Samsung 713BM Bedienungsanleitung

SyncMaster 710TM / 910TM / 713BM / 913TM

SignƗla kabelis StrƗvas padeves vads SkaƼas kabelis opcijaDVI kabelisPriekšpusePoga "Menu" (IzvƝlne) [] Atver OSD izvƝlni. Izmanto arƯ, lai

InformƗcija par izstrƗdƗjumu (bez attƝla aiztures) ŠƷidro kristƗlu monitoriem un televizoriem, Ưpaši, ja attƝls ilgu laiku ir nemainƯgs, var rasties a

VislabƗkais veids, kƗ aizsargƗt monitoru no attƝla aizkavƝšanƗs ir ƺaut datorprogrammai vai izvƝlnes programmai noteikt ekrƗnsaudzƝtƗja režƯmu,kamƝr t

IzstrƗdƗjuma pareiza likvidƝšana (nolietotas elektriskƗs un elektroniskƗs ierƯces) - Tikai EiropƗUz izstrƗdƗjuma vai tam pievienotajƗs instrukcijƗs do

Ja tas ir tƗ, noregulƝjiet Spožumu un Kontrastu, izmantojot OSD izvƝlni. 2) Text : Normal Brightness DokumentƗcijai un darbiem, kur ietverts daudz t

(Monitora mugurpuses konfigurƗcija var mainƯties atkarƯbƗ no produkta.)StrƗvas padeves portsPievienojiet monitora strƗvas padeves vadu portam monitora

PƗrliecinieties, vai kopƗ ar monitoru ir iekƺautas šƗdas lietas. Ja kƗds no priekšmetiem trnjkst, sazinieties ar savu pƗrdevƝju.Sazinieties ar vietƝjo

UzstƗdƯšanas pamƗcƯbaGarantijas talons (Nav pieejams visƗs vietƗs)LietotƗja pamƗcƯba, Monitora draiveris, Natural Colorgrammatnjra, MagicTune˞programma

Poga "Menu" (IzvƝlne) [] Atver OSD izvƝlni. Izmanto arƯ, lai izietu no OSD izvƝlnes vai atgrieztos iepriekšƝjƗ izvƝlnƝ.MagicBright poga [ ]

caur digitƗlo portu, izmantojot DVI kabeli.Poga AutoLietojiet šo pogu, lai automƗtiski noregulƝtu OSD.StrƗvas padeves poga []Šo pogu izmanto monitora

AustiƼu ligzda Stereo ieejas ligzda Pievienojiet monitora audio kabeli audio ligzdai, kas atrodas datora aizmugurƝ.PiezƯme: Sk. Monitora pievienošana

PƗrliecinieties, vai kopƗ ar monitoru ir iekƺautas šƗdas lietas. Ja kƗds no priekšmetiem trnjkst,sazinieties ar savu pƗrdevƝju..IzsaiƼošana Monitors Ro

SignƗla kabelis StrƗvas padeves vads SkaƼas kabelis opcijaDVI kabelis(opcija) PriekšpusePoga "Menu" (IzvƝlne) [] Atver OSD izvƝlni. Izmanto

Ar šo simbolu apzƯmƝto norƗžu neievƝrošana var radƯt kaitƝjumu veselƯbai vai aparatnjras bojƗjumus.Aizliegts VienmƝr svarƯgi izlasƯt un izprastNeizjau

OSD izvƝlni. 2) Text : Normal Brightness DokumentƗcijai un darbiem, kur ietverts daudz teksta.3) Internet : Medium Brightness StrƗdƗšanai ar attƝlu sa

StrƗvas padeves portsPievienojiet monitora strƗvas padeves vadu portam monitora mugurpusƝ.DVI ligzdaPievienojiet DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmu

1.Pievienojiet monitora strƗvas padeves vadu portam monitora mugurpusƝ.Ievietojiet monitora strƗvas padeves vadu tuvƗkajƗ elektrƯbas kontaktligzdƗ.2-1

Griežamais statnis Attaching a base Šim monitoram ir piemƝrota 100 mm x 100 mm montƗžas saskarnes plƗtne, kas ir savietojama ar VESA standartu

1.Pievienojiet monitora strƗvas padeves vadu portam monitora mugurpusƝ.Ievietojiet monitora strƗvas padeves vadu tuvƗkajƗ elektrƯbas kontaktligzdƗ.2-1

