Samsung PN50A650T1FXZA Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Fernseher Samsung PN50A650T1FXZA herunter. Samsung PN50A650T1FXZA Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 234
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.
imagine the possibilities
Plasma TV
user manual
BN68-01532B-02
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center
Web Site Address
CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-01532B-Eng.indb 1 2008-05-30 오후 2:31:47
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 233 234

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Plasma TV

Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, pleaseregister your product atwww.samsung.com/global/registerModel Se

Seite 2 - English - 2

English - 10Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box1 Plug the incoming cable into

Seite 3 - User Instructions

English - 100InfoLink Setup1 Press the INFO.L button on the remote control.2 Pressthe◄or►buttontoselectSetup, then press the ENTER button.3

Seite 4 - Contents

English - 101Connecting Anynet+ DevicesThe Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung

Seite 5 - General Information

English - 102Setting Up Anynet+The following settings help set the Anynet+ functions.Continued...To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must

Seite 6 - Viewing the Control Panel

English - 103Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu Description

Seite 7 - Viewing the Connection Panel

English - 104Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1 Press the TOOLS button.

Seite 8 - Remote Control

English - 105AppendixPulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabi

Seite 9 - Connections

English - 106Problem Possible SolutionPoor picture quality. Try another channel.Adjust the antenna.Check all wire connections.Poor sound quality. Try

Seite 10 - Connecting Cable TV

English - 107Auto Wall-mount adjustment (Sold separately) (PN50A650T1F)Once the auto wall mount is installed, the position of your TV can be easily ad

Seite 11 - English - 11

English - 108Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor.When attaching to other building m

Seite 12 - Connecting a Camcorder

English - 109How to attach the Stand-BaseWarningFirmly secure the stand to the TV before moving it, as the stand may fall and could cause serious inju

Seite 13 - Connecting a VCR

English - 11Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVIThis connection can only be made if there is a DVI Output j

Seite 14 - English - 14

English - 110Model Name PN50A650T1F PN58A650T1FScreen Size (Diagonal) 50 inch (49.9 inches measured diagonally) 58 inch (58.0 inches measured diagonal

Seite 15 - Connecting a PC

English - 111Dimensions (PN50A650T1F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

Seite 16 - Operation

English - 112Dimensions (PN58A650T1F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

Seite 17 - English - 17

English - 113The GNU General Public License (GPL)Version 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 33

Seite 18 - English - 18

English - 114Theserequirementsapplytothemodiedworkasawhole.IfidentiablesectionsofthatworkarenotderivedfromtheProgram, and can b

Seite 19 - English - 19

English - 1159. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new version

Seite 20 - English - 20

English - 116GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place

Seite 21 - English - 21

English - 117TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program

Seite 22 - English - 22

English - 1185. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or lin

Seite 23 - Picture Control

English - 11910. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the or

Seite 24 - English - 24

English - 12Connecting a CamcorderThe side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV.They allow you to view the camcorder

Seite 25 - English - 25

English - 120END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the great

Seite 26 - English - 26

This page is intentionally left blank.BN68-01532B-Eng.indb 121 2008-05-30 오후 2:33:18

Seite 27 - Picture Reset

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir un service complet, veuillezenregistrer votre produit à :www.samsung.com/global/registerModèle :

Seite 28

Français - 2Remarques importantes sur la garantie relative au format de l’image du téléviseurLe format écran large des écrans à plasma (16:9, soit le

Seite 29 - English - 29

Français - 3Guide de l’utilisateur Image rémanenteUn écran à plasma ne doit pas présenter une image fixe (comme celle des jeux vidéos) durant un laps

Seite 30 - English - 30

Français - 4SymbolesAppuyerBouton à une touche➢RemarqueContenuRenseignements généraux  Listedescaractéristiques ...

Seite 31 - English - 31

Français - 5AccessoiresVeiller à ce que tous les articles suivants soient inclus avec le téléviseur. S’il en manque, communiquer avec le détaillant.Té

Seite 32 - English - 32

Français - 6Affichage du panneau de configurationTouches de la partie inférieure droite du panneauLes touches du panneau droit inférieur commandent le

Seite 33 - English - 33

Français - 7Affichage du panneau de branchementPrises du panneau arrièreUtiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovisue

Seite 34 - English - 34

Français - 8TélécommandeLa télécommande peut être utilisée jusqu’à une distance d’environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur.➢ Un éclairage ambiant in

