Samsung 2043SN Betriebsanweisung

SyncMaster 943SN/943SNX/2043SN/2043SNX/2243SN/2243SNX/2243LNXLCD SkærmBrugervejledning

Indledning{943SN/943SNX/2243LNX} Pakkens indhold BemærkKontroller, at følgende dele leveres sammen med din skærm.Hvis der mangler nogle dele, skal du

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetNulstiller produktet til fabriksindstillingerne.• No • YesMEN

Customized KeyDu kan angive en funktion, der skal aktiveres når der trykkes på Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerS

Image SizeDu kan ændre størrelsen på skærmbilledet.• Auto • Wide• Auto - Skærmbilledet vises som indgangssignalernes sideforhold.• Wide - Der vises et

InformationViser en videokilde, visningstilstand på OSD-skærmbilledet.MENU → , →MENU{2243LNX} Direkte funktionerAUTONår du trykker på knappen &ap

Auto Adjustment gør det muligt for skærmen at selv at justere et indgående analogt signal.Værdierne for Fine, Coarse og Position justeres automatisk.H

Dette er funktionen, som låser OSD’en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand ogforhindre, at andre ændrer de aktuelle indstillinger.Låse:

Customized keyDu kan tilpasse tasttildelingen for den tilpassende tast efter dine ønsker.For at vise det driftsskærmbillede, der vises, når du trykker

BrightnessNår OSD ikke vises på skærmen, kan du trykke på knappen Brightness ( ) for at justerelysstyrken.OSD-funktionPicture Brightness Contrast Magi

Du kan bruge skærmmenuerne til at ændre lysstyrken efter eget valg.MENU → → → , → MENUContrast(Ikke tilgængelig i tilstanden MagicBright i Dyn

MagicBrightTryk på knappen for at gå igennem de tilgængelige forudkonfigurerede tilstande.MagicBright er en ny funktion, der giver et optimalt visni

Kabler D-Sub-kabel Strømkabel Andet Rengøringsklud BemærkRengøringsklud leveres kun til meget polerede sorte produkter som en produktfunktion.D

• Dynamic ContrastDynamic Contrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for atskabe den bedste kontrast.MENU → → ,

Color ToneFarvens tone kan ændres, og en af de fire tilstande kan vælges.• Cool - Gør hvide farver blålige.• Normal - Bevarer hvide farver hvide.• War

Color ControlJusterer individuelt farvebalancen for Red, Green, Blue.( Ikke tilgængelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent. )MENU → , →

• Fra • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Dette anvender en akromatisk farve på skærmbilledet til justering af skærmeffekter.• Grayscale - Stand

ImageCoarseFjerner støj, som f.eks. lodrette striber.Coarse-justeringen flytter muligvis skærmbilledområdet. Du kan flytte det til midten med me-nuen

Fjerner støj, som f.eks. vandrette striber.Hvis støjen består efter justering af Fine, skal du gentage det efter justering af frekvensen(klokhastighed

H-PositionÆndrer den vandrette position af enhedens komplette skærmbillede.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionÆndrer den lodrette po

OSDLanguageDu kan ét vælge blandt ni sprog. BemærkDet valgte sprog påvirker kun OSD-sproget. Det påvirker ikke den software, der kører påcomputeren.M

H-PositionDu kan ændre den vandrette position, hvor skærmmenuen vises på din skærm.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionDu kan ændre d

TransparencyÆndrer OSD-baggrundens gennemsigtighed.• Fra • TilMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMenuen fjernes automatisk, hvis d

ForsideMENU knap [MENU/ ]Åbner skærmmenuen og afslutter skærmmenuen. Bruges også til at af-slutte skærmmenuen eller vende tilbage til den forrige menu

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetNulstiller produktet til fabriksindstillingerne.• No • YesMEN

Customized KeyDu kan angive en funktion, der skal aktiveres når der trykkes på Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerS

Image SizeDu kan ændre størrelsen på skærmbilledet.• Auto • Wide• Auto - Skærmbilledet vises som indgangssignalernes sideforhold.• Wide - Der vises et

InformationViser en videokilde, visningstilstand på OSD-skærmbilledet.MENU → , →MENUJustering af skærmen