Monitora salikšana Monitors un pamats Griežamais statnis

Attaching a base Šim monitoram ir piemƝrota 100 mm x 100 mm montƗžas saskarnes plƗtne, kas ir savietojama ar VESA standartu.VienkƗršs statnis Gri

1.Pievienojiet monitora strƗvas padeves vadu portam monitora mugurpusƝ.Ievietojiet monitora strƗvas padeves vadu tuvƗkajƗ elektrƯbas kontaktligzdƗ.2-1

Griežamais statnis Attaching a base Šim monitoram ir piemƝrota 100 mm x 100 mm montƗžas saskarnes plƗtne, kas ir savietojama ar VESA standartu

VienkƗršs statnisA. Monitors B. MontƗžas saskarnes plƗtne 1. IzslƝdziet monitoru un atvienojiet barošanas vadu. 2. Nolieciet LCD monitoru uz lƯd

z Tas var izraisƯt elektrošoku vai aizdegšanos. Neraujiet kontaktdakšu no kontakligzdas aiz vada, kƗ arƯ neaiztieciet to ar slapjƗm rokƗm.zTas var iz

4. NoklikšƷiniet uz "Install" pogas logƗ "Warning" . 5. Monitora draivera instalƗcija ir pabeigta. Windows XP/2000 1. Ievietojie

6. Monitora draivera instalƗcija ir pabeigta.Šis monitora draiveris ir MS logo sertificƝts un tƗ instalƝšana nesabojƗsjnjsu sistƝmu. SertificƝts draive

4. NoklikšƷiniet "Properties (RekvizƯti)" zƯmnƝ "Monitor (Monitors)" un izvƝlieties "Driver (Draiveris)" zƯmni.

8. Ja jnjs redzat "Message" ("ZiƼojums") logu, tad noklikšƷiniet uz "ContinueAnyway" ("TurpinƗt tƗlƗk") po

1. NoklikšƷiniet "Start" , "Setting" , "Control Panel".2. Ar dubultklikšƷi noklikšƷiniet uz ikonas "Display".

Natural Color "Natural Color" programmatnjraViena no problƝmƗm, lietojot datoru, ir tƗ, ka krƗsas, kuras izdrukƗ drukƗtƗjs, vai tƗs, kuras no

1.Atver OSD izvƝlni. Izmanto arƯ, lai izietu no OSD izvƝlnes vai atgrieztos iepriekšƝjƗ izvƝlnƝ.2.NoregulƝšanas vienumi izvƝlnƝ3.AktivizƝtu izgaismoto

IzvƝlne AprakstsAUTOKad tiek nospiesta poga 'AUTO', automƗtiskƗs noregulƝšanas ekrƗnsparƗdƗs, kƗs tas parƗdƯts kustƯgajƗ ekrƗnƗ centrƗ.Nospi

IzvƝlne AprakstsMagicBright˞PƝc tam varat atkƗrtoti spiest MagicBright pogu, un nokonfigurƝtie režƯmi tiks pƗrslƝgti viens aiz otra. - ýetri dažƗdi re

IzvƝlne AprakstsSourceNospiežot Source (Avots) pogu, kad OSD ir izslƝgts, ievades avots (analogais/digitƗlais) tiek izmainƯts.1. PictureBrightness Con

Nenometiet monitoru pƗrvietošanas laikƗ.z Tas var sabojƗt produktu vai nodarƯt miesas bojƗjumus.UzstƗdiet monitora pamatni uz statƯva vai plaukta tƗ,

IzvƝlne Apraksts AtskaƼot/StopBrightnessNoregulƝ spožumu.ContrastKontrasta noregulƝšana. Color IzvƝlne Apraksts AtskaƼot/StopColor ToneKrƗsas toni i

pielƗgots.Color ControlIzpildiet šƯs darbƯbas, lai atsevišƷi noregulƝtu R, G un B krƗsas.GammaIzvƝlieties vienu no trijƗm iepriekš noteiktƗm gammƗm. I

IzvƝlne Apraksts AtskaƼot/StopLanguageIzpildiet šƯs darbƯbas, lai mainƯtu izvƝlnes valodu. Varat izvƝlƝties vienu no septiƼƗm valodƗm. PiezƯme: IzvƝlƝ

Meniu Apibnjdinimas Leisti/SustabdytiAuto SourcePasirinkiteAuto Source, kad monitorius automatiškai pasirinktǐ signalo šaltinƳ.Image ResetVaizdo (spalv

InformationOSD ekrƗnƗ parƗda video avotu un displeja režƯmu.

Pârskats |UzstŅdŝšana | OSD režŝms | KrŅsu kalibrŋšana | NoŪemt instalŅciju | Problŋmu novŋršana Pârskats kas ir MagicTune™ Monitora izpildŝtspŋja v

Pârskats | UzstŅdŝšana | OSD režŝms | KrŅsu kalibrŋšana | NoŪemt instalŅciju | Problŋmu novŋršana UzstŅdŝšana 1. Ievietojiet instalŅcijas kompaktdis

6. IIzvŋlieties mapi, kur uzstŅdŝt MagicTune programmu. 7. Noklikšťiniet uz „Instalŋt”8. ParŅdŝsies dialoga logs „InstalŅcijas statuss”.

9. Noklikšťiniet uz „Pabeigt” 10. Kad uzstŅdŝšana ir pabeigta, MagicTune programmas palaišanas ikona parŅdŅs darba virsmŅ. Lai palaistu programmu, ar

zWindows XP Home Edition z Windows XP Professional Aparatźraz 32MB VirtuŅlŅ atmiŪa vai vairŅkz 25MB vai vairŅk atmiŪa cietajŅ diskŅ * Lai ieg

Skavas montƝšanu pie sienas uzticiet kvalificƝtam meistaram.z Ja uzstƗdƯšanu veic nekompetentas personas, lietotƗji var gnjtsavainojumus.z Var lietot t

Pârskats | UzstŅdŝšana | OSD režŝms |KrŅsu kalibrŋšana | NoŪemt instalŅciju | Problŋmu novŋršana OSD režŝms OSD režŝms padara vieglas visu monitoru no

ŧauj lietotŅjam noregulŋt ekrŅna iesatŝjumus vŋlamajŅs vŋrtŝbŅs. KrŅsu tabulas definŝcijasNoregulŋ monitora fona vai attŋla krŅsas „siltumu”. Brightne

Attŋla tabulas definŝcijasNoregulŋtos Fine (SmalkŅ noregulŋšana), Coarse (RupjŅ noregulŋšana), Position (Pozŝcija) . Color Tone Color Control Calib

Opciju tabulas definŝcijasJźs varat konfigurŋt MagicTune, izmantojot sekojošas opcijas. Image Setup Position   Image Setup (Attŋla i

Aatbalsta tabulas definŝcijas ParŅdŅ programmas vŋrtŝbas identifikŅcijas un versijas numurus un Ũauj izmantot palŝdzŝbas iespŋju. Preferences (Prefer

Pârskats | UzstŅdŝšana | OSD režŝms | KrŅsu kalibrŋšana |NoŪemt instalŅciju|Problŋmu novŋršana Color Calibration (KrŅsu kalibrŋšana) 1. Color Calibrat

„KrŅsu kalibrŋšanŅ” nospiediet pogu „Priekšskatŝjums” . ParŅdŝsies augstŅk parŅdŝtais attŋls. 1. Lai ieraudzŝtu jźsu noregulŋšanas kalibrŋšanas efekt

Pârskats | UzstŅdŝšana | OSD režŝms | KrŅsu kalibrŋšana | NoŪemt instalŅciju |Problŋmu novŋršana NoŪemt instalŅcijuTMagicTune programmatźru var nonemt

Pârskats | UzstŅdŝšana | OSD režŝms | KrŅsu kalibrŋšana | NoŪemt instalŅciju|Problŋmu novŋršana Problŋmu novŋršana Datorsistŋma, kuru pašreiz izman

smƝrvielas vai mazgƗšanas lƯdzekƺi.Reizi gadƗ sazinieties ar Apkalpošanas Centru vai Klientu Centru, lai iztƯrƯtu iekšpusi. z Uzturiet produkta iekšpu

Adapter. Dodieties uz video kartes ražotŅja mŅjas lapu, lejupielŅdŋjiet un instalŋjiet jaunŅkodraiveri. PlašŅkai informŅcijai par video karti, sazini

Apmeklŋjiet MagicTune Interneta mŅjas lapu, lai iegźtu MagicTune tehnisko atbalstu, atbildes uz jautŅjumiem un programmatźras atjauninŅšanu jźsu moni

PŅrskats |UzstŅdŝšana|Saskarne|Atinstalŋšana|Traucŋjummeklŋšana PŅrskats Kas ir MagicRotation? Parasti datora displejs Ũauj lietotŅjam skatŝties attŋ

PŅrskats| UzstŅdŝšana |Saskarne|Atinstalŋšana|Traucŋjummeklŋšana UzstŅdŝšana 1. Ievietojiet instalŅcijas disku CD ROM diskdzinŝ.2. Uzklikšťiniet uz

6. Izvŋlieties mapi, kurŅ instalŋt MagicRotation programmu. 7. Uzklikšťiniet uz "Instalŋ".8. EkrŅnŅ atvŋrs uzstŅdŝšanas statusa logu ("

9. Uzklikšťiniet uz "". PŅrstartŋjiet datoru, lai MagicRotation programma strŅdŅtu pienŅcŝgi. 10. Kad instalŋšana pabeigta, lietojumprogramm

{izvŋlieties orientŅciju (90, 180, 270), ar kuru vŋlaties izmantot lietojumprogrammu; { Iedarbiniet atkal lietojumprogrammu. VairumŅ gadŝjumu, izpil

͑͑PŅrskats | UzstŅdŝšana | Saskarne | Atinstalŋšana | Traucŋjummeklŋšana zWhen Rotation is functioning, part of MagicTune Program may not operate norm

Rotate to 90 : Displeju no pašreizŋjŅ stŅvokŨa pagriež uz 90 grŅdiem. Rotate to 180 : Displeju no pašreizŋjŅ stŅvokŨa pagriež uz 180 grŅdiem.

Rotate to 270 : Displeju no pašreizŋjŅ stŅvokŨa pagriež uz 270 grŅdiem. Hot key : Karstiem taustiŪiem ir noklusŋjuma piešťires, taþu lietotŅjs var tŅs

z Tas var izraisƯt bojƗjumus, elektrošoku vai aizdegšanos kabeƺa bojƗjuma dƝƺ.NeaizklƗjiet monitora ventilƗcijas atveres.z Nepietiekama ventilƗcija va

PŅrskats|UzstŅdŝšana|Saskarne| Atinstalŋšana |Traucŋjummeklŋšana Atinstalŋšana MagicRotation programmu var atinstalŋt, izmantojot Windows Control Pan

PŅrskats|UzstŅdŝšana |Saskarne|Atinstalŋšana| Traucŋjummeklŋšana Traucŋjummeklŋšana Pirms zvanŝt tehniskŅs palŝdzŝbas dienestam zLai nodrošinŅtu attŋ

Pirms zvanƯšanas apkalpošanas centram, pƗrbaudiet šajƗ nodaƺƗ ietverto informƗciju, lai pƗrliecinƗtos vai nav iespƝjams atrisinƗt problƝmu saviem spƝk

75Hz, parƗdƗs ziƼojums "NotOptimum Mode. Recommended mode 1280 x 1024 60Hz". Ja displejs pƗrsniedz 85Hz, displejs darbosies pareizi, taþu zi

pƝc videokartes maiƼas.Vai videokarte ir uzstƗdƯta pareizi?UzstƗdiet videokarti, vadoties pƝcvideokartes rokasgrƗmatas. Tiek rƗdƯts ziƼojums,kurƗ lasƗ

(NepƗrsniedziet 75Hz, lietojot maksimƗlo izšƷirtspƝju.)5. Ja jums ir problƝmas ar adaptera (video) draivera uzinstalƝšanu, pƗrstartƝjiet datoru režƯmƗ

4. IzslƝdziet monitoru, un atkal pievienojiet video kabeli; tad ieslƝdziet monitoru un datoru. Ja monitora ekrƗns paliek tukšs pƝc iepriekšƝjƗs proce

VispƗrƝjiVispƗrƝjiModeƺa nosaukums SyncMaster 710TMModeƺa nosaukumsIzmƝrs 17" colla pa diagonƗliDispleja laukums 337,92mm (horizontƗli) x 270,336

EnerƧijas patƝriƼšMazƗk par 34W IzmƝri (Plaumst x Garums x Augstums) / Svars ((A) tips)370,0 x 64,1 x 342,3 mm / 14,6 x 2,5 x 13,5 colla (Bez statƯva)