Seite 35 - English - 35

English - 13Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (acco

Seite 36 - Sound Control

Français - 9BranchementsBranchement des antennes VHF et UHFSi l'antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux représentés ici, consulter la

Seite 37 - English - 37

Français - 10Branchement du câble de télédistributionPour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit.Service de câblodistribution

Seite 38 - English - 38

Français - 11Branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l’aide d’un câble DVICe branchement n’est possible que si l’appare

Seite 39

Français - 12Branchement d’un caméscopeLes prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope. Il est ainsi possible de

Seite 40 - English - 40

Français - 13Branchement d’un magnétoscopeBranchement vidéoCes instructions supposent que le téléviseur est déjà branché à une antenne ou à un système

Seite 41 - Channel Control

Français - 14Branchement d’un amplificateur ou d’un système de cinéma maison à DVD1 Brancherlescâblesaudioentre les prises de sortie AUDIO OUT [R

Seite 42 - English - 42

Français - 15➢ La configuration du panneau arrière de chaque ordinateur est différente.➢ Lorsdubranchementd’unordinateur,lescouleursducâble

Seite 43 - English - 43

Français - 16UtilisationMise sous tension/hors tension du téléviseurAppuyer sur la touche POWER de la télécommande. Il est aussi possible d’utiliser l

Seite 44 - English - 44

Français - 175 Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles. Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer

Seite 45 - English - 45

Français - 18Pour réinitialiser ce paramètre…1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyersurlatouche▲ou▼poursélectionnerConfig

Seite 46 - English - 46

English - 14Connecting an Amplifier / DVD Home Theater1 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and AUDIO IN [L-AUDIO-

Seite 47 - English - 47

Français - 19Réglage du volumeUtilisation des touches de réglage du volume1 Appuyer sur VOL RETURNTOOLSINFOW.LINKCH LISTEXIT ou VOL RETURNTOOLSINFOW.

Seite 48 - Fine Tune

Français - 20Utilisation de la touche TOOLSLa touche TOOLS peut servir à sélectionner rapidement et aisément les fonctions utilisées fréquemment. Le m

Seite 49 - PC Display

Français - 21Mémorisation des canaux (méthode automatique)1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyersurlatouche▲ou▼poursélec

Seite 50 - English - 50

Français - 22Pour choisir la sourceSélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD, câblo

Seite 51 - English - 51

Français - 23Réglage de l’imageChangement du format normal de l'imageIl est possible de choisir le type d’image qui correspond le plus à ses exig

Seite 52 - Time Setting

Français - 24Réglage des détailsLe nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. V

Seite 53 - English - 53

Français - 25Modification de l'espace couleurL’espace couleur est une matrice de couleurs comportant le rouge, le vert et le bleu.Le choix d&apos

Seite 54 - English - 54

Français - 26Sélection du ton chairIl est possible d'accentuer le rose de l'image. 20 Appuyersurlatouche▲ou▼pourchoisirTon chair,

Seite 55 - English - 55

Français - 27Activation de xvYCCL’activation du mode xvYCC augmente le niveau de détail et l’espace couleur pendant le visionnement de films provenant

Seite 56 - Function Description

Français - 28Modification du format de l’imageIlpeutarriveràl'occasionquel'ondésiremodierlatailledel’image.Letéléviseur compor

Seite 57 - English - 57

English - 15Using the D-Sub Cable1 Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer.2 Connect a PC Au

Seite 58 - English - 58

Français - 2916:9Règle l’image au mode écran large 16:9.Zoom 1Formatdel’écranlorsquel’écran large est agrandi verticalement.Zoom 2Formatdel’écra

Seite 59 - English - 59

Français - 30Technologie DNIe (Digital Natural Image engine)Ce téléviseur est doté de la fonction DNIe qui offre une image de qualité supérieure. Si l

Seite 60 - English - 60

Français - 31Réglage du mode FilmIlestpossiblederéglerletéléviseuranqu’ildétecteettraiteautomatiquementlessignauxdelmprovenantdet

Seite 61 - English - 61

Français - 32Réduction des effets de la brûlure d'écranS’il y a eu brûlure d’écran, il est possible de sélectionner un écran blanc ou un parcours

Seite 62 - English - 62

Français - 334 Appuyersurlatouche▲ou▼pourchoisirl’élémentàmodifier,suiviedelatouche ENTER. Appuyersurlatouche▲ou▼pourmodifier

Seite 63 - English - 63

Français - 34Affichage de l’image sur imageIl est possible d’utiliser la fonction ISI pour regarder simultanément le syntoniseur du téléviseur (seulem

Seite 64 - English - 64

Français - 35Air + Câble5 Appuyersurlatouche▲ou▼poursélectionnerAntenne, suivie de la touche ENTER. Appuyersurlatouche▲ou▼poursél

Seite 65 - English - 65

Français - 36Paramètres audioChangement du format normal du sonIl est possible de sélectionner le mode sonore convenant le mieux à l'émission reg

Seite 66 - English - 66

Français - 374 Appuyersur◄ou►pourchoisirunefréquenceparticulièreàajuster. Appuyersurlatouche▲ou▼pouraugmenterouréduireleniveau

Seite 67 - English - 67

Français - 38Langue préférée1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyersurlatouche▲ou▼poursélectionnerSon, suivie de la touc

Seite 68 - English - 68

English - 16OperationTurning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV.➢ It may take

Seite 69 - English - 69

Français - 391 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyersurlatouche▲ou▼poursélectionnerSon, suivie de la touche ENTER.2 App

Seite 70 - WISELINK

Français - 401 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyersurlatouche▲ou▼poursélectionnerSon, suivie de la touche ENTER.2 App

Seite 71

Français - 41Réglage des canauxGestion des canauxCe menu permet d’ajouter et de supprimer ou de définir les canaux favoris et d’utiliser le télé-horai

Seite 72 - 1File(s) Selected

Français - 42Ajout et suppression de canauxIlestpossibled’ajouteroudesupprimeruncanalpourafcherseulementlescanaux voulus.1 Appuyer sur l

Seite 73 - Photo Music Setup

Français - 43Sélection des canaux favorisIl est possible de classer les canaux souvent regardés dans la liste de canaux favoris.1 Appuyer sur la touch

Seite 74 - English - 74

Français - 44Pour réserver une émission (temps d’écoute)Si une réservation d’émission à regarder est effectuée, le téléviseur passe automatiquement au

Seite 75 - English - 75

Français - 45Confirmer une réservation d’émissionIlestpossibledevisualiser,demodieroudesupprimeruneréservation.1 Appuyer sur la touche MEN

Seite 76 - English - 76

Français - 46Identification des canaux – analogiquesLescanauxpeuventêtreidentiésdesortequeleurindicatifd’appels’afche chaque fois que le

Seite 77 - English - 77

Français - 47Suppression des canaux brouillés – canaux numériquesLa fonction Effacer les canaux brouillés permet d’éliminer les canaux brouillés une f

Seite 78 - English - 78

Français - 48Contrôle de l’intensité du signal numériqueContrairementauxcanauxanalogiques,dontlaqualitéderéceptionpeutallerde“Réceptionem

Seite 79 - English - 79

English - 175 The TV will begin memorizing all of the available channels. After all the available channels are stored, the TV starts to remove scr

Seite 80 - English - 80

Français - 49Écran d’ordinateurUtilisation du téléviseur comme écran d’ordinateurConfiguration du logiciel pour PC (Windows XP)Les paramètres d’affich

Seite 81 - G H I J L P S T V

Français - 50Configuration du téléviseur par l’ordinateurRéglages automatiquesUtiliser la fonction de réglage automatique pour que le téléviseur règle

Seite 82

Français - 51Repositionnement de l’imageRégler l’écran du PC s’il ne convient pas à l’écran du téléviseur.➢ Préréglage: Appuyer sur la touche SOURCE

Seite 83 - English - 83

Français - 52Réglage de l’heureRéglage de l’horlogePour utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, il faut d’abord régler l’horlog

Seite 84 - English - 84

Français - 53Option 2 : Réglage automatique de l’horlogeL’horloge peut être réglée automatiquement si le téléviseur reçoit un signal numérique.1 Appuy

Seite 85 - English - 85

Français - 54Réglage de la minuterie activée/désactivéeCette fonction permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur à l’heure voulue. Tout d’abord, il

Seite 86 - English - 86

Français - 55Réglage de la minuterie de mise en veilleCette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (30, 60, 90, 120, 150

Seite 87 - English - 87

Français - 56Description des fonctionsSélection de la langue de menu1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyersurlatouche▲ou▼

Seite 88 - 851.98MB/995.00MB Free

Français - 57Fonction Puce VLa fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur doit

Seite 89 - Network Settings and InfoLink

Français - 58Comment activer et désactiver la fonction Puce V1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyersurlatouche▲ou▼poursé

Seite 90 - Manual Setup

English - 18If you want to reset this feature...1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the

Seite 91 - English - 91

Français - 594 L’écran Contrôle parental TV s’affiche. Appuyersurlatouche▲ou▼poursélectionnerunedessixclassifications,établiesenfonct

Seite 92 - English - 92

Français - 60Le système de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of America (MPAA), s’applique sur

Seite 93 - English - 93

Français - 61Configurationdesrestrictionsaumoyendel’option“Anglaiscanadien”1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyersurla

Seite 94 - English - 94

Français - 62Configurationdesrestrictionsaumoyendel’option“Françaiscanadien”1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyersurl

Seite 95 - English - 95

Français - 63Fonction V-Chip pour les canaux numériquesIlestpossibled’utiliserlesinformationsrelativesaucontrôleparentalpourl’écoutede can

Seite 96 - English - 96

Français - 64Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip la bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche :1 Appuye

Seite 97 - English - 97

Français - 65Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - numériquesLa fonction de sous-titrage numérique est compatible avec les canaux num

Seite 98 - English - 98

Français - 66Affichage des sous-titres (messages à l’écran) - analogiquesLa fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal TV analogi

Seite 99 - English - 99

Français - 671 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyersurlatouche▲ou▼poursélectionnerConfiguration, suivie de la touche EN

Seite 100 - InfoLink’s Setup

Français - 68Fonction économiseur d’énergieCette option ajuste la consommation électrique de l’appareil et permet de faire des économies d’énergie.1

Seite 101 - About Anynet

English - 19Adjusting the VolumeUsing the Volume Buttons1 Press the VOL RETURNTOOLSINFOW.LINKCH LISTEXIT or VOL RETURNTOOLSINFOW.LINKCH LISTEXIT butt

Seite 102 - English - 102

Français - 69Mise à jour du logicielSamsung peut offrir des mises à niveau du microprogramme dans le futur. Contacter le centre d’appel Samsung au 1-8

Seite 103 - Recording

Français - 70WISELINK ProUtilisation de la fonction WISELINK ProBranchement d’un dispositif USBIl est possible d’écouter des fichiers musicaux et de v

Seite 104 - Troubleshooting for Anynet

Français - 71Utilisation du menu WISELINK Pro1 Appuyer sur la touche MENU.Appuyersurlatouche▲ou▼poursélectionner Application, puis sur ENTE

Seite 105 - Appendix

Français - 72Afchageàl’écran1 Photo présentement choisieAfchelaphotoprésentementchoisie.2 Fenêtre d’information sur la photo Affiche les r

Seite 106 - Troubleshooting

Français - 73Liste de photos triéesIl est possible de trier les photos dans la liste de photos en suivant un ordre particulier.1 Appuyer sur la touc

Seite 107 - English - 107

Français - 74CouleurTrie les photos par couleur. Ilestpossibledemodierl’informationsurlacouleurd’unephoto.1 Choisir Couleur dans les crit

Seite 108 - English - 108

Français - 75Dossier Trie les photos par dossier.S’ilyabeaucoupdedossiersdansledispositifUSB,leschiersphotossontafchésdansl’ordreda

Seite 109 - How to attach the Stand-Base

Français - 76Suppressiond’unchierphoto1 Appuyersurlatouche◄ou►poursélectionnerlaphotodésiréedansla liste de photos.2 Appuyer sur l

Seite 110 - Specifications

Français - 77Visualisation d’une photo ou d’un diaporamaVisualiser un diaporama1 Appuyer sur la touche W.LINK delatélécommandepourafcherlemen

Seite 111 - SIDE VIEW REAR VIEW

Français - 78USB Diaporama Préc. Suivant TOOLS Option Retour image_1.jpg 440x440 104.1KB 2008/1/1Visionnement d’une photo1

Seite 112

English - 2Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingWide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen wid

Seite 113 - English - 113

English - 20Memorizing the ChannelsYour TV can memorize and store all of the available channels for both air and cable channels. After the available c

Seite 114 - English - 114

Français - 79ZoomIl est possible de zoomer les images en mode Plein écran.Appuyersurlatouche▲ou▼poursélectionnerZoom, puis sur ENTER.Appuyer

Seite 115 - English - 115

Français - 80Sélection musique de fondIl est possible de choisir une musique de fond.Appuyersurlatouche▲ou▼pourchoisirSélection musique de fo