Fejlfinding{943SN/943SNX} Funktionskontrol ved selvtest BemærkDin skærm indeholder en selvtestfunktion, med hvilken du kan kontrollere, om skærmen fun

ringe farver, bliver støjfyldt, og at videotilstande ikke understøttes mv. I dette tilfælde skal duførst kontrollere kilden til problemet og derefter

(Meddelelsen vises igen, hvis systemet genstartes).Q: Der er intet billede på skærmen. Blinker skærmens strømindikator med intervaller pået sekund?A:

A: Juster til den korrekte frekvens ved at se i vejledningen til videokortet og Forudindstil-lede timingtilstande.(Den maksimale frekvens pr. opløsnin

A: Download det nyeste program. Programmet kan downloades fra http://www.sam-sung.com/monitor/magictuneQ: Installerede du programmet?A: Genstart c

Q: Hvordan kan jeg indstille Strømsparer-funktionen?A:Windows XP:Indstil opløsningen i Control Panel (Kontrolpanel) → Appearance and Themes (Ud-seende

Tænd/sluk-knap [ ]Brug denne knap til at tænde og slukke for skærmen.StrømindikatorDenne lyser ved normal drift, og blinker blåt én gang, når skærmen

Hvis din skærm forbliver sort efter brug af den forrige procedure, skal du kontrollere din video-controller og dit computersystem. Din skærm fungerer

Kontroller signalkablets tilslutning.Q:Hvis der er tændt for strømmen, skal du genstarte computeren for at vise startskærm-billedet (login-skærmbilled

A: Indstil videokortet ved at se i vejledningen til videokortet.Skærmen er pludselig kommet ud af justering.Q:Har du ændret videokortet eller driveren

Q: Se vejledningen til videokortet for at se, om funktionen Plug & Play (VESA DDC) kanunderstøttes.A:Installer skærmdriveren i overensstemmelse me

BemærkHvis problemerne består, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.Spørgsmål og svarQ: Hvordan kan jeg ændre frekvensen?A: Frekvensen kan æ

{2243SN/2243SNX} Funktionskontrol ved selvtest BemærkDin skærm indeholder en selvtestfunktion, med hvilken du kan kontrollere, om skærmen fun-gerer ko

Vurdering af skærmens arbejdstilstandHvis der ikke er noget billede på skærmen, eller meddelelsen "Not Optimum Mode", "Rec-ommended Mod

Q: Der er intet billede på skærmen. Blinker skærmens strømindikator med intervaller pået sekund?A:Skærmen er i Strømsparer-tilstand.A:Tryk på en tast

A: Juster til den korrekte frekvens ved at se i vejledningen til videokortet og Forudindstil-lede timingtilstande.(Den maksimale frekvens pr. opløsnin

A: Download det nyeste program. Programmet kan downloades fra http://www.sam-sung.com/monitor/magictuneQ: Installerede du programmet?A: Genstart c

3. Fastgør Kensington-låsen til et bord eller et tungt møbel. BemærkSe {943SN/943SNX} Tilslutning af kabler for flere informationer om kabeltilslutnin

Q: Hvordan kan jeg indstille Strømsparer-funktionen?A:Windows XP:Indstil opløsningen i Control Panel (Kontrolpanel) → Appearance and Themes (Ud-seende

Hvis din skærm forbliver sort efter brug af den forrige procedure, skal du kontrollere din video-controller og dit computersystem. Din skærm fungerer

Kontroller signalkablets tilslutning.Q:Hvis der er tændt for strømmen, skal du genstarte computeren for at vise startskærm-billedet (login-skærmbilled

A: Indstil videokortet ved at se i vejledningen til videokortet.Skærmen er pludselig kommet ud af justering.Q:Har du ændret videokortet eller driveren

Q: Se vejledningen til videokortet for at se, om funktionen Plug & Play (VESA DDC) kanunderstøttes.A:Installer skærmdriveren i overensstemmelse me

BemærkHvis problemerne består, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.Spørgsmål og svarQ: Hvordan kan jeg ændre frekvensen?A: Frekvensen kan æ

SpecifikationGenereltGenereltModelnavnSyncMaster 943SNLCD-panelStørrelse 18,5" (47 cm)Visningsområde 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V)Pixelpitch 0,3 mm

VESA Monteringsinterface75 mm x 75 mmMiljømæssige overvejelserFunktionTemperatur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Fugtighed: 10 % ~ 80 %, ikke-kondenserende

