Samsung 2494HS Bedienungsanleitung

SyncMaster 2494HS/2494HMMoniteur LCDManuel de l'utilisateur

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur.Le cas échéant,

Moniteur et socle Simple-USB RemarqueLe programme MagicRotation ne peut pas être fourni car un socle simple ne prend pas encharge la fonction de piv

Remarque• Le câble USB n'est fourni que lorsque le type de socle est HAS-USB ou SIMPLE-USB.• L'anneau de maintien de câble n'est fourn

RemarqueTouchez-les légèrement pour les utiliser.MENU bouton [MENU/ ]Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter l

de l'énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendantde longues périodes.Haut-parleurLe son est audible lorsque vous

RGB INConnectez la borne RGB IN située à l'arrièredu produit à votre ordinateur.AUDIO IN / AUDIO OUTAUDIO INConnectez le câble audio de votre pro

Verrouillage KensingtonL'antivol Kensington est un dispositif utilisépour fixer physiquement le système lorsqu'ilest utilisé dans un end

DéballageType 1Moniteur & socle HAS Type 2Moniteur et socle HAS-USB Type 3Moniteur & socle HAS Type 4Moniteur et socle Simple-USB Introduc

RemarqueLe programme MagicRotation ne peut pas être fourni car un socle simple ne prend pas encharge la fonction de pivot.Liste de piècesGuide d&apos

Votre moniteurParamètres initiauxSélectionnez la langue à l'aide de la flèche haut ou bas.Le contenu affiché disparaîtra après 40 secondes.Active

Mesures de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veillez

Touche personneueVous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Per-sonnalisé conformément à vos préférences. RemarqueVous po

Arrière RemarqueLa configuration à l’arrière du moniteur peut varier d’un produit à l’autre.POWER S/W / POWERPOWER S/WPermet d'allumer et d'

AUDIO INConnectez le câble audio de votre produit àla sortie audio à l'arrière de votre ordinateur.AUDIO OUTBorne de sortie de casque Connecteur

Utilisation de l'antivol Kensington1. Insérez le dispositif de verrouillage dansla fente Kensington du moniteur , puistournez-le dans le sens du

BranchementsConnexion des câblesBranchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port POWER(ALIMENTATION) situé à l'arrière de

Vous pouvez profiter d'une meilleure qualité d'image et de son.Connexion grâce à un câble HDMI1. Des périphériques d'entrée tels qu&apo

Connexion USB (Option) RemarqueVous pouvez utiliser un périphérique USB tel qu'une souris, un clavier, une clé USB ou undisque dur externe en les

• Vous pouvez connecter et utiliser un clavier et une souris.• Vous pouvez lire un fichier d'un périphérique média.(Exemples de périphériques méd

Utilisation du socleAssemblage du moniteur (socle Simple/Simple-USB)Socle HAS/HAS-USB Butée de socle RemarqueLorsque vous faites pivoter l'écran,

Si vous faites pivoter le moniteur alors que le cordon d'alimentation est branché, vous risquezde l’endommager.Angle d'inclinaisonSocle HAS/

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

Socle simple Socle HAS Moniteur Patin de montage (vendu séparément)1. Eteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation.2. Couchez l

• Samsung ne peut être tenue responsable des dégradations du produit oudes blessures éventuelles en cas d'utilisation d'un kit de montage mu

Reliez la borne AUDIO IN du moniteur à la borne de sortie de haut-parleurde la carte son de votre ordinateur à l'aide d'un câble stéréo (ven

2. Connectez les prises blanche et rouge d'un câble stéréo aux bornes de sortie audio demême couleur du périphérique de sortie numérique. Connect

2.Connectez le port DOWN du moniteur USB et un périphérique USB grâce au câbleUSB.3. Les procédures d'utilisation sont les mêmes que celles de

1. Branchez vos écouteurs sur la prise casque.Utilisation du socleAssemblage du moniteur (socle Simple/Simple-USB)Socle HAS/HAS-USB Butée de socle Rem