Seite 116 - English - 116

Français - 81Utilisation de la liste musicaleCemenuprésenteleschiersmusicauxquisetouventparmileschierssauvegardéssurundispositifàmé

Seite 117 - English - 117

Français - 82MusicUSB Appareil Régl. f. Choisir Saut TOOLS Option P. préf.TitreP. artis.Énergique ★★★NickelbackAll The Right Reas..2

Seite 118 - English - 118

Français - 83Ambiance Classerleschiersmusicauxparambiance.Ilestpossibledemodierl’informationrelativeàl’ambiance.1 Choisir Ambiance da

Seite 119 - English - 119

Français - 84DossierClasserleschiersmusicauxpardossier.S’ilyabeaucoupdedossiersdansledispositifUSB,leschierssontafchésdansl’ord

Seite 120 - This page is intentionally

Français - 85Suppressiond’unchiermusical1 Appuyersurlatouche◄ou►poursélectionnerlechiermusicaldésirédanslalistedechiersmusic

Seite 121

Français - 86Lectured’unchiermusicalLectured’unchiermusical1 Appuyer sur la touche W.LINK delatélécommandepourafcherlemenu WISELINK P

Seite 122 - Écran à plasma

Français - 87Lecturedeschiersmusicauxsélectionnés1 Appuyer sur la touche W.LINKdelatélécommandepourafcherlemenu WISELINK Pro.2 Appuy

Seite 123 - Français - 2

Français - 88UtilisationdumenudecongurationLacongurationafchelesparamètresd’utilisateurdumenuWISELINK Pro.1 Appuyer sur la touche W.L

Seite 124 - Guide de l’utilisateur

English - 21Storing Channels in Memory (Automatic Method)1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectChannel, the

Seite 125 - Symboles

Français - 89Paramètres du réseau et InfoLinkConnexion au réseau - câbleConnexion LAN pour un environnement DHCPLesprocéduresdecongurationdurése

Seite 126 - Renseignements généraux

Français - 90Connexion LAN pour un environnement à adresse IP statiqueLesprocéduresdecongurationduréseauàl’aided’uneadresseIPstatiquesont

Seite 127 - Français - 6

Français - 91Connexion au réseau - sans filLeréseauInfolinkdeSamsungpeutêtreutilisésanslenutilisantunrouteurIPsansl.Panneau latéral

Seite 128 - Prises des panneaux latéraux

Français - 92Configuration du réseau par câbleIl faut d’abord régler Sélection du réseau à Câble. (Voir la page 91)Réglage automatiqueSionbranchele

Seite 129 - Télécommande

Français - 93Test du réseau Adresse MAC Adresse IP, Sous-réseau, Passerelle, Serveur DNS PING passerelle PING domaine Test réseau terminé.La configu

Seite 130 - Branchements

Français - 94Réglage automatique SionbranchelecâbleLANetqu’ilestcompatibleavecleprotocoleDHCP,lesparamètresIPsontcongurésautomatiq

Seite 131 - Français - 10

Français - 95Sélection du point d’accèsIlestpossibledesélectionnerlerouteurIPlorsqu’onutiliseunréseausansl.1 Appuyer sur la touche MEN

Seite 132 - Français - 11

Français - 96Test du réseauIlestpossibledetesteroudeconrmerl’étatdelaconnexionréseauaprèsavoirconguréleréseau.1 Appuyer sur la to

Seite 133 - Branchement d’un caméscope

Français - 97Utilisation de InfoLinkIl est possible d’écouter les nouvelles, les cotes boursières et les prévisons météorologiques grâce au service In

Seite 134 - Branchement d’un magnétoscope

Français - 98Utilisation du service des nouvelles1 Appuyer sur la touche INFO.L de la télécommande.2 Appuyersurlatouche◄ou►pourpasseraus

Seite 135 - Français - 14

English - 22To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) co

Seite 136 - Branchement d’un ordinateur

Français - 99Utilisation du service des cotes boursières1 Appuyer sur la touche INFO. L de la télécommande.2 Appuyersurlatouche◄ou►pourpasse

Seite 137 - Utilisation

Français - 100Configuration InfoLinkSetupRetourDépl.Réglage d’InfoLink Dépl. Choisir RetourLancement auto. : OffDurée de l’affichage : 2

Seite 138 - Français - 17

Français - 101Branchement d’appareils Anynet+ Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+.

