière 78
- Prises du panneau latéral 78
- Télécommande 79
- Branchements 80
- “VHF IN” ou simplement “IN” 81
- Branchement d’un magnétoscope 82
- Branchement d’un caméscope 83
- CâbleAudio (non fourni)2 84
- Câble HDMI/DVI(non fourni)1 84
- Câble HDMI(non fourni)1 84
- Branchement d’un ordinateur 85
- Fonctionnement 86
- Français - 16 87
- Changement de canal 88
- Réglage du volume 89
- Affichage des paramètres 89
- Affichage des menus 89
- Mémorisation des canaux 90
- Français - 20 91
- Français - 21 92
- Magnétoscope 93
- CÂBLOSÉLECTEUR 94
- RÉCEPTEUR SAMSUNG 94
- RÉCEPTEUR 94
- DVD SAMSUNG 95
- Lecteurs DVD 95
- Pour choisir la source 96
- Réglage de l’image 97
- Français - 27 98
- Français - 28 99
- Réglages d’image détaillés 100
- Active Color (couleur active) 101
- Pen. ècoute 102
- Français - 32 103
- Arrêt sur Image 104
- Paramètres audio 105
- Réglage de TruSurround XT 106
- Français - 36 107
- Réglage des canaux 109
- Sélection des canaux favoris 110
- Mode liste Supp. tout 111
- DTV Air 2 111
- Identification des canaux 112
- Français - 42 113
- Écran d’ordinateur 114
- Mois Jour Année 117
- Heure Minute am/pm 117
- Français - 47 118
- Français - 48 119
- Description des fonctions 120
- Français - 50 121
- Français - 51 122
- Niveau de transparence 123
- Réglage de l’effet lumineux 123
- Réglage des fonctions d’aide 125
- Câble EX-LINK (non fourni) 126
- Fonction Puce V 127
- Mise à jour du logiciel 127
- Français - 57 128
- Français - 58 129
- À propos d’Anynet+ 133
- Intro. Retour 134
- Enregistrement 135
- Français - 65 136
- TV Air 28 136
- Dépannage 137
- Français - 67 138
- Spécifications 139
- Dimensions (HP-T4254) 140
- Cette page est laissée 141
- BN68-01192F-03 144
Verwandte Produkte und Handbücher für Fernseher Samsung HPT5054X-XAA
Fernseher Samsung HW-D550-ZA Bedienungsanleitung
(50 Seiten)
(50 Seiten)
Fernseher Samsung PN58A550S1FXZA Bedienungsanleitung
(217 Seiten)
(217 Seiten)
Fernseher Samsung HPR6372X-XAA Bedienungsanleitung
(148 Seiten)
(148 Seiten)
Fernseher Samsung HPP4261X-XAP Bedienungsanleitung
(112 Seiten)
(112 Seiten)
Fernseher Samsung LN55B650T1FXZA Bedienungsanleitung
(198 Seiten)
(198 Seiten)
Fernseher Samsung LNS4695DX-XAA Bedienungsanleitung
(275 Seiten)
(275 Seiten)
Fernseher Samsung HLT7288WX-XAA Bedienungsanleitung
(276 Seiten)
(276 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.369 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern