Samsung 2243WM Bedienungsanleitung Seite 1

SyncMaster 2043WM/2243WMMonitor LCDManuale dell'utenteimmagina le possibilità

CaviCavo D-Sub Cavo di alimentazione Cavo DVI (opzione) Cavo audioIl monitorImpostazioni inizialiImposta la lingua mediante il tasto su e giù.Il con

Lato anterioreMENU tasto [MENU/ ]Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dal menu OSDo di tornare al menu precedente.Tasto

>> Fare clic qui per vedere una clip animataTasto AUTOUtilizzare questo tasto per la Regolazione auto.>> Fare clic qui per vedere una clip

Porta DVI INCollegare il cavo DVI alla porta DVI IN sul retro del monitor.Porta RGB INCollegare il cavo D-sub alla porta RGB IN a 15-pin sul retro del

CollegamentiCollegamento dei caviCollegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta power sul retro del monitor.Collegare il cavo di alimentazi

Uso del piedistalloMontaggio del monitorPiedistallo semplice Piedistallo HASMonitor e fondoPiedistallo HASA. Fermo piedistalloInserimento della baseQu

Piedistallo semplice Piedistallo HASA. MonitorB. Piastra di montaggio (venduta separatamente)1. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazi

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta power sul retro del monitor.Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla presa più vi

Piedistallo HASA. Fermo piedistalloInserimento della baseQuesto monitor accetta predisposizioni di montaggio di tipo VESA da 100,0 mm x 100,0 mm.Piedi

• Non utilizzare viti non conformi allo standard VESA.Non serrare le viti con eccessiva forza poiché ciò potrebbe danneggiare il prodottoo causarne la

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaLeggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza per evitare eventuali danni alla proprietà olesioni all&

Uso del softwareDriver del monitor NotaAlla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor, inserireil CD-ROM accluso a que

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione nonprovoca danni al sistema in uso.Una volta certific

5. Fare clic su "Properties (Proprietà)" nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Properties (Proprietà)"è disattivato, s

8. Fare clic su "Have Disk... (Disco driver...)" e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) incui è situato il file di impostazione d

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic su "Start" → "Control Panel (Pannello di

5. Fare clic su "Update Driver... (Aggiorna driver...)" e selezionare "Install from a list or... (Installada un elenco o...)" quin

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione nonprovoca danni al sistema in uso.Una volta certifi

2. Fare doppio clic sull’icona "Display (Schermo)".3. Selezionare la scheda "Settings (Impostazioni)" e fare clic su "Advance

1. Fare clic su "Start", "Settings (Impostazioni)", "Control Panel (Pannello di controllo)", quindifare doppio clic sull

Natural ColorProgramma Natural ColorUno dei recenti problemi che gli utenti riscontrano durante l'uso di un PC consiste nel fatto che i coloridel

Inserire saldamente la spina in modo che non possa scollegarsi dallapresa.• Una connessione non sicura può causare un incendio. Non piegare eccessiva

Installazione1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic sul file di installazione di MagicTune™. NotaSe la finestra a comparsa per l'i

DisinstallazionePer disinstallare il software MagicTune™, fare clic su "Add or Remove Programs (Installazione ap-plicazioni) dal Pannello di cont

4. Quando viene visualizzata la finestra Installation Shield Wizard (Installazione guidata), fare clicsu "Next (Avanti)".5. Selezionare &quo

Requisiti di sistemaOS• Windows 98 SE• Windows ME• Windows NT 4.0• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Hardw

NotaPer assistenza, FAQ (domande e risposte) e aggiornamenti sul software MagicRotation, visitare il sitoweb MagicRotation.Windows®‚ è un marchio reg

Regolazione del monitorFunzioni diretteAUTOPremendo il tasto 'AUTO' comparirà la schermata Regolazione auto come mostrato nella videata ani-

Quando si preme il tasto MENU dopo aver bloccato gli OSDQuesta funzione blocca gli OSD in modo da mantenere lo stato corrente e impedire ad altri di m

NotaAnche se la funzione di blocco della regolazione dell'OSD è attiva, è ancora possibile regolare laluminosità, il contrasto e il Tasto utente

VolumeSe gli OSD non sono visibili a schermo, premere il pulsante per regolare il volume.SOURCESeleziona il segnale video mentre il menu OSD è disatti

Colore MagicColor Toni colore ControlloColoreEffetto col-oreGammaImagine Grossa Fine Nitidezza H-Position V-PositionOSD Lingua H-Position V-Position

Installare la base del monitor su un ripiano in vetro o una mensolafacendo attenzione che non sporga al di fuori di esso.• La caduta del prodotto può

E’ possibile utilizzare i menu a video per regolare il contrasto in base alle preferenze dell'utente.( In modalità MagicColor non sono disponibil

zato, Testo, Internet, Giochi, Sport, Film e Contrasto Dinamico. Ogni modalità ha il proprio valoredi luminosità predefinito. È possibile selezionare

MagicColorMagicColor è una nuova tecnologia sviluppata da Samsung per migliorare le immagini digitali evisualizzare i colori naturali in modo più nit

Toni coloreIl tono del colore può essere modificato e si può selezionare una delle quattro modalità.• Freddo - Rende più freddi i bianchi.• Normale -

Controllo ColoreRegola singolarmente il bilanciamento dei colori Rosso, Verde e Blu.( In modalità MagicColor non sono disponibili le opzioni Pieno e I