Seite 139 - Français - 18

Français - 102Configuration d’Anynet+Les réglages suivants permettent de configurer les fonctions Anynet+.Suite...Pour utiliser la fonction Anynet+, A

Seite 140 - Français - 19

Français - 103Anynet+ – MenuLe menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.Anynet+ – Menu DescriptionRegar

Seite 141 - Français - 20

Français - 104Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur (cinéma maison)Il est possible d’écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que

Seite 142 - Français - 21

Français - 105AnnexeLe fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Il faut s’assurer que les enfants ne grimp

Seite 143 - Français - 22

Français - 106Problème Solution possibleImage de mauvaise qualité. Essayer un autre canal.Réorienter l’antenne.Vérifiertouslesbranchementsdecâble

Seite 144 - Réglage de l’image

Français - 107Support mural à réglage automatique (vendu séparément) (PN50A650T1F)Lorsque le support mural à réglage automatique est installé, la posi

Seite 145 - Français - 24

Français - 108Spécifications de l’ensemble d’installation murale (VESA)Installer le support mural sur un mur solide, perpendiculaire au plancher.Pour

Seite 146 - Français - 25

English - 23Picture ControlChanging the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1 Pres

Seite 147 - Français - 26

Français - 109Comment assembler le supportMise en gardeFixerfermementlesupportautéléviseuravantdeledéplacer,carlesupportrisque de tomber

Seite 148 - Réinitialisation de l’image

Français - 110Modèle PN50A650T1F PN58A650T1FTaille de l’écran (en diagonal) 50 po 58 poRésolution PC 1920x1080à60Hz 1920x1080à60HzSortie du

Seite 149 - Position

Français - 111REMARQUE:Touslesdessinsnesontpasnécessairementdes représentations à l’échelle. Certainesdimensions peuvent avoir été modifiée

Seite 150 - Français - 29

Français - 112REMARQUE:Touslesdessinsnesontpasnécessairementdes représentations à l’échelle. Certainesdimensions peuvent avoir été modifiée

Seite 151 - • On: Active le mode DNIe

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.BN68-01532B-CF.indb 113 2008-05-30 오후 3:00:09

Seite 152 - Français - 31

English - 24Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a

Seite 153 - Français - 32

English - 25Changing the Color SpaceColor space is a color matrix composed of red, green and blue colors.Select your favorite color space to experienc

Seite 154 - Français - 33

English - 26Adjusting the Flesh ToneYou can emphasize the pink flesh tone in the picture. 20 Pressthe▲or▼buttontoselectFlesh Tone, then pres

Seite 155 - Français - 34

English - 27Activating xvYCCSetting the xvYCC mode to On increases detail and color space when watchingmovies from an external device (ie. DVD player)

Seite 156 - Français - 35

English - 28Changing the Screen SizeOccasionally, you may want to change the size of the image on your screen. YourTVcomeswithsixscreensizeoptio

Seite 157 - Paramètres audio

English - 2916:9Sets the picture to 16:9 wide mode.Zoom1The screen size when Wide screen is vertically enlarged.Zoom2The screen size when the Zoom1 sc

Seite 158 - Français - 37

English - 3User Instructions Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than s

Seite 159 - Français - 38

English - 30DNIe (Digital Natural Image engine)This TV includes the DNIe function to provide high visual quality. If you setDNIe to on, you can view t

Seite 160

English - 31Setting the Film ModeTheTVcanbesettoautomaticallysenseandprocesslmsignalsfromallsources and adjust the picture for optimum

Seite 161 - Français - 40

English - 32Reducing the Effects of Screen BurnIf screen burn has occurred, you can select a white screen or scrolling to help remove screen burn arti

Seite 162 - Réglage des canaux

English - 33Preventing Screen Burn-inTo reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burnprevention technology. This techn

Seite 163 - Français - 42

English - 34Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner (analog broadcasts only) and one external video

Seite 164 - Français - 43

English - 35Air/Cable5 Pressthe▲or▼buttonselectAntenna, then press the ENTER button. Pressthe▲or▼buttontoselectAir or Cable, then pre

Seite 165 - Français - 44

English - 36Sound ControlChanging the Sound StandardYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching.1 Press the MENU butto

Seite 166 - Français - 45

English - 374 Pressthe▲or▼buttontoselectaparticularfrequencytoadjust. Pressthe◄or►buttontoincreaseordecreasethelevelofthepa

Seite 167 - Français - 46

English - 38Preferred language1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSound, then press the ENTER button.2 Pr

Seite 168 - Français - 47

English - 391 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSound, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

Seite 169 - Syn. Précise

English - 4SymbolsPressOne-Touch Button➢NoteContentsEnglishGeneral Information  List of Features ...