Denne skærm er EPA ENERGY STAR®-kompatibel ogENERGY2000-kompatibel, når den anvendes med encomputer, der er udstyret med VESA DPM-funktionalitet.Som

GenereltGenereltModelnavnSyncMaster 943SNXLCD-panelStørrelse 18,5" (47 cm)Visningsområde 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V)Pixelpitch 0,3 mm (H) x 0,3 m

Skærm og HAS-sokkel Type 3Skærm og Dobbelt hængslet sokkel VejledningerHurtig opsætningsvejledn-ingGarantikort(Ikke tilgængelig alle sted-er)Brugerv

VESA Monteringsinterface75 mm x 75 mmMiljømæssige overvejelserFunktionTemperatur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Fugtighed: 10 % ~ 80 %, ikke-kondenserende

Denne skærm er EPA ENERGY STAR®-kompatibel ogENERGY2000-kompatibel, når den anvendes med encomputer, der er udstyret med VESA DPM-funktionalitet.Som

GenereltGenereltModelnavnSyncMaster 2043SNLCD-panelStørrelse 20 tommer (50 cm)Visningsområde 442,8 mm (H) x 249,075 mm (V)Pixelpitch 0,2768 mm (H) x 0

Dimensioner (B x H x D) / vægt (Dobbelt hængslet sokkel)479,0 x 306,0 x 64,9 mm (uden fod)479,0 x 417,2 x 231 mm (med fod) / 5,1 kgVESA Monteringsinte

Tilstand Normal drift Energisparetil-standSlukket (tænd/sluk-knap) EPA/ENERGY2000Strømindikator On Blinker OffEffektforbrug Mindre end 25 W Mindre end

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)VESA, 1600 X 900 55,540 59,978 97,750 +/-Horison

StrømforsyningAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 HzSignalkabel15-bens til 15-bens D-sub-kabel, aftageligtDimensioner (B x H x D) / vægt (simpel

Klasse B-udstyr (informations/kommunikationsudstyr til privat brug)Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for priv

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+VESA, 10

OpløsningOptimal opløsning 1920 x 1080 @60 HzMaksimal opløsning 1920 x 1080 @60 HzIndgangssignal, afsluttetRGB Analog0,7 Vp-p ± 5 %Separat H/V-synk, K

Din skærmStartindstillingerVælg sproget med op- eller ned-tasten.Det viste indhold forsvinder efter 40 sekunder.Sluk og tænd for strømmen. Det vises i

Plug and Play-mulighedskærmindstillinger. I de fleste tilfælde vil skærminstallationen fortsætte automatisk,medmindre brugeren ønsker at vælge alterna

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 720

GenereltGenereltModelnavnSyncMaster 2243SNXLCD-panelStørrelse 21,5" (54 cm)Visningsområde 477.504 mm (H) x 268.596 mm (V)Pixelpitch 0,248 mm (H)

Dimensioner (B x H x D) / vægt (Dobbelt hængslet sokkel)513,0 x 326,5 x 71,3 mm (uden fod)505,5 x 435,5 x 231 mm (med fod) / 5,65 kgVESA Monteringsint

Tilstand Normal drift Energisparetil-standSlukket (tænd/sluk-knap) EPA/ENERGY2000Strømindikator On Blinker OffEffektforbrug Mindre end 45 W Mindre end

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)VESA, 1600 X 1200 75,000 60,000 162,000 +/+VESA,

Maksimal Pixel Ur146 MHz (Analog)StrømforsyningAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 HzSignalkabel15-bens til 15-bens D-sub-kabel, aftageligtDimens

Klasse B-udstyr (informations/kommunikationsudstyr til privat brug)Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for priv

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+VESA, 10

Information{943SN/943SNX} Få det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren på computeren sombeskrevet i nedenstående for a

Du kan tilpasse tasttildelingen for den tilpassende tast efter dine ønsker. BemærkDu kan konfigurere den tilpassede tast til en ønsket funktion via Se

kan medføre, at det flydende krystal opbygges i en bestemt område på skærmen.Derfor bevares det forrige billede, når du skifter til en nyt videobilled

• Skift tegnfarverne og baggrundsfarverne hvert 30. minut.Eks.)• Skift tegnene hvert 30. minut med bevægelse.Eks.) Den bedste måde til beskyttelse af