Ilgstoša skatƯšanƗs monitorƗ no neliela attƗluma nelabvƝlƯgi ietekmƝredzi.Lai nepƗrpnjlƝtu acis, pƝc katras stundas monitora izmantošanas, piecas minnjt

Šis monitors ir saskaƼƗ ar EPA ENERGY STAR® un ENERGY2000, ja tas tiek lietots datoram, kas aprƯkots ar VESA DPMS funkcionalitƗti. KƗ kompƗnijas ENERG

šis attƝls ir jƗatkƗrto daudzas reizes sekundƝ. ŠƯs atkƗrtošanas biežumu sekundƝ sauc par 'VertikƗlo frekvenci' jeb 'Atsvaidzes intensi

VispƗrƝjiVispƗrƝjiModeƺa nosaukums SyncMaster 910TMModeƺa nosaukumsIzmƝrs 19" colla pa diagonƗliDispleja laukums 376,32mm (horizontƗli) x 301,056

EnerƧijas patƝriƼšMazƗk par 38W IzmƝri (Plaumst x Garums x Augstums) / Svars416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 colla (Bez statƯva)416,6 x 190

ja tas tiek lietots datoram, kas aprƯkots ar VESA DPMS funkcionalitƗti. KƗ kompƗnijas ENERGY STAR® partneris, SAMSUNG nosaka, ka šis produkts atbilst

šis attƝls ir jƗatkƗrto daudzas reizes sekundƝ. ŠƯs atkƗrtošanas biežumu sekundƝ sauc par 'VertikƗlo frekvenci' jeb 'Atsvaidzes intensi

VispƗrƝjiVispƗrƝjiModeƺa nosaukums SyncMaster 713BMModeƺa nosaukumsIzmƝrs 17" colla pa diagonƗliDispleja laukums 337,92mm (horizontƗli) x 270,336

EnerƧijas patƝriƼšMazƗk par 34W IzmƝri (Plaumst x Garums x Augstums) / Svars ((A) tips)370,0 x 64,1 x 342,3 mm / 14,6 x 2,5 x 13,5 colla (Bez statƯva)

Šis monitors ir saskaƼƗ ar EPA ENERGY STAR® un ENERGY2000, ja tas tiek lietots datoram, kas aprƯkots ar VESA DPMS funkcionalitƗti. KƗ kompƗnijas ENERG

šis attƝls ir jƗatkƗrto daudzas reizes sekundƝ. ŠƯs atkƗrtošanas biežumu sekundƝ sauc par 'VertikƗlo frekvenci' jeb 'Atsvaidzes intensi

PƗrliecinieties, vai kopƗ ar monitoru ir iekƺautas šƗdas lietas. Ja kƗds no priekšmetiem trnjkst, sazinieties ar savu pƗrdevƝju.Sazinieties ar vietƝjo

VispƗrƝjiVispƗrƝjiModeƺa nosaukums SyncMaster 913TMModeƺa nosaukumsIzmƝrs 19" colla pa diagonƗliDispleja laukums 376,32mm (horizontƗli) x 301,056

EnerƧijas patƝriƼšMazƗk par 38W IzmƝri (Plaumst x Garums x Augstums) / Svars416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 colla (Bez statƯva)416,6 x 190

ja tas tiek lietots datoram, kas aprƯkots ar VESA DPMS funkcionalitƗti. KƗ kompƗnijas ENERGY STAR® partneris, SAMSUNG nosaka, ka šis produkts atbilst

šis attƝls ir jƗatkƗrto daudzas reizes sekundƝ. ŠƯs atkƗrtošanas biežumu sekundƝ sauc par 'VertikƗlo frekvenci' jeb 'Atsvaidzes intensi

Apkalpošana KompƗnijas adrese un tƗlruƼa numurs var tikt mainƯti bez iepriekšƝja brƯdinƗjuma.AUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Custome

e-mail : [email protected]ÑA :Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat

Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/PANAMA :Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A. Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja

Samsung House, 225 Hook Rise South Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Center & National

LabƗka attƝla panƗkšana1. NoregulƝjiet datora vadƯbas panelƯ (ˈcontrol panelˉ) izšƷirtspƝju un ekrƗna atsvaidzes intensitƗti, kƗ aprakstƯts tƗlƗk, lai