Seite 170 - Écran d’ordinateur

English - 401 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSound, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

Seite 171 - Français - 50

English - 41Channel ControlManaging ChannelsUsing this menu, you can Add/Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadca

Seite 172 - Français - 51

English - 42Erasing and Adding ChannelsYou can delete or add a channel to display the channels you want.1 Press the MENU button. Pressthe▲or▼butt

Seite 173 - Réglage de l’heure

English - 43Setting Your Favorite ChannelsYou can set channels you watch frequently as favorites.1 Press the MENU button. Pressthe▲or▼buttonto

Seite 174 - Français - 53

English - 44Reserving a Program (Time Viewing)If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channe

Seite 175 - Français - 54

English - 45Confirming a Viewing ReservationYou can view, modify or delete a reservation.1 Press the MENU button. Pressthe▲or▼buttontoselect

Seite 176 - Français - 55

English - 46Labeling Channels - AnalogChannels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.1 Press the MENU button

Seite 177 - Description des fonctions

English - 47Clearing Scrambled Channels - DigitalThe Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is c

Seite 178 - Français - 57

English - 48Checking the Digital-Signal StrengthUnlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV) chan

Seite 179 - Français - 58

English - 49PC DisplayUsing Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typi

Seite 180 - Français - 59

English - 5General InformationList of Features• Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.• Automatic timer to turn the TV o

Seite 181 - Français - 60

English - 50Setting up the TV with your PCHow to Auto AdjustUse the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it

Seite 182 - Français - 61

English - 51Changing the Screen PositionAdjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV Screen.➢ Preset: Press the SOURCE button to sele

Seite 183 - Français - 62

English - 52Time SettingSetting the TimeSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the t

Seite 184 - Français - 63

English - 53Option 2: Setting the Clock AutomaticallyThe Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.1 Press the MENU button

Seite 185 - Français - 64

English - 54Setting the On/Off TimerUse this feature to set the TV to turn on or off at a desired time. You must set the clock first.1 Press the MENU

Seite 186 - Français - 65

English - 55Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).1 Press t

Seite 187 - Français - 66

English - 56Function DescriptionSelecting a Menu Language1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then p

Seite 188 - Français - 67

English - 57Using the V-ChipThe V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN

Seite 189 - Français - 68

English - 58How to Enable/Disable the V-Chip1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the ENTE

Seite 190 - Français - 69

English - 594 The TV Parental Guidelines screen will appear. Pressthe▲or▼buttontoselectoneofthesixagedbasedcategories:• TV-Y: All child

Seite 191 - WISELINK Pro

English - 6Viewing the Control PanelButtons on the Lower-Right Part of the PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features,

Seite 192 - Music Setup

English - 60How to Set up Restrictions Using “MPAA Ratings” (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR )The MPAA rating system uses the Motion Picture Association

Seite 193 - Français - 72

English - 61How to Set up Restrictions Using “Canadian English”1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup,

Seite 194

English - 62How to Set up Restrictions Using “Canadian French”1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, t

Seite 195 - Français - 74

English - 63Using the V-Chip for Digital channelsParental restriction information can be used while watching DTV channels.1 Press the MENU button to d

Seite 196 - Français - 75

English - 64How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”)If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will bloc

Seite 197 - Français - 76

English - 65Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - DigitalThe Digital Captions function operates on digital channels.1 Press the MENU bu

Seite 198 - Français - 77

English - 66Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - AnalogThe Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a

Seite 199 - Suite

English - 671 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

Seite 200 - Français - 79

English - 68Using the Energy Saving FeatureThis feature adjusts the power consumption of the unit in order to save energy.1 Press the MENU button to

Seite 201 - Français - 80

English - 69Upgrading the SoftwareSamsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAM

Seite 202 - Option

English - 7Viewing the Connection PanelRear Panel JacksUse the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as

Seite 203

English - 70Thisfunctionenablesyoutoviewandlistentophoto(JPEG)andaudioles(MP3) saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device.1 Press

Seite 204 - Français - 83

English - 71Using the WISELINK Menu1 Press the MENUbutton.Pressthe▲or▼buttontoselectApplication, then press the ENTER button.2 Pressthe▲

Seite 205 - Français - 84

English - 72Screen Display 1 Currently selected photo Shows the currently selected photo.2 Photo Information Window Shows information about the c

Seite 206 - Français - 85

English - 73Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1 Press the W.LINK button on the remote control to disp

