Samsung 2493HM Betriebsanweisung

SyncMaster 2693HM/2493HMLCD SkærmBrugervejledningforestil dig mulighederne

Sælges separat Stereokabel USB-kabel Andet Rengøringsklud BemærkDette leveres kun til meget polerede sorte produkter som en produktfunktion.Din

Forside BemærkBerør dem let med dine fingre for at bruge dem.MENU knappen [MENU/ ]Åbner skærmmenuen og afslutter skærmmenuen. Bruges også til

BemærkHvis du vælger tilstanden Digital, skal du tilslutte din skærm til DVI-stikket påskærmkortet med DVI-kablet.>> Klik her for at se et anim

POWER S/WTænder og slukker for skærmen.POWER INTilslut skærmens strømkabel til POWER IN-stik-ket på bagsiden af skærmen.HDMI IN / DVI IN(HDCP) /RGB IN

BemærkFor at anvende DOWN (downstream-port)skal du tilslutte UP (upstream-port) til pc'en.Sørg for at anvende det USB-kabel, der følge

TilslutningerTilslutning af kablerTilslut skærmens strømkabel til POWER IN-stikket på bagsiden af skærmen.Sæt skærmens netledning i en nærliggende sti

Tilslutning med et HDMI-kabel1. Inputenheder, som f.eks. dvd, tilsluttes til HDMI IN-stikket på skærmen med HDMI-kablet. Nåralle tilslutninger er færd

USB-porten på skærmen understøtter High-Speed Certified USB 2.0.High speed Full speed Low speedDatahastighed 480 Mbps 12 Mbps 1,5 MbpsStrømforbrug 2,5

• Du kan anvende andre USB-enheder, der kan tilsluttes til en computer. BemærkNår du tilslutter en enhed til DOWN-porten på skærmen, skal du tilslut

VippevinkelMed ( ) kan du justere vippevinklen i et område på 5˚ fremad og 25˚ bagud for den mest behageligebetragtningsvinkel.Glidesokkel / Pivotsokk

SikkerhedsinstruktionerNotationskonventioner BemærkLæs følgende sikkerhedsinstruktioner, da de er udviklet med henblik på at forhindre beskadigelse af

-skærm Monteringsplade (sælges separat)1. Sluk for din skærm, og fjern strømkablet.2. Anbring LCD-skærmen med forsiden nedad på en pude for at beskytt

Brug softwarenDriver til skærmen BemærkNår dit operativsystem beder om skærmdriveren, skal du isætte den CD-ROM, derfulgte med denne skærm. Driverinst

BemærkSkærmdriveren er ved at blive MS-certificeret, og installationen af den ødelægger ikke dit system.Den certificerede driver bliver tilgængelig p

Hvis meddelelsen "Windows needs..." (Windows skal bruge…), som vist i figuren herunder,vises, skal du klikke på "Continue" (Fo

9. Vælg den model, der svarer til din skærm, på skærmbilledet med skærmmodeller, og klik på"Next" (Næste). 10. Klik på "Close" (Lu

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP1. Sæt cd'en i CD-ROM-drevet.2. Klik på "Start" → "Control Panel" (Kontrolpanel), og k

6. Vælg "Don't search, I will..." (Søg ikke. Jeg vælger...), klik på "Next" (Næste), og klik derefterpå "Have disk"

10. Installationen af skærmdriveren er udført.Operativsystemet Microsoft® Windows® 2000Følg følgende trin, når "Digital Signature Not Found"

9. Vælg din skærmmodel, klik på knappen "Next" (Næste), og klik derefter på knappen"Next" (Næste).10. Klik på knappen

2. Det tredje skærmbillede er til indstilling af musen.3. Indstil en mus til din computer.4. Det næste skærmbillede er til valg af et tastatur.5. Inds

Bøj ikke stikket eller kablet for meget, og anbring ikke tunge objekterpå dem, da dette kan medføre skade.• Dette kan forårsage stød eller brand. Til

D:\color\NCProSetup.exe, og tryk derefter på tasten [Enter]. (Hvis det drev, cd'en er sat i, ikke er D:\, skal du angive det rigtigt drev.)Sådan

Det anbefales, at du bruger MagicTune™ i Windows® 2000 eller nyere.Hardware• Mindst 32 MB hukommelse• Mindst 60 MB harddiskpladsFor flere informatione

Hardware• Mindst 128 MB hukommelse (anbefales)• Mindst 25 MB harddiskpladsService Packs• Det anbefales, at du installerer den nyeste Service Pack på d

Justering af skærmenDirekte funktionerAUTONår du trykker på knappen 'AUTO', vises skærmbilledet Auto Adjustment som vist i det animeredeskær

Ved tryk på knappen MENU efter låsning af skærmmenuenDette er funktionen, som låser OSD’en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand og forh

BemærkSelvom OSD’ens låsefunktion er aktiveret, kan du stadig indstille lysstyrke og kontrast og indstilleCustomized Key ( ) med knappen Direct.Custo

VolumeNår OSD ikke vises på skærmen, kan du trykke på denne knap for at justere lydstyrken.SOURCEVælger videosignalet, når skærmmenuen er slået fra.OS

ColorLive Color Color Tone Color Con-trolColor Effect Gamma ImageCoarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSDLanguage H-Position V-Position Trans

Du kan bruge skærmmenuerne til at ændre kontrasten efter eget valg.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightTryk på knappen for at gå igennem d

• CustomSelvom værdierne er omhyggeligt udvalgt af vores teknikere, er de foruddefinerede værdier mu-ligvis ikke behagelige for dine øjne. Det afhænge

Anbring ikke produktet på gulvet.• Pas på, da personer, specielt børn, kan falde over det. FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR SPREDNING AF ILD, SKAL DUALTID HOL

Live Color-funktionen giver optimerede farve efter personligt ønske til effektiv visning med WCG-CCFL, der anvendes af Samsung Electronics for første

Color ControlJusterer individuelt farvebalancen for Red, Green, Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectDu kan ændre d

• Grayscale - Standardfarverne i sort/hvid vises.• Green - Denne anvender den grønne farveffekt på et sort/hvidt skærmbillede.• Aqua - Denne anvender

ImageCoarseFjerner støj, som f.eks. lodrette striber.Coarse-justeringen flytter muligvis skærmbilledområdet. Du kan flytte det til midten med menuen

FineFjerner støj, som f.eks. vandrette striber.Hvis støjen består efter justering af Fine, skal du gentage det efter justering af frekvensen (klokhas-

Ændrer billeders klarhed.MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionÆndrer den vandrette position af enhedens komplette skærmbillede.(Kun ti

Ændrer den lodrette position af enhedens komplette skærmbillede.(Kun tilgængelig i tilstanden Analog)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLan

H-PositionDu kan ændre den vandrette position, hvor skærmmenuen vises på din skærm.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionDu kan ændre d

TransparencyÆndrer OSD-baggrundens gennemsigtighed.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMenuen fjernes automatisk, hvis de

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetNulstiller produktet til fabriksindstillingerne.• No • YesMEN

RengøringVed rengøring af skærmens kabinet eller overfladen på TFT-LCD-skærmen, skaldu tørre med en let fugtet, blød klud. Spray ikke vand eller rengø

Customized KeyDu kan angive en funktion, der skal aktiveres når der trykkes på Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerSk

Auto SourceVælg Auto Source, når skærmen selv skal vælge signalkilden.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage SizeDu kan ændre størrel

• Normal - Skærmbilledet vises som indgangssignalernes sideforhold.• Wide - Der vises et fuldt skærmbillede uanset indgangssignalernes sideforhold. Be

HDMI Black LevelNår en dvd-afspiller eller en set-top-boks tilsluttes til dit tv via HDMI, kan det medføre en forringelseaf billedkvaliteten, som f.ek

MENU → , →MENUDirekte funktionerAUTONår du trykker på knappen 'AUTO', vises skærmbilledet Auto Adjustment som vist i det animeredeskærmb

Ved tryk på knappen MENU efter låsning af skærmmenuenDette er funktionen, som låser OSD’en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand og forh

BemærkSelvom OSD’ens låsefunktion er aktiveret, kan du stadig indstille lysstyrke og kontrast og indstilleCustomized Key ( ) med knappen Direct.Custo

VolumeNår OSD ikke vises på skærmen, kan du trykke på denne knap for at justere lydstyrken.SOURCEVælger videosignalet, når skærmmenuen er slået fra.OS

ColorMagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect Gamma ImageCoarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSDLanguage H-Position V-Position Trans

Du kan bruge skærmmenuerne til at ændre kontrasten efter eget valg.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightTryk på knappen for at gå igennem d

• Skærmen fungerer muligvis ikke korrekt og kan medføre elektriskstød eller brand. Fjern stikket fra stikkontakten i storm og tordenvejr, eller hvis d

• CustomSelvom værdierne er omhyggeligt udvalgt af vores teknikere, er de foruddefinerede værdier mu-ligvis ikke behagelige for dine øjne. Det afhænge

MagicColor er en ny teknologi, som Samsung har udviklet eksklusivt til at forbedre digitale billederog til at vise naturlige farve mere klart uden at

Color ControlJusterer individuelt farvebalancen for Red, Green, Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectDu kan ændre d

• Grayscale - Standardfarverne i sort/hvid vises.• Green - Denne anvender den grønne farveffekt på et sort/hvidt skærmbillede.• Aqua - Denne anvender

ImageCoarseFjerner støj, som f.eks. lodrette striber.Coarse-justeringen flytter muligvis skærmbilledområdet. Du kan flytte det til midten med menuen

Fjerner støj, som f.eks. vandrette striber.Hvis støjen består efter justering af Fine, skal du gentage det efter justering af frekvensen (klokhas-tigh

H-PositionÆndrer den vandrette position af enhedens komplette skærmbillede.(Kun tilgængelig i tilstanden Analog)MENU → , → → , → → , →

OSDLanguageDu kan ét vælge blandt ni sprog. BemærkDet valgte sprog påvirker kun OSD-sproget. Det påvirker ikke den software, der kører på computeren.

H-PositionDu kan ændre den vandrette position, hvor skærmmenuen vises på din skærm.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionDu kan ændre d

TransparencyÆndrer OSD-baggrundens gennemsigtighed.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMenuen fjernes automatisk, hvis de

Holder lydstyrken på et behageligt niveau ved brug af hovedtelefo-nerne.• For høj lyd kan beskadige din hørelse. Hvis skærmen vedvarende betragtes fo

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetNulstiller produktet til fabriksindstillingerne.• No • YesMEN

Customized KeyDu kan angive en funktion, der skal aktiveres når der trykkes på Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerS

Auto SourceVælg Auto Source, når skærmen selv skal vælge signalkilden.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage SizeDu kan ændre størrel

• Wide - Der vises et fuldt skærmbillede uanset indgangssignalernes sideforhold. BemærkDette fungerer ikke, hvis opløsningen er indstillet til Wide på

HDMI Black LevelNår en dvd-afspiller eller en set-top-boks tilsluttes til dit tv via HDMI, kan det medføre en forringelseaf billedkvaliteten, som f.ek

MENU → , →MENUJustering af skærmen74

FejlfindingFunktionskontrol ved selvtest BemærkDin skærm indeholder en selvtestfunktion, med hvilken du kan kontrollere, om skærmen fungererkorrekt.Fu

støjfyldt, og at videotilstande ikke understøttes mv. I dette tilfælde skal du først kontrollere kilden tilproblemet og derefter kontakte servicecente

A: Hvis visningen overskrider SXGA eller 75 Hz, vises meddelelsen "Not Optimum Mode","Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz&quo

Skærmen er ude af fokus, eller kan ikke justeres med skærmmenuen.Q: Har du justeret opløsning eller frekvens på skærmen?A: Juster videokortets opløsni

Forsøg at holde en god siddestilling, når du brugerskærmen.• Hold ryggen lige.• Hold en afstand på 45 ~ 50 cm mellem dine øjne ogskærm

Hvis lydstyrken stadig er for lav, når kontrollen er skruet helt op, skal du kontrollere volumen-kontrollen på computeren eller i programmet.Kontrolle

BemærkHvis problemerne består, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.Spørgsmål og svarQ: Hvordan kan jeg ændre frekvensen?A: Frekvensen kan æ

SpecifikationGeneralGeneralModelnavn SyncMaster 2693HMLCD-panelStørrelse 25,5" diagonal (64 cm)Visningsområde 550,08 mm (H) x 343,8 mm (V)Pixelpi

Miljømæssige overvejelserFunktion Temperatur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Fugtighed: 10 % ~ 80 %, ikke-kondenserendeOpbevaring Temperatur: -20˚C ~ 45˚C

Forudindstillede timertilstandeHvis signalet, der overføres fra computeren, er det samme som følgende forudindstillede timingtil-stande, justeres sk

LCD-panelStørrelse 24" diagonal (61 cm)Visningsområde 518,4 mm (H) x 324 mm (V)Pixelpitch 0.270 mm (H) x 0.270 mm (V)SynkroniseringHorisontal 30

Plug and Play-mulighedDenne skærm kan installeres på ethvert Plug & Play-kompatibelt system. Samspillet mel-lem skærmen og computersystemet giver

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 640

InformationFå det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren på computeren som beskreveti nedenstående for at få den bedste

billede, når du skifter til en nyt videobillede. Alle skærmprodukter, herunder LCD, kanudsættes for billedindbrænding. Dette er ikke en produktfejl.Fø

IntroduktionPakkens indhold BemærkKontroller, at følgende dele leveres sammen med din skærm.Hvis der mangler nogle dele, skal du kontakte din forhandl

• Skift tegnene hvert 30. minut med bevægelse.Eks.) Den bedste måde til beskyttelse af din skærm mod billedindbrænding er at slukke ellerindstille din

Vores LCD-skærm overholder ISO13406-2 pixelfejlklasse IIInformation90

AppendiksKontakt SAMSUNG BemærkHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SamsungSupport.North AmericaU.S

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Korrekt bortskaffelseKorrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) -Kun EuropaMærket på dette produkt eller i