( ) permet d'orienter le moniteur à un angle de 350˚ à droite ou à gauche pour le régler dansle sens de la longueur. Le caoutchouc situé sous le

Socle simple Socle HAS Moniteur Patin de montage (vendu séparément)1. Eteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation.2. Couchez l

• Samsung ne peut être tenue responsable des dégradations du produit oudes blessures éventuelles en cas d'utilisation d'un kit de montage mu

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez leCD-ROM accompagnant

• Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adaptée auproduit. NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS-TIQUE, DE CIGARETTE OU D'AP

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié se

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties(Propriétés)" est désact

8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a listor... (Installer à partir d'une li

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié s

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau deconfiguration)".2. Doubl

10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon-iteur qui correspond à celui que vous avez connec

Natural ColorNatural Color Programme logicielL'un des problèmes récents de l'utilisation d'un ordinateur réside dans les couleurs des i

2. Cliquez sur le fichier d'installation AutoRotation . RemarqueSi la fenêtre permettant d'installer le logiciel pour l'écran principal

Ne pulvérisez pas de produit de nettoyage directement sur lasurface du produit.• Cela pourrait provoquer une décoloration et une déformationde la str

Limitations1. Le pilote d'affichage doit être chargé correctement pour que MagicRotation fonctionnecorrectement.Le pilote d'affichage instal

Pour plus d'informations, visitez le site MagicRotation.Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation, Inc.DésinstallationVous ne pouv

3. Lorsque la fenêtre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Next (Suivant)".4. Cliquez sur "I agree to t

Réglage du moniteurFonctions directesAUTOLorsque vous avez appuyé sur le bouton 'AUTO', l'écran auto adjustment (réglage automa-tique)

Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU après avoir bloqué l'affichage sur écranCette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conse

RemarqueBien que la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD est activée, vous pouvez encorerégler la luminosité, le contraste et la Touche

VolumeSi les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour régler le volume.SOURCESélectionne le signal vidéo lorsque l'OSD est

Couleur MagicColor Nuancecoul.ContrôleCouleurEffet de cou-leurGammaImage Régl. debaseRégl. précis Netteté Position H Position VOSD Langue Position H

Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier le contraste selon vos préférences.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightAppuyez d

• PersonnaliséBien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfigurées peuventne pas vous convenir. Cela dépend de vos goûts.Le

Si des odeurs ou des bruits inhabituels émanent de votre ap-pareil, débranchez-le immédiatement et contactez un Centre deservices.• Cela pourrait pro

ment le Dynamique, Standard, Cinéma ou Personnalisé. Vous pouvez sélectionner Per-sonnalisé qui rappellera automatiquement vos paramètres pe

• Arr. - Revient au mode original.• Démo - L'écran avant d'appliquer MagicColor apparaît sur la droite et l'écran après l'ap-plica

Contrôle CouleurAjuste la balance individuelle du Rouge (R), du Vert (V) et du Bleu (B).MENU → , → → , → → , → → , → MENUEffet d

• Echelle de gris - Les couleurs par défaut du noir et du blanc s'affichent.• Vert - Ceci applique l'effet de couleur vert à l'écran no

ImageRégl. de baseSupprimez les parasites comme les bandes verticales.Le Régl. de base peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez

Supprimez les parasites comme les bandes horizontales.Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Régl. précis, réglez cetteprocédur

Position HModifie la position horizontale de l'affichage complet de l'écran.(Disponible en mode Analogique uniquement)MENU → , → → ,

OSDLangueVous pouvez choisir parmi neuf langues. RemarqueLa langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'a

Position HVous pouvez modifier la position horizontale du menu OSD sur l’écran.MENU → , → → , → → , → MENUPosition VVous pouvez modifi

TransparenceModifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD.• Arr. • Mar.MENU → , → → , → → , → MENUAff. heureLe menu sera

• Si de l'eau ou un matériau étranger pénètre dans le produit,débranchez le cordon d'alimentation et contactez un Centre deservices.• Cela p