Seite 207 - Français - 86

English - 74Continued...ColorSorts photos by color. You can change the photo color information.1 Select Color as the sorting standard in the Photo Li

Seite 208 - Français - 87

English - 75Folder Sorts photos by folder. IftherearemanyfoldersinUSB,thephotoslesareshowninorderineachfolder.ThephotoleintheR

Seite 209 - 851.98MB/995.00MB Iibre

English - 76Deleting Multiple Photos1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredphotointhePhotolist. Then press the yellow button. ➢Repe

Seite 210 - Connexion au réseau - câble

English - 77Viewing a Photo or Slide ShowTo perform a SlideShow with only the selected files1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredphotoin

Seite 211 - Français - 90

English - 78Using the option menu during a slide show (or Viewing a Photo)1 During a slide show(or viewing a photo), Press the TOOLS button to set th

Seite 212 - Français - 91

English - 79ZoomYou can zoom into images in full screen mode.Pressthe▲or▼buttontoselectZoom, then press the ENTER button.Pressthe◄or►butt

Seite 213 - Français - 92

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.➢ The performance of the remote control may be

Seite 214 - Français - 93

English - 80Background Music SettingYou can set the background music.Pressthe▲or▼buttontoselectBackground Music Setting, then press the ENTER

Seite 215 - Français - 94

English - 811 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2 Pressthe◄or►buttontoselectMusic, then press the E

Seite 216 - Français - 95

English - 82Sorting Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1 Press the W.LINK button on the remote control to

Seite 217 - Français - 96

English - 83Changing the Mood information1 Select Mood as the sorting standard in the Music List and press the ◄or►buttontoselectamusicfile

Seite 218 - Français - 97

English - 84Changing the Favorites setting1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredmusicintheMusicList. ➢ Changing the information of mul

Seite 219 - Français - 98

English - 85Deleting the Music files1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredmusicinthemusiclist.2 Press the TOOLS button.3 Pressthe▲

Seite 220 - Français - 99

English - 86Playing a Music FilePlaying a music file1 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2 Pressthe◄or

Seite 221 - Réglage d’InfoLink

English - 87Playing the selected music files1 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2 Pressthe◄or►button

Seite 222 - À propos d’Anynet

English - 88Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK menu.1 Press the W.LINK button on the remote control to display the

Seite 223 - Français - 102

English - 89Network Settings and InfoLinkNetwork Connection - CableLAN Connection for a DHCP EnvironmentThe procedures to set up the network using Dyn

Seite 224 - Enregistrement

English - 9ConnectionsConnecting VHF and UHF AntennasIfyourantennahasasetofleadsthatlooklikethis,see“Antennaswith300ΩFlatTwin Leads”

Seite 225 - Français - 104

English - 90Network SetupInternet Protocol Setup : Auto SetupNetwork Test EnterMoveReturnAuto SetupManual SetupLAN Connection for Static IP Environ

Seite 226 - Fixation du téléviseur au mur

English - 91Network Connection - WirelessYou can connect to the Samsung’s Infolink network wirelessly through a wireless IP sharer.TV Side PanelWirele

Seite 227 - Dépannage

English - 92Cable Network SetupFirst, the Network selection must be set to Cable. (See page 91)Auto SetupIfyouconnecttheLANcableanditsupports

Seite 228 - Français - 107

English - 93Network TestYoucantestorconrmthenetworkconnectionstatusaftersettingupthenetwork.1 Press the MENU button to display the men

Seite 229 - Français - 108

English - 94Manual Setup1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the ENTER button.2 Press

Seite 230 - Comment assembler le support

English - 95Access Point SelectYou can select the IP sharer to use when using a wireless network.1 Press the MENU button to display the menu. Press

Seite 231 - Spécifications

English - 96Network TestYoucantestorconrmthenetworkconnectionstatusaftersettingupthenetwork.1 Press the MENU button to display the men

Seite 232 - VUE LATÉRALE VUE ARRIÈRE

English - 97Using InfoLinkYou can view news, stock market and weather information services using SAMSUNG’s InfoLink service.Set up the network. (Ref

Seite 233 - Cette page est laissée

English - 98Using the News Service1 Press the INFO.L button on the remote control.2 Pressthe◄or►buttontomovetotheNews service and press

Seite 234

English - 99Using the Stock Service1 Press the INFO.L button on the remote control.2 Pressthe◄or►buttontomovetotheStocks service and pre

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare