Samsung 750B Bedienungsanleitung

Установка драйвера Установка программы SyncMaster 750B / 950B

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с монитором. Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером.

Сигнальный Кабель Кабель электропитания Кабель DVI Вид спереди Клавиша MENU [ ] Открывает экранное меню. Также используется для выхода из э

4) Игра Для просмотра видеофильмов, например, в формате DVD или VCD. 5) Спорт Для просмотра движущихся изображений, например, спортивных прог

Порт питаниПодключите силовой шнур монитора к сетевому разъему на задней панели монитора.Порт DVI Подсоедините кабель DVI к порту DVI на за

Подключение Монитора Перед подключением любых кабелей к монитору следует развернуть монитор. 1.Подсоедините электрический шнур Вашего монитора к

Использование подставки Перед использованием надавите на основание подставки и извлеките фиксирующий штифт. A. Фиксатор подставки шарнирн

A. Монитор B. Крепежная переходная накладк 1. Отключите монитор и отсоедините его сетевой шнур от розетки электросети. 2. Положите монитор с ЖК

4. В окне "Предупреждение" нажмите кнопку "Установка". 5. Установка драйвера монитора завершена. Windows XP/2000 1.

6. Установка драйвера монитора завершена. Безопасность драйвера данного монитора гарантируется логотипом компанимайкрософт, и его установка не п

4. Зайдите в "Свойства" на закладке "Монитор" и выберите закладку "Драйвер". 5. Нажмите "Обновить драй

Условные обозначения Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к телесным травмам и повреждениям оборудования.

8. Если далее появляется окно "Сообщение", нажмите "Продолжить в любом случае". Далее нажмите кнопку "OK". Безоп

1. Нажмите на клавиши Старт, Установки, Панель Управления. 2. Дважды нажмите на икону Дисплей. 3. Выберите клавишу Установки, затем нажмите на клави

выйти на частоту напрямую). 8. Установите частоту по вертикали для Вашего монитора (Можно выйти на частоту напрямую). 9. Войдите в название модели В

1.Открывает экранное меню. Также используется для выхода из экраного меню и возвращения в предыдущее меню.2.Настройка значений пунктов меню3. Активи

МЕНЮ СодержаниеAUTO При нажатии кнопки 'Авто' появляется экран автоматической регулировки, как показано на экране анимационного клипа в цен

МЕНЮ СодержаниеБлокировка и разблокировка OSDПри удерживании нажатой кнопки "MENU" в течение более 5 секунд функция OSD блокируется (или ра

Яркость МЕНЮ Содержание ЯркостьРегулировка яркости. SOURCE МЕНЮ SOURCEИсточникВключает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, исполь

Изображение Яркость Контраст Цвет MagicColor Оттенок Регулировка цвета Гамма Изобр. Грубо Точно Четкость Пo гop. Пo вepт. OSD Язык Пo гop

МЕНЮ Содержание Воспроизведение/СтопMagicColorMagicColor – это новая технология, самостоятельно разработанная компанией Samsung для улучшения цифровых

Размер : Данная функция служит для настройки размера зоны MagicZone по горизонтали. Размер : Данная функция служит для настройки размера зоны Mag

Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель. z Это может вызвать электрический шок или загорание. Не тяните штепсель из розет

Точно Убирает такие шумы, как горизонтальные полосы. Если шум сохраняется даже после точной (Точно) настройки, повторите ее после выполнения регулиров

ПрозрачностьИзмените непрозрачность фона Меню Экрана.Вр. Oтобр.Меню автоматически исчезает с экрана, если в течении определенного времени не сделано н

МЕНЮ СодержаниеИнформацияОтображает источник видеосигнала и режим экрана в экранном меню.

ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒ | ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ |DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒǶȉȏȖȘǿȚȖ ȚȈȒȖȍ MagicTune™ǸȈȉȖȟȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ȔȖȕȐȚȖ

ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒ | ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ |DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒǻșȚȈȕȖȊȒȈ1. ǪșȚȈȊȤȚȍ ȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȖȕȕȣȑ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ Ȋ ȗȘ

6. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȈȗȒț Ȍȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™. 7. ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ.8. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍ ȖȒȕȖ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ țșȚȈȕȖȊȒ.

9. ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ǫȖȚȖȊȖ.10. ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ ȏȈȗțșȒȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣMagicTune™. Ǭȓȧ ȏȈȗțșȒȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ șȌȍ

z Windows™ 98 SE z Windows™ Me z Windows™ 2000 z Windows™ XP Home Edition z Windows™ XP Professional ǨȗȗȈȘȈȚȕȣȍ șȘȍȌșȚȊȈz ǶȗȍȘȈȚȐȊȕȈȧ ȗȈȔȧȚȤ: 32

ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒ | ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȔȍȕȦ | DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ (OSD) ȗȖȏȊȖȓȧȍ

ǪȒȓȈȌȒȈ ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍǷȖȏȊȖȓȧȍȚ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ ȚȘȍȉțȍȔȣȍ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȥȒȘȈȕȈ.ǹȉȘȖșǪȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȍ ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȕȣȝ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȍȔ ȏȕȈȟȍȕȐȑ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

или загоранию внутри монитора. Передвигая монитор, не уроните его. z Это может привести к его повреждению или к телесным травмам. Установите мони

ǪȒȓȈȌȒȈ ǾȊȍȚǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ "ȚȍȗȓȖȚț" ȞȊȍȚȈ ȜȖȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȐȓȐ ȞȊȍȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.5. DzȐȕȖ : Ǭȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȊȐȌȍȖȜȐȓȤȔȖȊ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Ȋ ȜȖȘȔ

ColorControlǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȞȊȍȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȍ. ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤ ȔȖȎȍȚ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȞȊȍȚȈȔȖȕȐȚȖȘȈ șȖȋȓȈșȕȖ șȊȖȐȔ ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧȔ.z R- G - BDzȈȓ

ǪȒȓȈȌȒȈ ǫȍȖȔȍȚȘȐȧǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ǷȖȏȐȞȐȧ, ǺȖȟȕȖ Ȑ ǫȘțȉȖ . ǫȈȔȔȈǵȈșȚȘȖȑȒȈ șȚȍȗȍȕȐ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚǸȍȎȐȔ ǫȈȔȔȈ ȖȚȓȐȟȈȍȚșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐ

ǪȒȓȈȌȒȈ ǷȈȘȈȔȍȚȘǷȘȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȍ MagicTune™ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȖȗȞȐȐ:ǪȒȓȈȌȒȈ ǷȖȌȌȍȘȎȒȈǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȚȖȘ Ȑ ȕȖȔȍȘ ȊȍȘșȐȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ. ǷȖȓȤ

ǹȗȘȈȊȒȈǷȘȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ șȗȘȈȊȒȐ ȗȖ țșȚȈȕȖȊȒȍ ȐȓȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣMagicTune™ ȗȖșȍȚȐȚȍ Ȋȍȉ-șȈȑȚ MagicTune™ ȐȓȐ ȡȍȓȟȒȖȔ ȔȣȠȐ ȖȚȒȘȖȑȚȍ Ȝ

ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒ | ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȔȍȕȦ |DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒDzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ1. DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈDzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ (“Col

2. ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț “ ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ” ȊȖȒȕȍ “DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ “ ǷȖȧȊȐȚșȧ ȗȖȒȈȏȈȕȕȖȍ ȊȣȠȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ.1. ǿȚȖȉȣ țȊȐȌȍȚȤ

ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒ | ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ |DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧǻȌȈȓȐȚȤ ȗȘȖȋȘȈȔȔț MagicTune™ ȔȖȎȕȖ ȚȖȓȤȒȖ

ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒ | ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ |DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ MagicTune˞.Ɉɲɢɛɤɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.Ɍɚɤɨɟ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧ

Не ставьте монитор экраном вниз. z Его поверхность может быть повреждена. Монтаж кронштейна для крепления на стене должен выполняться квалифициров

z Ǫ șȓțȟȈȍ ȏȈȔȍȕȣ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȐȓȐ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȐȓȐ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȑ ȗȓȈȚȣ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȘȈȉȖȚȣMagicTune™ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ MagicTune™ ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ ȕȍȘȈȉȖȚȖșȗȖșȖȉȕȖȑ.

Обзор | Установка | Интерфейс | Удаление | Устранение неполадок Обзор Что такое MagicRotation? Традиционное отображение на компьютере позво

Обзор | Установка | Интерфейс | Удаление | Устранение неполадок Установка 1. Установите компакт-диск с программным обеспечением в дисковод.

6. Выберите папку для установки программы MagicRotation. 7. Щелкните Установить. 8. Появится окно Состояние установки.