Vores LCD-skærm overholder ISO13406-2 pixelfejlklasse II{2043SN/2043SNX} Få det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren

Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten, kan du få en bedre billedkvalitetmed at anvende funktionen "Auto Adjustment" på skærmbillede

Skærminformationer sammen med logo eller en cyklus med bevægeligt billede.Eks.) Cyklus: Vis informationer i 1 time efterfulgt af visning af logo elle

Den bedste måde til beskyttelse af din skærm mod billedindbrænding er atslukke eller indstille din pc/dit system til at anvende en pauseskærm, når du

• Lodret frekvens (opdateringshastighed): 60 Hz TFT-LCD-paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en præ-cision på over 1 ppm (en

• Afbryd for strømmen, når du bruger et fast mønster.•Sluk for strømmen i fire timer efter 20 timers brug•Sluk for strømmen i to timer efter 12 timers

Den bedste måde til beskyttelse af din skærm mod billedindbrænding er atslukke eller indstille din pc/dit system til at anvende en pauseskærm, når du

Vores LCD-skærm overholder ISO13406-2 pixelfejlklasse II{2243LNX} Få det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren på com

POWER-stikTilslut skærmens strømkabel til POWER på bagsiden af skærmen.RGB IN-stikTilslut signalkablet til RGB IN-stikket (15 ben) på bagsiden af din

Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten, kan du få en bedre billedkvalitetmed at anvende funktionen "Auto Adjustment" på skærmbillede

Skærminformationer sammen med logo eller en cyklus med bevægeligt billede.Eks.) Cyklus: Vis informationer i 1 time efterfulgt af visning af logo elle

Den bedste måde til beskyttelse af din skærm mod billedindbrænding er atslukke eller indstille din pc/dit system til at anvende en pauseskærm, når du

Appendiks{943SN/943SNX} Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE BemærkHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakteSamsung

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8-SAMSUNG (7267864) http://w

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Interlace- og non-interlace-metoderVisning af de horisontale linjer på skærmen fra øverst til ne-derst i rækkefølge kaldes for non-interlace-metoden

Samsung er et registreret varemærke, der tilhører Samsung Electronics Co., Ltd., Microsoft,Windows og Windows NT er registrerede varemærker, der tilhø

Latin AmericaVENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/lat-inEuropeAUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, €0.07/min)http://www.samsung.com/atBELGIUM 02

CISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ruTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.uaUZBEKISTAN 8-10-800-500-55

Tilslutninger{943SN/943SNX} Tilslutning af kablerTilslut skærmens strømkabel til power på bagsiden af skærmen.Sæt skærmens strømkabel i en nærliggende

Eksempel: Hvis det samme lys gentages 60 gange pr. se-kund, betragtes det som 60 Hz.Horisontal frekvens Tiden for scanning af én linje, der forbinder

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.Reproduktion af hvilken som helst type uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electro

Latin AmericaPUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/lat-inREP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/lat-inTRINIDAD & TO-BAG

CISESTONIA 800-7267 http://www.samsung.eeLATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lvLITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.ltKAZAKHSTAN 8-10-800-500-

den mellem to prikker i samme farve kaldes for 'Dot Pitch'.Enhed: mmLodret frekvens Skærmen skal gentegnes adskillige gange pr. sekund for a

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) -Kun EuropaErhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren oglæse b

Latin AmericaGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/lat-inHONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/lat-inJAMAICA 1-800-234-7267 http://www

EuropeSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/skSPAIN 902 -1-SAMSUNG(902.172.678)http://www.samsung.com/esSWEDEN 075-SAMSUNG (726 78

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Korrekt bortskaffelseKorrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) -Kun EuropaMærket på dette produkt eller i den

SikkerhedsinstruktionerNotationskonventioner BemærkDisse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undgåtingskade.

Brug af sokkelSamling af skærmenSimpel sokkel HAS-sokkelSkærm og bundMontering af en sokkelDenne skærm kan anvende en VESA-kompatibel monteringsplade

Fastgør ikke skruerne for stramt, da dette kan beskadige produktet ellermedføre, at produktet falder ned og forårsager personskade.Samsung er ikke ans

Brug af sokkelSamling af skærmenSimpel sokkelHAS-sokkelDobbelt hængslet sokkelSkærm og bundMontering af en sokkelDenne skærm kan anvende en VESA-kompa

Simpel sokkel( Dobbelt hængslet sokkel) HAS-sokkelA. SkærmB. Monteringsplade (sælges separat)1. Sluk for din skærm, og fjern strømkablet.2. Anbring LC

{2243SN/2243SNX} Tilslutning af kablerTilslut skærmens strømkabel til power på bagsiden af skærmen.Sæt skærmens strømkabel i en nærliggende stikkontak

HAS-sokkelDobbelt hængslet sokkelSkærm og bundMontering af en sokkelDenne skærm kan anvende en VESA-kompatibel monteringsplade på 100 mm x 100 mm.Simp

• Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionen, da de kanbeskadige skærmens indre.•For vægbeslag, der ikke overholder VESA-standardens skr

Tilslutning til en Macintosh.• Tilslut skærmen til en Macintosh-computer med D-sub-tilslutningskablet. BemærkNår skærmen og computeren er tilsluttet,

• Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionen, da de kanbeskadige skærmens indre.•For vægbeslag, der ikke overholder VESA-standardens skr

Brug softwarenDriver til skærmen BemærkNår dit operativsystem beder om skærmdriveren, skal du isætte den CD-ROM, der fulgte med denne skærm.

Sørg for, at strømstikket er sat solidt og korrekt i stikkontakten.•Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand. Undgå at bruge magt til at bøje eller

BemærkSkærmdriveren er ved at blive MS-certificeret, og installationen af den ødelægger ikkedit system.Den certificerede driver bliver tilgængelig på

5. Klik på "Properties" (Egenskaber) på fanen "Monitor" (Skærm). Hvis knappen "Proper-ties" (Egenskaber) er deaktiveret,

8. Klik på "Have Disk..." (Har diskette/cd…), og vælg mappen (f.eks. D:\drev), hvor drive-rens indstillingsfil findes, og klik på "OK&q

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP1.Sæt cd'en i CD-ROM-drevet.2. Klik på "Start" → "Control Panel" (Kontrolpanel), og kl

5. Klik på "Update Driver..." (Opdater driver...), vælg "Install from a list or..." (Installere fraen liste eller...), og klik der

BemærkSkærmdriveren er ved at blive MS-certificeret, og installationen af den ødelægger ikkedit system.Den certificerede driver bliver tilgængelig p

2. Dobbeltklik på ikonet "Display" (Skærm).3. Vælg fanen "Settings" (Indstillinger), og klik på knappen "Advanced Properties&

1. Klik på "Start" (Start), "Settings" (Indstillinger), "Control Panel" (Kontrolpanel), og dob-beltklik derefter på ikon

Natural ColorNatural Color SoftwareprogramEt af de nyeste problemer ved brug af en computer er, at farverne på billeder, der udskrivespå en printer el

Installation1.Sæt installations-cd'en i CD-ROM-drevet.2. Klik på MagicTune™-installationsfilen. BemærkHvis pop-up-vinduet til installation af sof

• Brug et kabinet eller stativ af en passende størrelse til produk-tet. PLACER IKKE STEARINLYS, MYGGELYS, CIGARETTER EL-LER VARMEAPPARATER I NÆRHEDEN

AfinstallationMagicTune™-programmet kan kun fjernes med muligheden "Add or Remove Pro-grams" (Tilføj eller fjern programmer) i ®&apo

5. Vælg "I agree to the terms of the license agreement" (Jeg accepterer betingelserne ilicensaftalen) for at acceptere vilkårene for brug.6.

SystemkravOS•Windows 98 SE• Windows ME• Windows NT 4.0• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Hardware• Mindst

BemærkBesøg MagicRotation -websitet for teknisk support til MagicRotation, spørgsmål og svar samtsoftwareopgraderinger.Windows®‚ er et registreret va

Justering af skærmen{943SN/943SNX} Direkte funktionerAUTONår du trykker på knappen 'AUTO', vises skærmbilledet Auto Adjustment som vist i de

Ved tryk på knappen MENU efter låsning af skærmmenuenDette er funktionen, som låser OSD’en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand ogforhi

BemærkSelvom OSD’ens låsefunktion er aktiveret, kan du stadig indstille lysstyrke og kontrast ogindstille Customized Key () med knappen Direct.Custom

BrightnessNår OSD ikke vises på skærmen, kan du trykke på knappen Brightness ( ) for at justerelysstyrken.OSD-funktionPicture Brightness Contrast Magi

Du kan bruge skærmmenuerne til at ændre lysstyrken efter eget valg.MENU → → → , → MENUContrast(Ikke tilgængelig i tilstanden MagicBright i Dyn

MagicBrightTryk på knappen for at gå igennem de tilgængelige forudkonfigurerede tilstande.MagicBright er en ny funktion, der giver et optimalt visni

Spray ikke rengøringsmiddel direkte på produktets overflade.• Hvis det gøres, kan det medføre misfarvning og forvrængningaf strukturen, og skærmoverf

• Dynamic ContrastDynamic Contrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for atskabe den bedste kontrast.MENU → → ,

Color ToneFarvens tone kan ændres, og en af de fire tilstande kan vælges.• Cool - Gør hvide farver blålige.• Normal - Bevarer hvide farver hvide.• War

Color ControlJusterer individuelt farvebalancen for Red, Green, Blue.( Ikke tilgængelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent. )MENU → , →

• Fra • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Dette anvender en akromatisk farve på skærmbilledet til justering af skærmeffekter.• Grayscale - Stand

ImageCoarseFjerner støj, som f.eks. lodrette striber.Coarse-justeringen flytter muligvis skærmbilledområdet. Du kan flytte det til midten med me-nuen

Fjerner støj, som f.eks. vandrette striber.Hvis støjen består efter justering af Fine, skal du gentage det efter justering af frekvensen(klokhastighed

H-PositionÆndrer den vandrette position af enhedens komplette skærmbillede.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionÆndrer den lodrette po

OSDLanguageDu kan ét vælge blandt ni sprog. BemærkDet valgte sprog påvirker kun OSD-sproget. Det påvirker ikke den software, der kører påcomputeren.M

H-PositionDu kan ændre den vandrette position, hvor skærmmenuen vises på din skærm.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionDu kan ændre d

TransparencyÆndrer OSD-baggrundens gennemsigtighed.• Fra • TilMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMenuen fjernes automatisk, hvis d

Placer ikke dette produkt på et sted, der er udsat for fugt, støv,røg eller vand, og placer det ikke i en bil.•Det kan føre til elektrisk stød eller

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetNulstiller produktet til fabriksindstillingerne.• No • YesMEN

Customized KeyDu kan angive en funktion, der skal aktiveres når der trykkes på Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerS

Image SizeDu kan ændre størrelsen på skærmbilledet.• Auto • Wide• Auto - Skærmbilledet vises som indgangssignalernes sideforhold.• Wide - Der vises et

InformationViser en videokilde, visningstilstand på OSD-skærmbilledet.MENU → , →MENU{2043SN/2043SNX} Direkte funktionerAUTONår du trykker på knap

Auto Adjustment gør det muligt for skærmen at selv at justere et indgående analogt signal.Værdierne for Fine, Coarse og Position justeres automatisk.H

Dette er funktionen, som låser OSD’en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand ogforhindre, at andre ændrer de aktuelle indstillinger.Låse:

Customized keyDu kan tilpasse tasttildelingen for den tilpassende tast efter dine ønsker.For at vise det driftsskærmbillede, der vises, når du trykker

BrightnessNår OSD ikke vises på skærmen, kan du trykke på knappen Brightness ( ) for at justerelysstyrken.OSD-funktionPicture Brightness Contrast Magi

Du kan bruge skærmmenuerne til at ændre lysstyrken efter eget valg.MENU → → → , → MENUContrast(Ikke tilgængelig i tilstanden MagicBright i Dyn

MagicBrightTryk på knappen for at gå igennem de tilgængelige forudkonfigurerede tilstande.MagicBright er en ny funktion, der giver et optimalt visni

Ved længerevarende brug af en fast skærm kan der forekommeet efterbillede eller en plet.• Hvis du ikke bruger produktet i en længere periode, skal du

• Dynamic ContrastDynamic Contrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for atskabe den bedste kontrast.MENU → → ,

Color ToneFarvens tone kan ændres, og en af de fire tilstande kan vælges.• Cool - Gør hvide farver blålige.• Normal - Bevarer hvide farver hvide.• War

Color ControlJusterer individuelt farvebalancen for Red, Green, Blue.( Ikke tilgængelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent. )MENU → , →