• 5 sec. • 10 sec. • 20 sec. • 200 sec.MENU → , → → , → → , → MENU ConfigurationRéinitialiserRetourne aux réglages par défaut du produ

Touche personneueVous pouvez spécifier une fonction qui sera activée en appuyant sur la Touche person-neue ( ).MENU → , → → , → → ,

Source autoSélectionnez Source auto pour que le moniteur sélectionne automatiquement la source dusignal.• Auto • ManuelMENU → , → → , → →

• Auto - L'écran s'affiche conformément au rapport d'écran des signaux d'entrée.• Large - Un écran plein s'affiche quel que s

AV ModeCette fonction permet d'afficher l'écran en qualité optimale en fonction de sa taille si un signalvidéo 480P, 576P, 720P, 1080i ou 10

Nv nr HDMILorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté à votre téléviseur via HDMI, il peut seproduire une baisse de la qualité de l'im

MENU → , →MENURéglage du moniteur

DépannageVérification de la fonction Autotest RemarqueLe moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon

médiocres, un bruit de fond, et le mode vidéo n'est pas pris en charge, etc. Dans ce cas, ilfaut d'abord vérifier la source du problème, et

A: Ajustez la résolution et la fréquence maximales prises en charge par le moniteur.A: Si l'écran dépasse SXGA ou75 Hz, le message "Mode non

Ne placez, sur le produit, aucun objet lourd, jouet ou confiserie(des biscuits, par exemple) qui risquerait d'attirer l'attention desenfant

A: Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo.(reportez-vous à la section Présélection des modes de temporisation).Q: L'écran peut ê

A: Veillez à ce que le câble audio soit correctement connecté au port entrée audio dumoniteur et au port sortie audio de la carte son. (Reportez-vous

Si vous installez une nouvelle carte vidéo ou si vous assemblez l'ordinateur, vérifiez que lepilote de l'adaptateur (vidéo) et le pilote du

A: Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez le moniteur avec un chiffon doux im-prégné d'une solution de nettoyage ou d'eau.Ne l

Caractéristiques techniquesGénéralitésGénéralitésModèle SyncMaster 2494HSLCD PanneauSize Diagonale de 23,6" (59 cm)Surface d'affichage 521,2

Dimension (L x P x H) / poidsSocle HAS/HAS-USB 572,8 x 363,4 x 67,5 mm / 22,6 x 14,3 x 2,7 pouces (sansle socle) / 5,35 kg / 11,8 Ibs572,8 x 420,4 x 2

Etat FonctionnementnormalMode économied'énergieArrêt (bouton Arrêt)Indicateur d'ali-mentationMarche Clignotant ArrêtConsommationélectrique44

GénéralitésGénéralitésModèle SyncMaster 2494HMLCD PanneauSize Diagonale de 24" (61 cm)Surface d'affichage 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V)Pas d

Dimension (L x P x H) / poids572,8 x 420,4 x 249,9 mm / 22,6 x 16,6 x 9,8 pouces (avecle socle) / 8,4 kg / 18,5 IbsInterface de fixation VESA200 x 100

Etat FonctionnementnormalMode économied'énergieCouper le courant (bou-ton d'alimentation) EPA/ENERGY 2000Indicateur d'ali-mentationMarc

Positions correctes lors de l'utilisation du moniteurLorsque vous utilisez le produit, faites-le dans uneposition correcte.• Gardez le dos droit

InformationPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de l

Lors de l'utilisation normale d'un écran LCD, aucune rémanence de pixels ne seproduit. Cependant, lorsque la même image est affichée pendant

Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une ré-tention d'image.• A éviter: des couleurs avec une grand

Pour l'éviter, la différence de tension accumulée doit être réduite. Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixelsd

AnnexeComment contacter Samsung dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Méthodes d'entrelacementet de non-entrelacementLa méthode non entrelacée consiste à montrer les ligneshorizontales de l'écran de haut en ba

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est