9. Щелкните Готово. Для правильной работы MagicRotation необходимо перезагрузить систему. 10. Когда установка завершена, на рабочем столе появится

2. Если такие приложения, как Проигрыватель Windows Media, Real Player и другие не отображают правильно файлы фильмов в положении 90, 180 и 270, выпол

Обзор | Установка | Интерфейс | Удаление | Устранение неполадок zВо время работы программы Rotation некоторые функции программы MagicTune мог

Поворот на 90 градусов : Дисплей повернется с текущего угла на 90 градусов. Поворот на 180 градусов : Дисплей повернется с текущего угла на 180 град

Поворот на 270 градусов : Дисплей повернется с текущего угла на 270 градусов. Горячая клавиша : Горячая клавиша доступны по умолчанию и могут быть

Отключите шнур питания от сетевой розетки и протрите изделия мягкой, сухой тканью. zНе используйте химические средства, например, парафин, бензин, с

Обзор | Установка | Интерфейс | Удаление | Устранение неполадок Удаление Программу MagicRotation можно удалить только с помощью пункта Установ

Обзор | Установка | Интерфейс | Удаление | Устранение неполадок Устранение неполадок До вызова службы технической поддержки z Для обеспечени

Список Проверок Перед тем, как обратиться эа помощью в сервисную службу прочитайте данный раздел руководства и попытайтесь устранить проблему само

разрешение и частоту в соответствии с параметрами Вашего монитора. Если разрешение дисплея превышает SXGA, или частота обновления превышает 75 Гц, п

(Максимальная частота для каждого разрешения может отличаться у разных мониторов.) Экран показывает только 16 цветов. Эти цвета изменяются при заме

Если проблема возникает повторно,свяжитесь с авторизованным дилером.. Вопросы и Ответы Вопрос ОтветКак можно изменить частоту? Частота изменяется

квадрат может появиться и во время нормальной работы, если кабель отсоединен или поврежден. 4. Выключите Ваш монитор и подсоедините видеокабель, зате

Основные характеристики Основные характеристикиНазвание Модели SyncMaster 750BПанель ЖКДРазмер диагональ 17дюймов Область изображения 337,92мм (Го

Кабель DVI-D to DVI-D, съемный, 2,0мРежим энергосбереженияМенее чем 34Вт Размеры (ШхДхВ) / Ве380,0 x 101,0 x 334,0мм / 15,0 x 4,0 x 13,1дюймов (С подс

Этот монитор совместим с EPA ENERGY STAR® и ENERGY2000, когда используется с компьютером, снабженным функциями VESA DPMS. Как партнер ENERGY STAR® ,

z В противном случае возможно возникновение неисправности, поражение электрическим током или пожар. Не передвигайте монитор, дергая за шнур или сигн

называется Частотой по Горизонтали. Единица измерения: кГц. Частота по Вертикали Подобно флуоресцентной лампе, экран должен воспроизвести одно то ж

Основные характеристики Основные характеристикиНазвание Модели SyncMaster 950BПанель ЖКДРазмер диагональ 19дюймов Область изображения 376,32мм (Гор

Режим энергосбереженияМенее чем 38Вт Размеры (ШхДхВ) / Ве423,2 x 104,0 x 350,0мм / 16,7 x 4,1 x 13,8дюймов (С подставкой) / 5,4kgИнтерфейс подставки V

когда используется с компьютером, снабженным функциями VESA DPMS. Как партнер ENERGY STAR® , Самсунг заверяет, что этот монитор соответствует рекомен

называется Частотой по Горизонтали. Единица измерения: кГц. Частота по Вертикали Подобно флуоресцентной лампе, экран должен воспроизвести одно то ж

Служба Адрес и телефонный номер компании могут быть изменены без предварительного уведомления. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd

ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 0

http://www.samsung-latin.com/ PERU Servicio Integral Samsung Av.Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungpe

http://samsung.com/monitor/ Термины ЗернистостьИзображение на мониторе слагается из красных, зеленых и синих точек.Чем плотнее сидят точки, тем в

вызывает неудобств в работе. { Например, количество суб-пикселей в данном изделии составляет 3.932.160. 3. Для чистки снаружи монитора и панели н

изображения или нерезкость. z Если Вы не собираетесь использовать монитор в течение длительного времени, переключите его в режим энергосбережения или

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ (Предохранение от эффекта остаточного изображения) В LCD-мониторах и телевизорах может наблюдаться эффект остаточного изображен

z Рекомендуется: Яркие цвета с небольшой разностью яркости - Изменяйте цвет символов и фона каждые 30 минут. Пример) - Каждые 30 минут выполняйт

Данный LCD-монитор соответствует требованиям к количеству нерабочих пикселей ISO13406-2 Pixel fault Class II.

Изделие может упасть, вызвав травму или даже гибель.