• Fra • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Dette anvender en akromatisk farve på skærmbilledet til justering af skærmeffekter.• Grayscale - Stand

ImageCoarseFjerner støj, som f.eks. lodrette striber.Coarse-justeringen flytter muligvis skærmbilledområdet. Du kan flytte det til midten med me-nuen

Fjerner støj, som f.eks. vandrette striber.Hvis støjen består efter justering af Fine, skal du gentage det efter justering af frekvensen(klokhastighed

H-PositionÆndrer den vandrette position af enhedens komplette skærmbillede.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionÆndrer den lodrette po

OSDLanguageDu kan ét vælge blandt ni sprog. BemærkDet valgte sprog påvirker kun OSD-sproget. Det påvirker ikke den software, der kører påcomputeren.M

H-PositionDu kan ændre den vandrette position, hvor skærmmenuen vises på din skærm.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionDu kan ændre d

TransparencyÆndrer OSD-baggrundens gennemsigtighed.• Fra • TilMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMenuen fjernes automatisk, hvis d

Placer ikke produktet, hvor det er udsat for direkte sollys, elleri nærheden af varmekilder, f.eks. en radiator eller et ildsted.• Dette kan reducere

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetNulstiller produktet til fabriksindstillingerne.• No • YesMEN

Customized KeyDu kan angive en funktion, der skal aktiveres når der trykkes på Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerS

Image SizeDu kan ændre størrelsen på skærmbilledet.• Auto • Wide• Auto - Skærmbilledet vises som indgangssignalernes sideforhold.• Wide - Der vises et

InformationViser en videokilde, visningstilstand på OSD-skærmbilledet.MENU → , →MENU{2243SN/2243SNX} Direkte funktionerAUTONår du trykker på knap

Auto Adjustment gør det muligt for skærmen at selv at justere et indgående analogt signal.Værdierne for Fine, Coarse og Position justeres automatisk.H

Dette er funktionen, som låser OSD’en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand ogforhindre, at andre ændrer de aktuelle indstillinger.Låse:

Customized keyDu kan tilpasse tasttildelingen for den tilpassende tast efter dine ønsker.For at vise det driftsskærmbillede, der vises, når du trykker

BrightnessNår OSD ikke vises på skærmen, kan du trykke på knappen Brightness ( ) for at justerelysstyrken.OSD-funktionPicture Brightness Contrast Magi

Du kan bruge skærmmenuerne til at ændre lysstyrken efter eget valg.MENU → → → , → MENUContrast(Ikke tilgængelig i tilstanden MagicBright i Dyn

MagicBrightTryk på knappen for at gå igennem de tilgængelige forudkonfigurerede tilstande.MagicBright er en ny funktion, der giver et optimalt visni

Brug altid produktet i korrekt position.• Hold ryggen ret, mens du kigger på produktet.• Afstanden mellem dine øjne og skærmen skalvære mellem 4

• Dynamic ContrastDynamic Contrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for atskabe den bedste kontrast.MENU → → ,

Color ToneFarvens tone kan ændres, og en af de fire tilstande kan vælges.• Cool - Gør hvide farver blålige.• Normal - Bevarer hvide farver hvide.• War

Color ControlJusterer individuelt farvebalancen for Red, Green, Blue.( Ikke tilgængelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent. )MENU → , →

• Fra • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Dette anvender en akromatisk farve på skærmbilledet til justering af skærmeffekter.• Grayscale - Stand

ImageCoarseFjerner støj, som f.eks. lodrette striber.Coarse-justeringen flytter muligvis skærmbilledområdet. Du kan flytte det til midten med me-nuen

Fjerner støj, som f.eks. vandrette striber.Hvis støjen består efter justering af Fine, skal du gentage det efter justering af frekvensen(klokhastighed

H-PositionÆndrer den vandrette position af enhedens komplette skærmbillede.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionÆndrer den lodrette po

OSDLanguageDu kan ét vælge blandt ni sprog. BemærkDet valgte sprog påvirker kun OSD-sproget. Det påvirker ikke den software, der kører påcomputeren.M

H-PositionDu kan ændre den vandrette position, hvor skærmmenuen vises på din skærm.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionDu kan ændre d

TransparencyÆndrer OSD-baggrundens gennemsigtighed.• Fra • TilMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMenuen fjernes automatisk, hvis d