• Off • Scala deigrigi• Verde • Acqua • Seppia• Off - Questo valore applica un colore acromatico allo schermo per regolare gli effetti.• Scala dei gr

ImmagineGrossaElimina i disturbi come per es. le strisce verticali.La regolazione Grossa può spostare l'area dell'immagine a schermo. Per r

FineElimina i disturbi come per es. le strisce orizzontali.Se il disturbo persiste anche dopo la sintonizzazione Fine, ripeterla dopo aver regolato la

Modifica la nitidezza dell’immagine.( In modalità MagicColor non sono disponibili le opzioni Pieno e Intelligente. )MENU → , → → , → → ,

V-PositionModifica la verticale dell'intera visualizzazione del monitor.(Disponibile solo in modalità Analogico)MENU → , → → , → → ,

Conservare l’imballo di plastica (sacchetto) fuori della portata deibambini.• L’imballo di plastica (sacchetto) può causare soffocamento se l

NotaLa lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. Non modifica in alcun modo l'imposta-zione del computer.MENU → , → → →

V-PositionE' possibile modificare la posizione verticale del menu OSD sul monitor.MENU → , → → , → → , → MENUTrasparenzaModificar

Visual oraIl menu viene disattivato automaticamente se non vengono effettuate regolazioni per un certo periododi tempo.E' possibile impostare il

ImpostazioneResetRipristina i valori preimpostati del prodotto.• NO • SìMENU → , → → , → → MENUTasto utenteRegolazione del monitor52

E' possibile specificare una funzione da attivare alla pressione del tasto Tasto utente ( ).MENU → , → → , → → , →MENUTimer spegni

Selezionare Sorgent automatica per far sì che il monitor selezioni automaticamente la sorgente delsegnale.• Auto • ManualeMENU → , → → → ,

InformazioniMostra una modalità di visualizzazione della sorgente video nella schermata OSD.MENU → , →MENURegolazione del monitor55

Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico NotaLo schermo dispone di una funzione di test automatico che consente di controllare se lo

poco intensi, presentare disturbi, non supportare la modalità video, ecc… In questo caso, verificareper prima cosa l’origine del problema, quindi cont

A: Regolare la frequenza e la risoluzione massima impostando un valore che lo schermo è in gradodi gestire correttamente.A: Se il valore supera SXGA o

Tenere il prodotto lontano da luoghi esposti a olio, fumo o umidità;non installare all'interno di un veicolo.• Il mancato rispetto di questa pre

Q: E' stata modificata la risoluzione o la frequenza del monitor?A: Regolare la risoluzione e la frequenza della scheda video.(vedere Modalità di

Problemi di audio.Q: Nessun suono riprodotto.A: Verificare che il cavo audio sia saldamente collegato alla porta di ingresso audio del monitor ealla p

(in questo caso, richiedere assistenza per la scheda madre del computer).Se è stata installata una nuova scheda video o è stato assemblato il PC, veri

A: Scollegare il cavo di alimentazione, quindi pulire lo schermo con un panno soffice utilizzandouna soluzione detergente o semplice acqua.Non graffia

SpecificheGeneraleGeneraleNome modello SyncMaster 2043WMPannello LCDDimensioni 20 pollici (51 cm)Area di visualizzazione 433,44 mm (O) x 270,9 mm (V)P

Dimensioni (L x A x P) / Peso (Piedistallo semplice)469,3 X 327,8 X 72,3 mm / 18,5 x 12,9 x 2,8 pollici (senza piedistallo)469,3 X 393,8 X 217,5 mm /

scheda video standard VESA DPM. Per impostare questa funzione, è necessario utilizzare una utilitysoftware installata sul computer.Stato Funzionamento

Frequenza orizzontaleIl tempo impiegato per la scansione di una linea che col-lega il bordo sinistro al bordo destro dello schermo inorizzont

Cavo di segnaleConnettore DVI-D a DVI-D, scollegabileSegnale audioIngresso audio 1pin, Ingresso segnale audio PCUscita audio 1pin, Connettore auricola

apparecchio di Classe B emette una quantità inferiore di onde magnetiche rispetto a un apparecchio diClasse A).PowerSaverQuesto schermo dispone di un

• Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosseelettriche o incendio. Se una sostanza estranea o acqua penetra nelprodotto, spe

Modalità di visualizza-zioneFrequenzaorizzontale(kHz)Frequenzaverticale(Hz)Frequenza diclock dei pixel(MHz)Polarità sync(O/V)VESA, 1024 x 768 56,476 7

InformazioniPer una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del computer ela velocità di

Durante il normale funzionamenti di un pannello LCD, la ritenzione dei pixel delle imma-gini non si verifica. Tuttavia, visualizzando una immagine fis

• Impostazioni consigliate: Colori chiari con minima differenza di luminosità• Cambiare il colore dei caratteri e dello sfondo ogni 30 minutiEs)• Ogni

Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui difetti dei pixelInformazioni73

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.North AmericaU.S.A 1-

EuropeLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€0,10/Min)http://www.samsung.com/nlNORWAY 815-56 4

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Corretto smaltimentoCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) - Solo Europa(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in

Non appoggiare i giocattoli dei bambini o qualsiasi altro oggetto diloro interesse sul monitor.• I bambini potrebbero cercare di salire sopra il prod

IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.Se qualsiasi componen